Skip to main content

Full text of "Comptes de Louis XVI"

See other formats 


COMPTES   l)K   LOUIS   \VI 


Louis -ArrousTH .  ni^r  ni:  Bi:RnY 


F' 


',  '/^>0 


\\ 


COMPTES  DE  LOI  IS  \¥\ 


PUBLIES 


PAR    LE   COMTE   DE   BEAUCHAMP  // 


D  APRES    LE 


MANUSCRIT    AUTOGRAPHE  DU  ROI 


CONSERVÉ 


AUX   ARCHIVES   NATIONALES 


PREFACE 


DE 


CxASTON    SCHÉFER 


PARIS 

LIBRAIRIE    HENRI     LECLERC 

aig,    RUE    Saint-Honoré.    aig 
KT    i6,   RUB   d'Alger 


1909 


Pc 
h  Ai 


/fi? 


PREFACE 


M.  de  Beauchamp,  en  publiant  aujourd'hui  les  Comptes  de  Louis  XVI,  n'en  est  pas  à  rendre 
son  premier  service  à  l'Histoire. 

En  igo2,  son  Louis  XIII  avait  révélé  les  Lettres  autographes  de  ce  roi,  conservées  aux 
Archives  de  Chantilly.  Il  avait  ainsi  fait  apparaître,  tout  à  coup,  un  souverain  authentique 
et  nouveau.  Ces  Lettres  ruinaient  la  vieille  légende  du  monarque  bizarre,  d'intelligence  su- 
balterne, valet  haineux  de  son  ministre.  Elles  substituaient  un  homme  à  une  ombre.  Désormais 
dans  la  galerie  des  rois  de  France,  à  la  place  d'un  fantôme  décoloré,  on  peut  s'arrêter  devant 
le  portrait  plein  de  relief  d'un  prince  brûlé  d'une  vitalité  profonde,  d'attitude  vraiment  sou- 
veraine, l'égal  d'un  Richelieu  par  sa  volonté,  son  maître  par  le  sacrifice  perpétuel  à  ses 
devoirs. 

Les  documents,  presque  tous  autographes,  qui  forment  les  Comptes  de  Louis  XVI,  sont 
extraits  des  Archives  Nationales.  On  les  a  reproduits  dans  leur  disposition  et  dans  leur  ortho- 
graphe, souvent  incorrecte,  mais  facile  à  rétablir.  Quelques  fragments  de  ces  Comptes  étaient 
déjà  connus,  mais  le  grand  intérêt  de  cette  publication  nouvelle  est  dans  son  intégralité  qui 
embrasse  la  plus  grande  partie  de  la  vie  du  Roi,  de  1772  à  1792. 

Les  Comptes  et  le  Journal  des  Chasses  se  complètent  l'un  l'autre  pour  dessiner  la  figure  de 
Louis  XVL  Ils  ne  contiennent  que  des  mentions  d'une  seule  ligne,  dès  notes  d'un  mot,  mais 
ce  sont  autant  de  lueurs  projetées  sur  ce  caractère  de  contour  incertain. 

La  première  lecture  des  Comptes  donne  une  impression  très  nette  :  on  a  devant  soi  le 
Livre  de  raison  d'un  bourgeois  opulent  du  xvni'  siècle  —  pas  même  d'un  grand  seigneur 
fastueux.  La  dépense  quotidienne  de  cet  énorme  Versailles,  y  compris  les  Petits  Appartements 
et  Trianon,  apparaît  singulièrement  rétrécie.  On  cherche  en  vain  ces  sommes  prodigieuses 
qui,  avant  la  Révolution,  donnaient  le  vertige  aux  imaginations  populaires  déjà  exaltées  parles 
calomnies  du  Comte  de  Provence.  Les  folies  de  Trianon  n'étaient  guère  plus  coûteuses  que 
des  fêtes  de  châtelain.  Que  deviennent  aussi,  devant  l'état  nominatif  de  la  maison  du  Roi,  les 
affirmations  qui  représentent  Louis  XVI,  entouré,  comme  un  satrape,  de  milliers  de  servi- 
teurs qui  vivent  dans  son  orbite  et  se  déplacent  avec  lui  ?  On  tient  enfin  la  vérité  et  cette  vérité 
est  simple. 

Nous  voici  donc  enfin  au  centre  de  la  vie  intime  de  Versailles,  du  mécanisme  de  la 
maison  du  Roi,  du  mouvement  du  château  avec  son  fourmillement  de  solliciteurs.  On 
devine,  à  travers  la  broussaille  de  ces  mentions  si  brèves,  les  quémandeurs  titrés  ou  non  qui 


VI 


se  glissent  auprès  du  Roi  et  l'assiègent  d'une  nuée  de  requêtes  ou  de  plaintes  auxquelles  il 
finit  par  répondre  en  ouvrant  sa  cassette.  Ce  petit  trésor  est  comme  le  réservoir  où  chacun 
vient  puiser  l'aumône  et  la  gratification.  Il  est  maigre  quand  on  le  compare  à  celui  de 
certains  fermiers  généraux,  et  pourtant  le  Roi  donne,  donne  toujours,  jusque  sur  le  seuil  de 
la  prison  du  Temple. 

Un  autre  étonnement  est  la  tenue  môme  de  ses  deux  carnets  :  les  Comptes  et  le  Journal 
des  Chasses.  Par  quelle  étrangeté  Louis  XVI,  à  l'âge  de  douze  ans,  commença-t-il  à  noter, 
avec  ses  Chasses,  les  événements  qui  frappaient  sa  vue,  et  à  dix-huit,  ses  Dépenses  jour- 
nalières ? 

Il  tenait  cette  habitude  d'esprit,  comme  les  autres  lignes  de  sa  physionomie,  de  ses  ascen- 
dants ;  car  aucun  prince,  peut-être,  ne  reproduisit  plus  fidèlement  les  caractères  de  sa  race. 
Cette  méthode  de  tenir  registre  de  toutes  choses,  grandes  et  petites,  est  un  héritage  du  Grand 
Dauphin,  fils  aîné  de  Louis  XIV.  Saint-Simon  nous  dit  de  lui  que  :  «  son  arrangement  était 
extrême  pour  les  affaires  particulières  ;  il  écrivait  lui-même  toutes  ses  dépenses  prises  sur 
lui  ;  il  savait  ce  que  lui  coûtaient  les  moindres  choses,  quoiqu'il  dépensât  infiniment  en 
bâtiments,  en  meubles,  en  joyaux  de  toute  espèce,  en  voyages  à  Meudon,  etc..  »  N'est-ce 
pas  là  le  Roi  qui  inscrit  à  la  fois  les  sommes  données  à  Beaumarchais  pour  racheter  les  libelles 
de  Londres,  les  à-compte  au  joaillier  Bôhmer  pour  les  bijoux  de  la  Reine,  et  la  dépense 
d'un  verre  de  montre  ? 

Les  ressemblances  de  Louis  XVI  avec  ses  aïeux  ne  s'arrêtent  pas  là.  Tous  ses  contempo- 
rains ont  signalé,  avec  désappointement,  sa  silhouette  ronde  et  lourde,  sa  démarche  dandi- 
nante, ses  gestes  brusques,  sa  coutume  de  piquer  droit  vers  les  gens,  de  les  dévisager  —  il 
avait  la  vue  basse  —  et  de  ricaner  sans  leur  adresser  la  parole. 

Voici  maintenant  le  portrait  de  son  père,  le  Dauphin,  au  moment  de  son  mariage  avec 
Marie-Josèphe  de  Saxe  :  «  M.  le  Dauphin  était  extrêmement  gros  pour  son  âge,  ce  qui  faisait 
de  la  peine  parce  que  l'on  craignait  qu'il  n'eût  pas  d'enfants,  qu'il  fût  toujours  paresseux  et 
pesant  et  que,  du  corps,  cela  gagnât  l'esprit.  En  effet,  il  ne  l'avait  pas  formé  ;  il  était  toujours 
très  enfant,  mais  indolent,  embarrassé  de  tout,  ne  sachant  s'amuser  de  rien  et  manquant 
absolument  du  talent  de  la  représentation.  Avec  cela,  comme  il  parlait  juste  et  paraissait 
avoir  de  bons  principes,  il  se  pourrait  très  bien  qu'il  changeât  un  jour,  tout  à  fait  à  son  avan- 
tage, quand  il  serait  débourré  et  dégourdi,  dont  il  avait  grand  besoin  pour  devenir  aimable 
suivant  le  monde.  » 

En  effet,  ce  Dauphin  si  tardif,  se  «  débourra  »  tout  d'un  coup  ;  il  se  prit  de  passion 
pour  l'art  militaire,  pour  l'étude  des  Sciences  et  de  l'Histoire  et  s'y  jeta  avec  une  frénésie 
telle  qu'il  mourut  à  la  fleur  de  l'âge,  de  la  consomption  du  travail. 

N'est-ce  pas  là  ce  Louis  XVI  dont  la  jeunesse  empâtée  contraste  si  singulièrement  avec 
la  malice  agressive  du  Comte  de  Provence  et  l'étourderie  pétulante  du  Comte  d'Artois?  con- 
traste plus  saisissant  encore  lorsqu'on  le  voit  aux  côtés  de  sa  jeune  femme  parfaitement  belle 
et  élégante. 

Et  lorsqu'il  monta  sur  le  trône,  à  vingt  ans,  il  rejeta  son  épaisse  enveloppe  d'esprit, 
aborda  hardiment  les  réformes  nécessaires,  en  poursuivit  le  succès  par  un  labeur  obstiné 
et  fit  espérer  un  instant  que  l'organisme  exténué  de  la  monarchie  pouvait  être  rajeuni  sans 
la  Révolution. 

Mais  un  trait  commun,  un  défaut,  rapproche  plus  étroitement  encore  le  père  et  le  fils  de 
leur  aïeul  Louis  XV.  Et  ce  défaut,  le  plus  inattendu  de  tous  chez  un  Roi,  est  l'excès  de 
modestie  et  de  timidité.  Il  ne  serait  pas  croyable  s'il  n'avait  été  signalé  par  tous  ceux  qui 


PREFACE  VU 


approchèrent  Louis  XV,  s'il  n'était  justifié  par  tout  ce  qu'on  sait  de  sa  conduite,  de  ses  pai'o- 
les,  et  même  de  son  attitude  envers  les  femmes  :  Don  Juan  n'a  pas  de  Parc-aux-Cerfs. 

Les  fantaisies  de  l'Art  ont  fait  de  Louis  XV,  un  Roi  conforme  non  à  la  réalité,  mais  au 
décor  du  xvni'  siècle.  Dans  ce  cadre  de  féerie,  on  plaçait  naturellement  une  figure  royale 
uniquement  faite  pour  ce  Plaisir  qui  semble  encore,  à  certains,  être  la  vie  normale  du  temps. 
Tout  n'est  pas  vrai  dans  celte  conception.  Ce  Roi  ne  fut  pas  un  gracieux  personnage  de 
théâtre,  mais  un  homme  singulièrement  moderne. 

Les  fêtes  éternelles  dont  ses  maîtresses  tissaient  sa  vie,  l'avaient,  il  est  vrai,  amené  dou- 
cement à  l'intolérable  ennui  des  blasés  et,  de  là,  par  une  suite  naturelle,  à  la  perpétuelle 
obsession  de  la  mort.  La  vue  des  cimetières  le  fascinait  ;  il  aimait  le  récit  des  opérations  chi- 
rurgicales, au  point  que,  le  lendemain  de  la  mort  de  son  fils,  il  redisait  à  quelques  courtisans 
le  rapport  détaillé  de  son  autopsie.  A  tout  instant,  il  jetait  à  la  figure  de  ses  interlocuteurs  un  : 
«  Vous  mourrez  bientôt.  »  Il  réunissait  en  lui  l'éternelle  antithèse  de  l'Amour  et  de  la  Mort. 

Son  indifférence  paraissait  radicale  et  universelle.  Elle  s'expliquait  superficiellement  par 
l'égoïsme  naturel  aux  souverains  heureux.  La  vraie  raison  en  était  plus  humaine  et  plus  profonde. 
Le  duc  de  Croy  la  révèle  en  quelques  lignes  de  ses  Mémoires.  «  En  général,  la  modestie  était  une 
qualité  qui  fut  poussée  au  vice,  chez  lui.  Voyant  toujours  plus  juste  que  les  autres,  il  croyait  tou- 
jours avoir  tort.  Je  lui  ai  souvent  entendu  dire:  «  J'aurais  cru  cela  (et  ilavait  raison),  maisonditle 
«  contraire,  donc  je  me  suis  trompé.  —  Gela  ne  dépend  pas  de  moi  ;  je  n'ai  pas  droit  de 
«  cela  !  »  Et  il  mettait  plutôt  ses  droits  au-dessous  qu'au-dessus.  »  Louis  XV  douta  toujours 
de  lui-même  et  de  tout.  C'est  par  là  qu'il  est  notre  contemporain.  Parfaitement  persuadé  de 
l'inutilité  de  la  lutte,  il  fuyait  les  discussions  oii  sa  timidité  se  donnait  toujours  tort.  Comme 
tant  d'autres,  il  voyait  le  mal  et  suivait  le  pire,  dans  la  conviction  que  tout  son  effort  était 
vain.  Les  dernières  années  de  son  règne  furent  empoisonnées  par  l'appréhension  des  catastro- 
phes prochaines  :  les  mots  de  lui  abondent  qui  prévoient  la  chute  de  la  monarchie.  Mais  le 
doute  l'anéantissait  ;  il  s'abandonna  lui-même  et  son  règne  s'acheva  dans  un  incurable 
découragement. 

Chez  Louis  XVL  même  modestie,  môme  défiance  de  soi.  Il  adopte  successivement  des 
plans  de  réformes  contradictoires  parce  qu'il  hésite  toujours  devant  son  propre  jugement. 
Même  éloignement  pour  la  lutte  ou  la  discussion,  si  bien  qu'au  Conseil  des  Ministres,  quand 
l'affaire  était  importante,  «  il  mettait  l'extrait  dans  sa  poche  et  envoyait  quelques  jours  après 
la  décision  au  Ministre,  sans  qu'on  pût  pénétrer  s'il  l'avait  communiqué  à  quelqu'un.  » 

Enfin,  lorsque  la  Révolution  dont  il  voyait  les  théories  s'élaborer  sous  ses  yeux,  passa, 
au  i/|  Juillet,  de  l'idée  dans  le  fait,  il  l'estima  accomplie.  Il  vit  la  monarchie  devenue  inutile 
et  s'écroulant  d'elle-même.  El  il  se  livra  passivement  à  la  destinée  qui  l'emportait. 

Les  notes  qu'il  inscrit  alors  sur  son  Journal  sont  significatives.  A  la  date  du  i4  Juillet, 
alors  qu'il  est  informé,  heure  par  heure,  des  événements  et  qu'on  sollicite  de  lui  des  ordres, 
qu'il  ne  donne  pas,  il  écrit  sur  son  Carnet:  Rien,  c'est-à-dire:  pas  de  chasse.  —  Le  5  Octo- 
bre, il  laisse  arriver  jusqu'à  Versailles,  sans  obstacle,  le  cortège  populaire  conduit  par 
Maillard  et,  après  ces  journées  tragiques  qui  ne  lui  permettaient  aucune  illusion,  il  se  laisse 
docilement  emmener  à  Paris  comme  un  otage.  Et  il  note  avec  tranquillité  :  — •  Lundi  5  octobre  : 
Tiré  à  la  porte  de  Chatillon,  tué  21  pièces.  Interrompu  par  les  événements.  Aller  et  retour 
à  cheval.  —  Mardi  6  :  Départ  pour  Paris  à  midi  1/2. Visite  à  l'Hôtel  de  Ville,  soupe  et  couché 
aux  Tuileries. 

Pour  la  fuite  de  Varennes  où  sont  accumulées  à  plaisir  toutes  les  imprudences  qui  doi- 
vent la  faire  échouer,  il  écrit  simplement:  —  Mardi  21:  Départ  à  minuit  de  Paris.  Arrivé  et 


VIII  l'RÉFACF. 

arrêté  à  Varennes  enArgonneà  ii  heures  du  soir.  —  Mercredi  22  :  DépartdeVarenneskSou 
6  heures  du  matin.  Déjeuné  à  Sainte-Menehould.  Arrivé  à  10  heures  à  Châlons,  y  soupe  et 
couché  à  l'ancienne  Intendance —  Samedi  25  :  Arrivée  à  Paris  à  8  heures  i  fi ,  sans  s'arrê- 
ter...  Et,  dans  sa  récapitulation,  il  inscrit  le  voyage  à  Varennes  parmi  les  jours  où  il  n'a  pas 
couché  aux  Tuileries.  Le  Dimanche  17  Juillet  1791.  il  ne  met  qu'un  mot  :  Affaire  du  Champ 
de  Mars.  Pendant  les  derniers  jours  de  Juillet  1792  quand  se  prépare  la  terrible  insurrection 
du  10  Août,  il  écrit  :  —  Samedi  21  :  Rien.  Alerte  dans  l'après-midy.  —  Vendredi  27  : 
Rien.  Alerte  toute  la  journée.  —  Le  Journal  s'arrête  là  :  Louis  XVI  entre  au  Temple. 

Quelles  suppositions  montent  à  l'esprit  devant  un  pareil  calme  ?  Comment  expliquer  ce 
sang-froid  déconcertant  ?  Est-ce  inconscience  ou  résignation  ?  Ce  Journal  du  Roi  régulièrement 
tenu  à  jour  jusqu'à  la  fin  de  Juillet  1792,  six  mois  avant  son  exécution,  ne  peut  être  d'un 
inconscient  qui  aurait  traversé  trois  années  d'événements  formidables  dont  l'enjeu  était  sa 
tête,  sans  comprendre  sa  situation.  Ces  notes  brèves  sans  un  mot  où  se  devine  une  émotion, 
sont  plutôt  d'un  résigné  qui  accepte  sa  propre  fin.  On  le  dirait  simple  spectateur  de  cette 
tragédie  sanglante  où  il  joue  à  la  fois  le  rôle  d'acteur  et  de  victime.  Et,  détaché  de  toutes 
choses,  ayant  fait  le  sacrifice  de  toute  espérance,  il  marque  avec  sérénité  les  étapes  qui  le  mènent 
à  cet  échafaud  où  une  monarchie,  des  idées,  des  traditions,  des  mœurs  séculaires,  toute  une 
civilisation  enfin,  vont  mourir  avec  lui. 


Gaston   SCHÉFER. 


MAISON  DU  DAUPHIN 


en    1772 


Gouverneur. 

Précepteur. 

S'  Gouverneurs. 


S'  Précepteurs. 

Lecteur. 

Gentilshommes  de  la  Manche. 


Secrétaire  du  Commandement. 

Confesseur. 
Médecin  ordinaire. 


Chirurgien. 


Maitre  d'exercice. 


Le  S'  Duc  de  la  Vauguyon. 

L'ancien  évêque  de  Limoges'. 

Le  S'  de  Ferrières. 

—  de  Sinéty. 

—  de  Fougières. 

—  de  Montbel. 

—  de  Mostuejoulx. 

—  abbé  de  Radonvilliers. 

—  de  Gaston. 

—  abbé  d'Argentré. 

—  de  Montault. 

—  de  Boisgelin. 

—  de  Montesquiou. 

—  de  la  Billardrie  d'Angevillé". 

—  de  Lieuray,  -j- en  1771. 

—  de  Basglion. 

—  de  Monteil. 

—  de  Villeneuve'. 

—  de  Coetlosquet'. 

—  F^''-Didier  Mesnard,  f  en  1 772  et  son  fils 

F«°"-René  Mesnard  de  Chouzy  en  surv. 

—  abbé  Soldiny. 

—  Lieutaud. 

—  Loustonneau  père,  son  fils  en  surv. 

Mathématiques  le  s'  Le  Blond. 

Physique  expérimentale  —    Brisson. 
D'armes  —    Rousseau. 

A  voltiger  —   CioUy. 

A  danser  —   Laval. 


Pourvu  ailleurs. 


u 

Maitre  d'exercice. 

i"  Valet  de  chambre. 
Portemalle  ordinaire. 
Valet  de  chambre  barbier. 
—  ordinaire. 


Garçon  ordinaire  de  la  chambre. 


Valet  de  chambre  tapissier. 

—    de  garde  robe  ordinaire. 
Garçon  ordinaire  de  garde  robe. 


Portefaix. 
Empeseuse. 


Blanchisseuse. 
Porte  arquebuse. 
Argentier. 


MAISON    DU    DAUPHIN    EN     l']'j2 

A  dessiner  le  S'  —    Silvcstre.  Pourvu  ailleurs. 

A  écrire  —   S"^  Gilbert.  — 

A  jouer  du  violon  pendant  la  danse  le  S' Bourdon .  — 

Le  S' Thierry "yoo  h- 4  266  appointements. 

—  J.  B.  La  Fonds  Ducluzeau. .        gooH-     2^0  récompense. 

—  Dwalz '700-1-     4oo  fourniture. 

—  Pierre  Jessé 200 -h     120  récompense. 

—  Pommier  en  surv. 

—  fïois  Dantigny  et  Pierre  F^"" 

Dantigny  son  fils  en  surv.        820 

—  André  Testard  et  André  An- 

toine Testard  son   fils  en 

surv /joo-i-     iSorécom. 

Total.      .      .      .     8246 

—  J.  B.  Le  Roux  Rambures.    .      .       58o 

—  Fî°''  Julien  et  F^"'"  Joseph  JuHen 

son  fils  en  surv 58o 

—  Le  Chevaucheur Aoc-t- 4oo  rec. 

—  Pierre  Masse 25o-t-25o 

—  Pierre  Masse  fils 2/10 

—  Lhopital     et     Claude     Antoine 

Coissy  en  surv 2^0 

—  Le  Prince 2/jo 

—  J.  Joseph  le  Grain !ibi  mort  en  1772. 

Remplacé  par  Louis  Dujardin. 

Marie  Elisabeth  Penche  femme  du 
sieur  Loquet  et  Elisabeth  Berger  en 
surv 600 

Marie-Madeleine-Beliard-Bulot.     .  600 

Le  S''  Sylvestre.  Pourvu  ailleurs. 

—  Loquet 4oo-f- I  000  récomp. 


1 .  Jean-Gilles  de  Coellosquet,  de  l'Académie  française. 

2.  M.  le  chevalier  de  la  Billarderie  d'Angiviller. 


3.  M.  le  chevalier  de  Villeneuve-Cillard. 

4.  M.  le  vicomte  de  Coellosquet. 


MAISON  DU  ROY 


pour    1775 


G''  Aumônier. 


id. 


Maître  de  l'Oratoire. 

Confesseur  du  Roy. 

Aumônier  Ordinaire. 

8  Aumôniers  servants  par  Quar- 
tier. 


Prédicateur  Ordinaire. 

Confesseur    et    prédicateur    du 
commun. 

Chapelain   Ord"  de  l'Oratoire. 


8  autres    Chapelains  de   l'Ora- 
toire servant  par  Quartier. 


Aumônerie. 

Gages. 

M'    Charles-Antoine  de  la  Roche-aymon,  arch.  de 

Rheims i  200  livres. 

Le  S' J. -Armand  de  Bessuejoulz  de  Roquelaure, 

ev.  de  Senlis i  200  — 

—  J.-B.    Joseph    Florimond    de    Meffray    de 

Cesarge I  200  — 

—  Abbé  de  Soldiny i  200  — 

—  Abbé  de  Radonvilliers i  200  — 

Le  S'  de  Themi>e 3oo  — 

—  Abbé  Philippc-FR.  D'albignac  de  Castelnau.  3oo  — 

—  François  de  GuAiN  de  Mo\TAG\AC 3oo  — 

—  Charles  Moreton  abbé  de  Ch.vbrillant..      .  3oo  — 

—  J.  Jacques-Gabriel  Le  Vesou,  abbé  de  Vezins.  3oo  — 

—  François  de  Narbonne  de  Lara 3oo  — 

—  de  Castellane 3oo  — 

—  Bertrand-René  de  Beaumost 3oo  — 

Le  P.  Hély 3oo  — 

Le  S'  Abbé  Placide  Soldiny 3oo  — 

—  Jean-Joseph  Baisle  et  François  Bulté  de 

Chéry  en  survivance i  200  — 

Le  S'  Abbé     Charles- Joseph-Nicolas    Dupont    de 

Compiègne 2^0  — 

—  Etienne  Oroux 2/io  — 

—  Jacques-François  de  Durand-Dupuget.    .      .  2^0  — 

—  Charles  Bosisel 2/io  — 


MAISOM    DU    ROY    EN     1776 

Le  S'  Abbé  Dauphin  Louis  Frottier.     . 

—  Jacques  Biaise  de  Cledat.  . 

—  Guillaume  Michel  Bérenger.    . 

—  Jean  Emmanuel  Marie  Blanchemin. 


Gages. 

2/I0  livres. 
2/10      — 

2/(0        

2/io        


Clerc  Ord"  de  la  Chapelle  et  Ora- 
toire. 

8  Clercs  de  Chapelle  et  Oratoire. 


Sacristain  de  chapelle. 
Sommier  Ord''. 
2  Sommiers. 

6  Aumôniers  de  S'-Roch. 


G*  maître  de  France. 

G*  chambellan  de  France. 

i'"  Gentilshommes  de  la  ch  ambre. 


G*  maître  de  la  garde  Robe. 


Maîtres  de  la  garde  Robe. 

G*  maître  des  Cérémonies. 
Maître  des  cérémonies. 


Le  S'^  Elie-Anloine  Raffeneau  de  l'Isle 960  — 

—  Joseph  Paul  Cailleau  de  Baudiment.      .      .  180  — 

—  J. -Baptiste  Courtalon 180  — 

—  Philibert  Robert 180  — 

—  Benoît  Grellet 180  — 

—  Henry  J.-B.  Husson 180  — 

—  Etienne  Caillot  de  Begon 180  — 

—  Claude-François-Joseph  Le  Bègue.    ...  180  — 

—  François-René  Le  Brasseur 180  — 

—  Lambert 900  — 

—  Pierre-Nicolas  Maugnier 800  — 

—  Claude- Vincent  de  Georges 600  — 

—  Jean  André  Noll 600  — 

—  Louis  Zacharie  de  Brétignerès 3oo  — 

—  Louis  Edme  Rouy 3oo  — 

—  Jean-François  de  Caquerel  de  Peronne.      .  3oo  — 

—  Antoinc-François-Clovis  Rousseau.    .      .      .  3oo  — 

—  Jean-Christophe  Etienne 3oo  — 

—  Scipion  d'AuDiFRET i5o  — 

M'    Le  prince  de  CoNDE 3  600  — 

—  Le  prince  de  Rohan-Guemenee  et  le  duc  de 

Bouillon  en  survivance 3  600  — 

Le  S' EmmanuelFélicilédeDuRFORT.ducdeDuRAS.  3  000  — 

—  Louis-Marie  duc  D'AuMONTetLouis- Alexandre 

Céleste    D'AuMONT    duc    de    Villequier, 

son  fils  en  survivance 3  5oo  — 

—  André-Hercule  de  Rosset  de  Perignan  duc 

de  Fleury 3  000  — 

—  Louis-François  Armand  Duplessis,  maréchal, 

duc  de  Richelieu; 3  5oo  — 

—  Louis-Armand-Fr°''  de  la  Rochefoucault 
duc  d'EsTissAC  et  Alex''"-Frédéric  de  la 
Rochefoucault  duc  de  Liancourt,  son 

fils,  en  survivance 3 /ioo  — 

—  Bernard-François,  marquis  de  Chauvelin.    .  3  4oo  — 

—  Louis  Bruno  de  Boisgelin  comte  de  Cucé.     .  3  /ioo  — 

—  Joachim  marquis  de  Dreux 3  000  — 

—  Michel  Ansel  des  Granges  et  Lallemand  de 

Nantouillet  en  survivance i  000  — 


Ayde  des  cérémonies. 
Conducteurs  des  ambassadeurs. 

Sect"  à  la  conduite  des  Ambassa". 
Premier  maître  d'Hôtel. 

Maître  d'Hôtel  ord". 

Maître  d'Hôtel  servans  par  Quar- 
tier. 


MAISON    DU    ROY    EN     1776 

Le  S'  René  Louis-Pierre  Urbain  de  Watrouville. 

—  Charles  de  ToLOZAN 

—  Alexis  Janvier  de  la  Live  delà  Briche.  . 

—  François  Pierre  de  Sequeville 


Maître  de  la  Chambre  aux  de- 
niers. 

Premier  Pannetier. 

i"  Echanson. 

i"  Tranchant. 

Gentils  Hommes  servans. 

12,  servans  Pannetiers. 


—  Louis   François   Marie   de    Perusse   comte 

d'EsCARS 

—  J .  Jacques  Gallet  de  Beauches>e  ,  m"  de  Mon- 

DUAGON 

—  Jean  de  Masgontier  et  Pierre  de  Masgontier 

son  fils  en  survivance 

—  Al.  J.-B.  Michel  Boutel  d'EcviLLY.  . 

—  Louis  Daniel  Chapuzeau  de  Beaugé  et  Clair 

Fr.   Louis  Chapuzeau  de  Viefvilers,  son 
fils,  en  survivance 

—  Mathieu  Fr.  Gouttard  de  Levêville 

—  Joseph  Claude  Justin  Henin  Du  Lua. 

—  Pierre  Alexis  Valfray  de  Salornay. 

—  Antoine  Melin 

—  Armand  François  de  Loppe. 

—  Joseph  Elizabeth  Huguet  du  Hallier 

—  Jean  Paul  Maupassant  de  Rancy.. 

—  Nicolas  Martin  Julliot  de  Fromont, 

—  Pierre  Dufour 


Gagée. 

600  livres. 

600      — 
600      — 

i  200      — 


3  000 


Philippe  Robert  Sanson. 
Antoine  Charles  Lorimier. 
Pavé  de  Prevencheres.  . 


J.  Paul  Timoléon  de  CossÉ,  duc  de  Brissac. 

Eusèbe  Félix  Chapoux  m'"  de  Verneuil.  . 

Louis  Ami  Desmée  de  la  Chesnaye.    . 

Pierre  André  Grangez  Du  Rouet. 

Claude  Antoine  Pasquier   de   Varennes  de 

Clery 

Pierre  Claude  Le  Maire 

Etienne  François  Lorain  de  Bray. 
Guillaume  Dardey  de  Saptes  de  Montblanc. 
Pierre  Rambourg 

Roch   PoTHENOT 

Claude  Marie  Megret  de  Mericourt.. 
Pierre  Philippe  Le  Boucher  et  Michel  Claire 

Le  Boucher  son  fils  en  survivance. 
Pierre   Guillaume  Agasse  et  Henry  Agasse 

en  survivance 

Jean  Laurent  Le  Duc 


1  200 


45o 
libo 


45o 
/i5o 
450 
Aoo 
A5o 
/i5o 
/i5o 
45o 
/i5o 
45o 

7000 
3  000 
3  000 

800 

600 

600 

35o 

35o 
35o 
35o 
35o 
35o 
35o 
35o 

35o 

35o 
35o 


VI 


MAISON   DU   ROY   E:<    177 5 

Le  S'  Louis  NoëlCoLLiNET. 


Ecl 


I  a  Ejchansons. 


13  Tranchants. 


i"  Ecuyer. 
Ecuyer  Ord" 
ao  Ecuyers. 


Jean  Duval  de  Calville 

Jacques  François  Lemierre  du  Saussay.  . 

Louis  J.-B.   Tranchant 

Jean-B.  Ch.  Robert  d'ORCEVAL 

J. -Jacques  Recoquillé  de  Bainville.. 
Jean  François  Bernot  de  Charaut.    . 

Etienne  Blondel  de  Manneville 

Michel  CoRBiN  de  la  Chevrollerie.  . 
Jean  François  Le  Vasseur  de  Vaucolrt. 

Louis  Guillaume  Leveillard 

Gabriel  Joseph  de  la  Court  et  J.-B.  Bernard 

Leleu  en  survivance 

Claude  Antoine  AIeot  de  la  Colombiere.. 

François  Fouques  Dlparc 

Jean  L'Evèque  de  la  Comtetrie  D'Ouville 
et  R.  J.  L'Evèque  de  la  Comtetrie  son 
fils  en  survivance 

Jean  Pierre  Dubois  de  Francheville 

Dominique  Henry  Pelet.    . 

Jean-Jacques  Bleygeat. 

Jean-François  Michox  Dumarais. 

Pierre  Anne  Gaudry  Dubost.   . 

Pierre  Hyacinthe  Florin.    . 

Antoine  François  Carpentier.  . 

Etienne  Gasanchon  de  Chavannes 

Pierre  Antoine  de  La  Garde.    . 

Pierre  Fr.  Marguet  Du  Chaumoy 

Marie  François  Henri  FRANCTOTducdeCoiONY 

David  Léonard  Bertoul  d'HENOREviLLE.. 

Barthélémy  Pasquet  de  Salaignac.     . 

J.  Louis  Guillemin  d'IcNV 

L.  Ch. -Théodore  de  Coqueray  du  Landel. 
Anne  Nicolas  Guillemeau  de   S'  Souplet  et 

Anne  Claude  Guillemeau  de  S'.  Souplet 

son  fils  en  survivance 

Comte  du  Perrier 

Philippe  G abrielJoachim  Jacques  Ch.  Martel 

de  Gournay 

J.-B.  Catherine  Cosme  Damien  de  Pure.    . 
Gabriel  Fr.  Ant.  Catherine  HiNSELiNdeNiESME. 
François  Claude  Nicolas  Defresne.     . 
Charles  Louis  Emmanuel  de  La  Fonds  des 

EsSARDS 

Jean  Louis  Le  Jariel  de  Forges 

L.  Denis-François  Beraud  de  Sanois. 
L.  Gaspard  Lecoutelier-Dubuisson.  . 
François  Marie  Lefournier  D'yanville.  . 


Gages. 

35o  livres. 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 


35o  — 
35o  — 

35o  — 


35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

3oo  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 

3ooo  — 

I  200  

35o  — 

35o  — 

35o  — 


35o 
35o 

35o 
35o 
35o 
35o 

35o 
35o 
35o 
3oo 
35o 


5  Secrélaircs  de  la  Chambre  et 
du  Cabinet. 


!\     Autres     Secrétaires     de 
chambre  et  de  Cabinet 


la 


i6  Huissiers  de  la  Chambre. 


3  Huissiers  d'antichambre. 


MAISON    DU    ROY    EN     1776 

Le  S"^^  François  Auguste  de  Freville 

—  Ch.  Maurice  Gabriel  Du  Bouzet  de  Pondenas. 

—  Marie  Louis  François  Xavier  Le  Boullenger 

de  Capelles 

—  Pierre  Charles  Le  Vaillant  D'albigny.    . 

—  André  Laurent  Lenoir  de  Verneuil.  . 

—  Jacques  Anne  Pierre  Dubuisson  de  Longpré. 


VII 


Gages. 

35o  livres. 
35o     — 


35o  — 

35o  — 

35o  — 

35o  — 


—  Chrétien  Guillaume  de  la  Moignon  de   Ma- 

LESHERBES I  200 

—  Bertin I  200 

—  Louis  comte  de  S'. -Germain i  200 

—  Antoine  Raymond  Jean  Gualbert  Gabriel  de 

Sartine I  200 

—  Charles  Gravier,  comte  de  Vergennes      .      .  i  200 

—  Simon  Zacharie  de  Palerne i  200 

—  Jean  Potentien  Darboulin  et  Louis  Antoine 

de  B0UGAINVILLE  en  survivance 1200 

—  Armand  Le  Clerc  et  Nicolas  Marie  Le  Clerc 

de  Sept  Chesnes  son  fils  en  survivance.    .  i  200 

—  François  Louis  Marie i  200 

—  Jean  François  Stiemart  et  Michel  Jacques 

Paulmifr  Dlverger  en  survivance.     .      .  660 

—  Sébastien  René  Durand  Desmonville.      .      .  660 

—  Pierre  Louis  de  Montgueron  en  surv.  et  Joseph 

Guillaume  LoESTRON  Ballon  de  LuiGNY.      .  660 

—  Etienne  Barthélémy  Charpentier.      .      .      .  660 

—  Alexis  L'HoTE  de  Selancy 660 

—  Alexandre    Louis    Philippe    Landry    Ceran 

Serge  L'Hote  de  Selancy  et  An  t.  J.  Geor- 
gettc  Dubuisson  de  La  Boullaye,   son  fils 

en  survivance 660 

—  Jean  Neponucène  Joseph   Pigrais  et  J.  B. 

François  Marchais  de  la  Guitonniere.      .  660 

—  Etienne  Antoine  Beschepoix 660 

—  Jean  Pierre  Thibault G60 

—  Pierre    François    Montqueron    et    Charles 

Amedée  de  Balleroy  en  survivance.    .      .  660 

—  Jacques  François  Pallas 660 

—  Augustin  Loestron  Ballon  de  LuiGNV.     .      .  660 

—  Cliarles  Colheu  de  Longpré 660 

—  Denis  Nicolas  Trinquand 660 

—  P.  Jacques  Cousteau  de  la  Barrère.  .      .      .  660 

—  Charles  Elizabeth  Bidault 660 

—  Louis    Clair    François     Luthier   et     Louis 

Charles  Luthier  son  fils  en  survivance.    .  5oo 

—  Joseph  Alexandre  de  Georges 660 


vni 

3  Huissiers  du  Cabinet. 

2  Huissiers  des  Ballets  servants 
toute  l'année. 


Gardes  Instrumens. 

4  Valets  de  ch'""  Ord"  couchans 
en  Icelles  et  ayant  la  clefs  des 
Coffres. 


3a  Valets  de  chambre  servans 
par  Quartier. 


MAISON    DU    ROY    EN     l']~5 

Le  S'  Gabriel  Denis  Pernot 

—  Armand  Remy  Lemoyne 

—  Louis  Henry  Lemoyne 

—  Gabriel   Henry  Sinois  et  Charles  Athanase 

PiNON  en  survivance 

—  Augustin  Philibert  Lyonnard 

—  Christophe  Chiqlelier  et  Pascal  Taskin  en 

survivance 


Marie  Louis  Quentin  de  Champlost  et  Jean 
Marie  Quentin  de  Champlost  son  fils  en 
survivance 

Claude  Christophe  Lorimier  de  Chamilly.    . 

Gérard  Binet  et  Henry  Brice  Richard  de 
PiCHON  de  LivRY  en  surv 

Marc  Antoine  Thiery  et  François  Chris- 
tophe Thiery  son  père  en  survivance.  . 

Louis  Marie  Hollande 

Pierre  Charles  Bon\efoy  du  Plan. 

Anne  Jacques  François  Cousteau  de  la  Bar- 
RÈRE 

Joachim  Viguier 

Louis  Augustin  IIehoult  de  la  Bergerie. 

Louis  Augustin  Tupigny 

Charles  Voisin 

Pierre  Louis  D'Arsenne 

Paul  Binet . 

Louis  Marie  Bouchemant  et  Pierre  Bouche- 
m.vnt  son  fils  en  survivance 

Jacques  Louis  de  Bonnaire 

Jean-Baptiste  Bernard  Leleu  et  Elzeard  André 
Marguerit  en  survivance 

Jean  Antoine  Sallard 

Joseph  Herwichtz  Vanderlinden  et  Charles 
Herwichtz  Vanderlinden,  son  fils  en  surv. 

Joseph  Gabriel  Jacques  Bazire 

Claude  Sauger 

Charles  François  Beaudequin 

Claude  de  Lusines 

Louis  Pierre  Le  Pecq  de  L'Isle 

Jean  François  Oudet  et  Joseph  Oudet  en  surv. 

Georges  Sorquenot  de  la  Sortelle  et  Hellot 
de  la  Tonnerie  en  survivance 

Pierre  Nicolas  de  Surirey  et  Jean  Pierre  Ga- 
briel Hellot  de  la  Tonnerie  en  surv.    . 


Gagea. 

66o  livres. 

66o      — 
66o.     — 


i5o      — 
i5o     — 

3oo      — 


700 
700 


700 


700 
660 
660 

660 
660 
660 
660 
660 
660 
660 

660 
660 

660 
660 

660 
660 
660 
660 
660 
660 
660 

660 

660 


Porte  Manteau  Ord'. 

12  Porte  manteaux  servans  par 
Quartier. 


8  Tapissiers. 


MAISON    DU    ROT    EN     1 775  ix 

T        o     T-ï  .  Gages. 

Le  S'  Françoit  Drouot  de  Charlieu 660  livres. 

—  Pierre  Nicolas  Lefranc 660      — 

—  Claude  Courant 660      — 

—  Paul  Marie  Gémeau 660      — 

—  Antoine    Louis    Fortin    et   Louis    Vincent 

Fortin  en  survivance 660  — 

—  Jean  Baptiste  Coustol 660  — 

—  Louis  AuGER 660  

—  Jean  Joseph  Dutillet  de  Villars  et  Léonard 

Dutillet  son  fils  en  survivance.     .      .      .  660      — 

—  Bernard  Germain  Bourgeois 660      — 

—  François  Fouques  DuPARc 

—  Robert-Charles   Le  Gendre   et  Charles  Ro- 

bert Valentin  Le  Gendre  son  fils  en  survi- 
vance   660      — • 

—  Paulin  Bailly i  820      — 

—  Charles  François  Bibault 660  — 

—  Edme  Didier  de  la  Borne 660  — 

—  Georges  Forquenot  de  La  Fortelle.  .      .      .  660  — 

—  Jean  Bergeron  et   Jean   François  Armand 

Cecire  en  survivance 660      — 

—  Laurent  Bazire  et  Antoine   Charles  Bazire 

en  survivance 660      — 

—  Claude    Dbsrolines    de    Lamotte    et    Jean 

François  DESROLiNEsde  Lamotte,  en  survi- 
vance   660      — 

—  Antoine  François  Chertems 660      — 

—  Louis  Hubert  Hoquet 660      — 

—  Jean  Jacques  de  Bar 660      — 

—  Jean  François  Dumontier 

—  Jacques  Louis  Henry  Soulaire  et  Louis  Jean 

Baptiste  son  fils  en  survivance 660      — 

—  Charles  Auguste  Bourlet  et  Antoine  Simon 

BouRLET  son  fils  en  surv 660      — 

—  Jean  François  Langlois 660      — 

—  Pierre  Edme  Simon 3oo      — 

—  Jacques  François  Isidore  Dêcle 

—  Charles  César  Thierry  des  Courbons  et  Jean 

Baptiste  Gervais  Fournier  en  survivance.  3oo      — 

—  Jean   Baptiste  Sequeville  et  Jean  Jacques 

Duprel  en  survivance 3oo      — 

—  François  Victor  Bertheville 3oo      — 

—  Louis  Jean  Hollande  et  Jean  Baptiste  Ger- 

vais en  survivance 3oo      — 

—  Jean  Baptiste  François  Gaumont 3oo      — 

—  François  Gibert  et  Charles  César  Gibert  en 

survivance 3oo      — 

—  Formantel 3oo      — 


MAISON    DU    HOT    EN     17  73 


Ix,  i"  Valets  de  ^arde  robe  ayant 
la  clef  des  coffres. 


Valet  de  garde  robe  Ord. 

1 6  Valets  de  garde  robe  servants 
par  Quartier. 


A  Garçons  de  garde  robe  Ordi- 
naires. 


March""  Merciers  et^Joualliers. 


8  Cordonniers. 


GagcB. 

Le  S'^  Barthélémy  Jean  Daymar  et  Augustin  Dubois 

en  survivance 825  livres. 

—  Antoine  François  de  Chastre  et  Antoine  Phi- 

lippe Gentil  en  survivance 825  — 

■ —    Jacques  Louis  Courdommer  et  Louis  Gaspard 

Letellier  en  surv 82.5  — 

—  Pierre  de  la  Roche 826  — 

—  Jean  Baptiste  Denis  Sergent 1  200  — 

—  Antoine  François  de  la  Fosse  et  Louis  Jacques 

de  la  Fosse  son  fils  en  survivance.  .      .      .  620  — 

—  Antoine  François  Rabel 620  — 

—  Charles  Dorvalle  de  Marlieres  et  Antoine 

de  Vienne  en  survivance 620  — 

—  Jean-Baptiste  de  Maison  Neuve 620  — 

—  Claude  Gabriel  Massey 620  — 

—  François  Marie  Barbry  et  Charles  Barbry 

son  oncle  en  survivance Sao  — 

—  Jean  Rabel 520  — 

—  Adam  Ribert 520  — 

—  J.-B  Pierre  Augustin  Ouvrard  de  LiGNiÈRES.  520  — 

—  Jean  Jacques  Micault  et  Jean  Baptiste  Nicolas 

Micault  son  fils  en  survivance 52o  — 

—  Louis  Richard  Guillaume  Lelorier.   .      .      .  52o  — 

—  Jean  Baptiste  Michel  Grau  et  Michel  Firmin 

Grau  son  fils  en  survivance 520  — 

—  François  Bergeron 520  — 

—  Jean  de  la  Noue  et  Jean  Marc  Antoine  de  la 

Noue  son  fils  en  survivance 520  — 

—  François  Gillet 520  — 

—  Augustin  Dufresnoy 52o  — 

—  Benoit    Drivet    et    Jean    François    Marie 

Lemoine  en  survivance 4oo  — 

—  Hubert  Couterot  et  Jean  Pierre  Titeux  en 

survivance 4oo  — 

—  Mathurin  Eloy  Etienne  Besnard  et  Gabriel 

Thomas  Lemoine  en  surv 4oo  — 

—  Antoine  Bonnaventure  Testu  et  Louis  Antoine 

Test u  en  survivance hoo  — 

—  Pierre  Joseph  Pie  de  Beugny  et  Jean  Coutèle 

en  surv 100  — 

—  Alexandre  Mozac 60  — 

—  Adrien  Mignot .  60  — 

—  Jacques  Varlay 60  — 

—  Louis  Lavergne 60  — 


4  Tailleurs. 


6  Chaussetiers. 


2  Brodeurs. 


2  Pelletiers  servant  6  mois. 


i"  Médecin. 


Médecin  Ordinaire. 

8  Médecins  Servants  par  Quar- 
tier. 


Médecin  Spagirique. 

Autre  méd.  n'ayant  pas  de  Quar- 
tier pour  servir  que  lorsque  on 
l'appellera. 

i"  Chirurgien. 
Chinirgien  Ord". 

8  Chirurgiens  servants  par  Quar- 
tier. 


MAISON    DU    ROY    EN    1776  XI 

T        CI     Ti           •           ■-  Gages. 

Le  S^  Benoist  Marduel 60  livres. 

—  Charles  Louis  Le  Masson 60  — 

—  Jacques  Louis  Ginget 60  

—  Jacques  Corvasier 60  — 

—  Nicolas  LosTE  de  S'. -Louis 120  — 

Paul  GiBERT 120  

—  Jean  Louis  Levacher 120  — 

—  Claude  César  Le  Doux  de  la  Faverie.     .      .  120  — 

—  Louis  Varlet 120  

—  Joseph  F0URNIER 120  — 

—  Louis  Geslin  de  CouRTEiLLE 120  — 

—  Charles  Le  Romain 120  

—  Charles  Ferdinand  Xavier  de  Gardevaque.  .  128  — 

—  Pierre  Boulanger 120  — 

—  Thomas  Benoist 120  

—  Denis  François  Jean  Brard 120  — 

—  Charles  Pierre  de  Jouy 60  — 

—  Jacques  Auger 60  — 

—  LiEUTAUD  et  Joseph  Marie  François  de  Las- 

sonne  en  survivance 3  000  — 

—  Louis  Guillaume  Le  Monnier i  800  — 

—  Edouard  Daniel  Des  Varennes 1  200  — 

—  Louis  SouLLiFR I  200  — 

—  Joseph  Raulin  et  Joseph  Raulin  son  fils  en 

survivance i  200  — 

—  Etienne  Thibault i  200  — 

—  Pierre  Duchessay i  200  — 

—  Gérard  Louis  de  Lassaigne i  200  — 

—  Jean  Baptiste  Sechey i  200  — 

—  Jean  Jacques  Antoine  Mollerat  de  Souhet.  i  200  — 

—  Eloy  PiOT I  200  — 

—  Jean  Baptiste  Vosdey Itoo  — 

—  Germain  Pichault  delà  Martiniere  et  J.-B. 

Antoine  Andouillé  en  survivance.  ...  i  000  — 

—  Denis  Estève  Boise aillaud  et  Bernard  de  la 

Marque  en  survivance i  000  — 

—  Philibert  Louis  Colon 600  — 

—  Pierre  Noun 600  — 

—  Bernard  de  Lamarque 600  — 

—  Jacques  Daran  et  François  Joseph  Dallies 

en  survivance 600  — 


xu 


A  Apoticaires. 


Apoticaires  aydes. 


2  Apoticaires  distillateurs. 


Apot"  chimiste  distillateur,  Opé- 
rateurs Oïdinaires. 


3  Renoueurs. 

Opérateur  Oculiste. 

Autre  Opér'  pour  le  petit  appareil 
pour  la  pierre. 

Opérateur  pour  les  dents. 

Médecin  Opérateur. 

Barbier  Ordinaire. 

8  Autres  Barbiers  et  Valets  de 
cham'"'''  auxquels  La  charge 
de  i"  ensemble  Les  gages  et 
Recompenses  attribués  ont  été 
réunis  par  Brevet  du  3  may 
1669. 


MAISON    DU    ROY    ES     lyyS 

r-,           .                                                  .  Gages. 

Le  S'  Pierre  Ters  et  Pierre  Durége  en  urv.    .      .  600  livres. 

—  Pierre  Léonard  de  Mahlat 600  — 

—  Antoine  de  Luze  et  Alexis  Testart  en  surv.  600  — 

—  Jean  Pierre  Arnoud  Chopin 600  — 

—  Philippe  Udalric  Jamar  de  Liboy i  000  — 

—  Claude  Etienne  Forgeot i  000  — 

—  Pierre  Alexandre  Martin i  000  — 

—  Jean  Charles  Habert i  000  — 

A  eux  pour  l'entretien  d'un  mulet.     .      .  600  — 

—  Jean  François  Ducor 200  — 

—  Jean  Louis  Loubignac 

—  Jacques  César  Liège 200  — 

—  Augustin  Prat 200  — 

—  Jean  Carrère  et  Nicolas  Baland  en  surv.    .  200  — 

—  Claude  Lelievre  et  Louis  EUcLelievre  en  surv.  600  — 

—  Joseph  Luzarches 600  — 

—  Jean  Marie  de  Pradines 100  — 

—  Etienne  Bourdet 600  — 

—  Etienne  Bourdet 600  — 

—  Antoine  Dupont 600  — 

—  Jean  Baptiste  Cousin 600  — 

—  Louis  Le  Vassor 600  — 

—  Henry  Grandjean 3oo  — 

—  Claude  Nicolas  Luxembourg 200  — 

—  Etienne  Bourdet 600  — 

—  Jacques  Chambrun 3oo  — 

—  Antoine  Thomas  Georgette  Dubuisson.   .      .  3oo  — 


—  Louis  César  Gasse  et  Louis  Marie  Gasse  son 

petit-fils  en  survivance 

—  Jean  Nogaret 

—  Charles  Nicolas  Fremont 

—  Nicolas  François  Joseph  Siraux 

—  Thomas  Dwalz  et  Louis  Thomas  Dwalz  en 

survivance 

—  Antoine  Gourdin  et  Antoine  Louis  Joseph 

Gourdin  en  surv 

—  Alexandre  Jean  Baptiste  Bligny  et  Charles 

Claude  Bligny  en  surv 


700  — 

700  — 

700  — 

700  — 

700  — 

700  — 


2  Contrôlleurs  généraux  senvans. 


i6  Contrô"  clercs  d'office. 


12  Huissiers  de  Salle. 


Chef  Ord'  de  Panneterie  bouche. 
Ayde  Ordinaire. 

Sommeliers  de  Panneterie 
Bouche. 


MAISON    DU    ROY    EN     l'J']b  XHI 

Le  S"  Louis  César  Gasse noo  livres. 

—  Thomas  Dwalz  et  Louis  Thomas  Dwalz  en 

survivance ^oo  — 

—  Pierre  Charles  Félix  et  Simon  Mercier  de  la 

Source  en  surv goo  — 

—  Didier  François  René  Mesnard  de  Chousy.  .  goo  — 

—  Jean  Pierre  Lesguillon ;i5o  — 

—  Louis  Nicolas  Chabouillé /15o  — 

- —    Jean  François  Chapus /jBo  — 

—  Jean  Louis  Ricqbour /jSo  

- —    Pierre  Edme  Berthelin  et  J.  Jacques  Fran. 

Benoist  Marie  Berthelin  surv [^bo  — 

—  François  Claude  Le  Vasseur  de  Verville  de 

MotssY 45o  — 

—  René  Girard  et  René  François  Girard  surv.  ^5o  — 

—  André  Laurent  Lombard  de  Villeneuve..      .  45o  — 

—  André  de  Peuille  et  Guill"  Jacques  Germain 

Durel  de  Vidouville  en  surv lioo  — 

—  J.-B"  Bernard  Meuri.n 45o  — 

—  Jean  François  Vaneau 46o  — 

—  Gilles  Jean  Pingot 45o  — 

—  Alexandre  Joseph  de  Savary  Dumarais.  .      .  45o  — 

—  François  Hiacinthe  Lalau 45o  — 

—  Michel  Godeau  de  la  Valliere 45o  — 

—  Etienne  Vernay 45o  — 

—  Jean  Boxberault 3oo  — 

—  Claude  Antoine  CoRMiLLioLLE 3oo  — 

—  Louis  Cercelot 3oo  — 

—  Jacques   Lienard 3oo  — 

—  Pierre  Louis 3oo  — 

—  Louis  Thomas 3oo  — 

—  Louis  André  Brulon 3oo  — 

—  Claude  Desforges 3oo 

—  Antoine  Ililaire  Charles  Tavernier.    .           .  3oo  — 

—  Pierre  Duché 3oo  — 

—  Nicolas  Robert  Coquerelle 3oo  — 

—  Thomas  Pompon 3oo  — 

—  Jean  Sébastien  Chavet 1600  — 

—  Jean  François  Dupoy  et  Jean  Marie  Dupoy  en 

survivance i  000  — 

—  Claude  Barbier  et  Denis  Gastineau  en  surv.  600  — 

—  François  Remy  et  Jean  Mausuelle  de  la  Motte 

en  survivance 600  — 

—  Jacques  François  Guerin  et  Pierre  Toussaint 

Locahd  en  surv 600  — 

—  François  Dey  de  la  Chapelle 600  — 


XIV 


Aydes. 


2  Sommiers  servans  6  mois. 


Autre  Somm"  p"^  le  linge  servant 
ordinairement. 

13  Sommeliers  d'Echansonnerie 
Bouche. 


MAISON    DU    ROY    EN     1776 

Gages. 

Le  S'  Thomas  VE^ERAND  Vierrey 600  livres. 

—  Nicolas  Delahaye  et  Robert  Le  Cointre  en 

survivance.. 600  — 

—  Antoine  Pezée  et  Louis  Thierry  en  surv.  .  600  — 

—  Pierre    Louis    Pecquet    et    Louis    Mathieu 

QuETPEC  de  la  Borde  en  surv 600  — 

—  François  Noël  Noël 600  — 

—  Guillaume   Baudet   et    Léopold   Guillaume 

Baudet  en  surv 600  — 

—  Jacques  Besmault  et  Charles  Desgreaux  en 

survivance 600  — 

—  Jean-B.  Matiiieu  Ducaumois  et  Jean  Marie 

Re>ard  de  Neuilly  en  surv 600  — 

—  Jean  André  Noll 600  — 

—  Pierre  Mellakger  et  Etienne  Pierre  Bernabé 

Locard  en  surv i^oo  — 

—  Pierre  Jean   Desprez  et  Pierre  Desprez  en 

survivance /ioo  — 

—  Nicolas  Paulmier  et  Henry  Victoire  Duchesne 

en  surv /(oo  — 

—  Charles  de  S'-Aubin  et  Louis  Joseph  Parisot 

en  surv /ioo  — 

—  Louis  Thierry  et  François  Lhomme  en  surv.  600  — 

—  Nicolas  Le  Maître  et  Jean  Le  Maître  en  surv.  600  — 

—  Jean  Despiault 600  — 

—  Charles  François  Remillart 600  — 

—  René  Michel  Ravache  et  Pierre  Louis  Bois- 

seau en  surv 600  — 

—  Jean  Baptiste  Simon  Morel  et  Edouard  Phi- 

lippe Guibert  en  surv 600  — 

—  Claude  Cramail  et  Claude  Cramail  en  surv.  600  — 

—  Daniel  Denis  Grajon 600  — 

—  Joseph  Pajot  et  Jean  Paul  Pajot  en  surv.  .  600  — 

—  Joseph  Arcambal 600  — 

—  Jean  Baptiste  Caillé 600  — 

— -    Etienne  Jacques  Regnault 600  — 

—  Antoine  Marie  Exuper  Lazare  Bernier.    .      .  600  — 

—  Louis  Guillaume  Des  Lauriers  et  Alexandre 

Thierry  en  surv 600  — 

—  Antoine  Belloste 600  — 


Sommelier  d'Echansonnerie 
pour  les  eaux  et  liqueurs  qui 
servira  toute  l'année. 

Conducteurs  qui  entretiend'  la 


—    Charles  Pierre  Brossart  et  Jean  François 
Nicolas  Jérôme  Navalet  en  surv.    . 


i  600 


MAISON    DU    ROY    EN     1776  XV 

Gages, 

Haquenée  et  tout  l'Equipage 

à  leurs  dépens.                             Le  S' Georges  Jean  Baptiste  Trusson 3oo  livres. 

—  Jean  Louis  Belurgey 3oo  — 

4  Coureurs  de  Vin.             ,               —    Claude  Nicolas  de  La  Borne 600  — 

—  Claude  Guillaume  Laine 600  — 

—  Nicolas  Jean  Milochin 600  — 

—  Antoine  Blondeau  et  Jean  Sébastien  Blon- 

DEAu  en  surv 600  — 

Ayde  Ord".  —    Charles  Dubois  et  Georges  Pierre  Verdier  en 

survivance 800  — 

Ix  Autres  Aydes.                                  —    Etienne  Charles  Douy  et  Louis  Sophie  Ca- 
rillon en  surv 4oo  — 

—  Charles  Le  Maire  de  la  Fontaine  et  Pierre 

Germain  Destailleurs  en  surv.      .      .      .  4oo  — 

—  Charles  François  Darnaudin /ioo  — 

4  Sommiers.                                           —    Jacq.  Fr.  RiNQUENETde  la  Toullinière.    .      .  600  — 

—  Elie  Adrien    Commin  et  Adrien    Guillaume 

CoMMiN  en  surv 600  — 

—  Henry  Gabriel  Boutard 600  — 

—  Simon  René  Spéra 600  — 

Garde  de  Vaisselle  du  Gobelet 

Cuisine  Bouche.                             —   Jean  Mallet 800  — 

ContrôUeur  Ordinaire.                       —    Georges  Charles  Châtelain 2  000  — 

—  Louis  Thomas  Daquin  et  Marie  Joseph  Châ- 

telain en  surv 

Ecuyers  Servans  par  Semestre.        —    Jacques  Philippe  Thierry  et  Joseph  Missi- 

L1ER  en  surv 1  200  — 

—  Charles  Jossenay i  200  — 

8  Ecuyers  servans  par  Quartier.        —    Pierre  Barbier 600  — 

—  Philippe  Denis  Mirault  et  Philippe  George 

MiHAULT  en  surv 600  — 

—  JacquesïlERBiNctJean  Baptiste  Herbin  en  surv.  600  — 

—  J.  Ch.  M.  Henry  Besnard 600  — 

—  Antoine  Théodore  Bergognion  et  Pierre  Sa- 

muel TiioHET  en  surv 600  — 

—  Antoine  de  Vienne 600  — 

—  Adrien  Moutier 600  — 

—  Jean  Claude  Allègre  et  Jean  Le  Fevre  en 

survivance 600  — 

4  Maîtres  Queux.                                —    Pierre  Dubois  et  Augustin  Dubois  en  surv.  .  600  — 

—  Denis  BouDiER  et  Claude  Deschamps  en  surv.  600  — 

—  François  Baudet  et  Pierre  Marie  en  surv.    .  600  — 

—  Nicolas  Dolbelle  et  Nicolas  Arnould  en  surv.  600  — 

k  Hâteurs.  —    Jean  Charles  Malhehbes  et  Michel  Sion  en 

survivance Aoo  — 


4  Potagers. 


Ix  Pâtissiers. 


A    Porteurs    Servants   par   Se- 
mestre. 


2  Huissiers  Servants  Six  mois. 


4  Garde  vaisselle. 


2  Avertisseurs  Servants  par  Se- 
mestre. 


6   Serre   d'Eaux   Servants    Six 
mois  chacun. 


3  Galopins  Ordinaires. 


MAISON    DU    nOY    EN     1776 

Le  S'  Pierre  Lamy 

—  Louis  Emery 

—  Paul  Bernardin  Roussel 

—  Louis  René  Le  Comte  et  François  René  Le 

Comte  en  surv 

—  Guillaume  Pierre  Dolbelle  et  Louis  Dufay 

en  surv 

—  Charles    Nicolas    Mayeux    et   André    Simon 

en  surv 

—  Pierre  Jouet  Desroziers 

—  Etienne  Thomas 

—  Gabriel  Gauthieu  et  Bénigne  Gabriel  Gau- 

thier en  surv 

—  Louis  Antoine  Clicot 

—  Pierre  Bertrand  Le  Coq  et  Pierre  Nicolas  Le 

Coq  en  surv 

—  Anne  Benigue  Massue 

—  François  Louis  Jobert 

—  Charles   Courteaux  en   surv.   et  Ambroise 

Cyprien  Petit  en  surv 

—  François  Philippe  Forget 

—  Louis  Robert  Frou  et  Louis  Robert  Frou  en 

survivance 

—  François  Philippe  Forget 

—  Antoine  Lusseau  et  Pierre  François  Hermand 

en  surv 

—  Louis  Aubert 

—  Joseph  Malliex 

—  Marie  François  Gatinara  et  Etienne  Garil- 

LAND  en  surv 

—  Pierre  Thomas  Clairet 

—  Jacques  Lusseau..      .     , 

—  François  Renault  et  Jean  Lucien  Renault 

en  surv 

—  Pierre  Gabriel  Barreaux 

—  François  Claude  Haren 

—  Jacques  Blute au 

—  Pierre  Michel  Rousseau  de  la  Cour.  . 

—  Jean  Etienne  Careilleux 

—  Jacques  Mora 

—  Jean  Jacques  Desmary 

—  André  Alexandre  Lafosse 

—  Jean  Charles  Prus 


Gages. 

4 00  livres. 
Aoo      — 
4oo      — 


4oo 

/ioo 

4  00 
doo 
4oo 

3oo 
3oo 

3oo 
3oo 
3oo 


3oo 
3oo 

3oo 


3oo  — 

3oo  — 

4oo  — 

l\oo  — 

Ixoo  — 

4oo  — 


3oo 
3oo 

225 
225 
225 
225 
225 
225 

3oo 
3oo 


■a  Sommiers  du  Garde  Manger. 


3  Sommiers  des  Broches. 


Panneteries  commun. 
i3  Sommeliers. 


i3;Aydes. 


6  Sommiers  qui  fourniront  de 
Coffres. 


Ecliansonnerie  commun. 
ao  Sommeliers. 


MAISON    DU     ROY    EN     1775 

Le  S'  Joseph  Bonnard 

—  Jacques  Laurent  Gadeau 

—  Charles  Didier  Gautier 

—  Pierre  Louis  Martin  de  Marivaux  et  François 

Cyprien  Petit  en  surv 

—  Jean    Foliau    et    Jean    Louis    Foliau    en 

surv 

—  Nicolas  Bouthelin 

—  François  Boisseau  de  Mallanville.     . 

—  François  Remy  Voisemhert 

—  Louis  Giboreau 

—  Pierre  Gautuin 

—  Eugène  Ferdinand  Viault 

—  Antoine  Pierre  René  Boisrichard. 

—  Denis    Simon    et    Pierre    Marie    Simon    en 

surv 

—  Louis  Joseph  Cornisset 

—  Antoine  René  Lefebvre 

—  Jean  Pierre  Gillet 

—  Claude  Lamoureux 

—  Jean  François  Perrault  de  Villeneuve.. 

—  Léopold  Grégoire  François  Brisset.  . 

—  Claude  Chevalier 

—  Jean  Baptiste  Laureau 

—  Pierre  André  Le  Soutivier 

—  Augustin  Barthélémy  Lezieu 

—  René  Archambault  du  Colombier. 

—  Hubert  Bernard  de  Presle 

—  Jean  Baptiste  Ghaval 

—  Pierre  François  Le  Terrier 

—  Nicolas  Pierre  Joseph  Riberon 

—  Jean  Philippe  Nicolas  Richard 

—  Pierre  Nicolas  La  Louette 

—  Charles  Chesnelard 

—  Edme  Grégoire  Jérôme 

—  François  Henry  Bizault 

—  Thomas  Ambroise  Aube  de  Gassicourt.  . 

—  Simon  Desormeaux 

—  François  Eléonore  Vallée 

—  Claude  Vincent  Leiden 

—  Edmond  Lelarge 

—  Martin  Lemenest 

—  Charles  Louis  Chaussée 

—  Gabriel  Joseph  Le  Soutivier 

—  Michel  Toussaint  Rouge  de  Montaut. 


xvu 

Gagea. 

3oo  livres. 

6oo      — 
6oo      — 


6oo  — 

6oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

225  — 

225  — 

225  

225  

225  

225  

225  

225  

225  

225  

225  

225  — 

6oo  

6oo  — 

6oo  — 

6oo  — 

6oo  — 

6oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 


XVIII 


12  Aydes. 


Bouteiller   Ord'  du   Chambell. 
pour  les  Eaux  et  liqueurs. 

Maître  des  Caves. 


2  Sommiers  de  Vaisselle  qui 
fourniront  de  panniers,  ser- 
vants 6  mois. 


MAISON    DU    nOY     EN     1770 

Gages. 

Le  S'  Louis  Bezin 3oo  livres. 

—  Antoine  Dumost 3oo  — 

—  Claude  Flotte 3oo  — 

—  Mathieu  Chesnon 3oo  — 

—  François  Victor  Le  Goix 3oo  — 

—  Louis  Sebastien  Chedde 3oo  — 

—  Pierre  Descoings 3oo  — 

—  Philippe  Maixant  Hachette 3oo  — 

—  Louis    Charles  Vendonnois,   Chev"  Desro- 

toires 3oo  — 

—  Antoine  Rousselot 3oo  — 

—  Nicolas  Le  Sage 3oo  — 

—  Armand  Jean  Chanlaire  de  Premolet.    .      .  3oo  — 

—  Jean  Mayeras 3oo 

—  Jean  Mayeras 

—  Jean  Tisserand 3oo  — 

—  Pierre  Langlois 226  — 

—  Claude  Louis  Juharrart  de  la  Chambre.      .  226  — 

—  François  Juharrart  de  la  Chambre.   .      .      .  220  — 

—  Claude  Louis  de  Flotte 226  — 

—  Jean  Baptiste  Brigot 226  — 

—  Jean  Charles  Holzeau 225  — 

—  Michel  Blond 226  — 

—  Antoine  Duhamel 225  — 

—  Charles  Henry  Metivier 225  — 

—  François  Rapeau 225  — 

—  Jean  Claude  Balluet 226  — 

—  Jean  Alary 225  — 

—  Pierre  Roch  Thoret  et  Denis  Roch  Thoret 

en  surv 600  — 

—  Louis   Sigismond  de  Line  et  Paul  Louis  de 

LiNE  en  surv lioo  — 

—  Robert  Daufresne 600  — 

—  Nicolas  Godefrin 600  — 


4  Sommiers  de  Bouteilles  qui 
fourniront  àleurs  dépens  celles 
qui  leur  seront  ord""^%  Servans 
6  mois. 


Cuisine  Commun  Maître  d'hôtel 
pour  servir  la  table  du  Grand 
Maître. 


Adrien  Theroua>ne 660 

François  Harivel 660 

Thomas  Huet 660 

Nicolas  Menu 6G0 

Robert  Lamiral i  000 


Maître  d'Hôtel  p.  servir  la  Table 
du  G'  Chambellan. 

Ecuyers  ord'  pour  servir  les 
tables  du  G*  Maître  et  du 
Chambellan. 


1 2  Ecuyers  servants  par  Quar- 
tier. 


8  Maîtres  Queux. 


8  Potagers. 


12  Hàteurs. 


MAISON  DU  ROY  e:<   1775  XIX 

Gages. 

Le  S'  Marie  César  D.\y 660  livres. 

—  Nicolas  Feugere 4oo  — 

—  Jacques  Dumoulin .  5oo  — 

—  Jean  François  Grignet ^00  — 

—  Pierre  François  Cazalis 5oo  — 

—  Antoine  Charles  Louis 3oo  — 

—  Louis  Dubois 3oo  — 

—  Antoine  Germain  Heulxart 3oo  — 

—  Edme  Chartieh 3oo  — 

—  Louis  François  Mercier 3oo  — 

—  Michel  Pixel 3oo  — 

—  Pierre  Jacques  Jacquin 3oo  — 

—  Nicolas  L10NET 3oo  — 

—  François  Bernard  Marié 3oo  — 

—  Jean  Baptiste  Guichard 3oo  — 

—  Charles  Boussaingault 3oo  — 

—  Pierre  Marie  Lienard 3oo  — 

—  Jean  Jacques  de  la  Borde  et  Julien  Jacques 

de  la  Borde  en  surv 3oo  — 

—  Pierre  Marois 3oo  — 

—  Louis  Massox 3oo  — 

—  Claude  Robert  Jardet 3oo  — 

—  Michel  Maret 3oo  — 

—  Pierre  Fromaget 3oo  — 

—  Jean  Nicolas  DuPHÉ 3oo  — 

—  Charles  Hérouard 3oo  — 

—  Pierre  Reymond 3oo  — 

—  François  Nicola  Dudois 3oo  — 

—  René  Champion  et  René  Claude  Champion  en 

survivance 3oo  — 

—  Jean  Louis  Callou 3oo  — 

—  Gaspard  Ciiarpy 3oo  — 

—  François  Louis  de  V.vux 3oo  — 

—  Pierre  Trenard 3oo  — 

—  Guillaume  Gourlade 3oo  — 

—  Pierre  Bourgaux 3oo  — 

—  Robert  Kempe 3oo  — 

—  Louis  François  Desmarêts 3oo  — 

—  Pierre  Duphé 3oo  — 

—  Charles  François  Chartier 3oo  — 

—  Jacques  Lucas 3oo 

—  Jacques  Morel 3oo  — 

—  Edme  Chartier 3oo  — 

—  Jean  Gaux  de  Launay 3oo  — 


XK 


k  Pâtissiers. 


8  Huissiers. 


12  Porteurs. 


13  Galopins. 


3  Falotiers. 


3  Sommiers  Garde  Manger. 


MAISON    DU    KOY    KN     1776 

Le  S'  Jean  Alexandre  Prud'homme 

—  Michel  Lesei\e 

—  Nicolas  Bahdet 

—  Jean  Baptiste  Côte 

—  François  Bernard  Le  Cocq 

—  Charles  de  Poivre 

—  Louis  Dubois 

—  Pierre  Maris 

—  Mathieu   Brunat 

—  Henry  d'Aubigny  de  Beaulieu 

—  Antoine  Reyt . 

—  Agnan  Charles  Brossard 

—  Jean  Baptiste  Darbonne  et  Jacques  Darbonne 

en  surv 

—  Pierre  Dupreux 

—  Claude  Levié 

—  Etienne  Alexandre  Rocherot 

—  Louis  François  de  Loreille 

—  Jean  Baptiste  Pierre  Beaujouin 

—  Jean  Michel  Vitry 

—  Jean  Jérôme  La  Droye 

—  Etienne    Desroziers 

—  Jean  Louis  Olivier 

—  Marie  Jean  Noël  Latinois 

—  Pierre  Félix  Jacques  Hua 

—  Guillaume  Le  Comte 

—  Louis  Legrand  de  Boislandry 

—  Nicolas  Louis  Métayer.      .      .      .      . 

—  Antoine  Bordier 

—  Jean  Bertrand  Gosset 

—  Antoine  Charles  Rondeau 

- —    Alexandre  Pierrre  Desplanches 

—  Pierre  Letellier 

—  Pierre  Jacques  Lamy 

—  Nicolas  Couche  dit  Gaspard 

—  Lambert  Leseur 

—  René  Claude  Champion 

—  Louis  François  Fhomo>t 

—  Lambert  Busfin 

—  François  Villonne 

—  Lambert  Gordier 

—  Antoine     Drivet    et     Benoist    Drivet     en 

survivance 

- —    Biaise  Des  Goffe 

—  Louis  François  Lancelin 

—  Pierre  Jacques  Villot 

—  Marie  Donat  Filiot 


Gages. 

3oo  livres, 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

225  — 

2  25  — 

225  

225  

220  

225  

220  

225  

225  

225  

225  

225  

3oo  

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 

3oo  — 


700 
750 

600 
600 
600 


li  Sommiers  de  Broche  Servans 
Six  mois  qui  auront  un  som- 
mier à  leurs  dépens. 


a  Garde  Vaisselle  servans  6  mois 
qui  auront  un  Sommier  à 
leurs  dépens. 


2  Verduriers. 


8  Huissiers  du  Chambellan. 


Fruiterie. 


12  chefs  de  Fruiterie. 


12  Aydes. 


MAISON    DU    ROY    ES     1775  XJ 

Gages. 

î 

Le  S"^  Jacques  Pierre  Delcro 600  

—  Jean  Gouffé 600  — 

—  Jean  Leblanc 600  — 

—  François  Dupont 600  — 

—  Jean  Tisserand 600  

—  Louis  Charles  Ranfin 600  — 

A    eux   pour    l'entretien    d'un   chev'   pour 

porter  la  vaiselle  neuve 3oo  — 

—  Alexis  Le  Roy 200  — 

—  Etienne  Garilland 200  — 

—  Jean  Michel  Borne 225  — 

—  Guillaume  Lesdot 226  — 

—  Pierre  Brossier 226  — 

—  Jean  Galtier 226  — 

—  Mathieu  Mellier 226  — 

—  Antoine  François  Bonnefoy 226  — 

—  Claude  Louis  Morel 226  — 

—  Joseph  Simon  Tarin  Berthollet.      .      .      ,  226  — 

—  Pierre  Nicolas  Le  Prince  à  voir  i  200  livres 

non  portées  en  compte 226  — 

- —    François  Barbier 3oo  — 

—  Louis  Marin  Vallée 3oo  — 

—  Vincent  Chobert 3oo  — 

- —    Henry  Metman  et  Etienne  Henry  Metman  en 

survivance 3oo  — 

■ —    François  de  Goillons 3oo  — 

—  Honoré  Alexandre  Haquin 3oo  — 

—  Noc  François  Obled  et  Claude  Jean  Obled 

en  survivance 3oo  — 

—  Jean  Corbin  Duplessis 3oo  — 

—  Jean  Toussaint  Vincent 3oo  — 

—  Robert  Lamiral 3oo  — 

—  Claude  Lorphêvre 3oo  — 

—  Jean  Baptiste  Tinthoin 3oo  — 

—  J.  B.  Charles  L'Hérault  de  la  Bretonniere.  226  — 

—  Pierre  Antoine  JuLLiENNE 225  — 

—  Nicolas  HOTTEGINGRE 225  

—  Claude  Menant 225  — 

—  Jean  Nicolas  Le  Coq 225  — 

—  Pierre  François  Cazalis 225  — 

—  Barthélémy  Nicolas  Letellier 226  — 

—  Nicolas  Blondelu 225  — 

—  Claude  Louis  Suzanne.  .......  325  — 


XXII  MAISOîl    DU    ROT    EN     1776 

Gages. 

Le  S'  Alexis  Loin 225  livres. 

—  Jacques  Dumoulin 225  — 

—  Jean  Perein 25o  — 

2  Autres  aydes  pour  aller  cher- 
cher des  fruits  en  Provence.  —  Jean  Dalleré 3oo  — 

—  Jean  Louis   Baron   et  Olivier   Louis  Marie 

Baron  en  surv 3oo  — 

l\  Sommiers  qui  fourniront  de 
Somm"  et  de  Panniers  à  leurs 

dépens.  —  Antoine  Ruzé 6oo  — 

—  Nicolas  Peletier 6oo  — 

—  Pierre  Lefort 6oo  — 

—  Charles  Lenglet 6oo  — 

20  Chefs  de  fouriere.  —  François  Barrau  de  La  Croix 3oo  — 

—  Nicolas  Lucas  de  La  Thuillerie 3oo  — 

—  Jean  Nicolas  Pommerie 3oo  — 

—  Mathieu  de  Jean 3oo  — 

—  Jean  Baptiste  Le  Cagneux 3oo  — 

—  Pierre  Jacques  Legry 3oo  — 

—  Guillaume  Portier 3oo  — 

—  Nicolas  François  Fremyot 3oo  — 

—  Jean  Sube  et  Jean   Baptiste  Savournin   en 

survivance 3oo  — 

—  Pierre  Isaac  Hiard 3oo  — 

—  Etienne  Malivoire 3oo  — 

—  Jean  Baptiste  Nicolas  de  S'-Jean 3oo  — 

—  Jean  Baptiste  Aubry 3oo  — 

—  Edme  Charlier 3oo  — 

—  Jean  Lamy 3oo  — 

—  Jean  François  de  Bellepaume 3oo  — 

—  Claude  Clément 3oo  — 

—  Marin  Cheron 3oo  — 

—  Louis  Chardon 3oo  — 

—  Louis  PiA 3oo  — 

1 5  Aydes.  —  Jean  Pierre  Chrétien 225  — 

—  François  Le  Loup 225  — 

—  Jean  Charles  Lamarre 225  — 

—  François  Jérôme  Duparc  Dufresne.   .      .      .  225  — 

—  Jean  Claude  Lefebvre 225  — 

—  Pierre  Ardaillon 225  — 

—  Jacques  Philippe  Pépin 225  — 

—  Pierre  Nicolas  Vincent 2  25  — 

—  Simon  Louis  de  Gland 225  — 

—  Charles  Henry   Martin 225  — 

—  Pierre  Lsaac  Hiard 225  — 

—  Charles  Bureau 2  25  — 

—  Louis  Claude  Courant 220  — 

—  Georges  Huillard  Daignaux 2  25  — 


MAISON    DU    ROY    EN     l'j'jb 

Le  S'  Claude  François  Corbin. 
—   ?}icolas  Bazire.   . 


2  Autres  Aydes  de  Fouriere 
ayant  la  charge  des  tables  du 
commun. 

Ix  Porte  tables. 


2  Menuisiers  de  la  Chambre. 


Autre  Menuisier  pour  la  maison 
et  Colfres. 

Vitrier. 

2  Lavandiers  du  corps  Servants 
6  mois. 


Lavandier    de    Panneterie 
Bouche. 

2  Lavandiers  de  Panneterie  com- 
mun. 

4  Lavandiers  de  cuisine  Bouche 
et  commun. 


4  Boulangers. 


2  Pourvoyeurs. 


Marchand  de  vin. 

Waguemestre  de  l'Equipage  de 
la  Maison. 


Ayde  Waguemestre. 


Jacques  Jamet ... 

Louis  Elie  de  Vaux .     .. 

Jacques  Gilloiv 

Nicolas  BocQuiLLON 

Louis  François  Macqueret  de  Montaval. 
Jean  Baptiste  David  et  Jean  Baptiste  Louis 
David  en  surv 

Jean  Antoine  Guesnox 

J.   B'"  Antoine  Francastel 

Louis  Claude  Cherest 

Georges  Laurent 

Louis  François  Berry 

Louis  Claire  François  Luthier 

Pierre   Leterrier   Dumaine  et  Pierre   Lau- 
rent de  Reyne  en  surv 


Etienne  Laine  Daubon>e 

Jean  Charles  Hubard  delà  Couh. 

Jean  Michel  Vitry 

Jacques  Lejeune  et  Jacques  Pierre  Ducro  en 

survivance 

Philippe  Michel  Porche 

René  Réverand 

Nicolas  Côté  de  Baigneux 

Nicolas  Côté  de  Valliehe 

L.  Bonnavenlure  Jean  Marie  Noël.     . 
Louis  Charles  de  Pinteville 

Esprit  François  Vimont 

Jean  Baptiste  Martre 

Pierre  Louis  Marthe 

Anne  Urbain  Galleran  de  Grandmaison  et 
Robert  Galleran-Desroziehs  son  frère  en 
surv 


XXllI 

Gages. 

225  livres. 
225       — 


2  GO 
200 

/ioo 
Aoo 
4oo 

l\oo 

225 
225 

225 

3oo 

3oo 
3oo 


4oo  — 

200         

200        

i5o  — 

i5o  — 

i5o  — 

i5o  — 

200        

200        

200        

200        

200        

200        

200         


—    Pierre  Guillaume  Agasse. 


6oo      — 

200        


•2  Capitaines  des  Charrois. 


G**  maréchal  des  Logis. 
13  Maréchaux  des  Logis. 


MAISON  DU  ROY  EN   1775 

Gages. 

Le  S' Joseph  Jacquet i5o  Hvres. 

—  Pierre  Ignace  Jacolet  et  Pierre    François 

Marie  Jacolet  en  surv i5o  — 

—  Louis  François  M*  de  la  Suze 3  000  — 

—  Jean  Joseph  Boullexe  de  Montval.     .      .      .  800  — 

—  Pierre  André  JouKDAi> 800  — 

—  Antoine  Louis  Chendret 800  — 

Augustin   CiIENDRET  d'ApPHEVILLE. 

—  Alexandre  François  Duciiesxe 800  — 

—  Henry  Louis  d'ALLAiN ville 800  — 

—  Armand  Nicolas  Levacheu  de  Rambuisson.  .  800  — 

—  Nicolas  Graillet  de  Surmom' 800  — 

—  François  Claude  Antoine 800  — 

—  J.  B'"  Rohert  de  VisME 800  — 

—  Joseph  Jean  Jacques  Lemesle 800  — 

- —    Pierre  Joseph  Raugeard  de  Charmoise..      .  800  — 

—  Marie  Ambroise  Etienne  Bella\ger.  800  — 


48  Fouriers  ordinaires. 


—  Nicolas  Seneuze 

—  François  Prévost 

—  Jean  Louis  Dufhesne  Duvivieu 

—  Math.  Scip.  Paul  Michel  Marchand  de  Ver- 

rière  

—  Joseph  Chambosse 

—  Marc  Fayet 

—  Cl.  L.  J.  François  Dubuisson  Duparc.    . 

—  Claude  Athanaze  IU>ce 

—  P.  F.  Adrien  Lainé 

—  H.  J.  François  Biot 

—  Jean  Nicolas  Dufresnoy 

—  Nicolas  Augustin  Le  Pelletier 

—  J.  L.  François  Le  Courayeu 

—  N.  Louis  Mallet  de  Neufma>oir. 

—  Claude  François  Gaillard 

—  Jean  Jacques  Martin  et  Jean  Auguste  Martin 

en  surv 

—  Jean  Ragon  Desfrains 

—  Etienne  Moyon  Dusaussay 

—  Claude  Philippe  Boutaud 

—  Jean  Louis  Peron 

—  Ch.  P.  Louis  Chambellan  de  la  Thomassrie. 

—  Antoine  Champin  et  J.  B.  Antoine  Champin 

en  surv 

—  J.  Marie  Letellier  de  la  Planchette. 

—  P.  Charles  Aubert  de  Rozainville  et  M.  P. 

Charles  Aubert  de  Rozainville  en  surv.. 

—  François  Toussaint  Collignon 

—  François  Noël  de  la  Plane 

—  Hugues  J.-B.  BoussARD  de  la  Dolcimere.    . 


2^0 

2^0 

2  4o 
2^0 
24o 
2/I0 
2^0 
2^0 
2/10 
2  4o 

2iio 
24o 

2/io 
240 


24o 
240 

2  4o 
24o 

24o 

24o 


24o 
2  4o 


24o 
24o 


24o        


240 


Capit"'  de  la  porte. 


Lieutenans. 


5o  G"*"  de  la  porte. 


MAISON    DC    nOT    EN     177^  XXV 

Le  S'  Et.  Pierre  Le  Tessieh  de  la  Bersière.    .      .  2/jo  livres. 

—  P.  Thomas  Cartier  de  la  Nozay  et  P.  J. 

Gabriel  Cartier  de  la  Nozay  en  surv.      .  2^0  — 

—  Jlenry  Toussaint  Truchy a/|0  

—  P.  Paul  Phelipy  de  Toul 2^0  

—  Ch.  C.  P.  Nicolas  Phelipy  de  Toul..      .      .  a/to  — 

—  Nicolas  Le  Comte g/jo  

—  J.  François  Le  Clercq  Duchaussel  et  Ch. 

J.    Rodolphe   Le  Clercq  Duchaussel  en 

survivance 24o  

—  Joseph  Pierre  Cottereau 2/io  

—  D.  Etienne  Pelletier  de  Frepillon.       .      .  a/jo  — 

—  Pierre  Eloy  Fouquier 2^0  — 

—  Joseph  Corbery a/Jo  

—  Alexandre  Michel  Corbery a/Jo  

—  Claude  Guignard 3^0  

—  Louis   HuTiN    et    Denis    Victoire    Biot    en 

survivance 2/io  — 

—  Fr.  Ch.  Antoine  Tupioy 2^0  — 

—  Nicolas  Anne  Langlois 2^0  — 

—  Ch.  Augustin  Boutry  du  Pommeret..      .      .  a4o  — 

—  Cl.   Jacques  Mousseron  de  la  Chaussée  et 

Jacques  Mousseron  de  la  Chaussée  en  surv.  a4o  — 

—  Antoine  Etienne  Regnault 2^0  — 

—  Nicolas  Louis  Clément 2/10  — 

—  Antoine  François  Réveillon  de  S' Maurice..  2^0  — 

—  Louis  Rabeux 2^0  — 

—  Claude  lliacinthe  Gallais  S'  Ducluzeau.      .  2^0  — 

—  Joseph  Julien  Dupont 2^0  — 

—  J.  B.  Fr.  Joseph  Dupont a/jo  — 

—  Jean  Baptiste  Lecoufflet a/io  — 

—  Pierre  Eutrope  Peschard 2^0  — 

—  J.-B"  Joacliim  Colbert  M"  de  Croissy  et  J. 

B"  François  Seignelay  Colbert  M''  de  Sablé 

son  fils  en  surv 3  000  — 

— -    Pierre  Pascal  Perache  de  Franqueville.       .  5oo  — 

—  Etienne  Charles  Julien  Gaultier  de  Romilly 

Etienne  Louis  Gaultier  de  Molinons  en 

survivance 5oo  — 

—  Jacques  Le  Marié  de  La  Fergameuie.      .      .  5oo  — 

—  Anselme  François  Alherie  Bourdon.  .      .      .  5oo  — 

—  Jean  Louis  IIerivaux 200  — 

—  Jacques  Grisot  de  Poinçon 200  — 

—  Pierre  Jacques  Hannique 200  — 

—  Jean  Baptiste  de  Flouret 200  — 

—  Jacques  Louis  Le  Mineur 200  — 

—  Nicolas  Jacques  Mille  de  Ruisseaux.'.      .      .  200  — 

—  Sébastien  Sorel 200  — 


Capitaine  des  Guides. 

Maîtredelalibrairie  Intendant  du 
Cabinet  des  livres  manuscrits, 
Médailles,  raretés,  Antiques, 
et  modernes  et  Garde  de  la  Li- 


MAISON    DU    ROT    E?i     l'j']5 

Le  S'  Jacques  Masson  de  la  Salle  et  Joseph  Fran- 
çois Masson  Dumas  en  surv 

— ■    Pierre  Sulpice  Duvivier  de  Cherfosse.   . 

—  Charles  Philippe  Becquin 

—    M.  J.  Auguste  BouLLEY  de  Bonneville.  . 

—  Jean  Charles  Bouliers  de  Cerist. 

—  Jean  Philibert  Dorigm' 

—  Pierre  Des  Brosses 

—  Antoine  Charles  Louis  de  PouTHON.    . 

—  Barthélémy  Jacques  Gruel 

— -    Joseph  Peyragua 

—  Barthélémy  Joseph  Le  Guay  D'adancourt. 

—  Charles  Louis  Prévost  de  Maisoneuve. 

—  Edouard  Barthélémy  de  Bast 

—  Pierre  Perron 

—  André  Regley 

—  François  Brio>neau  de  Bretignolles. 

—  Jean  Charles  Tramoy  Dahmancourt.  . 

—  Laurent  Antoine  Fouant  de  la  Tombelle.     . 

—  Pierre  Charles  Charton 

- —    Guillaume  Mausnel  Graillet  Despoye.  . 

—  Jean  François  Sergent  de  Vincy 

—  Pierre  Drouillard 

—  Jacques  Guillaume  Delero 

—  J.  Alexandre  Bemquet  de  S'  Sauveur.    . 

—  Julien  Glemeau 

— -    François  Moreau  de  Franclieu 

—  Théodore  Ménahd 

—  Louis  François  Rivet 

—  Martial  Grivot  Duplessis 

—  Simon  Edme  Menassier 

—  Mathurin  Anmbal 

—  Henry  Juste  Bonnet  de  Watteville.  . 

—  Henry  Renaud 

—  Alexis  Barthélémy  Guy  de  la  Findoise.   . 

—  Charles  François  Duvay  de  Pommereulle.    . 

—  Louis  François  de  Ponthon 

—  Fr.  Joseph  de  Moyencourt  de  Lahohbe. 

—  Louis  Audoux 

—  Pierre  Prudence  Brunet  de  Lislebelle.  . 

—  Jean  Joseph  Gast 

—  François  Arnoult  de  Ponthieu 

—  Nicolas  Guedon 

—  J.  Fr.  Guillaume  Boulley  de  Launey.    . 

—  Jean  Pierre  Gaspard  d'AiLHAUD  de  Gastenet. 


G«gM. 

200  livres. 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 
200 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 
200 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

200  — 

2  000  — 


MAISON    DU    ROT    ES     l'J'jb 


XXVII 


braiiie  du  Cabinet  du  Louvre 
Cour  et  suite  de  Sa  Majesté 
y  reunies. 

a  Lecteurs  de  la  Chambre 


I  Intendant  des  devises. 

I  Secret^'  interprêtte  en  Langues 
Grecque  et  Latine. 

I   Secret'"  interpp"  en  Langue 
Latine. 


I   Interpp"  en  I^angue  Germa- 
nique Suisse  et  Grisonne. 

/i  Imprimeurs  Ordinaires. 


Gagos 


Pour  la  musique. 

Impri'^  préposé  p'  la  conduite  du 
Cabinet  du  Koy. 

a  Relieurs. 


I  Papetier. 

3   Officiers    de    Meubles    de  la 
Couronne. 


a  Peintres. 


A  Horlogers. 


a  Graveurs. 

a  Orphèvres  Joualliers. 


Le  S'  Jérôme  Frédéric  Bignon 7  200  livres. 

Le  S'  Geoffroy  Charles  de  Vérin  et  Félix  Charles 

son  frère  en  survivance 600  — 

—  Jean  de  Senac 600  — 

—  Jules  François  de  Cotte  et  son  fils  en  surv.  i  800  — 

—  Adrien  Rose 55o  — 

—  Joseph  Pellerix  et  Joseph  Pelleiux  son  fils 

en  survivance 55o  — 

—  de  Reynold 4oo  — 

—  Jacques  AnissonDuPERKO  etE.  Alex"Jacques 

son  fils   en    survivance   ayant  la  charge 
des  Poinçons  matrices,  moules,  layettes, 

caractères,  et  fonte  de  l'imprimerie  Royalle.  600  — 

—  François  Muguet 100  — 

—  P.  R.  Christophe  Ballard 100  — 

—  J.  Thomas  IIerissan 100  — 

—  Pierre  Anguerrand 100  — 

—  Pierre  Louis  Laferté 100  — 

—  Ch.  J.  E.  Marie  de  La  Ville 100  — 

—  P.  Elizabeth  de  Fontanieu 2^00  — 

—  Randon  de  P0MMEHIE  et  Randon  de  La  Tour, 

en  survivance  tant  pour  gage  entier  que 
l'enlrencment  à  deux  hommes.      ...  2  000  — 
A  lui  ayant  la  charge  des  Meubles  de  l'appar- 
tement du  Roy 5oo  — 

—  Pierre i  200  — 

D"'  Françoise  Madeleine  Basseporte  et  Gérard 

Spaendonck  en  survivance 600  — 

Le  S' Jean  Martikot  et  François  Beliard,  en  sur- 
vivance   i5o  — 

—  Antoine  Pelletier  et  Jean  son  fils  en  survi- 

vance   i5o  — 

—  Jacques  Phihppe  Lebas Aoo  — 

—  Jacques  Adoutdan  de  Franqueville.  .      .      .  4oo  — 

100  — 


a  Artilliers. 

I  Secrétaire  d'Etat  ayant  le  dcp' 
de  la  Maison  du  Roy. 

4  Trésorier  Général  et  Contrô- 
leurs . 


MAISON    DU    ROY    EN     l']'j5 

Le  S'  Thomas  Etienne  Ducrollay 

—  Cl.  F.  Louis  de  S'-Malo 

—  Pierre  Moulon  Arquebusier 

—  Antoine  Jean  Amelot  de  Chailloo  pour  gage 

entier  et  Sooo"  d'Augemtation. 


Gage» 

ICO  livres. 

4oo      — 
f\oo      — 


6  ooo 


—    Cahouet  de  ViLLERs 20  ooo     — 


Andrieux  Contrôleur 

Michel  Jacob,  contrôleur  alternatif.    . 
Maupas  Contrôleur  des  Quittances.     . 

Fait  arrêté  à  Versailles  le  premier 
Juillet  mil   sept  cent  soixante  seize. 

Louis 
Amelot 


3  600 
I  800 
I  800 


COMPTES  DE  LOUIS  XVI 

[LE   DAUPHIN] 


1772-177/i 


Écrits  tout  entiers  de  sa  main. 


^•\AAAX\>Jv\vW/'.'VV'-i'\)~'X>\K/V' 


COMPTES 


1772-1773 


Juin  177a. 


Il  reste  du  dernier  mois 
Le  mois  de  Juin.   . 


Dépense  : 

A  de  Lermoy  papetier.     . 

A  M'  de  Martel  pour  poste 

A  la  Veuve  Josephe.  . 

A  M'  de  Rocheblave  pour  quar- 
tier  

A  la  Veuve  Perin. 

A  Beauterne  pour  dépense.  . 

A  l'abbé   de   Radonvilliers  pou 
queste  ' 

A  le  Franc  ^  pour  Voiture. 

A  Thierry  '  pour  poste.     . 

A  Bury  porteur  d'eau. 

A  Barbier  pour  Payement. 

A  M'  de  Manet  pour  poste. 

A  la  D"'  Geslont  pour  aumône 

A  la  petite  Robert. 

Au  sieur  Saboureux.  . 

A  M'  le  curé  de  Saint-Louis. 

A  M'  le  curé  de  Notre-Dame. 

A  l'abbé     de     Montagnac    pour 
queste' 

A  Houaté  jardinier.     . 

A  Prince  °  pour  la  garde  robe. 

A  Thierry  pour  poste. 

Aux  Carmes  de  Paris  pour  Me 
Ions 

A  Rambure  *  pour  Voilure.    . 

A  Testard  pour  deux  Sceaux'. 


6  507 
9000 


10 


Recette i5  5o 


lo 


192 
28   i3 
6 

5o 
10 
4i5  i4 

96 

18 

43 
12 
3oo 
59     2 

48 
4 

48 

24o 
24o 

48 
12 
1 2 

48 

12 

6 

12 


A  M"'  de  Martel  pour  poste.  . 
A  la  Confrairie  du  S'  Sacrement 
Pour  un  verre  de  montre.    . 
Pour    graisser    une    chaize    de 

poste 

Pour  l'eau  de  fleur  d'orange. 

A  l'Epinay  pour  dépense. 

A  la  D""  Pelofy  avancer  le  q". 

Au  Vigneron  d'Andresy'. 

A  M'  de  Beaujeu  pour  pension 

A  l'abbé    de    Montagnac     pour 

queste 

A  Thierry  pour  poste. 

Aux  CafTins',  pour  guignes. 

A  Descluzeaux"  avancer  le  4"- 

A  JuUien  pour  voiture.    . 

A  Henry  pour  les  Garde  robes. 

A  la  D""  Le  Grain.      .      .      . 

A  M'  de  Bouet  avancer  le  4"'- 

A  M'  de  Martel  pour  poste.  . 

A  M'  de  la  Grange  pour  dépense 

A  Bary  porteur  d'eau. 

A  Dujardin"  pour  la  Claye'^ 

A  Desgranges  pour  le  lit. 

A  M'  le  Meige  pour  aumosno. 

A  Thierry  pour  la  Bougie  ". 

A  Beauterne  pour  dépense.  . 

Total  de  la  dépense. 

La  recette  était  de.. 

La  dépense  de 

Il  reste  du  dernier  mois.  . 
Mois  de  juillet 

Recette  du  mois  de  Juillet. 


3i  16 
24 
12 


i4 


2 

48 
ai 
36 
12 
600 


48 

48 

12 

2  5oo 

.   6 

12 

100 

i44 

Si 

12 

la 

6 

6 

48 
666  i3  4 
98 

6  o52  2  4 


8 


i5  5o7 

7 

10 

6062 

2 

4 

9  455 

5 

6 

9000 

18455  5  6 


Juillet. 


1772 


Juillet. 


Dépense  : 

Au  Maître  d'hôtel  de  S' Hubert  " 
Aux  Commissionnaires  de  S' Hu 

bert 

A  un  incendié  à  Bourdonné  '^ 

Aux  Frotteurs  à  S'  Hubert. 

A  Thierry  pour  poste. 

A  Dubois  pour  poste. 

A  Thierry  fds  pour  4".   . 

A  sa  fille  pour  f\". 

A  Thierry  fils  pour  loyer. 

A  Thierry  père  pour  loyer. 

A  M'  de  Gournay  pour  ^'". 

A  M'  l'abbé  Soldini"  pour  ^"^ 

A  M'  de  Sinely  pour  4" 

A  Mézières  pour  A" .   . 

A  la  Veuve  Hezeque"  pour  4 

A  le  Grand  pour  4"-   • 

A  la  Dame  Godefroy  pour  4 

APaulmier'*  pour  4"'-    • 

Aux  pauvres  de  Giff.  . 

A  M"'  de  Tressant  pour  4"- 

A  la  Veuve  Rousselot  pour  4" 

A  Huet  qui  est  tombé  de  cheval 

A  Beauterne  pour  4"- 

A  Beauterne  pour  les  chiens 

A  la  D"'  Desmares  pour  4" 

A  Humblot  pour  4"-   • 

A  Teslard  pour  4"  •     • 

A  M'  de  la  Perrière  "  pour  4 

A  M'  de  Rochcblave  pour  4' 

A  la  Bouquetière  pour  4"- 

A  M'""  Poissonier  pour  4"- 

A  la  Dame  Cresant  pour  4" 

A  la  Veuve  Perin . . 

A  M'  de  Martel  pour  poste 

A  l'autre   Bouquetière  pour 

A  Duhamel  pour  4"' 

A  Grau  pour  4"-   • 

A  Julien  ""  pour  4"  • 

A  Filleuil  pour  4"- 

A  la  Veuve  Joseph. 

A  la  D'"  Bostel  pour  4" 

A  Des  Granges  pour  4" 

A  Masse ^'  pour  4". 

A  le  Roy  pour  4"- 

Au  Juif"  jjour  4"- 

A  Barbier  pour  payement. 

A  le  Grand  horloger  pour  4 


4' 


lO 


48 
la 

24 
12 

48 
182 
3oo 
200 

3o 

3o 

i5o 

i5o 

I  5oo 

72 
i5o 

72 

36 
4oo 

72 
600 

75 

96 
200 
i5o 

75 
36 

75 

I  5oo 

5o 

9 
3oo 

72 

10 

3i 

18 

5o 
i5o 
i5o 

37 
6 

48 

25 
125 

118   10 
i5o 
3oo 
3o 


i5 


10 


4" 


A  le  Moine  pour  4"-   • 

A  M'  de  Maranzac  '"   pour  4". 

A  Chamberry  pour  4"-    • 

A  Silvestre  pour  4"-    . 

Aux  enfans  Villeneuve  pour 

A  Boutard  fils  pour  4"- 

A  M"^  de  Lançon  pour  4"- 

A  Jessé  pour  4'  •    ... 

Au  Père  la  Neuville  pour  4" 

A  le  Bas  pour  4"-- 

Au  laquais  de  M'"'  Beausire 

A  Gay  pour  4"- 

A  le  Franc  pour  Voilure. 

A  Duval  pour  4"-  • 

A  Duval  pour  Bains.  . 

A  Duval  pour  fournitures. 

Aux  Capucins  pour  4"-  • 

A  Duret  pour  4"-  • 

A  M'  Pelissier  pour  débourser 

Au  Calmouque"'   pour  4" 

A  JuUien  pour  voiture.   . 

A  M'  de  Martel  pour  poste 

Aux  Carmes  pour  melon. 

A  la  petite  Robert. 

A  le  Roy  horloger  pour  payement 

Au  Séminaire  du  S'  Esprit  pour 

4" 

Au  laquais  de  M.  Castel. 
A  M""  Verdanché"  pour  4"- 
A  Lallemant  pour  une  boete. 
A  Thierry  pour  poste. 
A  M'""  du  Thilleau  pour  semestre 
A  M'  de  Pons"  pour  déboursés 
A  Imbert  pour  poste.. 
A  Thierry  fils  pour  poste. 
A  l'abbé  de  Lubersacp'queste'". 
A  Testard  pour  un  livre.  . 
A  Testard  jjour  un  port  de  lettre 
A  Testard  pour  voiture.   . 
A  Rambure  pour  un  sceaux. 
A  Rambure  pour  voiture. 
A  Dantigny  pour  voiture. 
A  Duhamel  pou  r  le  f""' de  toilette 
A  Varosierpourla  fleur  d'orange 
Aux  palfreniers  pour  le  Perray 
A  la  D""  Le  Grain  pour  d"  paye- 
ment  

Aux  enfants  Roussel  pour  4"- 
A  l'abbé  de  Lubersac  pour  queste 
Aux  Caffîns  pour  serises.. 


125 

5o 

48 

200 

36 

25 

900 
120 
3oo 
3oo 
6 
i5o 

12 

5o 
192 

48 

36 

5o 

24 
200 

6 
3i  16 
12 

4 

6 

216 

12 
i44 
7  4 

64  12 
3oo 

i5 

64  12 

64  12 

96 
3 

9 
3 

i5 
3 
3 

2  8 

24 

36o 

i5o 
36 

96 
12 


6 
6 


Août. 


1772 


Août. 


A  Delnaye  pour  payement.    . 

A  Ciosselin  pour  melons. 

A  mes  porteurs.      .      .      .      .' 

Aux  porteurs  de  M'''  la  Dauphine 

Aux  porteurs  du  C"  de  Provence 

Aux  porteurs  de  la  C""'"  de  Pro- 
vence  

Aux  porteurs  bleus.     ... 

A  Henry  pour  les  Garde  robes. 

A  Bury  porteur  d'eau. 

A  Des  Granges  pour  le  lit. 

A  Dujardin  pour  la  Claye.     . 

A  Desgranges  pour  payement. 

A  Beauterne  pour  deux  chiens 

A  Rambure  pour  payement. 

Au  S"^  Colot  pour  aumosne. 

A  Antoine  l'eure  pour  tirez. 

A  la  D"'  Rambure  pour  4"- 

A  Duhamel  et  lEpinay  pour 
ture 

A  Thierry  pour  la  Bougie. 

A  l'abbé  Collet^'  pour  une 
rite 

Pour  un  verre  de  montre. 

Total  de  la  dépense. 

11  y  avoit  au  commenc'  du  mois 
A  en  ôter. 


voi 


cha 


17 

10 

Pour  une  boitte 

12 

Pour  deux  bouquets 

12 

2/i 

A  l'abbédeLubersacpourqueste. 

i/i4 

12 

Aux  Carmes  de  Charenton  pour 

12 

Melons 

12 

Au  S'  Daublay  pour  6.     . 

120 

12 

A  M*""  Beauval  pour  les  pauvres. 

48 

6 

A  jVr  Belicart  pour  Grat°°.     .      . 

4oo 

12 

A  M™"  Colet  pour  gratification. . 

200 

12 

A  M''"  Colet  pour  les  pauvres.    . 

48 

6 

Aux  charpentiers 

6 

6 

Aux  Couriers commissionnaires. 

48 

3 

i4 

Aux  couvreurs 

6 

264 

Aux  Carmélites 

96 

2 

8 

Aux  Capucins 

34 

^s 

Aux  cordeliers 

24 

162 

7 

Aux  Commissionnaires  des  Bâti- 

i5o 

ments 

12 

A  l'allumeur 

12 

10 


666  i3     4 


12 


12 


•i4o83     3  10 

18405     5     6 
i4o83     3  10 


Il  reste 

4372      I      8 

Ce  mois 

9000 

La  recette  du  mois  d'Aousl. 

13372     I     8 

Dépense  : 

A    l'abbé     de     Lubersac    pour 

queste 

288 

A  Magontier  pour  un  télescope 

108 

A  le  Rouge  pour  aumône. 

24 

Au  domestique  de  Silvestre. 

3 

A  S'  Martin  pour  carton.      . 

9 

A  M""'  de  Monastrol  pour  4"- 

600 

Aux  Carmes  de  Paris  pour  me- 

lons  

12 

A  un  gentilhomme  pour  aumône 

96 

A  Aimé  pour  voiture. 

12 

A  Thierry  pour  la  bougie.    . 

666  i3     4 

A  Deume  pour  Bac  ". 

12 

Au  délivreur  de  glace. 

Aux  Trotteurs  et  balayeurs.   . 

Aux  fdles  S'"  Marie 

Aux  filles  de  la  Congrégation.     . 

Aux  facteurs 

A  Fromentel  concierge  du  S' châ- 
teau  

A  Amelot  du  Garde  meuble. 

Au  garçon  de  boutique.    . 

Au  garçon  linger 

Aux  garçons  du  caffé  du  Roy.    . 

Xu  bedeau  de  S'  Jacques.. 

A  Henry  pour  la  garde-robe. 

A  l'Hôtel-Dieu 

A  l'Hôpital  général 

Aux  Jacobins 

Aux  jardiniers  du  château.    . 

Aux  Massons 

Aux  menuisiers 

Au  Concierge  des  Écuries  de  M""" 
la  Dauphine 

A  Martin  pour  l'Eau 

Au  délivreur  de  la  fourrière  '° .     . 

Aux  Minimes 

A  l'Inspecteur  des  bâtiments. 

Aux  pauvres  de  S'  Jacques.  . 

Pour  le  tiers  du  prix  du  Collège. 

Aux  porteurs  du  Garde  meuble. 

Aux  portiers  du  Gouvernement. 

A  mes  porteurs  de  chaize.     . 

A  Royer  porteur  de  la  fourière. 


16 
36 
34 
24 
6 

72 
72 
24 
12 
18 
12 
12 
24 

24 

24 

12 

6 
6 

48 
x8 
la 
24 
48 
96 

32 
24 

36 
4o 
12 


6  Août. 

Au  porteur  d'eau la 

Aux  pompiers 6 

Au  Portier  des  Ecuries  de  M'"  la 

Dauphine 2  4 

Aux  pauvres  de  S'  Antoine. .      .  96 
A   Renault   commis    du    Garde 

meuble 12 

Aux  2  suisses  du  gouvernement.  2^ 

AuxSeruriers 6 

Aux  Sœurs    de    la    Charité    de 

S'  Jacques 2  4 

Aux  Sœurs    de    la    Charité    de 

S'  Antoine 24 

Au  Suisse  de  S' Jacques.      .      .  12 

Aux  Valets  de  Ville 48 

A  mes  Valets  de  pieds.      ...  280 

Aux  Vitriers 6 

A  M^  de  Blaru  pour  dépense.  180 

Au  Garçon  de  la  panneterie.      .  12 

A  M'de  Blarupouruneaumosne.  6 

A  Des  Granges  pour  craie  ^'.  24 

A  l'Epinay  pour  craie.      ...  24 

A  Duhamel  pour  craie.    ...  24 

A  le  Chevaucheur^'  pour  craie..  24 

A  Paillevrau  pour  craie.  ...  24 

A  Déraison   garde 120 

A  Demay  pour  bac  au  port  aux 

Vaches 12 

Aux  Enfants  de  cœur  de  S'  Jac- 
ques   6 

Pour    la    chaise    de    poste    de 

Thierry 6 

A  le  Nain  et  Frayon  pour  bac.    .  12 

Pour  la  chaise  de  Thierry  fds.    .  6 

Aie  Grand  malade i44 

A  un  palfrenier  malade.  ...  24 

A  Duval  pour  sa  craie.    ...  24 

A  l'abbé  d'Albignac  pour  queste.  1 44 
A  Rlssard  pour  les  guestres  des 

V.  de  pieds 45 

AM"^  et  M''"   de  Baujeu''   pour 

semestre 45o 

yV  lluchet  pour  bac  à  la  Croix.  .  18 

A  Beauterne  pour  dépense.  .      .  809     8 
Au  Tambour  major  des  Gardes 

franc 3o 

Au  Tambour  major  des  Gardes 

Suisses 24 

Au  Tambour  major  de  la  Ville  de 

Paris 18 


1772 


Août. 


pou 


Au  Tambour  major  de  la  Garde 

de  Paris 

Aux  Poissardes  de  Paris. 
Aux  Poissardes  de  Versailles 

A  la  Bouquetière 

A  la  Musique  des  Gardes  Fran- 

çoises 

A  la  Musique  des  Gardes  Suisses 
Au  Tambour  des  Invalides.  . 
Aux  Gardes  de  M'  le  Prince  de 

Condé 

A  Amelot  jardinier  de  la  Muette 
A  Bilet  jardinier  de  Vincennes. 
A  la  Bouquetière  du  Roy. 
Pour  des  Balets.  . 
A  Masse  pour  craie.  . 
A  le  Prince  pour  craie.  . 
A  Aimé  pour  ses  guestres 
A  Imbert  pour  sa  poste.  . 
A  Thierry  pour  sa  poste. 
A  l'abbé    de    Narbonne  * 

queste 

A  Madame  le  Franc  pour  craie 
A  Madame  le  Franc   pour  voi 

ture 

A  Paulmier  pour  voiture. 
Au  S'  Mazabeky  pour  4". 
A  Dantigny  pour  craie.    . 
A  Pépin  pour  des  Pesches.   . 
A  Dantigny  pour  voiture. 
A  Houaté  pour  des  pesches.. 
A  Morel  garçon  de  Richard.. 
Au  jardinier  du  potager  de  Meu 

don 

Au  jardinier   de   l'orangerie   de 

Meudon 

A  l'Équiyer   jardinier    de    Ver 

sailles 

yiux  garçons  de  Trianon. 
Au  jardinier  du  Val  de  Grâce. 
Au  jardinier  du  Grand  parc  de 

Meudon 

Aux  recureuses  de  Chenet^". 
A  Thierry  fils  pour  sa  poste. 
Pour   le   pain    bénit    de    Saint 

Roc 


A  Henry  pour  les  garde  robes. 
A  Bury  porteur  d'eau. 
A  Desgranges  pour  le  lit. 
A  Dujardin  pour  la  Clayc.     . 


la 

96 
24 

G   ^ 

24 

24 

12 

48 
12 
12 
6 
60 
24 

24 

9 
66  10 

66  10 


96 
24 


6 
6 
87  10 

24 
72 
3 
12 
12. 
12 
12 
12 
12 


12 
12 
12 

12 
3 
66  10 

12 

13 

12 

6 

6 


Septembre. 

Aux  garçons  jardiniers  de  Mar- 
ly..     ........ 

A  la  Confrairie  de  S' Louis.  . 

Au  Porte  Table 

A  Boissel  inspecteui*  des  Bâti- 
ments  

La  recette  étoit  de. 

La  dépense  de 


1772 


Septembre. 


12 
12 
12 

/|8 


13372     I 


7  320 


Il  reste 6  o52      i 

Le  Mois 9000 

La  recette   du  mois  de    Sep- 
tembre   i5o52     1 


Dépense  : 

A  l'Epinay  pour  voiture.. 
A  l'Epinay  pour  une  cuvette. 
Pour  du  foin  pour  embalage.     . 
A  la  Dubois  jardinière   pour  la 

S' Louis 

A  Julien  pour  voilure. 
A  Desgranges  pour  voiture. . 
Aux  cent  Suisses  pour  l'escorte. 
A  la  veuve  Josepbe  pour  cha- 

rittc 

A  Barbier  pour  payement.     . 
A  Pelletier  pour  voiture.. 
Pour  l'huile  du  réverbère.    . 
A  M'  d'Igny  pour  poste.  . 
A  Danct  pour  la  garde  de  l'ap- 

parl' 

A  Julien  pour  voiture. 

A  \r  de  Beaufranchct  pour  cha- 

ritlc 

A  la  dame    Pi'rin   pour  charit- 

tée 

Au  frère  Didau  pour  pesches. 
-Au  cbaron   pour    la    chaise    de 

Thierry 

Au  frère  Thomas  pour  Meslons. 
Au  jardinier  de  S' Hubert.    . 
A  le  Clievaucheur  pour  voiture. 
A  M'  d'Igny  pour  poste.  . 
Pour  une  caisse 


6 

9 

6 

6 
i3 
«»6 

12 

600 
G 

10     8 
28 

hS 
6 

192 

20 
12 

10 
12 
12 

6 
27     n 
3 


A  la  petite  Robert  pour  aumos- 


ne 

8 

Au  laquais  de  M"*'  Beausire.. 

6 

A  Richard  fils  pour  Semestre.     . 

/.8 

A  Duhamel  pour  voiture. 

3 

Au  curé  de  Notre-Dame. 

2/10 

Au  curé  de  Saint-Louis.  . 

2/10 

A  Thierry  pour  la  bougie.     . 

666   i3 

A  M'  Lieutaud  pour  poste.    . 

126 

A  M'  D'Igny  pour  poste. 

3o 

A  le  Roy    horloger  pour  paye- 

ment  

36 

A  le  Franc  pour  voiture. 

12 

A  M**'  le  Franc  pour  craie.    . 

M 

A  M''"  le  Franc  pour  voiture.      . 

6 

A  Decamp  pour  charritée.     . 

6 

Au  sellier    pour   la    chaise    de 

Thierry  fils 

75 

Au   seUier    pour    la    chaise    de 

Thierry 

20 

Pour  i"  payement  de  fusils.      . 

25o 

Aux   D""   de   Bournaselle  pour 

charitté 

144 

A  Noël  pour  un  cheval.    . 

1/14 

A  quartier  pour  charitté. .      .      . 

48 

A  Babeur  pour  des  guestres. 

54 

A  Christophe    pour    un     porte- 

feuille  

9  la 

A  Des  Granges  pour  eau-de-vie. 

I     5 

A  Testard  pour  voiture.    . 

12 

A  M'  de  Fresne  pour  poste. 

54  10 

Au  frère  Mozat  pour  muscat. 

12 

Au  vigneron  de  M''"  de  Marsan". 

12 

A  M'    l'abbé    d'Albignac    pour 

queste 

48 

Aux  Carmes  de  Charenlon.  . 

12 

A  M"'  de  Villecovat  pour  4".      . 

72 

Au  laquais  de  M"*'  Beausire. 

6 

A  M'  de  Blaru  pour  avance. . 

36 

A  Paulmicr  pour  /|" 

4  00 

A  M'  Pehssier  pour  avance.  . 

24 

A  M'  de  Sanois  pour  poste.   . 

66 

A  Bury  porteur  d'eau. 

12 

A  Desgranges  pour  le  lit. 

6 

A  Dujardin  pour  la  claye. 

6 

Total 

4107     8     4 

La  recette  étoit  de 

i5o53     I     4 

La  dépense 

4 107    8    4 

Octobre. 


1772 


Octobre. 


Reste. 
Le  Mois. 


10950   l'à     o 

9000 


Mois  d'Octobre 199^0   i3     o 

Par  mes  mains i  200 

Par  celles  de  M'  le  Clerc.  6  000 


Total  de  la  recette.  . 

Dépense  : 

A  Testard  pour  voiture.  . 
A  Uambure  pour  voiture. 
A  Rambure  pour  du  papier. 
A  M'  de  Bruet  pour  4".  .      .      . 
A  Henry  pour  les  garderobes  de 

Septembre 

A  Desgranges  pour  4"-     • 

A  M'  l'abbé  de  Maranzac   pour 

4"  de  son  frère 

A  Thierry  pour  poste. 
A  M"^  de  Pressant  pour  quartier. 
Au  Père  la  Neuville  pour  4"-     • 
A  la  Dame  Thevenin  pour  4"-    • 
A  Descluzeaux  pour  4"-  • 

A  Guy  pour  4" 

A  Beauterne  pour  4"- 

A  Beauterne  pour  la  nourriture 

des  chiens 

A  Beauterne  pour  les  fusils    2' 

payement 

A  Imbert  pour  poste 

A  Filleuil  pour  4" 

A  la  D"'  Julien  pour  4"- 

A  la  Veuve  Rousselot  pour  4"-  • 

A  la  Dame  Verdanché  pour  4"-  • 

A  Grau  pour  4" 

Au  Calmouque   pour   4"- 

A  la  Veuve   Josephc  pour   clia- 

rittée 

A  la  D"'  Desmures  pour  4"- 
A  la  Dame  Godefroy  pour  4"-     • 

A  Humblot  pour  4" 

A  M'  de  Gournay  pour  4"-    • 

A  Thierry  fils  pour  4". 

A  Thierry  fds  pour  le  4"  de  sa 

fille 

A  Tessé  pour  4" 

A  la  dame  Perin  pour  aumosne. 
A  l'abbé  Soldiny  pour  4"  de  sou 

loyer 


27  i5o  i3     o 


G 

6 

3 

i44 

12 


5o 

4o  10 
600 
3oo 
i5o 
2  5oo 
i5o 
200 

i5o 


4o  10 
37   10 
5io 

75 
i44 


200 

6 

75 

30 

3G 

i5o 

3oo 

200 

120 

10 

i5o 


A  M'  de  Rocheblave  pour  4". 
A  le  Roy  pour  4*'. 
A  la  Dame  Cresant  pour  4"- 
Au  Séminaire  du  S'  Esprit  pour 

4'^ 

A  M"^  de  Lançon  pour  4"- 
A  la  D""  Rambure  pour  4".  . 
A  la  Dame  Testard  pour  4". 
A  M'  de  S'  Souplet  pour  poste 
Au  S"^  Mazabeky  pour  4"- 
A  M'  de  Synety  pour  4''- 
A  Mezieres  pour  !\".    . 

A  Duret  pour  ^" 

Au  S"^  de  S'  Probat  pour  4".  . 
A  Barbier  pour  paiement.     . 
Au  S'  Glaugor  pour  4"-  . 
A  le  Grand  horloger  pour  4"- 
A  M"'  Silvestre  pour  4"-    • 
A  Antoine  pour  les  tirez.. 
A  la  bouquetière  pour  4"- 

A  Masse  pour  4" 

Pour  une  erreur 

A  Testard  pour  voiture.    . 
Au  Maître  d'Hôtel  de  Choisy. 
Aux    femmes   de    Garderobe 

Choisy 

A  M"^  Bourdet  pour  7  bouteille 

d'eau 

A  le  Morne  pour  4"-  • 

Au  porteur  d'eau 

Pour  un  verre  de  montre. 
A  l'Epinay  pour  2  cartes. 
A  M'  de  la  Perrière  pour  4". 
A  M''"  de  Villecour  pour  4". 
A  la  Marque  pour  4". 

Aux  Chartiers 

Aux  MuUetiers 

A  Thierry  pour  poste. 
A  Julien  pour  voiture. 
A  Duhamel  pour  5  crochets. 
A  Thierry  fils  pour  poste. 
A  l'enfant  Jésus  pour  !\". 
A  Everard  pour  la  brioche.    . 
A  Galanty  pour  une  cuvette. 
A  M'  du  Candel  pour  poste. . 
A  Antoine  pour  les  tirez.. 
A  Thierry  pour  la  bougie.     . 
A  la  couture  tailleur.  . 
A  Delnay  pour  repassage. 
A  laDameBoitetpourlesRoussel 


00 
118   10 

72 

216 
900 
i5o 

75 

29   12 

37   10 
I  5oo 

72 

5o 
3oo 
i54 
i5o 

3o 
200 
679     2 

9 

125 

6 
12 
12 


48 

125 
12 


12 

I  5oo 
72 
5o 

9 
la 

5o 

6 

3 
5o 

216 

12 

24 

5o 
i53 

C66   i3 
120 

36 


Novembre. 


1772 


Novembre. 


A  Ouendame  pour  le  pain  bénit 
A  Aslalier  pour  le  pain  bénit. 
A  M' de  Bois  d'Effre  "  Majorpou 

leR'" 

Au  mesme  de  la  part  de  M""  la 

Daupbine 

A  M'  de  Lorges  pour  déboursé 
A  Marié  pour  des  guestres.     . 
Aux  Enfants  Villaume  pour  ^" 
A  Perin  pour  le  pain  bénit. . 
Aux  babitants  de  la  F'""''  Nadon 
A  un  menuisier  pour  un  Guil 

laumc 

A  yi.  de  Monastrol  pour  /j". 

Aux  herraites  de  Senart.  . 

A  Lory  pour  4"-    • 

A  Henry  pour  Fontainebleau 

A  Dujardins  pour  la  claie. 

A  Bury,  porteur  d'eau.    . 

A  Henry  pour  la  Garde  robe 

A  le  Bas  pour  li".  . 

A  Bury  pour  grattification. 

Aux  palfrenicrs  pour  Senar. 

A  Andral  pour  le  pain  bénit 

A  Chambéry  pour  4". 

A  Dubamel  pour  4"-  • 

A  Dosgranges  pour  le  lit. 


Tôt 


.KL. 


La  recette  étoit  de.. 
La  dépense  de.  . 


12 
12 

4800 

2  400 

48 

9 
36 

12 
4 

6 

3oo 

48 

36 

12 

6 

12 

12 

3oo 

12 

36o 

12 

48 

5o 

6 


23  21 


I      10 


27  100    l3     G 

23212       3     10 


Il  reste 3  g38   1 1      2 

Le  Mois 9000 


Mois  de  Novembre. . 


1 2  938    I  I      2 


Mois  de  novembre. 


Dépe 


>SES  : 


A  Jacquet  pour  une  boite  perdue 
A  Rossignol  pour  gratliffication 
A  la  Pages  pour  aumosne.     . 
Aux  frères  de  la  cbaritlé  d'Avon 
A  des  palfreniers  incendiés. . 
A  la  veuve  Morand  pour  aumône 


48 
12 
24 
48 
96 
a4 


Pour  le  pain  bénit  du  Comte  d'Ar- 
tois  

Pour  une  boîte 

ADuval  pour  sa  craie.     . 

A  l'abbé  de  Narbonne  pour 
queste 


A  Delnail 
ganifs. 


pour 


ciseaux, 


A  la  Branet  pour  aumosne.  . 

A  Decour  pour  gr 

A  Laly  fontainier  pour  gr.    . 

Au  Garde  Battreau  pour  gr.. 

Au  jardinier  du  Parterre  pour  gr . 

Aux  Balayeurs  des  galleries  pour 
gr.      .      .      .      .      .      .      .      . 

Au  jardinier  du  Mail  .... 

Aux  Valets  de  pied  pour  gr. 

Aux  Valets  de  pied  pour  voiture. 

A  Martin  pour  l'eau 

A  l'allumeur 

A  Bassinet  porte  Table. 

Aux  frères  de  l'EcoUe. 

A  la  concierge  de  la  cour  des  Cui- 
sines  

Aux  Récollets  de  Melun.. 

Aux  3  Suisses  des  appartements. 

A  la  M""  d'école  d'Avon.  . 

A  la  Tour  Concierge. . 

Aux  frotteurs  et  balayeurs. 

Au  bedeau  de  la  chapelle. 

Au  curé  pour  les  pauvres. 

Aux  capucins  de  Melun. . 

Au  cerf  de  M.  le  Prince  de  Condé. 

Au  cerf  de  M.  le  Prince  de  Conté. 

Au  daim    de    M.    le    prince   de 
Condé 

Au  garçon  du  caffe 

A  la  louveterie  du  Roy.    . 

A  la  Confrairie  du  S'  Sacrement. 

A  la  Grande  Mcutte 

Aux  ouvriers 

A  la  Ravine  boudinier. 

A  la  V"  du  jardinier  de  la  Pépi- 
nière  

A  la  Petite  Meutte 

Aux  Filles  bleues '*' 

Au  Jardinier  de  l'Orangerie. 

Au  Jardinier  du  Potager. . 

Au  Cerf  de  M'  le  comte  d'Eu.     . 

Au  Vautray  du  Roy 


12 

8 
24 

96 

48  10 
24 

13 

24 
12 
24 

36 
24 

280 
12 

12 
12 
12 
12 
72 
72 
2.4 

36 
12 
200 
24 
12 

24o 
24 

6 
6 

6 
24 

6 
24 

6 
3o 
96 

12 

6 

72 
48 
48 

6 

6 


lO 


Novembre. 


1772 


Novembre. 


Au  Daim  du  Roy 

Aux  Reclus 

Au  Garçon  du  Garde  meuble. 
Au  Commis  du  Garde  Meuble. 
Au  Garçon  de  boutique  du  Gard 

Meuble 

Au  Portefaix  gardemeuble.    . 
Pour  le  port  d'une  boëte. 
A  la  Brière  pour  gr.    . 
Au   Concierge    de    la   cour   d 

cheval  blanc 

Au  cerf  de  M.  le  Duc  d'Orléans 

A  Langlois  pour  gr.    . 

A  Roger  porteur  de  la  fourière. 

A  la  V"  du  jardinier  des  Menus 

Au  Portier  de  la  Grande  écurie 

A  l'Inspecteur  des  dehors. 

A  la     V*'    Fontaine    pour    au 

mosne 

A  Masson  délivreur  de  la  Fou 


u 


riere 

Aux  Sœurs  de  la  Charittée.  . 

A  l'oflicier  du  Cormorand.   . 

A  Julien  pour  Déboursé.. 

Au  domestique  de  M.  de  Talaru 

Au  Suisse  de  la  Paroisse. 

Aux  Enfants  de  cœur  de  la  cha- 
pelle 


A  Desgranges  pour  sa  craie.. 

A  Duhamel  pour  sa  craie. 

A  l'Inspecteur  desjardins. 

Au  Concierge  de  la  Petite  Ecurie 

A  Paulmier  pour  sa  craie. 

A  le  Roy  pour  sa  craie.     . 

A  Dujardin  pour  sa  craie. 

A  la  Dame  Coquet  pour  sa  craie 

A  la  Dame  le  Franc  pour  sa  craie 

Au  Jardinier  du  Gouvernement 

Aux  Couriers  commissionnaires 

A  leChevaucheurpoursa  craie. 

A  la  Sœur  des  fdles  bleues  pour 

le  beurre 

Aux  Prisonniers.    . 

Au  Facteur 

A  mes  porteurs  de  chaize 
Au  Ministre  pour  la  cire. 
A  Masse  pour  sa  craie.  . 
A  le  Prince  pour  sa  craie. 
Pour  le  pain  bénit  de  M'"'  Adéla 
A  Thierry  pour  la  bougie.    . 


de 


6 

^s 

72 
lA  tA 

200 


72 

6 

2A0 

12 

12 

24 

48 


12 


72 

24 
24 
12 


24 
24 


3 
24 
24 
48 
72 
24 
24 
24 
24 
24 
24 
48 
24 

3 

24 
6 

4o 
48 
24 
24 
12 
66G  i3 


Pour  la  craie  de  sa  chaise.   . 

Pour  l'avoir  graissé 

Pour  le  Pain  bénit  de  M'"'  Vic- 
toire  

A  Antoine  pour  3'  payement  des 
fusils 

Au  S'  de  Bregeot  pour  aumosne. 
Au  S' de  Bury  pour  aumône.     . 

Au  Commissionnaire    de    l'Ab- 
besse  de  Moret 

A  l'Inspecteur  de  la  Plaine.  . 

A  le    Roy  horloger  pour  paye- 
ment  

A  Thierry  pour  sa  poste. 

Au  passeur  de  la  F'"'""  le  Port.  . 

Au  S'  Polastron 

Au  Tapissier  du  Garde  meuble. 

Aux  Suisses  du  Garde  meuble.  . 

A  des  porteurs  bleux. 

A  Desgranges  pour  déboursé.    . 

A  Desgranges  pour  sa  voiture.  . 

Au  Serrurier   pour   les   doubles 
châssis 

Aux  Recureuses  de  chenet.   . 

Au  Menuisier  pour  les  doubles 
châssis 

A  la  V"^"  Josephe 

A  la  D'"^  Pelofy  pour   4"  du    i" 
octobre 

Au  questeur  des  Recollets  de  S' 
Germain 

Au  Vitrier  pour  les  doubles  chas- 
sis 

A  Julien  pour  voiture. 

Pour  un  registre  en  parchemin. 

A  Houa  té,  jardinier  à  Mon treuiP'. 

Aux  capucins  de  Meudon.     . 

A  Dujardin  pour  gr 

A  deux  crocheteurs 

A  la  Dame  Caiïîn 

Aux  Cent  Suisse  pour  l'escorte. 

A  Martinot  pour  voiture. 

A  Duret  pour  la  garde  de  l'app""'"'. 

A  la  Dame  le  Franc  pour  voiture. 

A  le  Franc  pour  voiture. 

A  le  Prince  pour  voiture. 

A  Thierry  111s  pour  poste. 

A  Delnay  pour  repassage. 

A  Boutard  fds  pour  4".    • 

A  la  Pierre  pour  des  dragées. 


16     4 
2     4 

12 

25o 
i44 
24o 

12 
120 

7     A 
5o 

6 

192 

12 

12 

6 

4  18 
i5 


6 
9 

6 
6 

36 

12 

12 
3 

n 

o 

12 

36 

100 

3 
12 

96 
6 

48 
12 
3 
12 
5o 
I 

25 
12 


[6 


Décembre. 


1772-1773 


Décembre. 


II 


cru 


A  Duhamel  pour  voiture 
A  Testard  pour  voiture. 
A  Antoine  pour  déboursez. 
A  Beaulerne  pour  déboursez 
A  Dantigny  pour  déboursez. 
A  S'.  Martin  pour  la  claie. 
A  Desgranges  pour  le  lit. 
A  Bury  porteur  d'eau. 
A    Christophe     pour     un 

gon  (cruchon).  . 
A  l'Immaculée  Conception. 
A  le  Roy  pour  voiture. 
A  Henry  pour  la  garderobe. 

Total  de  la  dépense 

La  recette  étoit  de. 
La  dépense  de.  . 


Reste 

Le  Mois 

Recette  du  mois  de  Décembre. 

Aux  Caffins  pour  raisin.  . 

Oubli  de  l'autre  mois. 

Pour  l'huile  du  réverbère.   . 

A  le  Tcllier  pour  poste.    . 

A  la  Dubois 

A  la  Bouquetière 

A  la  V"  Daras 

AlaV"Faval 

A  Antoine  pour  4"  payement  des 
fusils 

A  la  V"  Joseph 

A  M'  de  S'  Souplet  pour  poste. . 

A  M'  le  curé  de  Saint-Louis. 

A  la  nommée  la  Mulle  pour  au- 
mône  

A  la  Henr)  pour  ausmosne.  . 

A  le  Chevaucheur  pour  voiture. 

A  la  Veuve  Cloquet  pour  aus- 
mosne  

A  M' le  curé  de  Notre-Dame. 

A  Delnay  pour  un  lire  bouchon. 

A  M'  d'Esquellet 

A  M"^  du  Landel  pour  poste. . 

A  la  Dame  de  Fincalle  pour  au- 
mosne 

A  l'Epinay  pour  de  la  braise. 


6 

6 

222     lO 
97        2 

3 

6 
6 

12 

I        4 
24 

6 

12 


6873  19    4 

12938  II     2 
6873  19    4 


6  564  II   10 
9000 

i5  564  II   10 


12 

i 

12 

5 

4 

16 

io5 

6 

18 

120 

48 

25o 

6 

5o 

240 

34 

24 

6 

96 

24o 

3 

6 

48 

i44 

I 

i3 

de 


A  la  Dame  Perin.  . 

A  M'  Lieutaud  pour  poste 

A  Philippe  pour  son  semestre 

A  M'  de  Villeneuve.    .      . 

A  la  Petitte  Robert.     .      . 

Aux  Incendiez  de  la  Neuville 

A  Thierry  pour  la  bougie. 

Dans  ma  bourse.   . 

A  M'  de  Sesmaisons.  . 

A  Andrieux  sellier. 

Au    charon    pour    la    chaize 

Thierry 

A  l'Epinay  pour  du  foin. 
Pour  les  gazettes  d'Hollande 
Dans  ma  bourse.  . 
A  Bury  porteur  d'eau. 
A  Henry  pour  le&  gardes  robes 
A  S'  Martin  pour  la  claie. 
A  Desgranges  pour  le  lit. 
A   la    confrairie    de    S"    Ge 

viève 

A  le  Roy 

Dans  ma  bourse.    . 

Aux  deux  Vattier'.    . 

Dans  ma  bourse.   . 

A  l'Enfant  Jésus  pour  4'"- 

A  Thierry  pour  It". 

A  sa  fille  pour  4"- 

A  M'^  de  Maranzac  pour  4"' 

Pour  le  Mercure  pour  4''^- 

A  la  Bouquetière  du  Roy. 

A  l'abbé    de   Themines  '" 

queste 


A  la  D'"  Bostel  pour  4"- 
La  dépense  se  monte  à. 

La  recette  étoit  de.. 
La  dépense  de.  . 


ne 


pou 


Année  1778. 

Il  reste  de  décembre  1772. 
Le  Mois 


20 

99 
800 

96 

12 

48 
666  i3 
600 
6 

18 

6  4 

I  4 

84 

600 

12 

12 

6 

6 

12 
192 
600 

96 
600 
216 
800 
200 

5o 

96 
6 

192 
96 


6  665  1 5  4 

i5  564  II  10 
6  665  i5  4 


8898  16  6 


Mois  de  Janvier. 
LaComande. 


9000 

17898 

3  000 

16 

6 

20898 

16 

6 

12 


Janvier. 


1773 


Janvier. 


Dépense  : 

Aux  marmitons  pour  le  boudin. 
A  M.  de  la  Ferrière  pour  li".    . 
Aux  Carmes  pour  étrennes.  . 
A  ceux  de  Charenton .... 
Pour  les  olives  de  Lyon. 
Aux  Garçons  jardiniers  de  Marly. 

Aux  Poissardes 

A  Ilouaté 

Aux   Garçons  jardiniers  de   Ri- 
chard  

A  la  Veuve  Dubois 

Aux  Garçons  Fon"'  de  Versailles. 
Aux  Palfreniers  du  Manège . . 
Aux  Valets  de  pied  de  ^I''"  la  Dau- 

phine 

Aux  Recollets  de  S'  Germain.  . 
Aux  G°"'  J"'  de  rOrangerie  de 

Versailles 

Aux  Mus"' des  Gardes  Françoises. 
Au  Tambour  de  la  Ville  de  Paris. 
Aux  Tambours  des  Invalides.  . 
Aux  Garçons  jardiniers  de  Meu- 

don 

Aux  Tambours  de  la  Garde  de 

Paris 

AuJardinierduParcqdeMeudon. 
AuxJardiniersduGrandTrianon. 
Au  Tambour  major  des  G''"'Fran- 

çoises 

Au  Tambour  major  des  Gardes 

Suisses 

Au  jardinier  du  Val 

Au  jardinier    de   l'orangerie    de 

Meudon 

A  Bassinet  porte  table. 
Aux  G''*  Hautbois  de  la  Chambre. 
A  l'Epinay  pour  déboursé.  . 
A  l'Epinay  pour  étrennes.  . 
Au  jardinier  de  la  Muette.  . 
Au  jardinier  de  la  Ménagerie. 
Au  jardinier  de  S' Hubert.  . 
Aux  domestiques  de  M''"  Beausire. 

A  mes  Porteurs 

Aux  Garçons  du  Goblet.  . 

Aux  domestiques  du  i"  Valet  de 

chambre 

Au  jardinier  du  Louvre.  . 

Aux  porteurs  de  M''"  la  Dauphine. 


24 

I  5oo 

2^ 

24 

48 

12 

72 

12 

48 

12 

24 

72 

72 

12 

12 

48 

18 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

3o 


24 

12 

12 

6 

72 

37 

lOO 

12 

12 

12 

12 

3o 

120 

48 

12 

24 

A  Martin  pour  l'eau.  . 
Aux  Capucines  de  Paris. 
A  M"«  Julien  pour  4".      .      • 
Aux  enfants  Willeaume  pour  4' 
Aux  Garçons  de  la  Bouche.  . 
A  Desgranges  pour  4"-     • 
A  Mes  Valets  de  pied.. 

A  Grau  pour  4" 

A  Brindefoin 

A  Duhamel  pour    4"- 
A  Duhamel  pour  étrennes.    . 
A  M'  de  Sinetty  pour  li".      . 
A  Mézicres  pour  4"-    • 
Aux  Gardes  Bosquets. 

Au  Facteur 

Aux  Suisses  des  appaitements. 

A  Duval  pour  gr 

A  Duval  pour  fournitures.    . 

A  Duval  pour  un  bain.   . 

A  Duval  pour  un  dessus  de  bai 


Aux  Huissiers  de  l'antichambre 
A  la  Dame  Godefroy  pour  4". 
A  l'abbé  Soldiny  pour  4"-     • 
A  Beauterne  pour  4"^- 
A  Beauterne  pour  les  chiens. 
A  Beauterne  pour  5'^  payemen 

des  fusils 

Aux  fdles  de  lavé  Maria. 

A  la  D""  Pelofy 

A  M""  Desmares 


A  M''"  Poissonnier  pour  4".  • 
A  la  Bouquetière  pour  étrennes 
A  M-'  le  Curé  de  S'  Louis 
A  la  Bouquetière  pour  4' 


Pour  les  dragées. 


our 


A  l'abbé  de  Gaslard'"  p 
questes 

A  Guy  pour  quartier. . 

A  Paulmier  pour  4"-  • 

A  Descluseaux  pour  4"- 

A  Glaugaur  pour  4"-  ■ 

A  Masse  pour  Iraittement 

A  M'  Silvestre  pour  4". 

A  Dujardin. 

A  Chambéry  pour  4*''- 

Au  balayeur.  . 

A  Baptiste 

Aux  Gardes  bosquets  de  Tria- 
non 


les 


24 
12 

i5o 
36 

120 

25 

54 

i5o 

G 

5o 
100 

1  5oo 

.  72 

24 

6 

36 

100 

'96 
54 

21 

288 
36 
i5o 
200 
i5o 

25o 
12 
36 

70 

3oo 

12 

2  4o 

18 

12 

48 
i5o 
4oo 

2  5oo 
i5o 

125 

200 

72 

48 
12 

48 

12 


Janvier. 

A  M'  Bourdel  pour  fournitures 

A  Boutard 

Au  S"^  Mazabeky  pour  4"- 

Aux  Suisses  de  l'œuil  de  Bœuf 

A  M'"  Caffin '    . 

A  Humblot 

Aux  Capucins  de  Meudon  poui 


1773 


Février 


Au  garçon   apoticaire. 

Au  Calmouque  pour  [\".  . 

A  Descour  garçon  linger. 

A  Blanchard  i"  garçon  du  Gard( 

Meuble 

A  Moslin  garçon  du  Cafle  du  Boy 
A  M''*"  Verdanché  pour  4"-     • 
A  M'  de  Pressant  pour  /i".    . 
Au  Séminaire  du  S'  Esprit  poui 

li" 

A  la  Veuve  Josephe.   . 
A  M''"  Testard  pour  4".    . 
A  Chaumond  qui  ap.  le  pain. 

A  le  Roy  pour  gr 

A  le  Roy  pour  étrennes.  . 

A  la  dame  Périn 

A  Duret  pour  étrennes.    . 

A  Duret  pour  /j" 

Pourleloyerdelach.  de  Thierry 
Au  Suisse  de  la  chapelle. 
A  M'''  Rousselot  pour  \". 

A  Cory  pour  A" 

A  la  Veuve  Hezeque  pour  4". 

A  le  Grand  horloger  pour  /|". 

Aux  Garçons  du  Garde  meuble 

A  Boustard  pour  4".  • 

A  Josephe  ramoneur.. 

A  M'"  Babel  pour  A"-      •      ■ 

A  Masson  délivreur.    . 

A  Royer  porteur 

A  \r  de  Lançon  pour  4"- 

A  M'  de  Lançon  pour  la  com. 

A  Thierry  pour  la  Bougie.    . 

A  le  Bas  pour  4" 

Pour  de  l'Huisle 

Pour  un  cayer  de  papier. 

A  la  Bouquetière  du  Roy  pour  4' 

A  la  mesme  pour  étrennes.  . 

Au  Porteur  d'eau 

A  M'  Filleuil  pour  la  Gazette. 
Aux  Pauvres  de  GilT.  . 
Au  Garçon  papetier.    . 


9 

12 

6 

■  44 
6 


lO 


27 
24 

37 

48 

12 
36 

36 

48 

200 

3o 

48 

24 
i44 
600 

216 
6 

7Ô 
24 

118 
100 

10 
100 

âo 

20 

48 

75 

;i6 

i5o 

3o 

48 

•20 

6 

i5o 

2  4 

6 

900 

1  5oo 

666  i3 

3oo 

6 


10 


4 


Au  Père  la  Neuville  pour  4" 
A  la  Marque  pour  4".     • 
A  Christophe  pour  des  dez. 
Aux  capucins  de  Meudon. 
Pour  un  verre  de  montre. 
Aux  Enfants  Roussel  pour  4' 
A  M'"  de  Villecour  pour  4" 
A  M' le  Curé  de  Notre-Dame 
A  Duhamel  pour  déboursez 

A  Clermont 

A  la  Petitte  Robert.      .      . 
A  M'"'  du  Chilleau  pour  4". 
A  M'  le  Moine  pour  4".  . 

A  M'  Fréron 

A  M"^  de  Gournay  pour  H". 
Au  Garçon  boulanger. 

A  Richard  fds 

A  Testard  pour  déboursez. 
Aux  Vignerons  de  Marlv. 
A  M''*'  de  Monastrol  pour  4 
A  la  confrairie  de  S'  Antoine 
A  Testard  pour  déboursez. 
A  Cristophe  pour  une  carte 
Pour  la  clef  de  la  montre. 
Aux  Porteurs  de  M**"  de  Marsan 
A  Bary  porteur  d'eau. 
A  S'  Martin  pour  la  claie. 
A  Desgranges  pour  le  lit. 
A  Henry  pour  la  Garde  robe 


To 


TAL. 


Il  y  avoit. 
Oter.  .      . 


i3 


3oo 
5o 
18 
12 

36 

72 

24o 
12 

36 

4 

3oo 

125 

96 
i5o 

6 
48 

4 

12 
3oo 

6 
24 

2 

I 
24 
12 

6 

6 
12 


10 


1 1 


19023  i3     4 

2o8f)8  16     6 
19023  16     4 


Le  Mois.. 

Mois  de  Février. 


Dé 


lEPENSE  ; 


A  la  Conffrairie  de  Jérusalem 

Aux  D""  de  Bournaselle. 

A  la  Dame  Billaudel.  . 

Pour  l'huile  du  caveau.   . 

A  mes  Valets  de  pied. 

A  M' Arlaud  prestre.  . 

A  la  nommée  Ilelles  de  Chaudry 


1875 
9000 


10875 


24 

96 

T92 

"5 

288 


2 


48 


i4 


Février. 


1773 


Mars. 


A  la  Veuve  Josephe.    ... 
Manque  du  Trésor  Royal. 

A  la  Dame  Perin 

A  M'deNadaillacpourdéboursez 
A  l'abbé  de  Gaslard  pour  questes 

Au  S'  Pierre 

A  Beauterne  pour  les  tirez.   . 
A  Beauterne  pour  les  fusils.. 
A  l'Epinay  pour  déboursez.  . 
Pour  le  blanchissage  des  bains 
Au  Curé  de  S'  Louis.. 
A  M"^  de  Bruet  pour  k".   .      . 
Au  Curé  de  Notre-Dame.    . 
A  Galenty  pour  a  lunettes . 
A  de  Cermoy  pour  Dépense. 
A  la  Pettite  Robert.     . 
Pour  ce  qui  étoit  dû  à  le  Grand 
A  la  pauvre  Henry  pour  son  enter 

rement 

A  M"*'   de  Coriolis  pour  la  Co 

mande 

A  Thierry  pour  la  Bougie. 

Aux  Caffins 

Pour  un  étui  à  Cizeaux.  . 

A  Desgranges  pour  déboursez. 

A  Duhamel  pour  déboursez. 

Pour  du  coton. 

Pour  le  réverbère  du  caveau 

A  Baptiste  pour  avoir  mis  en  cou 

leur 

A  S'  Martin  pour  la  claie. 
A  Henry  pour  la  Garde  robe 
A  Bury  porteur  d'eau. 
A  Desgranges  pour  le  lit. 


T 


OTAL. 


Il  y  avoit. 
Oter.  .      . 


Reste. . 
Le  mois. 


6 
M 

lO 

96 

i53 

192    4 
aSo 
12     7 

84 

24o 

i44 

2  4o 
28    10 

444 

4 
96 


I  5oo 
666  i3     4 
12 

12 
18 
12 

6 
5     8 

12 

6 
12 
12 

6 

5o42  18    4 


10875 
5o42  18 


5  832     I   10 
g  000 


Recette  du  mois  de  Mars. 


DiÉPENSE  : 


[4832 


10 


une 


Aux  cochers  et  postillons  pour 
étrennes 

A  M' de  Pecqueuse.     . 

A  M'^  de  Beaujeu  pour  semestre 

A  la  D"'  de   Beaujeu    pour    se 
mestre 

A  Beauterne  pour  les  fusils. 

A  la  Veuve  Josephe.   . 

A  la  nommée  loyer.    . 

A  Delnay  pour  un  couteau  et 
lame 

A  la  Veuve  Perin.. 

A  M' de  Moissat.    .      .      . 

A  la  Veuve  Laurent.   . 

A  la  nommée  Landel. 

Au  nommé  Hurault.   . 

Au  curé  de  S'  Louis.  . 

A  Paulmier  pour  déboursez. 

A  la  pettite  Robert. 

A  l'abbé  de  Gaslard  pour  questes 

Au  curé  de  Notre  Dame.. 

A  l'Epinay  pour  déboursez. 

A  la  Pierre  pour  les  dragées 

A  Thierry  pour  la  bougie. 

Aux  garçons  charpentiers. 

A  Testard  pour  déboursez. 

Pour  un  verre  de  montre. 

A  Antoine  pour  2  cartes. 

A  M'  de  Rocheblave  pour  4" 

A  M'  de  Maranzac  pour  l\". 

A  S'  Martin  pour  la  claie. 

A  Desgranges  pour  le  lit. 

A  Bury  porteur  d'eau. 

A  Henry  pour  la  Garde  robe 


LOTAL. 


Il  y  avoit. 
Oter.  .      . 


48 
4oo 

225 


225 
25o 

6 

72 

22 

10 

600 

72 

24 

48 

240 

3 

4 

48 

2  4o 

I     4 

12 

666  i3 

6 

7 


10 


3o 
5o 
5o 
6 
6- 
12 
12 


3  468     7     4 

i4832     I   10 
3  468     7     4 


Reste II 363   i4     6 

Le  Mois 9000 

Mois  d'Avril 20  363   i4     6 


A  le  Roy  horloger. 
A  M'  de  Nadaillac. 


48 
24 


Dépe>se  : 

A  M'  de  Canisy  pour  déboursez. 
A  le  Roy  pour  du  papier  huislé. 


f 


Avril. 


1773 


Avril. 


i5 


A  M"''  Delnay  pour  repassage. 

1 

A  Dcscluzeaux  pour  4"-   • 

2  5oo 

A  Varozier 

72 

Au  S' le  Blanc  de  L'Isle.. 

48 

A  un  autre  oflîcier.      .      .     *. 

72 

Au  nommé  Andillon.. 

48 

A  la  Dame  Ricard. 

48 

A  Gaucher 

48 

A  la  nommé  la  Meulle.    . 

a4 

A  Cossé  incendie 

48 

Pour  le  congé  du  neveu  de  Julien 

200 

A  la  fdle  de  Julien  pour  A". 

i5o 

Au  S' de  Gournay  pour  !\".  . 

i5o 

A  la  D'"  Bostel  pour  ^".  .      . 

48 

A  Filleuil  pour  4"- 

37  10 

A  \r  de  Lanson  pour  4"- 

900 

A  Grau  pour  4" 

i5o 

A  Silvestre  pour  4"-   • 

200 

A  la  Dame  Uousselot  pour  4". 

75 

Au  Kalmouqae  pour  4".  • 

200 

Vu  S'  Mazabeky  pour  4"- 

37   10 

V  Masse  pour  4" 

120 

V  l'abbé  Soldiny  pour  4"- 

i5o 

A  la  Dame  Tlievenin  pour  [\". 

180 

\  la  D""  Desmures  pour  4"- 

75 

V  Thierry  fils  pour  4"-    . 

3oo 

\  sa  fille  pour  4" 

200 

V  le  Moine  pour  4"-    • 

125 

V  Dujardin  pour  4".  • 

72 

A  la  Dame  Godefroy  pour  4". 

36 

\u  Père  la  Neuville  pour  4".     • 

3oo 

Au  Petit  Poissonnier  pour  4".    ■ 

3oo 

V  la  Dame  Rabel  pour  4". 

i5o 

A  Duret  pour  4" 

ôo 

A  l'Epinay  pour  déboursez.  . 

2     10 

A  le  Uoy  pour  4" 

118    10 

A  Humblot  pour  4" 

36 

A  Guy  pour  4" 

i5o 

A  Mézièrcs  pour  4" 

72 

A  Beauterne  pour  les  chiens. 

200 

A  Beauterne  pour  les  fusils.  . 

25o 

A  la  Dame  Verdanche  pour  4"-  • 

i44 

A  la  Veuve  Josephe 

6 

A  le  Grand  liorloger  pour  4".    • 

3o 

A  Desgranges  pour  grat.  . 

25 

A  la  Dame  Testard  pour  4". 

70 

A  M'  de  la  Perrière  pour  !\". 

I  5oo 

A  M' de  Bniet  pour  4".   •      •      • 

i44 

A  la  D'"  Pelofy  pour  4".      •      • 

36 

A  Duhamel  pour  4" 

5o 

A  M'  de  Tressent"  pour  4". 

600 

A  la  Veuve  Perin 

10 

A  Chambery  pour  4". 

48 

A  Paulmier  pour   4"- 

4oo 

Pour  la  Palme 

24 

A  la  Dame  le  Pan  pour  4".   • 

120 

A  M'  de  Beaujeu  pour  4". 

5o 

Au  nommé  Henry. 

6 

Pour  l'huisle  du  réverbère.  . 

5     i 

A  Levy  pour  4" 

36 

Aux  clarisses 

52 

A  la  Confrairie  de  Courbevoie. 

12 

A  Glaugaur   pour   4". 

i5o 

Aux  Capucins  de  Meudon  pou 

4" 

36 

Aux  mesmes 

12 

A  la  Dubois  de  Sceaux.    . 

6 

A  la  Marque  pour  4". 

5o 

Aux  orphelins  de  Noyon. 

24 

Aux  Carmes  de  Paris. 

12 

Aux  Recollets  de  Paris.    . 

12 

Aux  Recollets  de  S'  Germain. 

12 

A  l'ave  maria 

12 

Aux  Religieuses  de  Grandvilliers 

12 

Aux  Enfants  Willeaume  pour  4" 

36 

A  l'ave  maria  d'Alençon  ■°.    . 

6 

Aux  capucins  de  Paris.    . 

12 

Aux  Bons  hommes.    . 

12 

A  celui  qui  a  apporté  le  beurre 

3 

Aux  Carmes  de  Charenton.  . 

12 

A  la  Bouquetière  du  Roy  pour  4" 

9 

Pour  la  brioche  du  Roy. . 

12 

Au  Curé  de  Notre-Dame. 

24o 

A  Thierry  pour  la  bougie. 

666  i3 

Au  séminaire  du  S'  Esprit  poui 

4" 

216 

Au  Curé  de  S'  Louis 

24o 

Au  Valet  de  l'abbé  d'Argentre". 

24 

A  le  Bas  pour  4" 

3oo 

Pour  le  chanteau 

12 

A  la  Dame  de  Villecourt  pour  4"- 

72 

A  la  Pettite  Robert 

4 

Pour  un  coffret 

6 

A  Boutlard  pour  4" 

25 

Aux  Enfants  Roussel  pour  4"-    ■ 

36 

A  M'  de  Beaujeu  pour  solde. 

100 

A  Duhamel  pour  déboursez.. 

i3   10 

A  M'  de  Soucv 

600 

Pour  mon  pain  bénit. 

12 

Pour  une  bouteille  d'eau-de-vie. 

I     4 

i6 


Mai. 


1773 


Mai. 


Au  Vitrier 

Au  Serrurier 

Au  Menuisier 

A  Chauvin 

A  Duhamel  jwur  sa  tahatière. 

A  l'Enfant  Jésus  pour  4"- 

ANrdeRochefortpourdéhoursez. 

A  la  Dame  Jousseran. 

A  Richard  pour  les  persiennes.  . 

Pour  le  pain  bénit  de  M''"  la  Dau- 

phine 

Aux  Tapissiers 

Aux  Suisses 

A  Bury  porteur  d'eau. 

A  Desgranges  pour  le  lit. 

A  Martin  pour  la  claie. 

A  Pierre  pour  la  garderobe. . 


12 
12 

6 
6 

2/i 
2l6 

12 
lOO 

6 

12 
12 
12 
12 
6 
6 
12 


Total i5  028   /i 


Il  y  avoit 20  363   i4     6 

Oter i5o23     4     A 


Reste 5  34o  10 

Le  Mois 9  000 


Recette  du  Mois  de  May. 

Dépense  : 

Au  Ch"  d'Archeville.  . 
A  Duhamel  pour  dépense. 
A  Bury  pour  les  bains.     . 
A  un  Serrurier  pour  boire. 
Aux  Hermittes  de  Senart" 
Au  Tambour  major  de  la  Ville 
Au  Tambour    de   la    Garde    de 

Paris 

Aux  Tambours  des  Gardes  Fran 


çoises 

Aux  Tambours  des  Gardes  Suis 


ses. 


Aux  deux  Musiques  des  Gardes 
Pour  le  beurre  de  May.    . 

A  Brindefoin 

Aux  Tambours  des  Invalides. 
Au  blancliisseur  des  bains.    . 
A  la  Bouquetière  du  Roy. 
Pour  un  sceau  une  éponge  etc. 


iA34o   10     2 


/i8 
3 

12 
3 

/i8 
18 

12 

3o 

2/i 

/|8 

12 

6 

12 

6 

G 

9 


Pour  de  l'huisle 

5 

8 

Pour  la  brioche  du  G'"  de  Pro- 

vence  

12 

A  Beauterne  pour  le  9"  payement 

des  fusils 

200 

A  Beauterne  pour  du  plomb. 

4oo 

A  Beauterne  pour  de  la  poudre. 

3o6 

A  le  Franc  pour  voilure.  . 

12 

A  Ozanne 

600 

A  le  Roy. 

3oo 

A  la  Veuve  Joseph 

6 

A  l'Epinay  pour  dépense. 

4 

4    3 

Pour  les  oranges 

48 

A  la    Bouquetière    des    Princes 

pour  Ix" 

18 

Au  Curé  de  Notre-Dame. 

2  4o 

A  M'  de  Rochefort  pour  débour- 

sé   

6 

Aux  deux   petits    Chamborants. 

4oo 

A  la  Bouquetière  des  Princes. 

6 

A  la  Dame  Perin 

10 

A  Tliierry  pour  la  bougie. 

666 

i3     4 

A  l'Epinay  pour  dépense. 

1 

i4    6 

Pour  la  brioche  de  la  G"""  de  Pro- 

Acnce 

12 

Aux  D""  BournascUe.      .      .      . 

96 

Au  S'  Sinteroze  pour  aumône.  . 

48 

A  l'abbé  de  Themines  pour  les 

qucstes 

5i6 

A  la  Petitte  Robert 

4 

A  Kervelle  pour  un  coffre. 

96 

A  Duhamel  pour  dépense.     . 

»9 

I 

A  Testard  pour  voiture.  . 

6 

Au  Curé  de  Saint-Louis.  . 

2  4o 

Au  Bedeau 

12 

Dans  ma  bourse 

600 

A  Hamond  et  autres  pour  boire. 

24 

Aux  Tailleurs  de  pierre.  . 

24 

A  Beauterne  pour  les  tirés.    . 

96 

18 

A  Delnay  pour  des  cizeaux  et  re- 

10 

10 

passages 

10 

10 

A  Duhamel  pour  dépense.    . 

I  I 

17 

Pour  les  dragées 

12 

A  M'  d'Aubigny  pour  poste. 

28 

A  Julien  pour  voiture. 

6 

Pour  la  brioche  de  M''"  Adelaide. 

12 

Aux  Palfreniers  pour  S' Germain. 

36o 

A  Martin  pour  la  claie.     . 

6 

A  Bary  porteur  d'eau. 

12 

A  Pierre  pour  les  garderobes.     . 

12 

\ 


Juin . 

A  Desgranges  pour  le  lit.      .      .  fi 

Total 5  865   i8 

La  recette  étoit  de..      .»   .  i^S/Jo   lo 

La  dépense  de 5  865   i8 

Il  reste 8  ^74   12 

Le  Mois g  000 

Mois  de  Juin \-jkl^    12 


1773 


Juin. 


ur 


Dépense  : 

A  Julien  pour  voiture. 

A  M'  de  Fresne  pour  poste.  . 
Pour  le  pain  bénit  de  Mesdames 

A  la  veuve  Houdret.  . 

A  Duret  pour  grattification.  . 

A  l'abbé    de     Montagnac     po 
queste 

Pour  de  l'huisle 

Au  maître  d'Hostel  à  S'  Hubert 

A  la  la  lingerie  à  S'  Hubert.. 

Aux  vuideurs  de  garderobes. 

Aux  Frotteurs  à  S'  Hubert.  . 

A  Tbierry  pour  poste. 

A  la  Veuve  Josepb.     . 

A  Beauterne  pour  les  fusils.  . 

A  M'd'Eguilles  pour  une  année. 

A  la  Dame  Perin 

Pour  le  pain  bénit  de  M'  le  D 
d'Orléans 

Dans  ma  bourse 

A  M'  de  Fresne  pour  poste.  . 

A  Thierry  pour  la  poste  de  Paris 

A  Daymarpourlaid.  . 

A  Thierry  fils  pour  id.   . 

A  Rambure  pour  voiture. 

A  M"^  de  Rochefort  pour  débour- 
sez  

A  la  pettite  Robert. 

Le  pain  bénit   de  M'  le   D.   de 
Pcnthièvre 

A  l'abbé     de     Montagnac     pour 
queste 

Aux  ouvriers  des  menus. 

A  M' d' Aureville  pour  déboursez 

Au  curé  de  Notre  Dame. . 
3 


6 
35 
12 
12 
96 

96 
6 

24 
12 
12 
12 

A2   12 

6 

25o 

2000 

10 

12 
600 

6  5 
28  10 
28  10 
28  10 
24 

96 
4 

12 

48 
24 

2  4o 


pour 


Au  curé  de  Saint-Louis.    . 
A  Thierry  pour  la  bougie. 
A  Houaté  pour  fraises. 
A  M'  d'Aubigny  pour  poste. 
Aux  Gardes  Françoises  et  Suisses 

A  M''"  de  Routy 

A  M"""  de  Boisguyon.  .      .      . 
A  la  Confrairie  du  S'  Sacrement 
A  M'^  de  Martel  pour  poste.   . 
A  M'  de  Fresne  pour  poste.  . 
A  Rambure  pour  voiture. 
A  l'abbé     de     Montagnac 

queste 

A  un  gentilhomme  du  Béarn. 
A  M' d'Aureville  pour  déboursez 
A  Julien  pour  voiture. 
A  M'  de  Martel  pour  poste.  . 
A  M'  de  Fresne  pour  poste.  . 
Pour  une  carte  des  Drapeaux. 
A  Julien  pour  voiture. 
Pour  l'eau  de  fleur  d'orange. 
A  M'deBelzunce  pour  déboursez 
Aux  carmes  pour  un  melon. . 
A  l'abbé     de     Montagnac     poui 

queste 


Au  vigneron  de  M'"'  de  Marsan 
A  M'  de  Sinety"  dernier  4". 
A  M'^  de  Martel  pour  poste.  . 
Chez  Pigalle 


A  M'  de  Rochefort  p'  déboursez 
A  M'  de  Beaujeu  pour  4".     . 
A  M' d'Aureville  pour  déboursez 
Au  Curé  de  S'  Germain  en  Dom 

bes" 

A  Julien  pour  déboursez. 

A   Marie  Louise  Thierry    pour 

4" 

A  Marc   Antoine   Thierry   pour 


4' 


A  Pierre  pour  les  Garderobes. 
A  l'Epinay  pour  déboursez.  . 
Aux  Caflins  de  Conflans.. 
A  Martin  pour  la  claie.     . 
A  Desgranges  pour  le  lit. 

Au  Porteur  d'eau 

Aux  Tappissiers  et  Suisses.  . 
A  Beauterne  pour  déboursez. 
A  la  Dubois.     .      .      .      ,      . 
A  l'abbé     de    Radonvilliers 
queste 


24o 

666 

12 

28 
I  200 
48 
48 
24 
35 
28 
12 

96 

24 

12 

6 

35 

28 

120 

6 

48 

48 

12 

48 

12 

I  5oo 

35 

24o 

21 

5o 

94 

96 

6 

200 

3oo 
la 
18 
la 

6 

6 
12 
24 
i64  19 

6 

60 


ï? 


i3  4 


iS 


Juillet. 


1773 


Juillet. 


A  M"^  de  Martel  pour  poste. 
A  M'  de  Fresne  pour  poste. 


35 
28 


Total 9526   19     !i 


Il  y  avoit. 


17A74   12      I 
9626   19     ^ 


Reste 

7947    12     9 

Le  Mois 

9000 

Recette  du  mois  de  Juillet. 

16947   12     9 

Pour  la  dépense  de  Paris. 

I  800 

Total 

18747    12     9 

Dépense  : 

Pour  la  chaize  de  Thierry.     . 

3o 

Pour  celle  de  son  fils. 

3o 

Au  Plombier  pour  gr. 

96 

Pour  de  l'huisle  du  réverbère. 

5  i4 

Pour  racomodage  de  la  chaize. 

2     8 

A  Humblot  pour  A"-  . 

36 

Au  laquais    de    Madame    de    h 

6 

A  le  Franc  pour  voiture.  . 

12 

A  Dujardin  pour  k".  .      .      . 

72 

A  M*"'  Poisonier  pour  4"- 

3oo 

A  le  Roy  pour  4"  de  traittement 

1 18  10 

A  le  Roy  pour  /("  de  pension. 

5o 

A  le  Roy  pour  plusmes.  . 

I 

A  l'Epinay  pour  4".    • 

5o 

A  la  D""  Julien  pour  4"-  . 

i5o 

A  Desgranges  pour  4"-    . 

25 

A  la  Veuve  Godeffroy  pour  4". 

36 

A  Richard  pour  un  butor. 

6 

A  M'  d'Aureville  pour  déboursé 

12 

A  M'  de  Cognac  pour  grat.   . 

3oo 

A  Duval  pour  Semestre  et  fourni 

tures 

25o 

A  Duval  pour  2  couteaux.    . 

27   II 

A  Masse  pour  4" 

125 

A  Duret  pour  4" 

5o 

A  Testavel  pour  4".    • 

75 

A  Paulmier  pour  4".  • 

4  00 

A  M'  de  la  Ferrièrc  pour  4"- 

I  5oo 

A  M'  de  Lançon  pour  4"- 

900 

A  Beauterne  pour  4"- 

200 

A  Beauterne  pour  4"  des  chiens. 

A  Beauterne  pour  le  1 1'  pay.  des 
fusils 

A  M''"  Antoine  pour  4"-   •      •      • 

A  le  Franc  pour  4" 

Aux  enfants  Hezeque  pour  4". 

Au  Calmouque  pour  4".  • 

A  le  Moine  pour  4" 

A  D"'Albertine  Thierry  pour  4". 

A  M'  de  Gournay  pour  4"-   ■ 

A  la  D""  Bostel  pour  4"-  •      •      • 

Aux  enfants  Willeaume  pour  4"- 

A  Mézièrcs  pour  4"' 

A  la  Dame  Rabel  pour  4".    • 

A  la  Dame  le  Pan  pour  4".  ■ 

Au  Père  la  A  eu  ville  pour  4"- 

A  l'abbé  Soldiny  pour  4"  de 
loyer 

A  la  D"°  Desmures  pour  4". 

A  Grau  pour  4" 

A  S' Hubert  pour  des  pourboires. 

Au  S"^  Mazabeky  pour  4". 

A  la  Marque  pour  4"- 

Aux  Carmes  de  Charenton  jîour 
melons 

A  la  Dame  Jousserant  pour  se- 
mestre  

A  la  dame  Verdanché  pour  4". 

A  la  Veuve  Perin 

A  la  Veuve  Joseph 

A  Chambéry  pour  4". 

A  Filleuil  pour  4" 

A  le  Grand  horloger  pour  4".    . 

A  M'"  de  Maranzac  pour  4".   • 

A  la  Veuve  Rousselot  pour  4".  • 

A  M"^  de  Tressant  pour  4".     ■ 

A  M""  de  Monastrol  pour  Se- 
mestre  

A  Julien  pour  voiture. 

A  Descluzeau  pour  4". 

A  Silvestre  pour  4" 

A  Guy  pour  4" 

A  M""  Pelofy  pour  4".      •      •      . 

Aux  enfants  Roussel  pour  4".    ■ 

A  Duhamel  pour  4" 

A  Boutard  pour  4-'' 

Au  Séminaire  du  S'  Esprit  pour 

4" ,     . 

A  Glaucaur  pour  4" 

A  la  Petitte  Robert 


200 

25o 
100 
i5o 
100 
200 

125 

200 

100 

48 

36 

72 
i5o 
120 
3oo 


/^ 


i5o 
60 

37  10 
5o 

12 
i5o 
i5o 
i44 

10 
6 

48 

5o- 

3o 

5o 

75 
600 

600 

6 

2  5oo 

200 

i5o 

36 

36 

5o 

25 

216 

i5o 

4 


Juillet. 


1773 


Août. 


19 


A  la  Bouquetière  du  Roy  pour 


A  l'autre  Bouquetière  pour  4" 

A  Ozanne  pour  4". 

A  Ozanne  pour  dépenses. 

A  Ricliard  pour  semestre. 

Aux  Capucins  de  Meudon  pour 

4" 

A  la  D""   du    Chillaul  pour   se 

rncstre 

A  la  Dame  de  Villccourt  pour  4" 
A  Bury  pour  les  bains.     . 
A  Thierry  pour  poste. 
A  Rambure  pour  voiture. 
A  M'  de  S'  Souplet  pour  poste. 
A  Imbert  pour  poste.. 
A  Testard  pour  dépense. . 
Pour  le  pain  bénit  du  Roy.  . 
A  l'abbé  de  Beaujeu  pour  4"- 
A  Desgranges  pour  dépenses. 
Aux  Suisses  des  Tuileries. 
A  W  de  Bruet  pour  4".  • 
A  Thierry  pour  la  bougie. 
Pour  mon  pain  bénit. 
Aux  Carmes  de  Paris  pour  mes 

Ions 

Au  nommé  Royer  incendié.  . 
Pour  les  questes  du  1 1 .  . 
Pour  les  questes  du  18.  . 
Pour  les  roues  de  la  chaise  de 

Thierry 

Aux  CafTîns 

A  Testard  pour  dépense.  . 
A  Gasselin  pour  meslons. 
Au  blanchisseur  des  bains.    . 
Pour  envoyer  sa  montre  à  Paris 
A  mes  Porteurs  de  chaize. 
A  ceux  de  M''"  la  Dauphine. 
A  ceux  du  C"  de  Provence.  . 
A  ceux  de  la  C'"""  de  Provence. 
Pour  le  pain  bénit  de  M''"  la  Dau 

phine 

A  l'Epinay  pour  dépense. 

Aux  Porteurs  bleux"". 

A  Va rozier  pour  la  fleur  d'orange 

Pour  les  questes  du  20.  . 

A  Desgranges  pour  le  lit. 

A  S'  Martin  pour  la  claie. 

A  Bury  porteur  d'eau. 

A  Pierre  pour  les  garderobes. 


2 


12 


9 

18 

I  22 

48 

36 

3oo 

72 
12 

64 

6 

66 

64 

7 
12 

70 

2 

600 

i44 

666  i3 

12 

12 
12 
96 
96 

16 
12 

5    8 
12 

6 

7 
24 
12 
12 
12 
12 
12 

2 

6 
24 
96 

6 

6 
12 
12 


i3 


A  W  et  M""  de  Beaujeu  pour  Se- 
mestre  


45o 


Total 16  i54 


Il  y  avoit 18  747    i3     9 

Oter 16  i54      I      4 


Reste 2593   II      5 

Le  mois g  000 


Le  mois  d'Aoust. 


I I 5g3   I I      5 


Dépense  : 

Pour  le  pain  bénit  du  C"  de  Pro- 
vence  

Au  nommé  l'AUouette  incendié. 

Au  nommé  Lanteilla 

A  l'abbé  d'Albignac  pour  queste. 

Au  nommé  Hérault 

A  Levy  pour  4" 

A  Beauté rne  pour  les  tirés.  . 

A  Beauterne  pour  le  1 2"  pay'  des 
fusils 

A  M' de  la  Lande  pour  déboursez. 

A  M"^  Dauble 

A  Viard  pour  aller  aux  Eaux. 

Au  nommé  Louis  Martin  incen- 
dié  

A  le  Roy  horloger  pour  dépense. 

Pour  le  pain  bénit  de  la  C"*"°'. 

A  la  Veuve  Michel 

A  l'abbé  d'Albignac  pour  queste. 

A  la  bouquetière  du  Roy. 

A  Duhamel  pour  déboursez. 

Al'abbé  d'Albignac  ^^pourqueste. 

A  l'abbé  d'Albignac  pour  questes. 

Pour  des  ballets 

Pour  le  pain  bénit  de  ma  tante. 

Aux  enfants  de  cœur  de  S'  Jac- 
ques  

A  l'abbé  d'Albignac  pour  questes. 

A  Testard  pour  déboursez.    . 

A  Aube  pour  voiture 

A  Duval  pour  craie 

A  le  Chevaucheur  pour  craie.    . 

A  Paulmier.      ... 

A  Masse 

A  le  Prince 


12 
12 
12 

96 
12 
36 
i32  i4 

25o 

48 
120 

96 

12 

18 

12 

24 

9O 
12 

10    4 

48 
48 

60    7 
12 

3 
i44 

4  16 
12 
26 
26 
26 
26 
26 


20  Août. 

A  Dujardin 26 

A  Desgranges 26 

A  Duhamel 26 

A  l'Épinay 2G 

A  la  Dame  le  Franc 26 

A  la  mesme  comme  empeseuse.  26 
A  M' de  MorioUes  pour  déboursez.  12 
Aux  Poissardes  de  Paris.  .  .  96 
Aux  Poissardes  de  S'  Martin.  .  [\8 
Aux  Poissardes  de  Versailles.  .  2^ 
Pour  le  pain  bénit  de  M''"  Vic- 
toire   12 

Chamade"'    des    Gardes    Fran- 

çoises 3o 

Chamade  des  Gardes  Suisses.     .  2/1 

Musique  des  Gardes  Françoises.  2  4 

Musique  des  Gardes  Suisses.      .  2 4 

Tambour  de  la  Ville  de  Paris.      .  18 

Tambour  de  la  Garde  de  Paris. .  12 

Tambours  des  Invalides..      .      .  12 

Aux  Gardes  de  M' le  P .  de  Condé .  48 

Au  Jardinier  de  Vincennes.   .      .  12 

Au  jardinier  de  la  Muette.     .      .  12 

A  la  bouquetière  du  Roy.      .      .  6 

Au  Passeur  du  Port  aux  Vaches .  1 2 

A  ma  bouquetière 6 

Pour  la  craie  de  la  ch.  de  Thierry.  6 

A  l'abbé  d'Albignac  pour  queste.  96 

A  Pierre  pour  les  gardesrobes.  .  12 

A  Bury  porteur  d'eau.      ...  12 

A  Martin  pour  la  claie.      ...  6 

A  Desgranges  pour  le  lit.      .      .  6 

A  Antoine  pour  les  tirés. ...  72 

A  Beauterne  pour  4  tirés.      .      .  i43   i4 

A  l'abbéd'Albignacpourquestes.  96 

Au  Tambour  de  Compiègne.      .  6 

Total 6  342    12 

Il  y  avoit 11  693    1 1 

Oter 6342    12 

Reste 5  25o   19 

Le  mois 9  000 

Mois  de  Septembre.      .      .      .      i4  25o   19 

A  Cristophe  pour  dépense.   .      .  3 
A  Loustonneau"  pour  des  instru- 
ments   27 


1773 


Septembre. 


bâti 


Au  nommé  Jacques  Tubœuf. 
A  Thierry  pour  la  bougie 
A  Desgranges  pour  déboursé 
A  Valencourt  allumeur. 
A  M"°  Beauval  pour  les  pauvres 

A  M'  Belicard 

A  Bassinet  porte  table.     . 
A  M"^  Boisel  Inspecteur.   . 

A  M""^  Colet 

A  M*""  Colet  pour  les  pauvre: 

Aux  Charpentiers. 

Au  Courrier  commissionaire 

Aux  Couvreurs. 

Aux  Carmélites.     . 

Aux  Capucins 

Aux  Cordeliers. 

Au    Commissionaire    des 

ments 

Au  délivreur  de  la  glace. , 
Aux  frotteurs  et  balayeurs 
Aux  fdles  de  S"  Marie.     . 

Au  facteur 

Au  S'  Fromentel.  . 

Aux  frères  de  l'écoUe. 

Au   i"  Garçon  du   Garde  Meu 

ble 

Au  Garçon  de  boutique.  . 
Au  Garde  conducteur. 
Au  Garçon  linger.. 
Au  Garçon  du  cafTé.    . 
Au  Bedeau  de  S'  Jacques. 
A  l'Hôtel  Dieu  S'  Nicolas. 
A  l'Hôpital  général.     . 

Aux  Jacobins 

Au  Jardinier  du  château.. 

Aux  Maçons 

Aux  Menuisiers.     . 

Au  S'  Mignotel.     .      .      . 

A  Martin  pour  l'eau.  . 

Au  délivreur  de  la  fourrière 

Aux  Minimes 

Au  S' Mignotel  inspecteur. 
Aux  Pauvres  de  S' Jacques. 
Le  prix  du  Collège. 
Aux  porteurs  du  Garde  meuble 
Aux  Portiers  du  Gouvernement 

A  mes  porteurs 

Au  Porteur  de  la  fourrière.  . 
Au  Porteur  d'eau. . 
Aux  Pompiers. 


666 


12 
48 

4oo 
12 
48 

200 

48- 

6 

48 

6 

96 
24 
24 

12 
6 
36 
24 
6 
72 
12 

72 

24 

120 

12 

18 

12 

24 

24 

24 

12 

6 

6 

48 

18 

12 

24 

48 

96 

32 

24 
36 
4o 
12 

12 

6 


i3 
4 


Septembre. 

Au  Portier  des  écuries.    . 

Aux  Pauvres  de  S' Antoine.  . 

Au  Commis  du  Garde  meuble.  . 

Aux  Suisses  du  Gouvernement.. 

Aux  Serruriers 

Aux  Sœurs  de  la  Cliarittée  S' 
Jac 

A  celles  de  Saint-Antoine. 

Au  Suisse  de  S'  Jacques. 

Aux  Tambours  Fifres  de  la  ville. 

Aux  Valets  de  Ville 

A  mes  Valets  de  pied 

Aux  Vitriers 

A  Pierre  pour  grat 

A  Antoine  pour  les  tirez.  . 

Aux  Palfreniers  pour  S'  Hubert. 

Aux  Carmes  de  Paris  pour  Mes- 
lons 

Pour  le  pain  bénit  du  C"  d'Ar- 
tois  

Au  passeur  à  Verberie°\  . 

Pour  le  pain  bénit  de  S'  Roc. 

Pour  le  pain  bénit  de  W  le  D. 
d'Orléans 

A  Tliierry  pour  poste. 

A  la  jardinière  de  Sceaux. 

Au  S'  Pépin  pour  des  pesches.    . 

Au  jardinier  du  Potager  de  Meu- 
don 

Au  jar.  du  Grand  Parc  de  Meu- 
don 

Au  jardinier  du  Val-de-Gràce.     . 

Au  jardinier  de  l'Or,  de  Meudon. 

A  la  Dame  le  Franc  pour  voi- 
tures  

A  le  Prince  pour  voiture. 

A  Delnay  pour  un  tire-boucbon. 

A  Dujardin  pour  gr 

A  Masse  pour  voiture. 

Pour  lavé  et  pour  graissé  la 
cliaize 

A  Imbert  pour  poste 

Aux  CentSuissespourle  voyage. 

Aux  Garçons  de  l'Or,  de  Ver- 
sailles  

A  la  Veuve  Joseph 

A  M'  de  S"  Croix 

A  l'Enfant  Jésus  pour  semestre. 

A  le  Bas  pour  4"  du   i"  Juillet. 

An  laquais  de  M'  de  Lévcville.    . 


1773 


Septembre. 


31 


2^ 

96 
72 

24 

6 

34 

a4 

12 

12 

48 

280 

6 

12 

1 12 

36o 

12 

12 

6 

12 

12 

5o 

6 

72 

12 

12 
12 
12 

12 
6 
I 

5o 
6 

a 

60 
96 

12 
12 

96 
216 

3oo 

6 


A  Desgranges  pour  le  voyage. 
A  Julien  pour  voiture. 
A  Duret  p"^  la  garde  de  l'appart' 
A  le  Franc  pour  déboursé. 
Aux  recureuses  de  chenet.     . 

A  la  Veuve  Perin 

A  Ouaté  pour  Pesches. 
A  l'Epinay  pour  voiture. . 
A  le  Chevaucheur  pour  voiture 
A  le  Roy  pour  une  pendule.  . 
A  M' de  la  Lande  pour  déboursé 

A  M' de  Moriolles 

Au  jardinier  de  Marly. 

Au  Garç.  jard.   du  Grand  Tria 

non 

Au  laquais  de  M'  de  Levevllle  p 

gratif. 


des 


A  la  Confrairie  de  S'  Roc. 

A  la  Confrairie  de  S'  Louis. 

A  Beauterne  pour    i"  pay 
2  fusils 

A  Pelletier  pour  voiture. . 

A  M'  de  Mienne  pour  poste.. 

Au  mesme  pour  celle  de  Choisy 

Aux  Recollets  de  S'  Germain. 

Aux  Carmes  de  Paris. 

Aux  Carmes  de  Charenton.  . 

A  M'  Lieutault  pour  poste.    . 

Aux  Garçons  de  Richard. 

A  M'  de  MorioUes  pour  débour- 
sé  

A  le  Franc  pour  3  voitures. . 

A  Thierry  pour  la  bougie. 

A  la  Petitte  Robert.     . 

A  Rambure  pour  2  voitures. 

Aux  Suisses  du  Garde  meuble. 

Au  Suisse  de  S'  Cloud.    . 

A  M' le  curé  de  Notre  Dame. 

AuxTappissiers  du  Garde  meuble 

A  le  Roy  pour  de  la  Toile. 

A  la  Pierre  pour  des  dragées. 

A  Julien  pour  voiture. 

A  le  Franc  pour  voiture. . 

A  M'  de  Miennes  pour  5  postes 

A  M'  de  la  Lande  pour  déboursé 

Au  curé  de  S'  Louis.   . 

A  la  Pierre  pour  les  dragées 

A  M'  Bourdet  pour  dépense 

A  Duhamel  pour  voiture. 

A  Testard  pour  un  atlas. . 


i5 
6 

48 

6 

3 

20 

12 

6 

6 

720 

27 

18 

12 

12 

6 
12 
12 

25o 
6 
48 
45 
12 
12 
12 

120 
12 

12 

18 

666 

8 

12 

12 

2  4o 

2  4o 

12 

23 

12 

6 
6 

2l5 

i5 

24o 
12 

69 

6 
84 


i3  4 


33 


Octobre. 


1773 


Octobre. 


A  Beauterne  pour  8  tirés. 
A  Philippe  pour  une  année.  . 
A  Antoine  pour  dépense. 

A  M'  de  la  Lande 

A  M"^  de  S'  Souplet  pour  poste. 
A  Rambure  pour  2  voitures. 
A  Rambure  pour  du  papier.  . 
Au  Vigneron  d'Andresy.  . 
Au  jardinier  de  S'  Hubert.     . 

Dans  ma  bourse 

A  M'  Nowa  pour  une  carte.  . 
Aux  bons  hommes  '*"  pour  raisin 
A  Desgranges  pour  le  lit. 
A  Martin  pour  la  claie.     . 
A  Bury  porteur  d'eau. 
A  Pierre  pour  les  garde  robes. 

Total 


Il  y  avoit. 
Oter.  .      . 


35o 

6oo 
3/13   12 

i8 
36 

12 

»     7 

12 
12 

6oo 

12 

6 
6 

12 
12 


6  52  1     8     4 


Reste.. 
Le  mois. 


i425o  ig 
6521     8 


7729   10 
9000 


Dépense  : 

A  M'  de  Gournay  pour  li".  . 
A  Glaucaur  pour  [i'\  . 
A  Thierry  fds  pour  4"-  • 
A  M'  de  la  Ferricre  pour  4'"^. 
A  D""  Marie  Louise  Thierry  poui 

4" 

Au  laquais  de  M'  de  Levé  ville. 
A  M'  de  la  Lande  pour  déboursé 
A  M'  de  Montmort  pour  débour 

se 

A  Beauterne  pour  une  chienne. 
A  M'  de  Miennes  pour  poste. 
A  Choisy  pour  les  Grattifications 
A  Thierry  pour  poste  de  Choisy 
A  un  grenadier  pour  un  plan. 
Au  Gondolier  à  Choisy.    . 
A  la  Veuve  Rousselot  pour  4"- 
A  M' de  Moriolles  pour  déboursé 
A  M'de  S' Bohaire  pour  déboursé 
A  Royer  porteur  de  la  fourière. 


i5o 

i5o 

3oo 

I  5oo 

200 

6 

120 

3 

24o 

86 
5i 
4o 
i44 
24 
75 
24 
6 
72 


Mois  d'Octobre 16729   10     9 


4"    de 


Au  S'^  Mazabeky  pour  4"- 

A  Imbei't  pour  poste  de  Choisy 

A  la  D""  Julien  pour  4".  .      . 

A  Humblot  pour  4".    • 

Pour  de  l'huisle  du  réverbère. 

Pour  le  racommodagede  la  chaize 

de  Thierry 

A  la  D"'  Albertine  Thierry  pour 

4"' 

A  la  Dame  Billaudel.  . 
A  la  Dame  Rahel  pour  4 
A  M'  Silvestre  pour  4". 
A  l'abbé    Soldiny    pour 

loyer 

A  Chambery  pour  4"- 

A  M""  Pelofy  pour  4"- 

A  la  veuve  Joseph. 

A  Duhamel  pour  4".  ■ 

A  la  Dame  de  Villecourt  p 

Au  S'^  du  Coudray. 

A  la  Marque  pour  4"- 

A  la  Dame  Verdanché. 

Au  Père  la  Neuville  pour  4". 

A  l'Enfant  Jésus"  pour  4"-  • 

Aux  Suisses  pour  les  spectacles 

A  la  Dame  Godefroy  pour  4". 

A  la  Dame  le  Pan  pour  4''^  • 

A  le  Roy  pour  4"  de  la  pension 

A  le  Roy  pour  4"  de  Traittement 

A  Dujardin  pour  4".  • 

A  Descluzeau  pour  4"-    . 

A  M'  de  Lançon  pour  4". 

A  Guy  pour  4" 

A  le  Franc  pour  4"-    • 

Au  séminaire  du  S'  Esprit.  . 

A  Beauterne  pour  4". 

A  Beauterne  pour  4"  des  chiens 

A  la  Dame  Antoine  pour  4". 

Aux  Capucins  de  Meudon  pour 

4" 

Au  Calmouk  pour  4". 

A  Grau  pour  4" 

A  le  Grand  horloger  p'  4".     • 
A  Levy  pour  les  bottes  p"^  4"- 
A  la  Dame  Testard  p'  4". 
Pour  les  roues  de  la  chaize  de 

Thierry 

A  l'Épinay  pour  4"  •  • 

A  M' l'abbé  de  Beaujeu  p'  4" 

A  Masse  pour  4"-  • 


37  10 

4o 

i5o 

36 

6 


200 
120 
i5o 
200 

i5o 

48 

36 
6 

5o 

72 

72 

3o 
i44 
3oo 
216 

12 

36 
120 

5o 
118  10 

73 
2  5oo 
900 
i5o 
i5o 
216 
200 
25o 
100 

36 

200 
i5o 

3o 

36 

75 


12Ô 


Odohr 


1773 


Octobre. 


23 


A  Filleuil  pour  4". 

5o 

Aux  Tappissiers  p^  le  spectacle. 

12 

A  W  de  Bruet  pour  4".    .      . 

i44 

A  la  Veuve  Perin 

lO 

A  Desgranges  pour  4"-    ■ 

25 

Aux  enfants  Roussel  pour  li". 

36 

A  Paulmier  pour  A"-  • 

4oo 

A  la  Petitte  Robert.    .      .      . 

4 

A  la  Bouquetière  du  Roy  p'  4" 

9 

A  Testard  pour  voiture.    . 

12 

A  Testard  pour  Fayance. 

i6   lo 

A  Mezières  pour  l\".    . 

72 

Aux  enfants  Hezeque  pour  fi". 

100 

A  le  Franc  et  Julien  p'  Voiture 

6 

A  la  Dame  le  Franc  p'  voiture. 

6 

A  Thierry  pour  poste. 

5o 

Au  jardinier  du  Mail.. 

48 

A  Gonichon  pour  une  cuvette. 

72 

A  M'  de  Mienne  pour  poste.. 

86 

A  Duret  pour  4" 

00 

A  M' de  Mellet  pour  déboursé. 

24 

A  le  Roy  pour  un  crayon. 

12 

A  M'  de  Maranzac  pour  4"-  • 

5o 

A  un  homme  d'un  bâton. 

3 

Pour  un  verre  de  montre. 

12 

A  Thierry  jjour  la  bougie.    . 

666  i3     4 

Pour    répar.    de    la    chaize    de 

Thierry 

33 

Aux  enfants  Villeaume  pour  4" 

36 

A  Delnay  pour  dépenses. 

2    8 

A  Thierry  fds  pour  poste. 

5o 

A  M"'  Perin  pour  une  aumône.  . 

24 

A  M'  Chavignac    pour  une  au- 

mône  

48 

A  Christophe  pour  une  carte. 

12 

Aux  llermittes  de  Senarf.     .      . 

48 

A  Antoine  pour  les  tirez. . 

i85  18 

Pour  le  beurre  des  fdles  bleues. 

3 

A  M' de  Tressant  pour  4"-    • 

600 

A  l'allumeur  des  escaliers.   . 

12 

A  Bassinet  porte  table.     . 

12 

A  l'Inspecteur  des  Jardins.     . 

48 

Aux  Balayeurs  des  galleries. 

12 

Aux  couricrs  commisionaires.    . 

48 

Au  Garde  batteau 

12 

A  la  Concierge  des  cuisines. 

72 

Au  Bedeau  de  la  chappelle.  . 

12 

Au  Commis  du  Garde  meuble.  . 

72 

Au  Portier  des  Grandes  Ecuries. 

24 

Au  Garçon   linger 

la 

Aux  Enfants  de  cœur. 

3 

Au  Fontainnier 

24 

AuxFrotteurs  et  Balayeurs.. 

24 

Au  Facteur 

6 

Au  i"  Garçon  du  Garde  meuble 

i44 

Au  Garçon  de  boutique.  . 

24 

A  la  Tour,  Concierge.     . 

200 

A  Langlois  garde 

240 

A  l'Inspecteur  des  bâtiments. 

200 

Au  jardinier  du  Gouvernement 

24 

A  l'ofTicicr  du  Cormorand.    . 

12 

A  Martin  pour  l'eau.  . 

12 

A  l'Inspecteur  des  dehors. 

48 

Au  Garçon  du  caffé  du  Roy. 

24 

Au  Délivreur  de  la  fourrière. 

24 

Au  Ministre  pour  la  cire"'.  . 

48 

Aux  ouvriers  du  château. 

3o 

Au  Porteur  d'eau. 

12 

A  Mes  Porteurs 

4o 

Au  concierge  du  cheval  blanc. 

72 

Aux  Portefaix  du  Gardemeuble 

24 

Au  vuideur  de  garde  robes.    . 

12 

Au  Porteur  de  la  Fourière.  . 

12 

Au  Serrurier  du  Roy.. 

12 

Au  jardinier  de  l'Orangerie. . 

48 

Au  jardinier  du  Potager. . 

48 

Au  Suisse  de  la  Paroisse. 

24 

Aux  Suisses  des  appartements. 

36 

Au  concierge  des  P.  Ecuries. 

72 

Aux  2  Vallets  de  pied  pour  voi- 

ture  

12 

Aux  Valets  de  pied  pour  le  voyage 

280 

Au  jardinier  du  Parc. 

36 

Au  jardinier  des  Menus.  . 

12 

Au  jardinier  du  Parterre. 

24 

A  la  charitée  Royalle. 

24 

Aux  Capucins  de  Melun. . 

24 

A  la  confrairie  du  S'  Sacrement. 

24 

Au  Curé  pour  les  Pauvres.   . 

24o 

Aux  frères  de  la  charitée. 

48 

Aux  Frères  de  l'Ecolle.   . 

12 

Aux  filles  bleues 

72 

A.  la  Maîtresse  d'écolle  d'Avon". 

12 

A.UX  Prisonniers 

24 

\ux  Reclus 

48 

\ux  Recollets  de  Melun.  . 

24 

'\.u  Commissionnaire  dcMoret.  . 

12 

\.  la  Ravine  pour  le  boudin.. 

96 

\u  jardinier  de  la  Pépinière. 

12 

\  DesKrancres  pour  le  lit. 

6 

24 


Novembre. 


1773 


Novembre. 


Au  Porteur  d'eau 

A  Pierre  pour  les  Garde  robes. 
A  Martin  pour  la  claie. 
Aux  habitants  de  Vénaux"".  . 
A  Beauterne  pour  dépense.  . 
A  Ozanne  pour  !i".     . 


II  y  avoit. 
La  dépense. 


Je  dois*. 
Le  mois. 


Mois  de  Novembre. 


Dépense  : 


Dans  ma  bourse 

A  Thierry  pour  dette*. 
Pour   graisser  sa  chaise.. 
A  Desgrange  pour  dépense. . 
A  Beauterne  pour  le  2"  payem' 

des  fusils 

A  Beauterne  pour  de  la  poudre. 
Au  Laquais  de  M'  de  Talaru".  . 
A  l'abbé     de     Narbonne     pour 

questes 

A  l'Équipage  de  M'  le  O'  d'Eu.. 

A  la  Louveterie  "^ 

Au  Vautray 

A  l'EquipagedeM'dePenthièvre. 

A  la  Grande  Meutte 

A  la  Petitte  Meutte 

Au  Daim 

Au  Cerf  de  M' le  duc  d'Orléans. 
Au  Cerfde  MMe  Prince  de  Condé. 
Au  Daim   de   M'   le   Prince   de 

Condé 

Au  Cerf  de  M' le  Prince  de  Conty . 

A  Thierry  pour  la  bougie. 

A  le  Moine  pour  4"  i"  oct.   . 

Au  Passeur  de  Val  vin  s".. 

A  Duval  pour  craie  et  voiture.  . 

A  Duret  pour  craie  et  voiture.  . 

A  la  Dame  le  Franc  p"^  craie  et 

voiture 


12 

A  la  D""    Boquet   pour  craie   et 

12 

voiture 

27 

6 

A  Julien  pour  voiture. 

6 

II 

A  le  Roy  pour  voiture  et  craie.  . 

3o 

3o5 

A  Desgranges  pour  craie  et  voi- 

75 

ture 

A  Dantigny  pour  voiture  et  craie. 

3o 
3o 

17266  i3     /( 

A  Dujardin  pour  voiture  et  craie. 
A  Masse  pour  voiture  et  craie.    . 

3o 

3o 

16729   10     9 

A  l'Hôpital  pour  voiture  et  craie. 

3o 

17266  12     à 

A  le  Chevaucheur  p'^  voiture  et 
craie 

3o 

A  M'  d'Yanville  pour  poste. . 

5o 

Pour  la   craie   de  la   chaise  de 

537     2     7 

Thierry 

16     4 

qooo 

A  Jorel  inspecteur  d'Oray.    . 

120 

Au  Passeur  de  Fontaine 

6 

8462    17     2 

A  Thierry  pour  poste. 

Le  port  des  groseilles  de  bar. 

66   10 

i!i     9 

A  Duhamel    pour  la   garde    de 

l'app' 

48 

600 

A  Dujardin  pour  grat. 

5o 

527     2     7 

A  Thierry  fils  pour  poste. 

5o 

2 

A  Croisy  pour  les  doubles  châs- 

3 i3 

sis 

6 

Aux  Recureuses  de  chenets.  . 

3 

25o 

A  la  Petitte  Robert 

4 

i53 

A  Richard  pour  les  doubles  chas- 

2/i 

sis 

Aux  Serruriers  et  Tapissiers  du 

6 

96 

Garde  meuble 

24 

6 

Au  Recollet  de  S'  Germain  pour 

6 

raism 

12 

6 

A  Loustoneau  pour  poste. 

100 

6 

A  Houaté  pour  raisin. 

13 

6 

Au  Frotteur  pour  avoir  mis  en 

6 

couleur 

12 

6 

A  Martinot  pour  voiture. . 

6 

6 

A  le  Tellier  pour  poste.     . 

107  10 

6 

A  Boutard  pour  4"  du  1°'  oct.   . 

25 

Aux  CafTms  pour  raisiné. 

13 

6 

A  M'  de  Jauville  pour  poste. . 

55 

6 

Aux  Cent  Suisses  pour  l'escorte. 

96 

666  i3     !i 

A  l'Epinay  pour  dépense. 

3   i5 

125 

Au  Vitrier  pour  les  doubles  chas- 

6 

sis 

i3 

27 

A  M'  Lieutault  pour  poste.    . 

100 

3o 

A  Bury  porteur  d'eau. 

12 

A  Desgranges  pour  le  lit. 

6 

27 

A  Martin  pour  la  claie.     . 

6 

Décembre. 


1773 


Décembre. 


ib 


A  Pierre  pour  les  garderobe. 
A  Testard  pour  voiture.    . 
A  l'Immaculée  conception '^ 
A  Beauterne  pour  4  tirés. 


12 

12 
24 

162    16 


Tôt 


AL. 


Il  y  avoit. 
Oter.  .      . 


A  1 08  12  II 


9000 
4  108 


[2     II 


Reste 4891      7      I 

Le  Mois 9  000 


fu- 


Mois  de  Décembre. 

Dépense  : 

Aux  Caffins 

A  M' d'Éguilles  3  4",  i"  oct 
M'  de  la  Ferrière  à",  i"  oct 
De  l'buisle  pour  le  réverbère 
Racomodage  de  la  chaize. 
A  la  Veuve  Joseph  2  mois. 
Au  curé  de  S'  Louis. . 
A  le  Roy  4"  pour  dépense. 
Au  curé  de  iNotre  Dame.  . 
A  Antoine  pour  3  tirés.    . 
A  la  Dame  Perin  2  mois.  . 
A  de  Cermoy  pap.  p' dépense 
A  Beauterne  pour  3'  p'  de 

sils 

Pour  le  port  d'une  lunette. 
Pour  de  l'buisle.    . 
A  la  Petitte  Robert.     .      . 
A  M'  dYanville  pour  poste. 
A  Thierry  pour  la  bougie. 
Au  laquais  de  M'  de  Levé  ville. 
Pour  une  bouteille  d'eau-de-vie 
Pour  un  sceau  de  fayancc.     . 
A  la  Confrairie  de  S'  Germain. 
Le  bouquet  de  M""  Adelaide". 
A  le  Roy   H"   pour   réparer  les 

montres 

Pour  2  crayons 

A  l'abbé  de  Beaumont  p'  questes 
P'  répar.  de  la  chaixe  de  Thierry 

fils 

Pour  le   port  d'une  caisse  do 

range 

4 


13891      7      I 


12 

I  5oo 

I  5oo 

3 

3 

12 

2/40 

I 

4 

24o 

i58 

10 

20 

377 

i4 

25o 

12 

12 

4 

35 

666 

i3 

6 

I 

4 

I 

4 

12 

6 

12 

I 

i44 

70 

6 

8 

A  la  Dame  Bazire  pour  fourni- 
tures  

Le  bouquet  de  M*'  Victoire '\     . 

A  Bury  Porteur  d'eau. 

A  Pierre  pour  les  Garderobes.    . 

A  Desgranges  pour  le  lit. 

A  Martin  pour  laClaye.  . 


1 10 

6 

12 

12 

6 

6 


To 


TAL. 


5  436 


Recette  de  l'année. 
Dépense.   . 


Reste  de  l'année  1773. 
Il  restoit  de  l'année  1772 


Reste 


en  caisse. 


S   ô 
a 

■S  â 


Recette  de  l'année. . 
La  Comande. 
Gr.  à  cause  de  Paris.   . 
Reste  de  l'année  1772. 


iroooo 

107  780   12     4 

2  219     7     8 
8898  16     6 

II  118    3  i4 


1 08  000 
3  000 
I  800 
8898  16     6 


Année  1773 121  698   16     6 

Dépense ii3  243  10     9 


Reste. 


8  455     5     9 


Année  1778. 


Recette 1 10  000 


Janvier 19023   16 

5o42    18 

3  468     7 

i5o23     4 


Février. 

Mars. 

Avril. 


May 5  865   18 


Juin. 


9  526 


19 
I 


Juillet i6i54 

Aoust 6  342  12 

Septembre 6  52i  8 

Octobre 17266  12 

Novembre 3  575  i 

Décembre 5  436  i 


4 
4 
4 
4 
I 
4 
4 
4 
4 
4 

7 
4 


Total ii3  243   10     9 


COMPTES 

1774 


Janvier. 

Il  restoit  de  1778 8  455 

Le  Mois g  000 

La  Commande** 3  000 

Mois  de  Janvier 20  455 


Janvier. 


Dépense  : 

A  M"^  de  Gournay  pour  4"-   -      •  i5o 

A  la  D-^'"  Bostelle  pour  4".   •      •  96 

A  un  Invalide 24 

Au  S'  de  S'   Bohaire  pour   dé- 
boursé   3 

Au  bacq  de  Maisons 6 

Au  Garçon  Papetier 6 

Au  Père  la  Neuville  pour  4"-      •  3oo 

A  la  Veuve  Riambault.      ...  12 

A  la  D'"'  Julien  pour  4"-  ...  i5o 

A  Duhamel  pour  4" 5o 

A  M'  de  Lançon  pour  4"-      •  900 
A  M' de  Lançon  pour  la  Com.     .        i  5oo 

A  Duval  pour  Gr.  et  Dépenses.  260 

A  M'  de  Tressant  pour  4".     .      .  600 

A  D'"'  Marie  Louise  Thierry  p'  4"-  200 

A  Thierry  fds  pour  4"-     •           .  3oo 

Pour  le  loyer  des  chaizes.           .  60 

A  Lory  pour  4" 36 

A  Guy  pour  4" i5o 

A  Duret  pour  4" 5o 

A  Grau  pour  4" i5o 

A  Dujardin  pour  4' 7a 

A  Desgranges  pour  4".    ...  25 

A  la  Dame  Rabel  pour  4".    •      •  i5o 

A  Filleuil  pour  4" 5o 

A  Humblot  pour  4" 36 


A  l'Epinay  pour  4"-    • 

5o 

A Ivanousky  pour  4"- 

200 

A  le  Franc  pour  4"-    ■ 

i5o 

A  la  D'""  Desmures  pour  4". 

i5o 

A  Masse  pour  4" 

125 

Aux  Enfants  Willeaume  p'  4"- 

36 

A  la  Bouquetière  du  Roy  pour  4" 

9 

A  Beauterne  pour  4"- 

600 

A  M"""  Antoine  pour  4".    • 

100 

A  M-^""  Pelofy  pour  4"-      •      • 

36 

Pour  riiuisle  du  réverbère.  . 

6 

Pour  un  verre  de  montre.    . 

Aux  Enfants  Hezeque  pour  4"- 

100 

A  Chambery  pour  li'". 

48 

A  Beauterne  p'  le  4'  pay'  des  fu- 

sils  

25o 

A  l'abbé  de  Gaslardpourquestes 

48 

A  le  Pan  pour  4" 

120 

A  D"'«  Louise  Élizabeth  Thierrj 

pour  4" 

200 

A  la  Dame  Godefroy  pour  4"- 

36 

A  Celui  pui  a  cys.  les  olives. 

48 

Au  S'  Mazabeky  pour  4"- 

37 

A  l'abbé  Soldiny  pour  4".     • 

lOO 

A  M'  de  Bruet  pour  4".    • 

i44 

A  Du  Cluzeau  pour  4"-    • 

2  5oo 

A  la  Dame  Verdanché  pour  4"- 

i44 

A  la  Bouquetière  des  Princes  p 

r 

semestre 

36 

A  le  Grand  pour  4"-  • 

3o 

A  Clermont  p'  4"- 

36 

A  Richard  le  fils  pour  4"-      • 

48 

A  la  Dame  Perin 

10 

A  Paulmier  pour  4"-  • 

4oo 

10 


10 


7) 


Louis  XVI 


Janvier. 

Tambour  de  la  Ville  de  Paris. 
Tambour  de  la  Garde  de  Paris. 
Tambour  des  Invalides.    . 
Tambour  des  Gardes  Françoises 
Tambour  des  Gardes  Suisses. 
Musique  des  Gardes  Françoises 
Musique  des  Gardes  Suisses. 
Balayeur  des  Galleries. 

Facteur 

Garçon  linger.  . 

Délivreur  de  la  Fourière 

Porteur  de  la  Fourière. 

Valets  de  pieds. 

Second  Frotteur.   . 

Porteurs  de  chaize. 

Suisses  de  l'Oeuil  de  bœuf.  . 

i"  Garçon  du  Garde  meuble. 

Porteur  d'eau. . 

Bouquetière  des  Princes 

Bouquetière  du  Roy.  . 

Carmes  de  Paris.  . 

Poissardes  de  Paris.    . 

Garçons   jardiniers    de    l'Oran- 


1774 


Janvier. 


27 


Jardinier  du  Parc  de  Meudon. 
Garçons  Jardiniers  de  la  Muette 
Jardinier  de  l'orangerie  de  Meu 

don 

Garçons  Jardiniers  de  Marly. 
Garçons  du  potager  de  Meudon 

Ramoneur 

Martin  pour  l'eau.  . 
Jardinière  de  Sceaux. 
Garçons  boulangers.    . 
Carmes  de  Charenton. 
Suisses  de  la  Chappelle. 
Garçons  du  Goblet.     . 
Garçons  de  la  bouche. 
Capucins  de  Meudon. 
Jardinier  du  Val.  . 
Jardinier  de  la  Ménagerie 
Jardinier  de  S'  Hubert. 
Recollets  de  S'  Germain 
Cochers  et  postillons  du  Roy. 
Gardes  bosquets  de  Versailles 
Garçons  Jardiniers  du  Petit  Tria 

non 

Garçons  jardiniers  du  G''  Trianon 

Bouttard 

Filles  de  l'Ave  Maria. 


18 

Garçons  Fontainiers 

24 

12 

Capucines  de  Paris 

12 

12 

Garde  Bosquet  de  Trianon.    . 

13 

3o 

Garçon  apoticaire 

48 

a4 

Domestique    du     i"    Valet    de 

a  4 

Chambre 

48 

24 

Valets  de  Pieds  de  M*"  la  Dau- 

la 

phine 

73 

6 

Commissionaire  de  la  Meutte.    . 

24 

3o 

Suisses  des  appartements.     . 

36 

a4 

Jardinier  du  Louvre 

12 

6 

Jardinier  de  Vincennes.    . 

12 

54 

Houaté  Jardinier 

12 

48 

Huissiers  de  l'antichambre.  . 

288 

3o 

Garçons  du  Gardemeuble.     . 

48 

48 

Enfants  de  cuisine 

24 

48 

Duhamel 

100 

6 

Duret 

100 

19 

L'Epinay 

100 

12 

Le  Roy 

100 

la 

Palfreniers  du  Manège.    . 

72 

7a 

Porte  table 

6 

Brin  de  foin 

6 

12 

Hautbois  de  la  chambre.  . 

72 

la 

Porteurs  de  M''"  la  Dauphine. 

24 

12 

Garçon  de  CafFé 

24 

Vuideur  de  Garderobe 

12 

12 

A  la  Veuve  Joseph 

6 

la 

A  Silvestre  pour  4" 

200 

12 

A  Mezières  pour  4" 

72 

6 

A  la  Marque  pour  4" 

5o 

a4 

A  le  Moine  pour  4" 

125 

la 

A  le  Bas  pour  4" 

3oo 

6 

A  Bouttard  pour  4" 

35 

12 

Pour  les  Gazettes  d'Hollande.     . 

84 

48 

A  Beauterne  pour  5  tirés. 

263  12 

lao 

A  l'Enfant  Jésus  pour  4"'. 

216 

lao 

A  Thierry  pour  la  Bougie. 

666   i3 

la 

A  Bary  pour  Extr 

6 

la 

A  M'"*  de  Villecour  pour  4".      • 

72 

12 

A  M' et  M'''  de  Beaujeu  p'  semestre . 

45o' 

la 

Aux  Enfants  Roussel  pour  4"-    • 

36 

12 

P'  le  Service deM^de  Villa  Franca . 

24 

48 

A  Bourdet  pour  fournitures. 

27 

a4 

Au  Séminaire  du  S'  Esprit  p'  4"- 

216 

A  M'  l'abbé  de  Beaujeu  p'  4"-     • 

75 

48 

A  Glaugaur  pour  4" 

i5o 

12 

Au  Curé  de  Notre  Dame. 

a4o 

a4 

Au  Curé  de  S'  Louis. 

2  4o 

12 

A  la  D'  Rousselot  pour  4"-   • 

75 

28 


Février. 


1774 


Mars. 


A  M'  d'Yanville  pour  dépense. 

A  la  Pétille  Robert. 

A  M*""  de  Monastrol  pour  4" 

Pour  relier  des  Comptes. 

La  brioche  de  la  S'  Vincent 

A  Philippe  pour  4"-    • 

Aux  Capucins  de  Meudon  p'  4" 

A  M'  de  Coriolis  p'  la  Comande 

A  la  D'"*"  du  Chillau  pour  Sem 

A  Freron  pour  ses  feuilles.    . 

A  Bury  porteur  d'eau. 

A  Bury  pour  ext 

A  Martin  pour  la  claie.    . 

A  Pierre  pour  les  Gardes  robes 

A  Desgranges  pour  le  lit. 


Total. 


Il  y  avoit. 
Oter.  .      . 


Reste.. 
Le  mois. 


Dépense  : 

A  la  Feuille  pour  aumosne.  . 
Au  Curé  de  la  Versine.    . 
A  M'"°  le  Febvre  aveugle. 
A  la  Confrairie  de  Jérusalem. 
Pour  de  l'huisle  du  réverbère 
A  la  Confrairie  de  la  Passion. 
A  la  Veuve  Joseph.     . 
A  Beau  terne  p'   le   5'  pay.    des 

fusils 

A  l'abbé  de  Gaslard  pour  questes 

A  la  Dame  Perin 

Au  Curé  de  Notre  Dame. 

Au  Curé  de  S'  Louis. . 

A  Desgranges  pour  dépense. 

A  la  pclitle  Robert. 

A  Gonichon  pour  2  lunettes. 

Pour  une  année  du  Mercure. 

A  Thierry  pour  la  Bougie.     . 

A  M'  d'Éguilles  pour  4". .      . 

Pour  des  Rubans 

Aux  Caffins  de  Conflans. 


48 

4 

6oo 

3 

lâ 

i5o 

36 

I  5oo 

3oo 

96 
la 

6 

6 

12 

6 


20084    5     4 

20  455     5     9 
20084     5     4 


371 
9000 


Mois  de  Février 9^71 


48 

96 

48 

24 
6 

24 

6 
25o 

96 

10 

a4o 

24o 
I   16 
4 
84  13 

96 

666 

5oo 

6 

la 


i3     4 


A  le  Roy  horloger  pour  voiture. 

A  Duhamel  pour  dépenses.    . 

A  Bury  Porteur  d'eau.     . 

A  Martin  pour  la  claie.     . 

A  Desgranges  pour  le  lit. 

A  Pierre  pour  les  Garderobes.    . 

A  M'"  d'Auvergé  avancer  l'année. 


Tôt 


AL. 


Il  y  avoit. 
Oter.  .      . 


12 

12 

9 

12 

6 

6 

12 

i5o 

2666 

i3 

4 

9371 

0 

5 

2666 

i3 

4 

Reste.. 
Le  Mois. 


Recette  du  Mois  de  Mars.. 

Dépense  : 

Pour  de  l'huisle 

A  M'  Pauloin  pour  charittée. 

A  la  Veuve  Adam 

A  la  Veuve  Boutel 

A  Beauterne  p"^  le  6"  p'  des  fusils. 

A  la  Veuve  Joseph 

A  la  Veuve  Bernard 

A  la  Veuve  Perin 

Un  verre  de  montre 

Pour  quatre  guestres. 
Au  Curé  de  Notre  Dame. 
Au  Curé  de  S'  Louis. 

Pour  un  crayon 

A  Thierry  pour  la  bougie. 

A  M.deMaranzacp'^4"du  i"Jan. 

A  la  Petitte  Robert 

A  un  soldat  estropié 

Au  questeur  des  RécoUels  de  S' 

Germain 

Pour  la  brioche  de  la  S'  Joseph. 
A  Beauterne  pour  déboursé. 
A  M"^  de  Beaujeu  pour  semestre. 

Pour  la  Palme 

Al' abbé  de  Sabran  "  pour  questes . 
Aux  Capucins  de  Paris.   . 

Aux  Clarisses 

A  la  confrairie  de  Courbevoie.   . 

A  Bury  porteur  d'eau. 

A  Pierre 


6704 
9000 


i5  704 


6 

72 

96 

i44 

25o 

6 

2  4o 
10 


10 


36 

24o 
240 

I     4 
666  i3 
5o 
4 
6 


12 
6 

3l2 

100 
24 

3oo 
12 

52 

12 

12 
12 


A  vril. 

A  Desgranges 

A  Martin 

A  M'  de  Fraguier  pour  déboursé. 
Aux  orphelins  de  Noyon.     . 
Aux  Recollets  de  Paris.   . 

A  la  Veuve  Dubois 

Aux  Carmes  de  Paris. 

Aux  Carmes  de  Cliarenton.  . 

A  l'Ave  Maria  d'Alençon. 

Aux  Recollets  de  S'  Germain.    . 

Aux  Religieuses  de  Grandvilliers. 

A  l'Ave  Maria  de  Paris.   . 

Total 


1774 


Avril. 


29 


6 

6 

219 

24 

la 

6 

la 

13 

6 
la 

6 
12 


3  255 


O     I  I 


II  y  avoit 1570.4  7 

Oter 3  255  1 1 

Reste ia448  i5 

Le  Mois 9  000 


Mois  d'Avril. 


Dé 


EPEN8E : 


A  M'  de  la  Perrière  p'  ^". 
A  l'abbé  de  Sabran  p'  queste. 
Au  S^  Mazabeky  pour  4"- 
Aux  Capucins  de  Meudon.    . 
Pour  de  l'huisle  p'  le  réverbère 
Pour  racomodage  de  la  ch.   di 

Thierry 

A  M'  de  Gournay  pour  4".  . 
A  la  D'""  Bostel  pour  4".  . 
A  la  D'"'  Alberline  Thierry  pour 

4" 

Aux  bons  Hommes.     . 

Au  Père  de  Desgranges.  . 

A  Des  Cluzeau  pour  4"-  ■ 

A  Thierry  fds  pour  4".    ■ 

A  D'"'ManeLouiseThicrryp'4" 

A  la  Dame  de  Villecour  pour  4" 

A  l'Enfant  Jésus  pour  4"- 

A  Ozanne  pour  4"- 

A  la  Dame  Godefroy  pour  4"- 

A  Desgranges  pour  4".     • 

A  le  Roy  pour  4"  de  sa  pension 

A  le  Roy  pour  4"  de  son  traitte- 

menl 


ai  448   i3     9 


1  5oo 

48 

37  10 
12 
6 

6  12 
i5o 

48 

200 
la 
48 

2  5oo 
3oo 
aoo 

72 
216 
i5o 

36 

25 

5o 
118  10 


A  Humblot  pour  4"-  •      . 

A  la  Dame  Rabel  pour  4". 

A  Ivanousky  pour  4". 

A  la  D""^  Julien  pour  4". . 

A  la  Dame  Testard  pour  4" 

A  la  D"^'"  Testard  pour  4". 

A  Dujardin  pour  4".  . 

A  le  Moine  pour  4".     . 

A  Grau  pour  4".    • 

Aux  Enfants  Hezeque  p'  4". 

A  M'  de  Bruet  pour  4".    . 

Au  Père  la  Neuville  pour  4'" 

Aux  Enfants  Roussel  pour  4 

A  l'Epinay  pour  4''^ 

A  Durey  pour  4".  • 

A  le  Franc  pour  4"- 

A  Duhamel  pour  4*^ 

A  Beauterne  pour  4 

A  Beauterne  pour  4"  des  chiens 

A  Beauterne  pour  4"  du  cheval 

A  la  Dame  Antoine  pour  4*^'. 

A  M'  de  Lançon  pour  4"- 

A  Chambery  pour  4"'- 

A  la  D'  Verdanché  pour  4"-  . 

A  laD'""Jessépour4".      .      . 

A  Mezieres  pour  4".   . 

A  la  Veuve  Perin 

A  Catherine  Perrin  pour  4"- 

Au  Curé  de  Notre  Dame. 

A  l'abbé  de  Themines  p'questes 

A  la  nommée  le  Roy.  . 

A  l'abbé  de  Beaujeu  pour  4"- 

A  M'  de  Tressant  pour  4"-    • 

A  Masse  pour  4"-  • 

A  Guy  pour  4"- 

A  l'abbé  Soldiny  pour  4 

A  M""  Felopy  pour  4". 

A  la  veuve  Joseph. 

A  la  Marque  pour  4" 

A  Glaugaur  pour  4"- 

Pour  des  dragées. . 

A  Paulmier  pour  4"- 

A  M'  Silvestre  pour  4 

Aux  Enfants  Willaume  p"'  4". 

A  la  Veuve  Rousselot  p'  4".  • 

Aux  Capuci  ns  de  Meudon  pour  4 

A  Fillcuil  pour  4". 

A  le  Bas  pour  4" 

A  la  petitte  Robert. 

A  la  bouquetière  du  Roy  p'  4' 


36 
i5o 

200 

i5o 

75 

75 
72 

125 

i5o 

100 

i44 

3oo 

36 

5o 

5o 

i5o 

5o 

200 

25o 

i5o 

100 

900 

48 

i44 

120 

72 

10 

3o 

24o 

i44 

6 

75 
600 

125 

i5o 
i5o 

36 
6 

5o 
i5o 

12 
4oo 
200 

36 

75 

36 

5o 

3oo 

4 

9 


3o 


Mai. 


1774 


Mai. 


Au  laquais  de  lam""  de  Malte. 

A  Lory  pour  4" 

A  M"'  de  Jousserau  pour  /j". . 
A  M'^  de  Cherisey  pour  débour 

se 

Pour  le  septième  pay'  des  fusils 
A  Thierry  pour  la  bougie. 
Aux  menuisiers  p"^  les  persiennes 

Au  Serrurier 

Au  Curé  de  S'  Louis. 

A  M"'"  de  MonastroUe  p""  ^".  . 

A  le  Roy  pour  déboursé.  . 

Au  Vitrier  pour  les  persiennes. 

A  M"^  de  Cherisey  pour  déboursé 

Pour  le  bœurre  de  Bretagne. 

Aux  Hermittes  de  Senart. 

A  M'^  de  Rocheblave  p"^  5  A"'- 

A  M'  de  Pecqueuse  pour  gr. 

A  Bourdet  pour  fournittures. 

Au  Séminaire  du  S'  Esprit  p'^  4" 

A  Bury  porteur  d'eau. 

A  Pierre  vuideur  de  garderobe. 

A  Desgranges  pour  le  lit. 

A  Martin  pour  la  claie.     . 


Total. 


Il  y  avoit. 
Oter.  .   . 


Reste.. 
Le  Mois. 


8 


48 

3G 

i5o 

3o 

25o 
C6G  i3 

6 

G 

24o 

3oo 

3 
13 

6 

24 

48 
25o 
384 

5i 

2lG 
12 
13 

6 
G 


i5  288  i3  4 

21 448  i5  9 
i5  288  i3  4 


G  iGo 
9000 


Mois  de  May 25  iGo 


Dépense  : 

A  M''"  Dupont  pour  le  beurre. 
A  Beauternc  p'^  poudre  et  plomb 
A  Beauterne   p'^   le    8"   pay'  de 

fusils 

Tambour  des  Gardes  Françoises 
Item  des  Gardes  Suisses. 
Musique  des  Gardes  Françoises 
Item  des  Gardes  Suisses.  . 
Tambour  de  la  Ville  de  Paris. 
Tambour  de  la  Garde  de  Paris 
Tambour  de  Comiiiègne. 
Tambour  des  Invalides.    . 
Pour  de  l'huisle  p'  le  réverbère 


12 

856 

2  5o 
3o 
24 
24 

24 

18 

13 

6 

12 

6 


A  celui  qui  a  app.  le  beurre.. 

A  la  bouquetière  des  Princes  4 
du  1"  d'avril 

A  la  mesme  pour  le  i"  may. 

A  le  Clerc  pour  aumosne. 

A  la  Veuve  Perin 

A  la  Veuve  Josephe.   . 

Au  Curé  de  Notre  Dame. 

A  Boutard  p'  4"  i"  d'avril.    . 

A  M'  de  Maranzac  item.   . 

A  la  Bouquetière  du  Roy. 

A  l'Epinay  pour  dépense. 

A  la  petite  Robert. 

Au  Charon  p'  la  Voiture  de  Thier 
ry  fils 

A  Celle  de  Thierry  père.  . 

A  Thierry  sa  poste  de  Choisy. 

A  un  palfrenier  pour  boire.  . 

Pour  une  serrure. 

A  le  Roy  pour  2  pendules.    . 

Au  Vuideur  de  garderobe.     . 

A  JuUen  pour  voiture. 

A  Thierry  pour  Poste  a  la  Meutte 

Pour  avoir  fait  peindre  les  roues 

Pour  avoir  fait  graisser  sa  chaise 

A  M'  de  Tilly  pour  déboursé. 

A  Houaté  pour  fruits. 

A  M"^  d'Eguille  pour  ses  fds. 

A  Thierry  pour  la  bougie. 

A  Antoine  pour  dépense. 

A  Testard  pour  voitures.  . 

A  M'  de  Vogué  pour  déboursé. 

A  Desgranges  pour  dépense.. 

A  le  Franc  pour  voilure. 

A  la  Muette  au  Vuideur  de  garde- 
robe  

A  Thierry  pour  poste. 

A  Duhamel  p'^  4"  i"  Juillet.  . 

Au  mesme  pour  dépense. 

A  Duret  pour  li" 

A  Delermoy  pour  papiers.     . 

A  M**"  Bazire  parfumeuse. 

A  Pierre 

A  Bury  porteur  d'eau. 

A  Desgranges  pour  le  lit. 

A  Martin  pour  la  claie. 

A  la  Veuve  Perin 

De  l'huisle  pour  le  réverbère. 

A  M""'  JuHen  pour  4".   •   • 

A  Dujardin 


18 
6 

48 

10 

G 

2  4o 
25 

5o 
G6 

19 
4 


i3 


G 


4Go 

100 

20 

3 

6 

2  5G8 

12 

48 

'7 

18 

I 

6 

12 

5oo 

6G6  i3 
58  10 
i4  8 
12 

8  4 
i5 


6 

i3  10 
5o 


4 
5o 
292 
28 
12 
12 

G 

G 
10 

G 
i5o 


1 1 


2 


Mai. 

A  Humblot 36 

A  la  Dame  Perin 3o 

A  la  Dame  Rabel i5o 

A  la  D'""  Testard -jb 

A  la  Dame  Testard 76 

A  Masse i25 

A  Lory 36 

A  Thierry  fils 3oo 

A  D'"*"  Louise  Marie  Thierry.      .  200 

Pour  le  loyer  de  la  remise.    .      .  3o 

A  Thierry  fils  pour  postes.    .      .  9^   10 

Pour  la  remise  de  Thierry  Gis.  .  3o 

A  la  D'"'  Catherine  Thierry.  300 

A  Thierry  pour  la  bougie.      .      .  666   i3 

A  la  Marque  pour  4" 5o 

A  Duval 100 

Au  mesme  pour  l'ournittures.  96 

A  la  bouquetière  des  Princes  p'  4"^-  1 8 

A  M'  de  la  Perrière i  5oo 

A  Iwanousky 200 

A  Ducluseau 2  5oo 

A  M' de  Lançon 900 

Aux  Palfreniers  pour  S' Germain.  36o 

AGuyp'/i" i5o 

A  Paulmier /|00 

A  Duret  pour  la  garde.    ...  /|8 

A  l'Epinay  pour  ^" 5o 

A  le  Roy 5o 

Au  mesme  pour  son  traittement.  118   10 

A  M' de  Gournay  pour  ^4".    .      .  i5o 

A  M""  Bostel 48 

A  Dubois  pour  poste.      ...  72 

A  Thierry  père 2/j 

A  Thierry  fils 2/1 

A  Viard  pour  aumosne.  ...  9() 
Aux  Garçon  du  Goblet.  .  i/i/1 
A  M'  Andouillet  pour  poste.  1 1 4 
Aux  Garde  à  oh''  à  Compiegne..  3oo 
A  Desgranges  pour  f\".  ...  2.5 
A  Beauterne  p'  9'  pay'  des  fiisils.  200 
A  un  suisse  pour  boire.  .  .  .  36 
Au  S'  de  l'Eguisé,  Ancien  Mous- 
quetaire   200 

.\  M'  de  Tressant  pour  /j".     .  600 

A  Testard  pour  voiture.  ...  /|    16 

Pour  une  canne 199     6 

Aux  enfants  Willeaume  p'  4"-   •  36 

Aux  Cafiins  de  Conflans..  12 

Au  C'deNoailles  pour  un  service.  2/1 

A  Rambure  pour  voiture.      .      .  1  /|     8 


1774 


Mai 


Au  mesme  pour  dépense. 

A  la  D"  Verdanché  pour  4' 

A  M'  Lieutaud  pour  poste. 

A  Pierre  pour  le  mois.     . 

A  Martin 

A  Bury  porteur  d'eau. 

A  la  Veuve  Josephe.    . 

Au  Père  la  Neuville  pour  4 

A  le  Franc  pour  4".    . 

A  Beauterne  p'  4"- 

Au  mesme  pour  dépenses. 

Au  mesme  pour  un  cheval. 

A  la  D"  Rousselot  pour  4". 

Aux  Enfants  Roussel. . 

A  la  D'"*  Desmures.    . 

A  la  Dame  de  Jousseran 

AFilleuil 

A  le  Roy  pour  dépenses. 

Au  mesme  pour  voyages 

A  la  D'  Godefroy  pour  4" 

A  Glogaur 

A  la  D'"'  Pelofy.   .      . 

Au  S'  Mazabeky.    . 

A  Grau 

A  M'  et  M""  de  Beaujeu 

A  M'  le  Ch"  de  Beaujeu. 

A  M'''  Antoine  pour  4". 

A  M""  Jessé 

A  le  Bas. 

A  Mczières. . 

A  Ozanne.   . 

A  la  Bouquetièr 

A  le  Grand  palfrenier 

Pour  un  carton.     . 

A  le  Roy  pour  voyage 

A  M'  de  Bruet  pour  4 

A  Chamberry.  . 

A  Philippe.. 

A  M''"  de  Monastrol. 

A  M'^  Silvestre..      . 

Au  Séminaire  du  S'  E 

A  Boutard.  ... 

A  M"'"  Duchillaud. 

A  l'Enfant  Jésus.   . 

A  le  Moine. . 

A  l'abbé  de  Beaujeu. 

A  M*"'  de  Villecourt. 

A  Clermont. 

A  la  Petitte  Robert. 

A  l'abbé  Soldiny.  . 


e  du  Roy 


prit 


3i 


2     8 
i44 
5o 

1  2 

6 

12 

12 
3oo 
i5o 
200 
25o 
i5o 

75 

36 
i5o 
i5o 

5o 
290  i5 

36  i6 
36 

i5o 
36 

37  10 
i5o 
45o 
100 
100 
120 
3oo 

72 
75 

9 
12 


8    4 


i44 
60 
3oo 
3oo 
200 
216 

25 

3oo 
216 

125 

75 

72 

18 

8 

i5o 


32 


Mai. 


1774 


Aux  Capucins  de  Meudon. 
A  M' d'Éguilles.     .      .      . 
A  Freron  pour  ses  feuilles. 
Aux  Enfants  Hezeque  pour 
A  M'  de  Maranzac. 
A  M"^  de  Mossac.     . 
A  Richard  fds. . 
A  M.  de  Rocheblave.  . 
Aux  Hermittes  de  Senart. 


Total. 


36 
5oo 

48 

lOO 

5o 

i5o 

hS 

5o 

2/1 


25  127     5     8 


Mai. 

Il  y  avoif 35  160  2 

Oter 25  127  5 

Reste.. 82  16 


Fin  de  la  Cassette  de  108000  dont  Thierry  avoit 
soin,  les  pensions  en  ont  esté  reporté  sur  celle 
de  I  200000  dont  les  li  i"'  Valets  de  Chambre 
ont  soin. 


I.  Radonvilliers  (Claude-François  Lysarde,  abbé  de), 
de  l'Académie  Française.  Sous-précepteur  des  Enfants  de 
France  en  1757,  aumônier  ordinaire  du  Roi  depuis  1770. 

a.  Le  Franc,  valet  de  chambre. 

3.  Thierry,  i'"'  valet  de  chambre  aux  gages  de  700  livres, 
toucha  pour  1771,  en  plus,  4266  livres  d'appointements. 

4.  L'abbé  de  Gain  de  Montagnac,  aumônier  par  quar- 
tier de  la  chapelle  du  Roi. 

5.  Le  Prince,  valet  ordinaire  de  garde-robe  aux  gages 
de  a4o  livres. 

6.  Jean-Baptiste  Le  Roux  Rambure,  garçon  ordinaire 
de  la  chambre  aux  gages  de  480  livres. 

7.  André  Testard,  garçon  ordinaire  du  Dauphin  ;  son 
fils  André-Antoine  Testard  était  en  survivance. 

8.  Andrésy,  situé  sur  le  bord  de  la  Seine  entre  Poissy 
et  ConQans-S"-Honorine.  La  comtesse  de  Marsan  gouver- 
nante des  enfants  de  France  s'y  était  retirée.  Le  Dauphin 
allait,  de  temps  à  autre,  lui  rendre  visite. 

9.  Caffin  était  jardinier  à  Conflans-S'"-Honorine.  Le 
Dauphin  voyait  les  Caflin  en  allant  à  Andrésy  chez 
Madame  de  Marsan. 

10.  J.-B.  La  Fonds  Descluzeau,  porte  malle  ordinaire  aux 
gages  de  900  livres,  reçut,  pour  1771 ,  a4o  livres  de  récom- 
penses. 

11.  Louis  Dujardin,  portefaix. 

12.  Claie  (On  met  des  claies  devant  les  fenêtres  et  der- 
rière les  lits.  Dict.  de  Trévoux.  1771). 

i3.  La  Rougie  pour  l'éclairage  des  appartements  des 
princes,  était  considérée  comme  une  source  de  bénéfice.  Un 
rapport,  conservé  aux  Archives,  montre  que  le  comte  d'Ar- 
tois recevait  7  455  livres  i3  sous,  par  mois,  pour  sa  bougie, 
sur  lesquels  on  évaluait  un  bénéfice  de  4  000  livres,  au  moins, 
par  mois,  soit  48000  livres  par  an. 

14.  Saint-Hubert,  château  et  rendez- vous  de  chasse  dans 
la  forêt  de  Rambouillet. 


i5.  Bourdonné,  village  et  château  à  l'ouest  de  Paris, 
c""  de  Houdan  (Seine-et-Oise). 

16.  L'abbé  Soldiny,  confesseur  du  Dauphin. 

17.  Voir  les  «Mémoires  d'un  Page  sous  Louis  XVI »  par 
Félix,  comte  de  France  d'Hezecques,  publiés  par  M.  le 
G'*  d'Hezecques,  187a. 

18.  Paulmier  ou  Pommier,  valet  de  chambre  en  survi- 
vance. 

19.  M.  de  la  Ferrière,  sous-gouverneur  du  Dauphin. 

20.  François  Julien,  garçon  ordinaire  de  la  Chambre; 
son  fils  François  Joseph  Julien  était  en  survivance. 

2 1 .  Pierre  Masse,  valet  de  garde-robe  ordinaire:  260  livres 
de  gages,  a5o  livres  de  récompenses. 

22.  Le  sieur  Lévy. 

23.  Le  chevalier  de  Maransac,  attaché  à  l'éducation  des 
Enfants  de  France. 

24.  Yvanovski,  dit  le  Calmouque,  attaché  à  la  maison 
des  Enfants  de  France. 

25.  Jeanne  Delpech  de  la  Fargue  de  Verdancher,  femme 
de  chambre  du  Dauphin. 

26.  Le  comte  de  Pons  figure  parmi  les  Menins,  aux 
gages  de  6000  livres  par  an. 

27.  L'abbé  de  Lubersac.  aumônier  de  la  chapelle  du  Roi. 

28.  Attaché  à  l'aumônerie  du  Roi. 

29.  Bac  ou  bacq  :  paiement  pour  le  passage  des  rivières 
en  bac. 

30.  Fourrière,  office  de  la  Maison  du  Roi  et  des  Princes 
dont  les  officiers  fournissent  le  bois  pour  le  chauffage  de 
la  Maison  du  Roi  et  des  Princes  (Dict.  Académie,  1740). 

3i.  (Craie  se  dit  pour  la  marque  de  craie  que  les  maré- 
chaux des  logis  ou  fourriers  du  Roi  mettent  sur  les  portes 
des  maisons  pour  signe  qu'elles  doivent  servir  au  logement 
de  certaines  personnes.  —  H  y  a  tant  de  maisons  sujettes  à 
la  craie  en  cette  ville.  —  Dict.  de  Trévoux  1771).  Souvent 


1773 


33 


le  droit  au  logement  était  remplacé  par  une  indemnité  en 
argent  qui  s'appelait  alors  droit  de  craie  ou  craie. 

Sa .  Le  Chevaucheur,  valet  de  chambre  tapissier  du  Dau- 
phin, aux  gages  de  Aoo  livres  et  loo  livres  de  récompenses. 

33.  M.  de  Beaujeu,  ingénieur  du  Roi,  participait  à  l'édu- 
cation du  Dauphin,  du  comte  de  Provence  et  du  comte 
d'Artois. 

34.  L'abbé  de  Narbonne-Lara,  aumônier  de  la  Cha- 
pelle du  Roi. 

35.  Les  récureuses  étaient  des  femmes  qui  venaient 
«  récurer  »  les  chenets  des  cheminées  du  Dauphin  et  faire 
le  gros  nettoyage. 

36.  Marie-Louise  de  Rohan .  comtesse  de  Marsan ,  ancienne 
gouvernante  des  Enfants  de  France  recevait,  pour  le  Dau- 
phin, une  pension  de  3  600  livres. 

37.  M.  de  BoisdelTre,  major  du  régiment  du  Dauphin, 
recevait,  comme  major,  les  suppléments,  cadeaux  etc.  que 
le  Dauphin  faisait  à  son  régiment.  Voici  sa  carrière,  qui 
est  celle  de  la  plupart  des  gentilhommes  de  l'époque.  René- 
Jean  Le  Mouton  de  Boisdcffre,  né  en  1720  ;  page  du  Roi  à 
la  grande  écurie,  1-35;  cornette  au  régiment  Dauphin- 
Étranger,  1739;  capitaine,  1743;  chevalier  de  Saint-Louis, 
1 700  ;  major  du  régiment  du  Dauphin  en  1761  (le  régiment 
Dauphin-Etranger  avait  été  incorporé  dans  le  régiment  du 
Dauphin);  lieutenant-colonel,  1774;  brigadier  des  armées 
du  Roi,  1780;  retraité  en  178a  avec  3843  livres  i5  sous 
de  retraite;  mort  en  1791. 

.■58.  Filles  bleues,  religieuses  de  l'Ordrede  l'Annonciade, 
appelées  Célestes  ou  Filles  bleues. 

39.  Montreuil,  dans  Versailles,  propriété  et  résidence 
favorite  de  M"""  Elisabeth. 

40.  Lieutaud,  médecin  ordinaire  du  Dauphin  et  de  ses 
frères. 

4i.  Vatlier  était  piqueur  à  la  Petite  Meule  (chevreuil, 
etc.);  il  mourut  en  1779:  son  fils  se  retira  (du  chevreuil) 
en  1779,  puis  passa  au  «  cerf  »  c'est-à-dire  à  l'équipage 
du  cerf  ou  Grande  Meute  en  1788. 

Les  contrôles  des  équipages  étaient  tenus  par  le  Roi  et 
écrits  de  sa  main;  c'est  ainsi  qu'il  note  9  piqueurs  en  1778 
pour  le  chevreuil,  parmi  lesquels  trois  Vattier,  Vattier  père, 
Vattier  fils,  Vattier  cadet. 

4a.  L'abbé  de  Themines,  aumônier  du  Roi,  par  quartier. 

43.  L'abbé  de  Galard  de  Terraube,  aumônier  de  la 
chapelle  du  Roi. 

44-  M.  de  Tressan.  attaché  à  l'éducation  des  Princes, 
recevait  2400  livres,  à  ce  titre,  sur  la  cassette  du  comte 
■l'Artois. 

45.  Le  couvent  de  l'Ave  Maria  à  Alençon. 

46.  L'abbé  d'Argenlré  était  lecteur  du  Dauphin  et  de  ses 

frères. 

47.  Les  ermites  de  la  forêt  de  Sénart.  «  11  y  avait  dans 
cette  forêt  un  grand  ermitage  où  plusieurs  ermites  réunis 


travaillaient  en  commun  et  faisaient,  au  métier,  des  bas 
de  soie  et  de  jolies  petites  étoffes  de  fantaisie,  qui  avaient 
beaucoup  de  vogue  à  Paris  et  s'y  vendaient  fort  bien.  » 
(Mémoires  de  M'""  de  Genlis). 

48.  M.  le  marquis  de  Sinety,  fils,  premier  maître  d'hôtel 
du  comte  de  Provence. 

49.  La  principauté  de  Dombes. 

50.  Les  porteurs  à  la  livrée  bleue  du  Roi. 
5i.  La  comtesse  Dubarry. 

52.  L'abbé  de  Gastelnau  d'AIbignac,  aumônier  du  Roi 
par  quartier. 

53.  Chamade,  sonnerie  militaire. 

54.  Loustonneau,  fils,  premier  chirurgien  de  Monsieur 
(comte  de  Provence). 

55.  Verberie,  bourg  situé  entre  Pont-S'-Maxence  et  Com- 
piègne,  près  de  la  forêt. 

56.  Bonshommes,  religieux  de  l'Ordre  des  Minimes. 
«  On  appelle  Bonshommes,  les  Minimes  d'un  couvent  que 
ces  religieux  ont  à  Cbaillot,  au-dessous  de  Paris.  » 

57.  Le  couvent  de  l'Enfant-Jésus. 

58.  La  cire  destinée  à  cacheter  les  lettres  avait  fini  par 
constituer  dans  les  différents  services  un  droit  comme  la 
bougie,  la  craie. 

59.  .Vvon,  à  deux  kil.  de  Fontainebleau,  près  de  la  forêt. 
Avon  est  attenant  aux  murs  du  parc  du  château. 

60.  Veneux-Nadon,  village  près  de  Moret,  sur  la  li- 
sière de  la  forêt  de  Fontainebleau. 

61.  Le  Marquis  de  Talaru,  premier  maitre  d'hôtel  de 
la  Dauphine. 

62 .  La  vénerie  comprenait  à  Versailles,  comme  dans  d'au- 
tres résidences  des  princes  ou  des  seigneurs,  divers  équipages: 

la  louveterie  pour  le  loup  ; 

le  vautrait  pour  le  sanglier, 

le  daim, 

le  cerf; 

le  vol  [K)ur  les  oiseaux. 

63.  Valvins-sur-Seine,  petit  port  sur  la  Seine,  desser- 
vant Fontainebleau. 

64.  Le  couvent  de  l'Immaculée-Gonception. 

65.  M""  Victoire  de  France,  fille  de  Louis  XV,  tante 
du  Roi. 

66.  Commande  ou  Commende.  Bénéfices  ecclésias- 
tiques ;  garde  ou  administration  d'une  abbaye  vacante  en 
attendant  qu'elle  eût  un  titulaire.  Par  ex.  au  mois  de 
janvier  1776,  le  Roi  accorde  l'Abbaye  de  Mazan  à  l'Evêque 
de  Sisteron,  celle  de  Monbenoît  à  l'abbé  de  S'  Pern,  au- 
mônier de  la  Reine,  celle  de  Doudauville  à  l'abbé  de  Lansac, 
aumônier  de  Madame  Victoire,  etc..  (Gazette  de  France, 
5  janvier  1776). 

67.  L'abbé  de  Sabran,  aumônier  du  Roi  par  quartier. 


COMPTES  DE  LOUIS  XVI 

DÉPENSES  PARTICULIÈRES 

Années  i 775-1784  et  1791. 
Ecrits   entièrement   de   la    main   du   Roi. 


DEPENSES  PARTICULIERES 


1775 


Mois  de  Janvier. 


Recette  : 


Au  i"  janvier  il  y  a  en  caisse  36 

rouleaux  de  1  200.  . 

43  200 

Dans  ma  bourse.    . 

600 

En  monnovp. 

72 

Le  20  j'ai  reçu  de  Thierry 

que 

j'avois  donné  de  trop.  . 

9000 

Le  22  de  M'  Berlin'.  . 

18000 

J'ai  gagné  au  Jeu.. 

187 

La  recette  est  de. 

70959 

La  dépense  de.  . 

/,7  368 

12 

Partant  il  reste.. 

23  5go 

8 

Dépense  : 

Le  i3  J'ay  payé  à  Guimard  pour 

le  mois  de  Décembre  des  petits 

cabinets,  celui  de  Richard  de 

Trianon  le  quartier  des  gens 

des   petits  Cabinets,  celui  de 

Barbier,   et    les    retraittes   de 

l'Equipage  du   Daim    le   mé- 
moire de  M*'  Musse  de  Quer- 

velle  de  Darcq  et  autres  petites 

dépenses 23  368   12 

Le  i3  J'ay  payé  à  M'  de  Sartine 

1 2  000  pour  une  grattification 

que  j'ai  donné  à  M'  de  Pezay 

et  1 2  000  pour  une  partie  des 

dépenses  que  Beaumarchais  ^  a 

entrepris  par  mes  ordres  pour 

arrester  un  mauvais  livre.      .      2/4000 


Total  de  la  Dépense. 


/17  368 


12 


38 


1775 


Mois  de  Février. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  mois.  . 
J'ai  gagné  au  Jeu 

La  recelte  est  de. 

Le  5  J'ai  reçu  de  M'  Berlin. 

Total  de  la  Recette. 
La  dépense  est  de.  . 

Partant  il  reste. 


28690     8 
1  29 


23  G 19 
18000 

0 

4i  619 

15968 

8 
16 

28  65o 

12 

D 


EPENSE : 


Le  1 1  J'ay  payéàGuiinard,  pour 
la  dépense  des  petits  appaile- 
ments  celle  de  Richard  de  Tria- 
non,  de  la  Guinguette  \  etc.  . 


12968   iG 


Mois  de  Mars. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  5  j'ai  reçu  de  M'  Berlin.  . 
Le  7  J'ai  gagné  à  la  Loterie^ 
J'ai  gagné  au  Jeu. 


La  Recette  est  de. 
La  dépense  de.  . 


Partant  il  reste. , 


28660 

12 

18000 

90 

3o4 

/169/i/i 

12 

1673/, 

li 

7 

3o  210 

A 

5 

DÉPE^SE  . 

Le  13  J'ay  payé  à  Guimard  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  9 '119   12 

Pour  celle  de  Richard  de  Tria- 
non I  233   19 

Pour  celle  de  la  Guinguette.      .  3o8     li 

Pour  les  dépenses  courantes.      .  53.  19 

L' habillement  des  domestiques  de 

Trianon 32o   1 1 


1 1  236  5     7 
Au   mesme   pour   diverses    Dé- 
penses  5  498  4 

Total  de  la  dépense.      .      16734  7      7 


1775 

Mois  d'Avril. 


H 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.. 
Le  2  J'ai  reçu  de  M.  Berlin. 
Le  7  J  ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  35  \r  de  Chamilly  '  m'a  remis 
qui  lui  restoit  du  quartier  177/I. 

La  Recette  est  de 

La  dépense  de 

Partant  il  reste 


3o  210 
18000 

828 

2  ![  000 


78088 
/ji  788 


3i 


20.)     2   1 1 


D 


EPENSE : 


5 

0 


Le  1"  J'ai  payé  à  M'  de  Sartine 

pour  Beaumarchais. 
Le  2  J'ai  donné  àM'Turgotpour 

une  fondation  de  M'""  du  Barail . 
Le  8  J'ai  payé  à  Blaizot  pour  1 5 

mains  de  papier  serpenté. 
Pour  une  bordure  à  un  plan  de 

Paris 

Pour  2  verres  à  a  portraits. . 
Pour  1 1    vol.   des   religions   du 

Monde 

Pour  8  cartes  mises  sur  papier. 
Pour  200  cartes  idem. 
Pour  2  vol.  de  Chamoin  folio  relies. 
Pour  8  vol.   de  cartes  et  plans 

reliés  avec  onglet 


Pour  2  autres  à  1 2 

Pour  2  autres  à  6 

Pour  un  atlas  de  Damville.  . 
Pour  un  allas  de  Philippe.    . 
Pour  4  cartes  de  Normandie. 
Pour  6  caries  de  France. 
Pour  2  cartes  des  Environs   de 

Paris 

Pour  un  Plan  de  Bellevue.   . 
Pour  monter  ce  plan  et  le  cadre. 
Pour  1 1  vol.  de  Gazettes  reliées. 
Pour  /IS  ailîches  de  Paris.    . 
Pour  8  vol.  de  chantres  2  in-4", 

I  in-f 

Pour  un  Porte  feuille. 


18 


000 


S  000 

22     10 
2 

A 

600 

4 

100 

45 
24 
12 
108 
72 

4 

6 

8 

I     4 
10 
1 10 
6 

4o 

6 


I  225     l4 


Le  8  J'ai  payé  à  Guimard  pour 
la  dépense  des  Petits  apparte- 
ments  

Pour  les  gages  des  gens.  . 

Pour  Barbier  de  Trianon. 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  relraitles  du  Daim 

Pour  la  Guinguette.     . 

Pour  les  dépenses  courantes 

Le  1 1  J'ay  payé  au  mesme  pour 
le  mémoire  de  JoUy  qui  avoit 
esté  oublié.     ...  .      . 

Le  28  J'ay  payé  à  Quervelle. 

Total  de  la  dépense.      .     4i  788 


8692 
2  o5o 
2664 
I  242 

I  025 

2.32 


1 700 
986 


18     6 


4o 


1775 


Mois  de  May. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  5  j'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  7  J'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
J'ai  gagné  au  Jeu. . 

La  recette  est  de. 
La  dépense  de.  . 

Partant  il  reste. 


3i268     I     6 

90 

18000 

218 

/I9  576     I     6 
35  000  10  10 

14675   10     8 


Dépense  : 

Le  8  J'ay  payé  à  Richard  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments celle  de  Richard  de  Tria- 
non  et  de  la  Guinguette.    . 

Le  21  j'ay  payé  à  M"^  de  Fonta- 
nieu^  pour  racomodages  de 
boetes 

Le  22  j'ai  donné  à  M"^  de  Sartine 
pour  l'abbé  de  Bourbon.    . 

Total  de  la  dépense.  . 


10  160    10   10 

84o 
2  4  000 


35  000 


10  10 


Mois  de  Juin . 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois. . 
Le  i"  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  22  j'ai  reçu  de  M'  Marchais'^ 
reste  du  quartier  d'Avril  177/I. 
J'ai  gagné  au  Jeu 


14575  10 
18000 

26894  8 
726 


La  Recette  est  de 60  196   18     8 

La  dépense  de 28820   18     o 


Partant  il  reste 3i  376 


o     8 


Dépense  : 

Le  4  j'ai  payé  à  Guimard  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments celle  de  Richard  de  Tria- 
non  et  de  la  Guinguette.  . 
Le  24  j'ai  payé  à  M'*'  Massé 
pour  différents  ouvrages.  . 

Le  3o  jai  donné  à  M"^  Marchais 
pour  différentes  gratlifications. 


5o2    16 
6000 


Total  de  la  dépense..      .      28820   18 


Mois  de  Juillet. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 

Le  i"  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 

Le  9  M"^  d' Angiviller  "  m'a  remis 
que  j'avois  donné  de  trop  aux 
ouvriers 

Le  3o  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 


3i  375 
18000 


24o 
18000 


La  Recette  est  de 67616  00     8 

La  Dépense  de 28  834     5     3 


Partant  il  reste.. 


38780  i5     6 


Dépense  : 


Le  10  J'ay  payé  à  Guimard  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  les  Voyages 
de  S'  Hubert  la  dépense  de 
Richard  et  de  Barbier  de  Tria- 
non  les  gages  des  gens  des 
petits  appartements  et  les  re- 
traites du  Daim,  les  répara- 
lions  à  la  gondole  des  garçons 
du  château  et  à  la  Guinguette 
et  autres  menues  dépenses. 
Le  9  j'ai  donné  à  ma  Tante  pour 
J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense.  . 


28 


■00 

120 

i3 


i3     3 


12 


28  834 


1775 


4i 


Mois  d'Aousl. 


Recette  : 

n  reste  au    commencement  du 

Mois 38  780  i5 


Le  5  J'ai  gagné  à  la  Loterie.. 

Le  32  j'ai  reçu  de  M"^  Bertin. 

Le  24  M' de  Champlostm'a  remis 
le  reste  du  quartier  de  Juillet 

177^ 

La  Recette  est  de 


90 
2^000 


18289     8 
76 160     3     5 


La  Dépense  de 54671      4 

Partant  il  reste 


21A88   19     5 


Dé 


EPENSE : 


Le  10  J'ay  payé  à  Guimard  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  8  voyages  à 
S' Hubert,  celle  de  Richard  de 
Trianon,  de  la  Guinguette  et 
les  menues  dépenses.   . 

Le  2A  J  ay  payé  au  Chevalier  de 
Luxembourg*  pour  un  flacon. 

Le  25  J'ai  donné  à  Monsieur  pour 
une  charité 

J'ai  perdu  au  Jeu 


4o  982 
720 

12  874 


12 


12 


Total  de  la  Dépense.      .     54671      4 


Mois  de  Septembre. 


Recettes  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  4  J  ay  reçu  de  M'  Bertin. 
Le  23  J'ai  reçu  de  M'  de  Cham 

plost 

J'ai  gagné  au  Jeu.  . 

La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste. . 


21  488   19 
18000 

3oooo 
336 

69824   19 
25  4o5     9 

34419  10 


Dépenses  : 

Le  21  J'ay  payé  à  Guimard  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments, celle  de  Richard  de 
Trianon  et  de  la  Guinguette. 

Le  3o  J'ay  payé  à  M'  de  la  Mar- 
tinière  pour  une  Statue  ?  que 
je  lui  ait  fait  achetter.  . 

Total  de  la  Dépense . 


i3  2o5 


25  200 


38  4o5     9     5 


Mois  d'Octobre. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  1"  J'ai  reçu  de  M'  Bertin 
On  m'a  rendu  d.    .      .      . 
Le  5  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  i3  J'ai  reçu  de  Thierry  reste 

du  quartier  d'octobre  1774 
J'ai  gagné  au  Jeu 

La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de. 

Partant  il  reste. 


34419 

18000 

200 

90 


10 


Dépense  : 

Le  2  J'ai  payé  a  Fleury  pour  de 
la  toile  cholette 

Le  3  J'ai  payé  à  Guimard  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments, celle  de  Richard  et  de 
Barbier  de  Trianon,  les  gages 
des  gens  des  petits  apparte- 
ments, les  retraittes  du  Daim 
et  autres  menues  dépenses.     . 

Le  9  J'ai  donné  à  la  Reine  pour 
M'  d'Esterhazy 

Total  de  la  Dépense. 


27 


10 


20  925 


i5ooo 


36952 


10 


43 


1775 


Mois  de  Novembre. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  J'ai  reçu  de  M'  Berlin 

La  Recette  est  de.     . 
La  Dépense  de.  . 

Partant  il  reste.. 


26628  19  3 
18000 

43628  19  3 

13796  16  7 

29  733  2  8 


Dépense  : 


Le  II  J'ai  payé  à  Guimard  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments, celle  de  Richard  de  Tri- 
anon  et  de  la  Guinguette.  . 

J'ai  perdu  au  Jeu 


13736    16     7 
60 


Total  de  la  Dépense.      .      13796   16     7 


Mois  de  Décembre. 


Recette  : 

11  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  3  J'ai  reçu  de  M'  Bertin.  . 
Le  10  J'ai  reçu  de  M'  d'Ogny'. 
Le  i4  J'ai  reçu  de  Thierry.  . 
Le  17  J'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 
Le  24  J'ai  reçu  de  M"^  d'Ogny. 
Le  3i  J'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 

La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de. . 

Partant  il  reste.. 


29733 
18000 
12  000 
24  000 
12  000 
12  000 
12  000 


81  836  10    4 


726     8 


Dépense  : 

Le  3  J'ai  payé  à  le  Roy  horloger, 
pour  une  pendule,  une  montre 
et  quelques  réparations  de 
montres 

Le  26  J'ai  payé  à  M''"  Guimard 
pour  le  mois  de  novembre  que 
je  dois  à  son  mari  de  la  dépense 
des  petits  appartements,  de  la 
Guinguette,  de  Richard  de  Tri- 
anon,  du  voyage  de  Fontaine- 
bleau et  autres  courantes.. 

Le  27  J'ai  payé  à  M'  le  M''  de 
Duras"*  pour  une  montre  que 
j'ai  donné  à  la  Reine.  . 

Au  mesme  pour  une  charité." 

A  Dray  pour  une  boëte.  . 

Total  de  la  Dépense. 


Bécapitulalioii  de  la  Dépense,  année  1776. 

Mois  de  Janvier 46  3G8 

Mois  de  Février 12968    16 

Mois  de  Mars 11246     3     7 

Mois  d'Avril 4i  783      i      6 

Mois  de  May 36  000   10   10 

Mois  de  Juin 28820   18 

Mois  de  Juillet 28  534     5     3 

Mois  d'Aoust 54671      4 

Mois  de  Septembre 38  4o6     9     5 

Mois  d'Octobre 36962    10     9 

Mois  de  Novembre 12796   16     7 

Mois  de  Décembre ^7896   12     4 

Total  de  l'année..      .      .  384  343     7     6 


20670 

4 

4 

II  000 

I  200 

2  400 

37896 

12 

4 

1775 


43 


I .  Berlin  de  Blagny  (Auguste-Louis),  trésorier-général 
des  Fonds  particuliers  du  Roi  (1742-1788). 

3.  Beaumarchais  avait  été  envoyé  à  Londres  par 
Louis  XY  pour  acheter  et  détruire  les  pamphlets  de  Thé- 
veneau  de  Morande  :  Mémoires  secrets  d'une  femme  publique  ; 
Mémoires  pour  servir  à  l'histoire  de  Louis  XV,  etc.  II  y 
réussit.  Revenu  à  Paris  quelques  jours  avant  la  mort  du 
Roi  (10  mai  1774).  il  rendit  compte  de  sa  mission  à 
Louis  XVI.  Celui-ci  le  renvoya  en  Angleterre  pour  empê- 
cher la  publication  d'un  libellé  :  Avis  de  la  branche  espa- 
gnole sur  ses  droits  à  la  couronne  de  France  à  défaut  d'hé- 
ritier. 

.3.  Dans  beaucoup  de  châteaux,  au  xviii*  siècle,  on  avait 
à  l'extérieur  un  tournebride  et  à  l'intérieur  une  guin- 
guette. 

La  guinguette  était  une  sorte  de  petit  restaurant 
ou  de  café  intérieur,  tenu  en  dehors  de  la  comptabilité 
générale  de  la  maison,  par  un  guinguettier  appointé  ou 


intéressé  aux  bénéfices  ;  car  souvent  la  guinguette  était 
payante. 

4-  Lormier  de  Chamilly,  intendant  et  contrôleur  gé- 
néral des  Ecuries  et  livrées  du  Roi. 

5.  Marchais  (Gérard  Binet,  baron  de),  seigneur  de 
Sainte-Preuve,  premier  valet  de  chambre  du  Roi.  Sa  veuve 
épousa  en  secondes  noces  le  comte  d'Angiviller. 

6.  Angiviller(Charles-GlaudedelaBillarderie, comted'), 
directeur  général  des  Bâtiments. 

7.  Fontanieu  (Pierre-Elisabeth),  contrôleur  général 
des  Meubles  de  la  Couronne. 

8.  Le  chevalier  de  Luxembourg,  capitaine  des  gardes 
du  corps. 

9.  Rigoley,  baron  d'Ogny,  intendant  général  des  Postes. 
Il  avait  dans  ses  attributions  la  Cour  et  la  Police  générale 
des  Postes  aux  lettres,  ainsi  que  la  Direction  des  Postes 
aux  chevaux. 

10.  LeducdeDuras,  premier gentilhommede la  Chambre. 


DEPENSES  PARTICULIERES 


1776 


Mois  de  Janvier. 


Recette: 

Le  1"  de  janvier  il  y  a  en  caisse  : 

69  rouleaux  de  i  200.. 

82800 

3  petits  Ecus 

9 

59  pièces  de  2^" 

6/i 

16 

■76  pièces  de  12' 

/|5 

12 

1 10  pièces  de  6' 

33 

loi  pièces  de  2' 

10 

2 

iT)!  pièces  de  6''''' 

1 1 

() 

6 

Dans  ma  bourse 

58 1 

I 

Total 

83  554 

•7 

6 

Le  i"  J'ai  reçu  ma  commande.  . 

12  000 

Le  5  J  ai  gagné  à  la  Loterie.. 

828 

Le  I  4  J  ai  reçu  de  M'  Bertin. 

18000 

La  Recette  est  de 

II/,  482 

17 

6 

La  dépense  de 

35620 

12 

Partant  il  reste 

88862 

5 

6 

Dépense  : 

Le  7  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments, les  gages  des  gens,  les 
retraites  du  Daim,  la  dépense 
de  Barbier  et  de  Richard,  de 
Trianon 22  632 

Le  8  J'ai  payé  à  Thierry  qui  avoit 

esté  oublié  sur  le  compte.      .        2/124 
J'ai  perdu  au  Jeu 564 


12 


Total  de  la  dépense. 


j5  620 


m 


1776 


Mois  de  Février. 


Recette  : 

n  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  4  J'ai  reçu  de  M"^  Berlin. 
J'ai  gagné  au  Jeu.. 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de. 

Partant  il  reste. 


88  862     5     6 
18000 
900 


Dépense  : 

Le  7  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  10212      4 

Pour  Richard  de  Trianon.      .      .        3  255   10 

Pour  la  Guinguette 819   12 

Pour  les  dépenses  courantes.      .  71      A 

Pour  Richard  pour  le  mariage  de 

sa  fdle I  200 

i5o58   10 
Le   mesme  jour  j'ai   donné    au 

Contrôleur   gênerai  pour    les 

brûlés  du  Palais 2^000 

Le   II   J'ai  payé  à  Durey  pour 

Madame  Massé 716   16 

Pour  des  rabots 36 

A  Lebel  pour  des  almanacs.  .      .  63 

A  Gammin  '  pour  limes  et  acier.  22     7 

Pour  le  pour  boire  des  ouvriers.  120 
Pour  du  tabac  et  autres  petites 

choses 376     6 

Total  de  la  Dépense.      .      40392    19 


Mois  de  Mars. 


Ri 


ECETTE 


Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  3  J'ai  reçu  de  M'  Bertin 
Le  3i  J'ai  reçu  de  M'  Bertin 
J'ai  gagné  au  Jeu. 


La  Recette  est  de. 
La  dépense  de.   . 


Partant  il  reste. 


67  369     6     3 
18000 
18000 
384 

103753     6     3 
16733     8   II 

87019  17     4 


Dépense  : 

Le  10  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  l'achat  du  linge. 

Pour  la  façon  du  linge.    . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  la  Guinguette.    . 


Pour  les  dépenses  courantes 
Total  de  la  dépense 


7912 

6  685 

442 

I  o52 

277 

362 


17 
2 

i4 

lO 

i5 
10 


1 1 


16-33     8   II 


1776 


47 


Mois  (l'Avril. 


Recette  : 


Il  reste  du  dernier  Mois 
J'ai  gagné  au  Jeu. 

La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de. . 

Partant  il  reste. 


D 


EPENSE : 


87019  17  4  :  Le  7  j  ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  8  590   i5 

28/19   10 
2  925 
I  476   10 
I  525 


2/jO 

87259 
21  I  17 

17 

7 

4 
6 

66  i42 

9 

10 

Pour  les  gages  des  gens.  . 
Pour  Barbier  de  Trianon. 
Pour  Richard  de  Trianon.     . 
Pour  les  retraittes  du  Daim. 
Pour  l'habillement  du  Guingue- 


lier. 


Pour  les  chevaux  de  la  Guin- 
guette  

Pour  Durey  et  son  Garçon.  . 

Pour  les  pensions  de  M'"'  Mau- 
bois  et  autres 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Total  de  la  dépense. 


Mois  de  May. 


807 

297 
296 


17 
5 


1980 
I  369  10 


21  1 1 


7     7 


Recette  : 

n  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  5  J'ai  reçu  de  M'  Berlin. . 

La  Recette  est  de.    . 

La  Dépense  de 

Partant  il  reste 


66 i42  910 
18000 

84  i42  910 

43  736  3 

4o  4o6  6  10 


Dépense  : 

Le  5  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  8095   17 

Pour  Richard  de  Trianon.      .      .        i  122 

297     5 

io4     6 

I 741   i5 


Pour  la  Guinguette 

Pour  les  dépenses  courantes. 
Au  Pourvoyeur  pour  le  poisson. 


ii36i 


Le  1 3  j'ai  donné  à  M'^  de  Sartine 
pour  une  Grattification  à  M' 
de  Pezay 12  000 

Idem  à  M'"'  de  Cavanan  pour  son 

fils 12000 

Le  18  j'ai  donné  à  M'  de  Sartine 
pour  solde  de  compte  de  M''" 
de  Cavanac 8000 

J'ai  perdu  au  Jeu 876 


Total  de  la  Dépense.      .      43  786     3 


48 


1776 


Mois  de  Juin. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  3  J'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  5  J'ai  gagné  à  la  Loterie 

La  Recette  est  de.    . 
La  Dépense  de.  . 

Partant  il  reste.. 


Ao  4o6  6   lo 
18000 

58  496  6   10 

A9931  4     I 


8  565     2 


Dépense  : 

Le  6  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments, y  compris  3  voyages  de 
S' Hubert 

Pour  Ricliard  de  Trianon.     . 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Au  Pourvoyeur  pour  le  poisson 

A  Jolly  garçon  du  château,  Gratt 

Le  7  j'ai  donné  à  M'  de  Sartine 
pour  difiérents  payements. 

Le  27  j'ai  donné  à  la  Reine. 

J'ai  perdu  au  Jeu. 


Total  de  la  dépense. 


15416 

I  i5o 

436 

3194 

3  4  00 

I  200 

12  000 

12  000 

I  i34 

I  2 


49981 


8     4 


Mois  de  Juillet. 


Recette  : 

II  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  2  J'ai  reçu  de  M'  Bertin. . 
Le  21  J'ai  reçu  de  M'  Bertin. 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


8  565     2     9 
3oooo 
12  000 


Dépense  : 

Le  6  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  6  voyages  de 
S'  Huhert 

Pour  les  gages  des  gens. . 

Pour  Barbier  de  Trianon. 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  relrailtes  du  Daim 

Pour  la  Guinguette.    . 


Pour  les  pensions  et  grattifica- 

tions 

Pour  Durey  et  son  garçon. 

Pour  les  dépenses  courantes 

Pour  Jolly  et  Pierre.  . 

Aux  Frotteurs. 

Au  Pourvoyeur  pour  le  poisson 


Le  6  J'ai  donné  à  la  Reine. 
J'ai  perdu  au  Jeu. 


i58i6 

5 

2  61 1 

2  255 

1375 

I  535 

366 

8 

I  55o 

348 

1079 

12 

456 

81 

2849 

18 

4 

3o  543 

3 

4 

12  000 

2l3 

Total  de  la  Dépense. 


42  75()     3     4 


1776 


49 


Mois  d'Aoust. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  II  J'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  5  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  7  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 

La  recette  est  de. 
La  dépense  de. 

Partant  il  reste. 


7808   19     5 
18000 


Dépense  : 

Le  6  J'ai  paie  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  8  voyages  à 

S' Hubert 19  354 

Pour  Richard  de  Trianon.     .  992    10 

Pour  la  Guinguette 421 

Pour  les  Grattifications.   .  .  676 

Pour  les  Dépenses  courantes  y 
compris  celles  de  JoUy  et  de 

Pierre 5i5     8 

Au  Pourvoyeur  pour  le  poisson.        3  4o4     5 

26263  i4 
Le  9  J'ai  donné  à  la  Reine.    .      .      12  000 

Total  de  la  Dépense.     .     37363   i4 


Mois  de  Septembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  mois.  .           .  3  635     5 

Le  i"  J'ai  reçu  de  \P  Berlin.  18000 

Le  5  J'ai  gagné  à  la  Loterie.  .  90 
Le  22  j'ai  reçu  de  M.  de  Champ- 

lort   reste    du    4"    de   Juillet 

1776 19736     4 

La  Recette  est  de 4i  46i     9 

La  dépense  de 261 43     5 

Partant  il  reste i5  3i8     8 


Dépense  : 

Le  8  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  2  voyages  de 

S'  Hubert 9  690 

Pour  Richard  de  Trianon.     .      .  868 

Pour  la  Guinguette 3o2 

Pour  les  dépenses  courantes.      .  1  496 

Pour  JoUy  et  Pierre 181 

Pour  les  Frolleurs 29 

Au  Pourvoyeur  pour  le  Poisson.  1  876 

i4i43 

Le  28  j'ai  donné  à  la  Reine.  12000 

Total  de  la  Dépense.  261 43 


5 

i5 

3 

7 
10 


bo 


1776 


Mois  d'Octobre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .  i5  3i8     8   ii 
Le  i"j  ai  reçu  de  M.  de  Cham- 

plort Soooo 

Le  i"  j  ai  reçu  de  M'  Berlin.      .  18000 

Le  i"  j'ai  gagné  à  la  Lolerie.      .  182 

J'ai  gagné  au  Jeu 1  261 

La  Recette  est  de 65701     8   11 

La  dépense  de 17807    i3     9 

Partant  il  reste ^7898   i5     2 


Dépense  : 


Le  i"  j  ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  gages  des  gens.  . 

Pour  Ricliard  de  ïrianon. 

Pour  Barbier  de  Trianon. 

Pour  les  retraittes  du  Daim 

Pour  la  Guinguette.     . 

Pour  réparations  à  la  Gondolle^ 

Pour  les  pensions  et  grattifica- 
tiens 

Pour  Durey  et  son  garçon.  . 

Pour  le  commis 

Pour  les  dépenses  couranttes. 

Pour  Jolly  et  Pierre. ... 

Au  Pourvoyeur  pour  le  poisson 

Le  i"  j'ai  payé  à  Durey  pour  dif- 
férentes fournitures.     . 

Le  i"  j'ai  donné  à  la  Reine  pour 
des  Brûlés 


3718    16 

3  7^7 
i863 


I  077 

I  525 

3/ii 

,73 

I  65o 

321 

5oo 

577 
529 
256 


10 


1 679     4     9 
788     9 
2^0 


Total  de  la  Dépense.      .      17807 


Mois  de  Novembre. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  j'ai  gagné  à  la  Loterie 
Le  3  j'ai  reçu  de  M"^  Berlin. 

La  Recette  est.  . 
La  Dépense  de.  . 

Partant  il  reste.. 


.  .  47893  i5 

.    .       l32 

.  .  1 8  000 

2 

66025  i5 
.  .  28678  i4 

2 
6 

.  .  37347  , 

8 

Dé 


E pense  : 


Le  9  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  7  i46 

Pour  Richard  de  Trianon. 


347 


Pour  la  Guinguette 

Pour  les  dépenses  y  compris  des 
achats  de  melons  et  de  vin  de 
Citeaux 

Pour  Jolly  et  Pierre 

Au  Pourvoyeur  pour  le  poisson. 


Le  9  J'ai  donné  à  la  Reine  pour 

des  Brûlés 48o 

Le  3o  J'ai  donné  à  la  Reine  pour 

M.    d'Esterhazy i5ooo 

J'ai  perdu  au  Jeu i  3io 


2  394 

2 

6 

247 

10 

1  006 

i5 

II  888 

t4 

6 

Total  de  la  Dépense. 


28678  i4     6 


1776 


5i 


Mois  de  Décembre. 


37347 
18000 
12  000 
12  000 
1  2  000 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"j'ai  reçu  de  M'  Bertin. 
Le  8  j'ai  reçu  de  \r  dOgny. 
Le  1 5  j'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 
Le  22  j'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 
Le  27  j'ai  reçu  de  Thierry  pour 
un  a  compte  de  son  quartier 
Le  2g  j'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 


La  recelte  est  de. 
La  Dépense  de.  . 

Partant  il  reste.. 


Récapitulation  de  la  Dépense  en  1776. 

Mois  de  Janvier 2Ô  G20  12 

Mois  de  Février /joSga  19 

Mois  de  Mars 16733  8 

Mois  d'Avril 21117  7 

Mois  de  May /»3  730  .3 

Mois  de  Juin !tgç)iii  fi 

Mois  de  Juillet /I2  766  3 

Mois  d'Aoust 37263  i\ 

Mois  de  Septembre 261^3 

Mois  d'Octobre 17807  i3 

Mois  de  Novembre 28678  i4 

Mois  de  Décembre 75  843  i 

ToT.vL  de  l'année..      .      .  42602/1  2 


Dépense  : 

Le  4  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments   9  176     G     9 

Pour  Richard  de  Trianon  y  com- 
pris I  382  pour  les  Jacintes.  .  2  009   10 

Pour  la  Guinguette 284     6 

Pour  le  voyage  de  Fontainebleau.  4957     3     6 
Pour  les  dépenses  courantes    y 

compris  892  pour  des  plateaux.  1  oo4      i 

Pour  les  Frolteurs 76 

Pour  Jolly  et  Pierre 433 

Au  Pourvoyeur  pour  le  poisson.  394 


i8334      I      3 


Le  21  j'ai  donné  à  la  Reine  pour 
des  diamants  qu'elle  devoit  à 
Bœhmer 24626 

Le  27  j'ai  payé  à  Drays  pour  une 
boëte  que  j'ai  donné  au  G" 
d'Artois 2  4oo 

J'ai  perdu  au  jeu 84 

J'ai  payé  à  Julien  Leroy  pour  une 

montre  Marine 2  4oo 

J'ai  donné  à  Gammin  le  fils  pour 

son  établissement 3  000 

J'ai  donné  à  la  Reine*.    .      .      .     26000 


Total  de  la  Dépense. 


76843 


*  ces  26000"  sont  le  premier  payement  d'une 
somme  de  300000*  que  je  me  suis  engagé  à  payer 
à  Bœhmer  en  six  ans  avec  les  intérests  pour  des 
boucles  d'oreilles  de  348000*  que  la  Reine  a 
achetté  et  dont  elle  a  déjà  payé  48  000". 


1.  Gamain  (François),  serrurier.  Il  travaillait  avec  le 
Uoi  dans  la  forge  qui  existe  encore. 

2.  Gondoles,  grandes  voitures,  de    forme   allongée,  où 
montaient  les  gentilshommes  de  la  suite  du  Roi  :  «  Le 


16  novembre,  je  montai,  pour  la  première  fois,  dans  les 
gondoles  de  suite  du  Roi,  et  l'on  prit  deux  cerfs.  »  (Jour- 
nal inédit  du  duc  de  Croy,  publié  par  le  F""  de  Grouehy  et 
Paul  Cotlin.  Paris,  1906,  tome  I°\  p.  21). 


DEPENSES  PARTICULIERES 


1777 


Mois  de  Janvier. 


Recette  : 

Le    1''  janvier    J'ai    en   caisse 
3i  rouleaux  de  oo  louis.  . 
Dans  ma  bourse  3i  louis. 
^7  pièces  de  2/1". 
76  pièces  de  12'. 
126  pièces  de  6'. 
93  pièces  de  2*.  . 
iliQ  pièces  de  6"". 


Le  i"  j'ai  reçu  ma  Commande 
Le  5  j'ai  reçu  de  M'  Berlin.. 

Total  de  la  Recette.  . 
La  Dépense  est  de.. 

Parlant  il  reste 


37  200 

7M 

56 

8 

^45 

12 

37 

9 
1 1 

16 
6 
3  6 

38io4 

5  6 

12  000 

18000 

Dépenses  : 

Le  7  j  ai  payé  à  Thierry  pour  les 

petits  Cabinets 

Pour  les  gages  des  gens. . 
Pour  Richard  de  Trianon.     . 
Pour  Barbier  de  Trianon . 
Pour  les  retraittes  du  Daim. 
Pour  la  Guinguette.    . 
Pour  Grallifications  et  pensions 
Pour  Durey  et  Antoine.   . 

Pour  le  Commis 

Pour  les  Dépenses  courantes. 

Pour  les  Trotteurs 

Pour  la  petite  cuisine. 
Pour  le  Pourvoyeur.  . 


Le  26  J'ai  payé  à  Le  Roy  pour 

deux  pendules 

J'ai  perdu  au  Jeu 


812A   i3 
3447 
i548   10 

1 589  a 

I  626 

53o     7 
I  890 

33o 

5oo 

7/ii 


8 


607  10 
591   10 


21  497   12     6 


I  44o 

387 


Total  de  la  Dépense.      .     23  324   12     (i 


54 


1777 


Mois  de  Février. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  j'ai  gagné  à  la  Loterie 
Le  3  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  i5  j'ai  gagné  à  la  Loterie 

La  Recette  est  de.  . 
La  Dépense  est  de. . 

Partant  il  reste.. 


•  •  44  779 

i3 

•  ■    990 

.  .  1 8  000 

225 

63  994 

i3 

.  .  525ii 

17 

9 

.   .   I  I  /i82 

i5 

3 

0  1)2  0 

»  9 

I  8/,7 

5 

7» 

320 

I 

866 

2 

123 

18 

Dépense  : 

Le  1 1  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
Dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  nourritures  des  gens.    . 

Pour  la  cuisine  de  Mesdames.     . 

Pour  la  Guinguette 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes. 


8  858 
Le  1 1  j'ai  payé  à  M.  de  Maupas 

pour  une  grattification  à  M' de 

Pezay 12000 

Le  18  j'ai  payé  à  la  Reine.     .      .      2^000 

en  a  compte  sur  les  1 62  000" 

qu'elle  doit  à  Rœhmer  pour 

des  hracelets  de  diamants. 
Le  20  j'ai  payé  pour  un  billet  de 

Lotterie 

Le  23  j'ai   payé  à  Blaizot  pour 

quarante  six  ouvrages  que  j'ai 

achetté  chez  M.  de  Boissel.     . 

dont      l'Enciclopédie      valoit 

3  220**. 
A  lui  pour  frais  d'embalages. 
A  lui  pour  ses  honoraires.    . 
Pour  le  3'   volume  du  sup.  de 

l'Enciclopédie 


Total  de  la  Dépense. 


J'ai  perdu  au  Jeu.. 


1 1 


I  200 


5  889     6 


120 
192 


52  33i 

'7 

9 

180 

52  5i  I 

•7 

9 

1777 


55 


Mois  de  sMars. 


Recettes  : 

Il  reste  du  dernier  mois.  . 

Le  3  le  nommé  Bioche  m'a 
apporté  les  bourse  de  ma  place 
de  Secrétaire  du  Roy  4"  de 
Janvier  depuis  1768  montant  à 

Le  3  j'ai  reçu  de  M.  Bertin. 

Le  1 7  j'ai  gagné  à  la  Lotterie 

Total  de  la  Recette. 
La  Dépense  est  de.  . 

Partant  il  reste.. 


1 1  482    i5     3 


antà 

597/i 
18000 

225 

ih     S 

35682 

9  '• 

27  5i3 

17  I. 

8  170 

12 

Dépense  : 

Le  6  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  le  payement  des  gens. 

Pour  la  Guinguette.     . 


Pour  Richard  de  Trianon. 
Pour  les  dépenses  courantes 


Le   21  j'ai  payé  à  Durey  pour 

difTérentes     dépenses     depuis 

Fontainebleau.  . 

A  M''"  Massé 

A  Blaizot  pour  cadres. 
A  le  Bel  pour  almanachs. 
A  Gaenty  pour  4  flambeaux. 
A  M**'  Delnagc  pour  une  giran- 

doUe  et  2  flambeaux.   . 
A  Queruelle  pour  ebenisterie. 
A  Gammin  pour  fournitures. 
A  M'"'  Atton  pour  collage  de  por 

celaines 

A  Luizot  pour  cartons. 


6235 

3  5 

i663 

i5 

275 

12 

I  067 

10 

8/,i 

2 

ioo83     2     5 


i83  19 

6 

253  17 

65 

45  17 

3i5 

3ii 

268 

60  16 

/i8 

5/i  10 

I  6o5   19     6 


A  Antoine  pour  habillement.      .  120 

Le  2 1  payé  à  Blaizot  pour  difle- 

renles  fournitures  de  l'année.  /|02     8 

Aie  Roy  pour  quelques  livres.  .  16G    i4 

Le  25  j'ai  payé  à  Durey  pour  la 
cage  du  porte  fleurs  de  porce- 
laine   168 

Pour  le  pour  boire  des  ouvriers.  1 92 

Le  28  j  ai  donné  à  la  Reine.  Pour 
le  second  payement  des  boucles 
de  Bœhmer 1 4  /loo 

J'ai  perdu  au  Jeu ^95 

Total  de  la  dépense  du 

Mois 27513   17   II 


56 


1777 


Mois  d'Avril. 


Ri 


ECETTE : 


Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  j'ai  reçu  de  M.  Berlin. 
Le  2  j'ai  gagné  à  la  Loterie.  . 
Le  6  Champlort  a  vendu  un  cou 

vert  d'argenterie  de 
J'ai  gagné  au  jeu.  . 


La  Recette  est  de. 
La  dépense  de.  . 


Partant  il  reste.. 


8 170   12 
18000 

225 

707   II 
162 

27  265     3 
19267  II 


7  997 


12 


Dépense  : 

Le  6  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments   h  ^lO 

Pour  les  nourritures  des  gens.    .  i  728 

Pour  leurs  Gages 5  23o 

Pour  les  appointements  du  Com- 
mis   700 

Pour  une  Grattification  au  Bou- 
langer   I  000 

Pour  une  Grattification  à  Daco- 

rey 2^0 

Pour  la  dépense  de  la  Guinguette.  387 

Pour  Richard  de  Trianon.            .  1867 

Pour  Barbier  de  Trianon.      .      .  1200 

Pour  le  remplacement  du  linge.  i  1 16 

Pour  les  dépenses  courantes.      .  665 


Le  25  j'ai  payé  à  Voisin  pour  une 
étui  de  Mathématiques. 

Total  de  la  Dépense. 


5 

8 

6 
2 


[861 


1 1 


6/18 


19  267   1 1 


Mois  de  May. 


Recette 

l\  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  4  j'ai  reçu  de  M.  Bertin. 
Le  1 7  j'ai  gagné  à  la  Loterie 

La  Recette  est  de.    . 
La  Dépense  de.  . 


Partant  il  reste.. 


7  997   12 
18000 


990 

26987 

10956 

12 
10 

6 

i6o3i 

I 

6 

Dé 


EPENSE : 


Le  5  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  attributions  des  gens.   . 

Pour  la  Guinguette 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Le  i6j'aidonnéàma  Tante  Louise 

pour  M"*"  de  Verdanché.     . 
J'ai  perdu  au  jeu 


6  335  4 
I  798   10 

286  i4 
I  ^73  10 

123  12 


loor 


10 


800 
189 


Total  de  la  dépense.  10956    10     6 


1777 


57 


Mois  de  Juin. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  , 
Le  i"  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  25  j'ai  reçu  de  M'  Marchais 
reste  d'avril 


Total  de  la  Recette . 
La  dépense  est  de.  . 

Partant  il  reste.. 


i6o3i 
18000 


10  001 

7 

44  852 
36793 

8 

7 

6 
6 

8069 

I 

0 

Dépense  ; 


Le  6  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  3  voyages  de 
S'  Hubert 

Pour  les  nouritures  des  gens 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 

Le  23  j'ai  payé  à  Quervelle  pour 
différentes  ébénisteries. 

Le  3o  j'ai  payé  à  la  Reine  pour  les 
boucles  d'oreilles  de  Bœhmer, 
3' 4" 

J'ai  perdu  au  Jeu 


12  682 

i683 

276 

1081 

487 


19     6 


3 

10 
i5 


16  21 1 

2  2  23 

i5  600 

759 


Total  de  la  Dépense.      .     36  793     7     6 


Mois  de  Juillet. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  6  j'ai  reçu  de  M'  Bertin. 
Le  16  j'ai  gagné  à  la  Loterie 

La  Recette  est  de 
La  dépense  de 

Partant  il  reste. 


8059 

3oooo 

990 


G 


Dépense  : 


Le  6  j'ay  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  6.  S'  Hubert 

Pour  les  nouritures  des  gens. 

Pour  leurs  gages  du  quartier. 

P^lesappointementsdu  Commis 

Pour  la  Guinguette.    . 


Pour  Richard  de  Trianon. 
Pour  Barbier  de  Trianon. 
Pour  les  dépenses  couranttes. 


85i3 


6oo3 


18792 
I  537 
5  425 
750 
387 
i6o3 
I  200 
I  670 


18 
10 


3i  3i5  12     6 


Le  7  J'ai  payé  à  M**'  Massé 

p'  36  flambeaux  neufs  et 

en  avoir  remis  à  neuf  36 , 

2  caffetières  d'argents  et 

2  grilles  d'argent.  . 
Je  lui  ai  donné  pour.  De 

vieux  argent.    . 

Reste  en  dépense 2  5io 

Le  19  j'ay  payé  à  Mutel  relieur 

pour  des  dos  de  livres  pour  la 

bibliothèque 762 

J'ai  perdu  au  Jeu 222 

Total  de  la  Dépense.      .      34  709 


12 


58 


1777 


Mois  d'Aoust. 


Recette  ; 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  2  j'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  3  j'ai  reçu  de  M.  Bertin.. 
Le  i6  j  ai  gagné  à  la  Loterie. 

Total  de  la  Recette.  . 
Plus  oublié  à  la  Recette.   . 


La  Dépense  est  de. 
Partant  il  reste.. 


4339 

8 

6 

225 

18000 

935 

22889 

8 

6 

1/176 

lA 

1 1 

24  366 

3 

5 

2/i  i48 

18 

5 

217 

5 

0 

Dépense  : 

Le  7  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments.      

Pour  les  nouritures  des  gens 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 


Le  1 8  j'ai  payé  à  Blaizot  pour  des 

livres  et  cartes 

J'ai  perdu  au  Jeu 


17983 

4 

9 

i585 

10 

347 

7 

I  34o 

10 

1972 

10 

8 

23  229 

2 

5 

78, 

i6 

i38 

24i48  18    5 


Mois  de  Septembre. 


Recette  : 

11  y  a  en  Caisse  : 

3  louis  et  12" 84 

32  pièces  de  24' 38     8 

73  pièces  de  12' 43   16 

102  pièces  de  6' 3o   12 

92  pièces  de  2' 9     'i 

1 5o  pièces  de  6° 11      5 

Total  au  i"  Septembre.    ...  217     5 
Le  2  7'*"' j'ai  reçu  de  M.  de  Cham- 

plort 12000 

Le  3  j'ai  reçu  de  M.  Bertin.  .      .  18000 

Le  8  j'ai  reçu  de  M.  Bertin.  .      .  12  000 

Le  16  j'ai  gagné  à  la  Loterie.      .  226 

Le  29  j'ai  reçu  de  M.  Bertin.      .  18000 
Le  3o  j'ai  reçu  de  M.  de  Cham- 

plort 4  646      I 

Total  de  la  Recette..      .  65  088     6 

Partant  il  reste 3i  i58   i4     6 


Dépense  : 

Le  2  j'ai  donné  à  la  Reine.  12  000 
Le  4  j  ai  payé  à  Thierry  pour  les 

petits  cabinets i5  4i5     8 

Pour  les  nouritures 1606 

Pour  la  Guinguette 344   i4 

Pour  Richard  de  Trianon.      .      .  826   10 

Pour  les  dépenses  courantes.      .  i  485     6 

Total 19  676    18 

Je  lui  ai  payé 18000 

Je  lui  redois i  676   18 

Le  9  j'ay  payé  à  M*"  Massé  pour 

4  girandoles  et  un  cofFre  pour 

l'argenterie 2  780   1 1      6 

J'ai  perdu  au  Jeu ^  i'i9 

Total  de  la  Dépense.      .  33929   11      6 


1777 


59 


Mois  d'Octobre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois..      .  3i  i58   i/i     6 
Le  i"  j'ai  reçu  de  M' de  Cham- 

plort iSooo 

Le  i"  j'ai  gagné  à  la  Loterie.      .  226 

La  Recette  est  de 49  383  I^     6 

La  Dépense  de 34  368   19     9 


Partant  il  reste.. 


i5oi4   l^     9 


Db 


EPENSE  : 


Le  5  j'ai  donné  à  la  Reine  pour 
4'  payement  de  Bœhmer. . 

Le  i3  j'ai  payé  à  Thierry  pour 
les  petits  appartements.    . 

Pour  les  gages  du  quartier.  . 

Pour  les  nouritures  du  Mois. 

Pour  les  appointements  du  Com- 
mis.   ....... 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  Richard  de  Trianon.     . 

Pour  Barbier  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes. 
y  compris  l'achat  de  600  bou- 
teilles de  Vougeot  p'  i  690  liv 

Je  redois  du  dernier  Mois.     . 


J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


i5  85o 


2  436 

10 

5  425 

i665 

750 

399 

10 

2  oo4 

6 

I  200 

2  gSo 

i5 

I  676  18 

18487  19  9 
21 

34  368  19  9 


Mois  de  Novembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  2  j'ai  reçu  de  M'  Bertin.  . 
Le  3i  S*""  j'ai  gagné  à  la  Loterie 

Total  de  la  Recette.  . 
La  Dépense  est  de.. 


Il  reste. 


i5oi4   i4 
18000 

220 

33239  i4 

30690    12 
2  549        2 


Dépense  : 

Le  2  j'ai  payé  à  Grandhet  pour 
une  boete 

Le  8  j'ai  payé  à  Thierry  pour  les 
petits  app" 

Pour  les  nouritures  des  gens 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 

Le  16  j'ai  donné  à  la  Reine  pour 
M'  d'Esterhazy 

Total  de  la  Dépense. 
J'ai  perdu  au  Jeu 


I  800 

8  547   ï5     8 

1  752   i5 
338     2 

2  488 
320 


i3446  12 
i5ooo 

8 

3o246 
444 

30690  12 

8 

6o 


1777 


Mois  de  Décembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  j'ai  reçu  de  M'  Berlin.. 
Le  8  j'ai  reçu  de  Thierry  reste  du 

4"  d'Octobre  1776. 
Le  1/4  j'ai  reçu  de  M"^  d'Ogny. 
Le  21  j'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 
Le  28  j'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 

La  Recelte  est  de.    . 
La  Dépense  est  de.. 

Partant  il  reste 


2  5/t9 

2 

18000 

loaSo 

12 

12  000 

2  A  000 

12  000 

78779  lA  I 
43791    6 

34808  i3  7 


Récapitulation  de  la  dépense  de  l'année. 

Mois  de  Janvier 23  324   12 

Mois  de  Février 52  5ii    17 

Mois  de  Mars 27613   17 

Mois  d'Avril 19267    11 

Mois  de  May 10966   10 

Mois  de  Juin 36793     7 

Mois  de  Juillet 34709   12 

Mois  d'Aoûst 24i48   18 

Mois  de  Septembre 33  929   1 1 

Mois  d'Octobre 34  368   19 

Mois  de  Novembre 30690   12 

Mois  de  Décembre A3  971 

Total  de  l'année..      .      .  372186    i3 


6 

9 
II 

6 
6 
6 
5 
6 

9 

8 

6 


Dépense  : 

Le  9  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  nouritures  des  gens. 

Pour  la  Guinguette 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Pour  le  voyage  de  Fontainebleau . 

Le  1 1  J'ai  payé  à  Voisin  pour  les 

cours  acheltés  de  M"'  Maubois. 
Au  mesme  pour  les  cages  de  glaces 

ou  sont  les  bijoux 

Au  mesme  pour  la  cage  de  glace 

du  bouquet  de  porcelaines.     . 
Au  mesme  pour  le  racomodage 

des  cages  des  chandeliers  d'or. 
Le  20  j'ai  donné  à  M'  de  Coigny 

pour  M.  de  Cubières.  . 
Le  28  j'ai  donné  à  la  Reine.  . 
Et  à  M.  Necker  pour  des  billets 

de  Loterie 

J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


8261 

6 

9 

1733 

277 

6 

I  2o3 

10 

433 

8 

7432 

1 

19340 

1 1 

9 

2  062 

1 

9 

2027 

8 

800 

19 

4oo 

6000 

7  200 

6000 

i5o 

43971 

00 

6 

,» 


DEPENSES  PARTICULIERES 


1778 


Mois  de  Janvier. 


Il 


Recette  : 

y  a  en  caisse  au  i''  Janvier 
28  rouleaux  de  i  200.  . 
Dans  ma  Bourse.     ... 
3i  pièces  de  2  A'-     ... 

/i3  pièces  de  1 2' 

io3  pièces  de  6'. 

Slt  pièces  de  2' 

1/46  pièces  de  6°.     .      .     . 


Le  i"  M'  Berlin  m'a  remis  m'a 

commande 

Le  2  j'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  ^  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 

La  Recelle  est  de.   . 
La  Dépense  de. . 


Parlant  il  reste. 


33600 

I  284 

37 


4 


25  16 

3o  18 

8     8 

10  19 


3A99 


12000 

225 
18000 


65  222 
48298 


5 
9 


16923  16 


Dépense  : 

Le  4  j'ai  donné  à  la  Reine  pour 

5' payement  de  Bœhmer..      .  i5  3oo 
Le  9  j'ai  payé  à  Thierry  pour  les 

petits  cabinets 9^93   i4 

Pour  les  nouritures  des  gens.      .  i  863   i  o 

Pour  leurs  gages 5  4o5 

Pour  les  appointements  de  Nour- 

tier 760 

Grattification  à  Masson  Cadet.    .  2/(0 

Pour  la  Guinguette Sga   19 

Pour  Richard  de  Trianon.      .      .  1899    10 

Pour  Barbier  de  Trianon  pour  4".  i  200 

Pour  les  dépenses  courantes.      .  2627   18 


A  lui  pour  les  salières  de  Drays. 

Le  27  jai  payé  à  Durey  pour  dif- 
férentes fournitures  depuis  le 
19  mars 

A  lui  pour  Massé  pour  le  raco- 
modage  du  guéridon  et  autres. 

A  Qucrvelle  pour  la  cassette  des 
bijoux  et  autres  ébénisteries.  . 

A  le  Bel  pour  des  Almanachs.    . 

A  Gammin  pour  fournitures  et 
grattification 

J'ai  perdu  au  jeu 


Total  de  la  Dépense. 


24  172  II 
6696 


875 

200  i5 

34o 
5i  3 

4o8 

225 

48  298  9 


63 


1778 


Mois  de  Février. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
J'ai  gagné  au  Jeu 

La  Recette  est  de.   . 
J'ai  reçu  de  M'  Bertin  le  i". . 

Total  de  la  Recette. 
Total  de  la  Dépense.    . 

Partant  il  reste. 


16928  i5 
756 


17679  16 

18000 

35679  '6 
25 3o2  19 

6 

10876  16 

6 

Dépense  : 

Le  8  j'ai  payé  à  Thierry  pour  les 
petits  Cabinets 

Pour  les  nouritures  des  gens. 

Pour  la  Guinguette.   . 

Pour  Richard  de  Trianon.     . 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Pour  du  vin  achetté  chez  le  C*  de 
la  Roche  aymon 


Le  22  j'ai  donné  à  la  Reine. . 
Total  de  la  Dépense. 


8170 

6 

6 

1873 

10 

260 

3 

925 

96 

1978 


i3  3o2   19     6 
12  000 

25  3o2   19     6 


Mois  de  Mars. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  j'ai  reçu  de  M.  Bertin. 
Le  3  j'ai  gagné  à  la  Loterie.  . 
Le  6  j'ai  reçu  de  M'  de  Chamilly 
Le  28  j'ai  reçu  de  M'^de  Chamilly 

reste  du  4"  de  janvier  1777 
J'ai  gagné  au  Jeu 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


10876   16 
18000 

225 

2  /ioo 


22  780   16     6 


Dépense  : 

Le  6  j'ai  payé  à  Thierry  pour  les 

petits  appartem" 

Pour  les  nouritures  des  gens. 
Pour  la  Guinguette 


Pour  Richard  de  Trianon. 
Pour  les  dépenses  courantes. 


Total  de  la  Dépense. 


7678 

1688 

482 

855 

3i4 


1 1  008 
Le  2 1  j'ai  donné  à  Monsieur  pour 

une  charité 2/jo 

Le  27  j'ai  donné  à  M'  de  Maure- 
pas  pour  M''"  de  Pezay.      .      .        i  5oo 


127/18 


1778 


63 


,» 


Mois  d'Avril. 


R 


ECETTE 


Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"^  j  ai  gagné  à  la  Loterie 
Le  5  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  1 6  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  1 6  j'ai  gagné  à  la  Loterie 

La  Recette  est  de.    . 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


23  780 

225 

18000 

12  000 

226 


[6     6 


9674 


Dépense  : 

Le  8  j'ai  payé  à  Thierry  pour  les 

petits  appartements. 
Pour  les  nouritures  du  Mois. 
Pour  les  gages  du  quartier.   . 
Pour  les  appoint"  de  Nourtier 
Pour    la   grattification    annuelle 


du  boulanger. 


Pour  idem  à  Ducorey. 

Pour  la  guinguette.     . 

Pour  le  remplacement  du  linge 

Pour  Richard  de  Tiianon.     . 

Pour  Barbier  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes. 

A  lui  pour  une  carte  d'Ozanne.. 
Le  17  j'ai  payé  à  la  Reine  pour 

6'  payement  de  Bœhmcr.  . 
Le  3o  j'ai  payé  à  Voisin  pour  la 

cage  de  l'écuelle  d'or.  . 
J'ai  perdu  au  Jeu 


1 1  1 16 

1881 

5Ao5 

760 

I  000 

2  4o 

^H 
1 342 

i3i5 
I  200 
I  221 


26925   10 

984 


i5i/i/j 

I  087 
366 


Total  de  la  Dépense.      .      43  5o6   16 


64 


1778 


Mois  de  May. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  3  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  I  o  j  ai  reçu  de  M'  Berlin 
Le  i6  j'ai  gagné  à  la  loterie. 

La  recette  est  de. 
La  dépense  de. 

Partant  il  reste. 


967/»     o     4 
18000 
18000 

225 


io3o5   10     4 


Dépense  : 

Le  5  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  9  456    1 1 

Pour  les  nouritures  des  gens.     .        i  778     5 

Pour  la  Guinguette 3o2    i4 

Pour  Richard  de  Trianon.      .      .        i  325 
Pour  les   dépenses  courantes  y 
compris  l'achat  de  i  000  bou- 
teilles de  vin 5679 


Le  mesme  jour  j'ai  payé  à  Durey 
pour  ses  fournitures  depuis  le 
I*'  janvier.    ...  .      . 

A  lui  pour  le  mémoire  de  Massé. 

A  lui  pour  celui  de  Quervelle.  . 

A  lui  pour  celui  de  Gammin.     . 

A  lui  pour  le  pour  boire  des  ou- 
vriers  

Le  mesme  jour  j'ai  donné  à  la 
Reine 

Le  1 4  j  ai  donné  à  la  Reine.  . 

Le  mesme  jour  j'ai  donné  à  ma 
Tante  Sophie  pour  Voisin. 

Le  mesme  jour  j'ai  payéàBlaizot 
pour  un  compte  depuis  le  mi 
d'aoust 

J'ai  perdu  au  Jeu 


i854i    10 


ii3     8 
246  18 
216 
46 


12 


97 

6000 
6000 

2  4oo 


i34i 
591 


Total  de  la  Dépense.     .     35  593   10 


1778 


65 


Mois  de  Juin. 


RecEfTE  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .  io3o5   lo     4 

Le  7  j'ai  reçu  de  M'  Berlin.  .      .  i8  ooo 
Le  i6  j'ai  gagné  à  la  loterie..      .  226 

Le  28  j  ai  reçu  de  M'  Marchais, 

reste  du  A"  d'avril  1777.  .      .  12276   10 

La  Recette  est  de.    .     .     .     .  ^0807  00     A 

La  dépense  de 27  9^4     2     6 

Il  reste 12862   17   10 


Dépense  : 

Le  8  j'ai  payé  à  Thierry  pour  les 
petits  cabinets  y  compris  six 
voyages  à  S'  Hubert.     . 

Pour  les  nouritures  des  gens 

Pour  la  guinguette.     . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 

Le  1 7  j  ai  donné  à  la  Reine  pour 

différents  payements.  . 
J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


22  o85 

I  626 

382 

665 

I  186 


I 

i5 

8 


25945 

I  200 
8/i9 

2 

6 

27  994 

2 

6 

Mois  de  Juillet. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  I  "  j  "ai  gagné  à  la  Loterie 
Le  5  j'ai  reçu  de  M.  Berlin. 
Le  9  j'ai  reçu  de  M.  Berlin. 

La  Recette  est  de.  . 
La  Dépense  de.  . 

Partant  il  reste.. 


12862    17    10 

225 

18000 
18000 

49087  17   10 
48  549  16 


538 


I   10 


Dépense  : 

Le  6  j'ai  payé  à  la  Reine  pour  7' 
payement  de  Bœhmer. 

Le  9  j'ai  donné  à  M' de  Maurepas 
pour  4"  de  M'  de  Pezay.   . 

Le  12  j'ai  payé  à  Thierry  pour 
les  petits  appartements  y  com- 


i5ooo 


I  000 


pris  6  voyages  à  S'  Hubert.     . 

18077 

I 

Pour  les  nouritures  des  gens.     . 

1595 

5 

Pour  les  gages  du  Quartier.  . 

5  4o5 

Pour  les  appointements  du  Com- 

mis  

750 

Pour  la  Guinguette 

427 

10 

Pour  Richard  de  Trianon.    . 

i3i5 

Pour  Barbier  de  Trianon.     . 

I  200 

Pour  les  dépenses  courantes.     . 

1900 

30669 

16 

i6  5oo 

A  Ozanne  pour  une  carte.     . 

I  200 

J'ai  perdu  au  Jeu 

180 

ToT.\L  de  la  Dépense.     .     48  549  16 


66 


1778 


Mois  d'Aoust. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  2  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  5  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
J'ai  gagné  au  Jeu.. 

La  Recetle  esl  de.  . 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


538     I   lo 

18000 

18000 

660 

87201     I    10 
28183  i5 


9017 


10 


Dépense  : 

Le  9  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  8  voyages 
à  S"  Hubert 

Pour  les  nouritures  des  gens 

Pour  la  graltification  de  Le 
moyne 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 

Total  de  la  Dépense 


2  4  002 
i584 

2^0 
384 
665 

i3o8 


16 


28183  i5 


Mois  de  Septembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  6  j'ai  reçu  de  M.  Berlin. . 
Le  29  M.  de  Champlort  m'a  remis 

le  reste  de  Juillet  77. 
J'ai  gagné  au  Jeu.  . 

La  Recette  est  de.   . 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


9017     6  10 
18000 

159/16     6     6 
600 

43  563  i3     4 
2  /i35  là     6 

19206  18  10 


Dépense  : 

Le  i3  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  3  voyages  à 
S' Hubert 


Pour  les  nouritures  des  gens. 
Pour  la  dépense  de  la  Guinguette 
Pour  Richard  de  Trianon.    . 
Pour  les  dépenses  courantes. 


II  877     7 
16/I7 
407   i5 

1  200 

2  o3 1    12 


17 156   i/i     6 
Le  mesme  jour  j'ai  donné  à  la 

Reine 7  200 


Total  de  la  Dépense.      .     2^356   i/i     6 


1778 


67 


Mois  d'Octobre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.. 

Le  i"  j'ai  reçu  de  M'  de  Cham- 

plort 

Le  i"  j'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  /i  j'ai  reçu  de  M.  Bertin.  . 
Le  1 6  j'ai  gagné  à  la  Loterie. 
J  ai  gagné  au  Jeu 

La  Recette  est  de 

La  dépense  de 

Partant  il  reste 


19206   18   10 


3oooo 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois. . 
Le  I"  j'ai  reçu  de  M'  Bertin 
Le  16  j'ai  gagné  à  la  Loterie 
J'ai  gagné  au  Jeu.. 

La  Recette  est  de.  . 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


990 

18000 

990 

786 

69972 

36  726 

18 
i3 

10 

332/I7 

5 

10 

Dépense  : 

Le  i"j'ai  payé  à  Voisin  pour  les 
fontes  pour  le  tour  perpendi- 
culaire  

Le  3  j'ai  donné  à  M' de  Maurepas 
pour  f^"  à  M'''  de  Pesay.    .      . 

Le  4  j  ai  payé  à  la  Reine  pour  8' 
payement  à  Bœhmer.  . 

Le  1 1  j 'ai  payé  à  Thierry  pour 
les  petits  appartements.     . 

Pour  les  nouritures  du  Mois. 

Pour  les  appointements  de  Nour- 
tier 

Pour  les  gages  du  quartier. . 

Pour  la  Guinguette 

Pour  Richard  de  Trianon.     . 

Pour  Barbier  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes. 

A  lui  pourOzanne  pour  partie  de 
la  carte  de  Fontainebleau.. 

Le  18  j'ai  payé  à  Durey  pour  fin 
de  compte  à  la  V"  Quervelle. 

A  lui  pour  différents  comptes 
d'encadrages  de  bois  de  cerf  de 
collages  de  papiers,  pour  boire 
d'ouvriers  etc.  depuis  le  3  may. 

A  lui  pour  l'habillement  d'An- 
toine  

A  lui  pour  charité  à  Gabriel  por- 
teur de  bois 

Total  de  la  Dépense. 


Mois  de  Novembre. 


33  2^7 

5  10 

18000 

225 

•  •    975 

.  .  5aA47 

5  10 

.  3o  590 

3 

.  .  21857 

2  10 

Dé 


epense : 


Le  6  j'ai  donné  à  la  Reine.     . 

Le  1 3  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  2  voyages  de 
Fontainebleau 

Pour  les  nouritures  des  gens. 

Pour  la  Guinguette.    . 


Pour  Richard  de  Trianon.    . 
Pour  les  dépenses  courantes. 

Total  de  la  Dépense. 


i3o8 

I  5oo 

i4  8/lo 

3  844 

3 

I  632 

750 

5  4o5 

544 

i3i4 

10 

I  200 

i329 

4 

16018 

17  (sic) 

I  200 


65i   16 


I  oi5 


lao 


72 


36725  i3 


12  000 


12542   i4 
i588 

552     9 

665 
324i  19 

3o  590    3 


68 


1778 


Mois  de  Décembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  6  j'ai  reçu  de  M"^  Bertin.  . 
Le  i3  j'ai  reçu  de  M'^  d'Ogny. 
Le  1 6  j'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  20  j'ai  reçu  de  ]Vr  Bertin. 
Le  21  j'ai  reçu  de  Thierry,  reste 

du  quartier  d'Octobre  1777 
Le  27  j'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 
J'ai  gagné  au  Jeu 

La  Recette  est  de.   . 

La  dépense  de 

Partant  il  reste 


21  857  2  10 

18000 

12  000 

225 

12  000 

i53i6  3 
12  000 

24 

91  /i22  5  10 
39239  7 

52  182  18  10 


Récapitulation  de  la  Dépense  de  l'année. 

Mois  de  Janvier 48  298     9 

Mois  de  Février 25  3o2  19     6 

Mois  de  Mars 127/18      i 

Mois  d'Avril 43  5o6  16 

Mois  de  May 35  593  10 

Mois  de  Juin 27  994      2      6 

Mois  de  Juillet 48  549  16 

Mois  d'Aoust 23  i83  i5 

Mois  de  Septembre 24  546  i4     6 

Mois  d'Octobre 36725  i3 

Mois  de  Novembre 3o  590  3 

Mois  de  Décembre 39  239     7 

Total  général.      .      .      .  396  989  6     6 


Dépense  : 

Le  6  j'ai  donné  à  la  Reine  pour 

M' d'Esterhazy i5ooo 

Le  8  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  8  846 

Pour  les  Nouritures  du  Mois.      .        1589 

Pour  la  Guinguette ^oo 

Pour  Richard  de  Trianon.     .  863 

Pour  les  dépenses  courantes  y 
compris  l'achat  de  i  000  b*'""' 
de  Champagne.  .....        5  443 

A  Ozanne  pour  fin  de  la  carte  de 

Fontainebleau 6o5 

Pour  un  portrait  de  la  Reine.    .  3oo 

Pour  un  cadran  solaire.   .      .      .  192 

Le  25  j'ai  donné  à  M'  de  Coigny 

pour  M' de  Cubières.    .  .        6000 

Total  de  la  Dépense.      .     39  239 


DEPENSES  PARTICULIERES 


779 


Mois  de  Janvier. 


Rec 


ETTE  : 


Il  y  a  en  caisse  au  i"  janvier: 
Aa  rouleaux  de  i  200". 

Dans  ma  bourse 

17  pièces  de  2/1' 

A6  pièces  de  12' 

99  pièces  de  6* 

88  pièces  de  2" 

16  pièces  de  6' 


5o  ^00 
549 

20  8 

27  12 

29  l^ 

8  16 


10 


a 


Total 

Le  i"  j'ai  reçu  ma  commande 
Le  3  j'ai  reçu  de  M'  d'Ogny 
Le  3  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  2  j'ai  gagné  à  la  Loterie. 
J'ai  gagné  au  Jeu.. 

Total  de  la  Recette. 
Total  de  la  Dépense 

Partant  il  reste.. 


01  o45   lA 
12  000 
12000 

1 8  000 

225 

216 

93/186  a 

34  920     6 

58  566     8 


D 


BPENSE : 


Le  3  j'ai  payé  à  la  Reine  pour  9* 

payement  de  Bœhmer..      .  1/1700 
Le  12  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense    des    petits    apparte- 
ments   7391      2 

Les  nouritures  des  gens. ...  i  83o 

Les  Appointements  de  Nourtier.  760 

Les  gages  du  quartier.      ...  5  Ao5 

Grattification  à  Masson  cadet.     .  24o 

Pour  la  Guinguette 790   1 1 

Pour  Richard  de  Trianon.     .      .  i  3i5 

Pour  Barbier          —        ...  i  200 

Pour  les  dépenses  courantes.     .  1398  i3 

20220     6 

Total  de  la  Dépense.      .  34  920     6 


70 


1779 


Mois  de  Février. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois. . 
Le  i"  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  i"  j'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  1 6  j'ai  gagné  à  la  Loterie. 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 


Partant  il  reste.. 


.  58  566 

8 

1 8  ooo 

225 

225 

.    77016 

8 

12695 

1 1 

64  320 

'7 

5  25i 

19 

1713 

10 

3i5 

9 

1095 

21 1 

i3 

Dépense  : 

Le  7  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  nouritures  du  Mois. 

Pour  la  dépense  de  la  Guinguette 

Pour  Richard  de  Trianon.     . 

Pour  les  dépenses  courantes. 

8597   II 

Le  2  2  j'ay  payé  à  Druys  pour  une 

boite I  l^^o 

Le  27  j'ai  payé  à  Blaizot  pour  un 
mémoire  de  Livres  depuis  le 
mois  de  May 2  35o 

A  le  Roy  pour  différentes  dé- 
penses   176 

J'ai  perdu  au  Jeu i32 

Total  de  la  Dépense.  12695   11 


Mois  de  Mars. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  1"  j'ai  gagné  à  la  Loterie 
Le  7  j'ai  reçu  de  M"^  Berlin. 
J'ai  gagné  au  Jeu.. 


La  Recette  est  de 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


Dé 


EPENSE : 


Le  7  j  ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  nouritures  du  Mois 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 

Total 


5  535  i5 
I  55o 

337   i/i 
i335 

9533  10 


1779 


Mois  d'Avril. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  2  1  j 'ai  reçu  de  M'  Berlin 
Le  25  j'ai  reçu  de  M'  Berlin 

La  Recette  est  de. 
La  dépense  de. 

Partant  il  reste. 


73  8/i6     7 

18000 

18000 


5i  71 1    12 


D 


EPENSE ; 


Le  1 1  j 'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  i54i5 

Pour  les  nouritures  du  Mois. 

Pour  les  gages  du  quartier.  . 

Pour  les  appointements  de  Cour- 
tier  

Pour  la  grattification  du  Boulan- 
ger  

Pour  celle  de  Dacorey.    . 

Pour  la  Guinguette 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  Barbier  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes. 


5     4 


Le  II  j'ai  payé  aux  allemands 
pour  une  grande  commode.   . 

A  eux  pour  le  poli  de  la  table.    . 

Le  25  j'ai  payé  à  la  Reine  pour 
10"  payement  de  Bœhmer. 

Le  3o  j'ai  donné  pour  présent  à 
ma  sœur  Elizabeth. 


J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


I  970  10 
5280 

760 

I  000 

2^0 

469 
ï379 
I  200 

865 


i3  6 


6 


28569  '^  'o 

2  400 

288 

i4  55o 

12000 
327 
58  134  ift   10 


Afois  de  May. 


Recette  : 

11  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  jai  gagné  à  la  Loterie. 

La  Recette  est  de.  . 

La  Dépense  de 

Partant  il  reste 


Dépense  : 


Le  9  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  nouritures  du  mois 

Pour  la  guinguette.    . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 


6  529     5 
I  671 

363     4 

965 
1 922     6 


1 1  45o  17 
J'ai  perdu  au  Jeu 2  337 


Total  de  la  Dépense. 


13787   17 


72 


1779 


Mois  de  Juin. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  6  j'ai  reçu  de  M'  Berlin.  . 
Le  i6  j'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  21  j'ai  reçu  de  M'  Marchais. 

La  Recette  est  de.   . 

La  Dépense  de 

Partant  il  reste 


381/I7   i5 
18000 

225 

5  868  i4 


D 


KPENSE : 


Le  6  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  nouritures  du  Mois 

Pour  la  Guinguette.   . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 

Le  2 1  j'ay  payé  à  Durey  pour  di- 
verses dépenses  depuis  le  18 
octobre 

A  lui  pour  2  Machines  d'Hanin. 

A  Gammin  pour  gratt°°.  . 

A  Antoine         idem 

A  Gabriel  porteur  de  bois.     . 

Le  22  j'ai  donné  à  M'  de  Beau 
veau  pour  M**'  de  Gimel  cha- 
noinesse  à  Remiremont.    . 

J'ai  perdu  au  jeu 


201 58  2 
I  633 

376  16 

665 

I  200  19 

2^083  17 


754 
2^0 
36o 
120 


1  200 

2  538 


Total  de  la  Dépense.      .      29368     6 


Mots  de  Juillet. 


Recette  : 

U  y  a  en  caisse  au  i  "  Juillet  : 
i!x  rouleaux  de  i  200".. 
Dans  ma  bourse.     . 
Onze  pièces  de  a/i*. 
Quarante  sept  pièces  de  12' 
Quatre  vingt  dix  sept  pièces 

de  6' 

Quatre  vingt  dix  sept  pièce; 

de  2' 

Cent  dix  sept  pièces  de  6  liards 


Total 

Le  i"  j'ai  gagné  à  la  Loterie 
Le  4  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  1 1  j'ai  reçu  de  M'  Berlin 
J'ai  gagné  au  Jeu.. 

La  Recette  est  de.  . 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


28800 


I  701 


i3     Ix 

28  k 

29  2 

9  i4 
8  i5 


3o589  19     6 

225 

18000 

18000 

108 

66922   19     6 
5i  35o     9 

15572   10     6 


Dépense  : 


Le  5  j  ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  7  voyages  à 
S' Hubert 

Pour  les  nouritures  des  Gens. 

Pour  les  gages  du  quartier.   . 

Pour  les  appointements  de  INour 
lier 


Pour  la  Guinguette.    . 
Pour  Richard  de  Trianon. 
Pour  Barbier  de  Trianon. 
Pour  les  dépenses  courantes 


A  Blarembergh  pour  les  tableaux 
d'une  boete 

Le  1 1  j  ai  donné  à  la  Reine  pour 
le  II'  payement  de  Bœhmer. 

Le  17  j'ai  donné  pour  le  pour 
boire  des  ouvriers 


22  485 

i3 

i6i3 

10 

5280 

750 

4ii 

I  3i5 

I  200 

2  239 

16 

35  294 

9 

I  44o 

i4  4oo 

216 

Total  de  la  Dépense.      .     5i  35o     9 


1779 


73 


Mois  d'Aoust. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  j'ai  reçu  de  M'  Berlin.. 
Le  8  j 'ai  reçu  de  M' de  Ghamplort 
Le  i5  j'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
Le  i6  j'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  2  2  j  ai  reçu  de  M .  Necker  pour 

un    billet  échu   de   la   loterie 

Roy  aile.  . 
J'ai  gagné  au  Jeu. 

La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


i5  572 

18000 

2  4oo 

18000 

225 


10 


Dépense  : 

Le  8  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  7  voyages  à 
S' Hubert 

Pour  les  nouritures  des  gens. 

Pour  la  grattification  de  le  Moyne 

Pour  la  Guinguette.     . 

Pour  Richard  de  Trianon.     . 

Pour  les  dépenses  courantes. 


Le  8  j'ai  donné  à  ma  tante  Sophie 

pour  Voisin  une  année. 
Le  i5jai  donné  à  la  Reine.. 

Total  de  la  Dépense. 


2/1  325 

6 

1686 

2^0 

34i 

19 

I  265 

I  000 

28  858 

5 

2  4oo 

12  000 

43  258     5 


Mois  de  Septembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  5  j'ai  reçu  de  M'  Berlin.  . 
Le  3o  j'ai  reçu  de  M'  de  Gham- 
plost  reste  de  1778. 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 


Partant  il  reste. 


13  169 

18000 


5     6 


7  252 

i5 

37  422 

24  865 

6 

7 

12  556 

i3  6 

Dépense  : 

Le  8  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  nouritures  du  Mois 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 

J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


18855   17 
1736 
289    8 
680 
2  608     2 

24 169     7 
696 

24  865     7 


74 


1779 


Mois  d'Octobre. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois. . 
Onze  rouleaux  de  i  aco**. 
Dans  ma  bourse.     . 
En  Monnyoe.     . 


Le  i"  j  ai  reçu  de  M'  de  Cham 

plort 

Le  3  j'ai  reçu  de  M"^  Bertin.  . 
Le  i8  j'ai  reçu  de  M"^  d'Ogny. 
Le  25  j  ai  reçu  de  Thierry. 
Le  3o  j'ai  gagné  à  la  Loterie 

Total  de  la  Recette. 
La  Dépense  est  de.  . 

Partant  il  reste.. 


l3  200 

368 
88  19     6 

i3  656  19     6 

27  600 
18000 
2/4  000 

28800 

225 

112281   19     6 
112  1 1 1     7 

170  12     6 


Dépense  : 

Le  4  j'ai  payé  à  la  Reine  pour 
Bœhmer  12' payement. 

Le  12  j'ay  payé  à  Thierry  pour 
les  Petits  appartements. 

P'^  les  nouritures  du  Mois. 

Appoint'*  de  Nourtier. 

Gages  du  Quartier.     . 

Pour  la  Guinguette.   . 

Pour  Barbier  de  Trianon. 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  Dépenses  courantes. 


Le  i5  j'ai  donné  à  la  Reine.. 
J'ai  perdu  au  Jeu 


i/i  25o 


5  008 

i5 

1669 

760 

5280 

333 

3 

I  200 

I  33o 

2  496 

9 

18067 

7 

20  ^00 

5939/i 


Total  de  la  Dépense.      .    1 1 2  1 1 1 


Mois  de  Novembre. 


Recette  : 

11  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  7  j'ai  reçu  de  M'  Bertin.  . 

La  Recette  est  de 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste. . 


170  12     6 

18000 


6  329     '     C 


Dépense  : 

Le   lii  j'ai  payé  à  Thierry  pour 

les  petits  appartements. 
Pour  les  nouritures.    . 
Pour  la  Guinguette.    . 


Pour  Richard  de  Trianon. 
Pour  les  dépenses  courantes 

J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


5oi5 

I  713 

323 

980 

3  3oi 


19 


1^4 


II  334 

407 


1 1 


1 1  84i  II 


1779 


75 


.» 


Mois  de  Décembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .  .  6829 

Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie.  .  226 

Le  5  j'ai  reçu  de  M'  Berlin.  .  .  18000 

Le  5  j'ai  reçu  de  M"^  d'Ogny.  1 2  000 

Le  12  j'ai  reçu  de  M' d'Ogny.  .  12000 
Le  12  j'ai  reçu  de  Thierry,  reste 

de  l'année  dernière.     .      .  .  7/461 

Le  19  J'ai  reçu  de  M' d'Ogny.  .  12000 

Le  26  J'ai  reçu  de  M'  d'Ogny.  .  12  000 

La  Recette  est  de. 
La  Dépen.se  de. 

Partant  il  reste.. 


Récapitulation  de  la  dépense  de  l'année. 

Mois  de  Janvier 34  920  6 

Mois  de  Février 12  695  1 1 

Mois  de  Mars 9  533  10 

Mois  d'Avril 58  i3/t  l^   10 

Mois  de  May '3  787  17 

Mois  de  Juin 293G8  6 

Mois  de  Juillet 5i  35o  9 

Mois  d'Aoust ^3  268  5 

Mois  de  Septembre 2^865  7 

Mois  d'Octobre 112  m  7 

Mois  de  Novembre 1 1  8/i  i  1 1 

Mois  de  Décembre 5i  379  ^ 

Total  de  l'année  1779.  .  ^53  256  7   10 


Dépense  : 

Le  8  J'ay  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  Fontaine- 
bleau  

Pour  les  nouritures  des  gens. 

Pour  la  Guinguette 


Pour  Richard  de  Trianon.    . 
Pour  les  dépenses  courantes. 


Le  1 2  j'ay  donné  à  la  Reine  pour 
M'  d'Esterhazy 

Le  12  J'ay  donné  à  Thierry  que 
je  lui  devois  de  Marly. 

Total  de  la  Dépense  avec. 

que  j'ai  donné  à  M'  de  Goigny 
pour  M"^  de  Gubières. 


II  938 

9 

1564 

369 

2 

980 

3527 

i3 

18379 

7 

i5ooo 

12000 

6000 


Total 5i  379     ^  (sic) 


»JMJ*5«^^ç*i5^^2VN%^^*^vw^'^^^>'^'^'î^^ 


DEPENSES  PARTICULIERES 


1780 


Mois  de  Janvier. 


Recette  : 

Au  I"  de  Janvier  il  y  a  en  Caisse  : 
23  rouleaux  de  i  200" 
Dans  ma  bourse, 
a 4  petits  Ecus.  . 
8  pièces  de  2^'.. 
227  pièces  de  12'. 
216  pièces  de  6'. 
85  pièces  de  2". . 
128  pièces  de  6'. 


Total  de  la  Recette. . 
Le  i"  J'ai  reçu  ma  commande. 
J'ai  gagné  au  Jeu 

Total  de  la  Recette. . 


27  600 

888 

72 

9  12 

i36  4 

64  16 

8  10 

9  1^1 

6 

28788  16 

6 

12  000 

84o 

^lC>■^-■  i(i    6 


Dépense  : 

Le  9  de  Janvier  j  ai  payé  à  Bœh- 
mer  pour  i3'  payement.    . 

Le  16  j'ay  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Les  nourilures  du  Mois.  . 

Les  appointements  de  Nourtier. 

Les  gages  du  Quartier.     . 

La  Guinguette 

Richard  de  Trianon.   . 

Barbier  de  Trianon.    . 

Les  dépenses  courantes.  . 


Plus  pour  lui  pour  du  vin  acheté 
à  M'  de  Genlis 

Pour  l'achat  de  douze  balles  de 
Gaffé  et  leur  port  de  Toulon  ici. 

Pour  des  boucles  d'or  achetées  à 
Granchet. 


i4  100 


8i53 

I  731 

760 

5280 

385 

5 

I  33o 

I  200 

I  617 

7 

20  546 

12 

6000 


6808 


816 


34  170    12 

i4  100 


La  dépense  est  de 48270   12 

La  Recette  de 4i  687    16     6 


Partant  je  redois 6  632   i5     6 


78 


1780 


Mois  de  Février. 


Recette  : 

Le  i"  J'ai  reçu  du  Trésor  Royal, 
pour  le  mois  de  Janvier  et  celui 
de  Février  devant  recevoir 
36000"  par  Mois. 

Le  16  J'ai  gagné  à  la  Loterie.     . 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 


72  000 


335 


Partant  il  reste. 


73  325 

soogA     h     6 
53  i3o  i5     6 


Dépense  : 

Je  dois  du  Mois  dernier.  .      .      .  6682   i5     6 
Le  6  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense    des    petits    apparte- 
ments   7859   18 

Les  nouritures  des  gens.  ...  i  903    10 

La  Guinguette 4o3   i4 

Richard  de  Trianon i  /480 

Les  dépenses  courantes.  .      .      .  i  002     7 


J'ay  payé  à  Limone  ébéniste. 
J'ai  perdu  au  Jeu 


Total  de  la  Dépense. 


I938I 

li 

6 

333 

4  80 

30  094 

k 

6 

Mois  de  Mars. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .  52  i3o   i5     6 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

J'ai  gagné  à  la  Loterie.    .      .      .  325 

Le  5  j'ai  reçu  de  M'  Bertin.  .      .  2k  000 

(reste  de  compte). 

J'ai  gagné  au  Jeu 298 

La  recette  est  de 112  598   i5     6 

La  Dépense  de 53  A83   17 

Partant  il  reste ôgii/i   18     6 


Dépense  : 

Le  1 3  j  ay  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments   io53o     3 

Pour  les  nouritures  des  gens.    '.  i  816   i5 

Pour  la  Guinguette 29^     h 

Pour  Richard  de  Trianon.     .      .  980 

Pour  les  dépenses  courantes.      .  795     5 

1AA16     7 
Au  mesme  pour  grattification  à 

Gammin i  200 

Le  3i   j'ay  payé  à  Aubert  pour 

les  Etrennes  d'Elizabeth.   .      .     34  467   10 
J'ai  donné  aux  Pauvres  à  mes 

Pasques 2  4oo 

Total  de  la  Dépense.      .     53  483   17 


1780 


79 


A 


Mois  d'Avril. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.. 
Le  i"  J  ai  reçu. 
Le  2  J'ai  reçu  de  M'  Berlin. 
J'ai  gagné  au  Jeu.. 

La  Recette  est  de.   . 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


59  I  lA   18 
36  000 
2^  000 
III 

119228   18 
4/1371    18 


7'i 


ti  85- 


00 


Dé 


PENSE  : 

Le  2  J'ai  payé  à  la  Reine  pour 

I  A"  payement  de  Bœhmer.      .  iSgôo 
Le  7  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense    des    petits    apparte- 
ments   1/1069   18 

Les  nouritures  des  gens..      .      .  i  966     5 

Les  gages  du  quartier.      .      .      .  5  23o 

Les  appointements  de  Nourtier.  780 

j  La  Grattification  du  Boulanger.  .  i  000 

Celle  de  Davray 2^0 

Pour  la  Guinguette 36i 

Pour  Richard  de  Trianon.      .      .  i  33o 

Pour  Barbier  de  Trianon.     .      .  i  200 
Pour  les  dépenses   courantes   y 
compris  I  500"  pour  du  vin  de 

Citeaux 2  678   i5 


28825   18 
Le  25  J'ay  payé  à  le  Roy  un  mé- 
moire de  Blaizot  depuis  le  mois 
de  May i  596 


Total  de  la  Dépense.     .     ItiS'ji    18 


8o 


1780 


Mois  de  May. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois. . 

Le  i"  J'ai  reçu. 

Le  7  J'ai  reçu  de  M'  Berlin. 

Le  8  du  mesme.    . 

Le  i6  J'ai  reçu  du  Mesme. 
pour  solde  de  tout  compte  sur 
la  Principauté  de  Dombes. 


74809  00 
36  000 
18000 
24  000 
24000 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


.   176867  00     6 
89596  10 

.   187261    10     6 


Dépense  : 

Le  9  J'ay  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  10.347      ' 

Pour  les  nouritures  des  gens.      .        i  972 

Pour  la  Guinguette 3oi      8 

Pour  Richard  de  Trianon.     .      .  680 

Pour  les  dépenses  courantes  y 
compris  i  5oo  bouteilles  de  vin 
de  Champagne 3  233     7 

16  533   16 

Le  10  J'ai  donné  à  la  Reine.      .      12000 

Le  26  J'ay  payé  à  le  Roy  pour 
une  souscription  pour  des 
cartes  de  la  France.      ...  162 

Le  3o  J'ai  payé  à  M' d'Angivillers 
pour  une  grattification  à  M'^  de 
Neuilly  pour  aller  aux  eaux.  .        6  000 

Le  3i  J'ay  payé  à  Durey  un  mé- 
moire depuis  le  21  juin.     .      .  878   i4 

A  Galenty  pour  2  pendules.      .  816 

A  Cicery  pour  huit  Thermo- 
mètres ou  Baromètres.      .      .  4o8 

A  Poitevin  pour  une  Fontaine  de 

cuivre ii5 

A  M*"  Delnage  pour  des  Canifs 

et  des  Cizeaux 69 

A  Antoine  pour  habillement.      .  120 

A  Gabriel  porteur  de  Bois.    .      .  72 

Le  3i  J'ai  donné  à  M'  de  Thelis 

pour  ses  établissements.    .      .        i  200 

J'ay  perdu  au  Jeu i  221 

Total  de  la  Dépense.      .      89695    10 


1780 


8i 


Mois  de  Juin. 


Recette  : 


Il  reste  du  dernier  Mois.. 
Le  i''  J'ai  reçu. 


Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  i5  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  2  4  J'ai  reçu  de  M'  Marchais 

reste  du  4"  d'Avril  1779. 
J'ai  gagné  au  Jeu.. 

La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


187261    10     6 
36  000 
990 

225 


346     6 

I  632 


Dépense  : 

Le  II  J'ay  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  deux  S'  Hu- 
bert  

Pour  les  nouritures  des  Gens.    . 

Pour  la  Guinguette 

Pour  Richard  de  Trianon .     . 

Pour  les  dépenses  courantes. 


J'ai  donné  à  Elizabeth  pour  une 
charité 


La  Dépense  est  de. 


i3  227 

18 

1881 

10 

355 

3 

1  280 

3460 

4 

20  2o4 

i4 

24o 

20  444 

i4 

Mois  de  Juillet. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois..      .      .    i56oio     2 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  22  M'  Necker  m'a  remis  un 

billet  de  Loterie  échu.  ...        i  600 
J'ai  gagné  au  Jeu 5x6 


La  Recette  est  de 194  1 36     2     6 

La  Dépense  de 99  77^   ï8 


Partant  il  reste 94  36i      4     6 


Dépense  : 

Le  9  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  8  voyages  à 
S' Hubert 

Pour  les  nouritures  des  gens. 

Pour  les  gages  du  quartier.  . 

Pour  les  appointements  de  Nour 
tier 


2  4  486 

10 

i636 

5  280 

760 

4i5 

18 

1689 

8 

i  200 

2961 

3 

88818 

18 

4  456 

Pour  la  Guinguclle.    . 
Pour  Richard  de  Trianon. 
Pour  Barbier  de  Trianon. 
Pour  les  dépenses  courantes 


Au  mesme  pour  un  portrait  que 
J'ai  donné  à  M"^  d'Autrin.  . 

Le  mesme  jour  J'ai  donné  à  la 
Reine  pour  i5'  payement  de 
Bœlimer 18800 

A  la  mesme  pour  une  charité.     .        i  200 

Le  mesme  Jour  j'ai  donné  à  la 
Comtesse  Diane  pour  payer  les 
dettes  d'Elizabetli 89  600 

Le  3i   J'ai  donné  à  ma    Tante 

Sophie  pour  Voisin.      .      .      .        2  4oo 


Total  de  la  Dépense.      .     99  774    18 


83 


1780 


Mois  d'Aoust. 


Recette . 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  16  J'ai  gagné  à  la  Loterie 
Le  i"  J'avois  reçu.     . 

Total  de  la  Recette. 
La  Dépense  est  de. 

Partant  il  reste. . 


9/1861  k     6 

990 
36  000 

i3i 35i  k     6 

2867/1  18 

102  776  6     6 


Dépense  : 

• 

Le  6  J'ay  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense    des    petits    apparte- 
ments y  compris  7  S'  Hubert.  21  5^9     3 
Pour  les  nouritures  du  mois.      .  1682    10 
Pour     la     grattification     de     le 

Moyne 2^0 

Pour  la  Guinguette 807 

Pour  Richard  de  Trianon.      .      .  680 

Pour  les  dépenses  courantes.      .  2  934     5 

27892    18 

J'ai  perdu  au  Jeu 1182 

Total  de  la  Dépense.      .  2807/1    18 


Mois  de  Septembre. 


R 


ECETTE  : 


Il  reste  du  dernier  Mois.  . 

Le  i"  J'ai  reçu 

Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  27  J'ai  reçu  de  M'de  Champ- 

lort  reste  du  quartier  de  1779 
Le  80  J'ai  reçu  de  M"^  de  Champ 

lort 

J'ai  gagné  au  Jeu.. 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de. . 


Partant  il  reste. 


102776     6     6 
36  000 
226 


i5/16 


7     5 


3oooo 
i/i58 


186926  II     6 
29065   17     9 

i5686o  i3     9 


Dépense  : 

Le  6  J'ay  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  7  S'  Hubert 

Pour  les  nouritures  du  Mois. 

Pour  la  Guinguette.   . 

Pour  Richard  de  Trianon . 

Pour  les  dépenses  courantes. 


Le  25  J'ai  payé  à  Voisin  pour  dif- 
férentes dépenses 

A  Gonichon  pour  deux  lunettes 
et  un  verre 

A  Limone  pour  des  ebenisteries. 

A  Lenelpour  6  étuis  de  Mathéma- 
tiques  

Total  de  la  Dépense. 


21  268 

8 

9 

1682 

10 

A7I 

19 

905 

8867 

27679  17     9 
210 

i53 
591 

/l32 

29065   17     9 


1780 


83 


Mois  d^ Octobre. 


RECEfTE 

Il  reste  du  dernier  Mois 
Le  i"  J'ai  reçu. 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


i5686o  i3     9 
36ooo 

192860   i3     9 
55  675     3 

137  i85   10     9 


Dépense  : 

Le  18  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Les  appointements  de  Nourtier 

Les  gages  du  Quartier.    . 

Les  nouritures  du  mois.  . 

Pour  Barbier  de  Trianon. 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  des  grattiflcations  a  cause 
de  maladie  à  Parisis  Pétrel  et 
Busset 


Le  27  J'ai  payé  à  la  Reine  pour 
16' payement  de  Bœhmer. 

Le  mesme  jour  je  lui  ai  donné 
pour  le  jeu  d'Elizabeth.     . 

Le  mesme  jour  je  lui  ai  donné 
pour  une  Dame 

Le  3o  J'ai  donné  à  Elizabeth. 

J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


7990 
750 

5  23o 

I  70/1 
I  200 

I  M[2 

703 
38 1 


960 


i/i 


4 
1 1 


20  362 

i3  65o 

ili  4oo 

3  000 

2  liOO 

i863 


55  6- 


Mois  de  Novembre. 


Recette  : 


Il  reste  du  dernier  Mois. 
Le  i"  J'ai  reçu. 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de. . 

Partant  il  reste.. 


137 i85   10     9 
36  000 

173  i85   10     9 
18690   17 

15^^94   i3     9 


D 


EPENSE 


Le  i"  J'ay  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte 
ments  y  compris  Compiègne 

Pour  la  Guinguette.    . 


Pour  Richard  de  Trianon.     . 
Pour  les  dépenses  courantes. 

J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


13700  12 

3io  12 
7/io 

3  258  i3 

18009  17 
681 

18690  17 


8/, 


1780 


Mois  de  Décembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 

Le  lO  J'ai  reçu  de  Thierry  reste 

du  A"  d'Octobre  1779.      • 
Le  10  J'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 
Le  16  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  17  J'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 
Le  2I1  J'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 
Le  3i  J'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de. . 


lb^^Q^  is  9 


Partant  il  reste. 


IO/404 

6 

.   I  2  000 

225 

1  2  000 

1  2  000 

I  2  000 

.  2l3  123 

i3 

9 

^7  602 

8 

.  1 65  521 

3 

9 

Dé 


EPENSE : 


Le  8  J'ay  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  un  voyage  à 
Fontainebleau 

Pour  les  nouritures  des  gens.     . 

Pour  la  Guinguette 


1/17G2 

12 

06 1 

/io7 

10 

981 

/,  855 

6 

21  667 

8 

A  848 

i5ooo 

6000 

87 

47  602 

8 

Pour  Richard  de  Trianon.     . 
Pour  les  dépenses  courantes. 


Le  10  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
du  vin  de  Tokay  de  Bruxelles. 

Le  i5  J'ai  donné  à  la  Reine  pour 
M'  d'Eslerhazy 

Le  18  J'ai  donné  à  M'  de  Coigny 
pour  M'  de  Cubières.    . 

J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


Récapitulation  de  la  Dépense  1780. 

Mois  de  Janvier 48270  12 

Mois  de  Février 20094  4 

Mois  de  Mars 53  483  17 

Mois  d'Avril 44  371  ï8 

Mois  de  May Sgôgô  10 

Mois  de  Juin 20  444  i4 

Mois  de  Juillet 99  77^  18 

Mois  d'Aoust 28574  18 

Mois  de  Septembre 29065  17 

Mois  d'Octobre 55675  3 

Mois  de  Novembre 18690  17 

Mois  de  Décembre 47  602  8 

Total 5o5  637  7 


.♦ 


DEPENSES  PARTICULIERES 


1781 


Mois  de  Janvier. 


Recette  : 

Le  i"  de  Janvier  il  y  a  en  caisse 
D'une    part    78    rouleaux  de 

I  200 

De  l'autre  84       idem 
Dans  ma  bourse.    . 
8  pièces  de  24  sols. 
201  pièces  de  12  sols. 
2i3  pièces  de  6  sols. 
78  pièces  de  2  sols. 
ij8  pièces  de  6  liards 

Total  de  la  Recelte. 
Le  1"  J'ai  reçu  ma  Commande. 
Le  I"  J'ai  reçu  du  Trésor  Royal 
Le  2  J'ai  gagné  à  la  Loterie.. 

La  Recette  est  de.   . 

La  Dépense  de 

Partant  il  reste 


g3  6oo 

100800 

195 

9 

12 

i5o 

13 

123 

18 

7 

16 

8 

17 

194895 

i5 

12000 

36000 

4  495 

Dépe 


INSE  : 


247390  i5 
65  452     3 

181938  12 


Le  2  J'ai  payé  à  la  Manufacture 
de  Porcelaines  à  compte  de  ce 
que  je  dois 

Le  3  J'ai  donné  à  la  Reine  pour 
17'  payement  de  Bœlimer. 

Le  17  J'ay  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Les  nouritures  du  Mois.  . 

Pour  3  garçons  servants. . 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  Barbier  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 

Au  mesme  pour  de  la  Monnoye. 

Pour  mon  portrait  que  j'ai  donné 
à  M'  de  la  Borde 

Pour  un'  en  miniature  que  j'ai 
donné  à  ma  sœur  Elizabeth.  . 

Pour  un'  sur  une  boete  que  j'ai 
donne  à  M'  Moreau. 

A  M'  de  Montmorin  pour  un  ar- 
ticle oublié  dans  son  compte 
tle  1779 

A  Dray  pour  une  boete.  . 

A  M'  de  Maurepas  pour  l'établis- 
sement de  M'  de  Thelis. 

J'ai  perdu  au  Jeu.. 

Total  de  la  Dépense 


24000 

i3  5oo 

8880 

10 

6 

334 

45o 

744 

6 

i65i 

8 

I  200 

1890 

i3 

i5  i5i 

3 

6 

600 

3  25i 

48o 

1018 


3  4o5 
2  4oo 

I  200 
447 


65  452  3 


I.  Portrait  sous-entendu. 


86 


1781 


Mois  de  Février. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .  i8i  988   18 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  I"  J'ai  gagné  à  la  Loterie.      .  225 
Le  1 1  J'ai  reçu  de  M'  Berlin  reste 
d'un     ancien    compte    de    la 

Dombe 7  200 

La  Recette  est  de 225  363   12 

La  Dépense  de 52778 

Partant  il  reste 172685   12 


Dépense  : 

Le  1 1  J'ay  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  gages  des  gens. . 

Pour  la  guinguette.    . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes 


Le  i3  J'ai  donné  à  la  Reine. 
Le  mesmejour  à  Elizabeth. . 
J'ai  perdu  au  Jeu 


953i 
i835 
462 
I  336 
I  298 


iU63 

2  4  000 

lA  4oo 

i5 


Total  de  la  Dépense.      .      52  778 


Mois  de  Mars. 


Recette  : 

n  reste  du  dernier  Mois.. 

Le  i"  J'ai  reçu 

Le  1"  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  16  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  3o  J'ai  reçu  de  M'  de  Cha- 

milly 

Le  3i  J'ai  gagné  à  la  Loterie 

La  Recette  est  de.  . 
La  Dépense  de. . 

Partant  il  reste.. 


181  988   12 
36  000 

225 
225 

20  1 13     6 

238  5oi    18 
52  3o4   II 

186 197     7 


Dépense  : 

Le  1 1  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  


Pour  les  nouritures  des  gens 
Pour  la  Guinguette.    . 
Pour  Richard  de  Trianon. 
Pour  les  dépenses  courantes 


Le  mesmejour  j'ai  payé  à  Dany 
pour  ses  dépenses  depuis  le 
mois  de  May  y  compris  un  mé- 
moire de  le  Bel,  libraire  de 
II85'' 

A  Gammin  pour   grattification. 

A  Antoine  Idem.. 

Le  3o  J'ai  payé  à  Aubert  pour  les 
Etrennes  d'Elisabeth.   . 

J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


9614   I 
i835 

2^3  i4 

899  A 
1 202  I 


i3  6i)4 


I  54o  II 
36o 
i56 

36  485 
69 

52  3o4  1 1 


1781 


87 


Mois  d'Avril. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .  186  197     7 

Le  1"  J'ai  reçu 36  000 

Le  1 5  J'ai  gagné  à  la  Loterie.     .  aaS 

La  Recelte  est  de 222  A22      7 

La  Dépense 45  818   16 

Pariant  il  reste 176603   11 


Dépense  : 

Le  8  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments   16753   19 

Pour  les  gages  du  Mois.  .      .      .  6  335 

Pour  la  Guinguette 275   16 

Pour  Richard  de  Trianon.    .      .  i  296     8 

Pour  les  dépenses  courantes.      .  978   18 

25  689      I 

Le  mesme  jour  j'ai  donné  à  la 
Reine  pour  1 8'""  payement  de 
Bœhmer i3  35o 

J'ai  payé  à  Blaizot  pour  un  mé- 
moire  I  957   i5 

J'ai  perdu  au  Jeu i  272 

Total  de  la  Dépense.      .     ^2218   16 
J'ai  donné  aux  pauvres  à  mes 

Pasques 3  600 

Total  de  la  Dépense.      .     45  818   16 


Mois  de  May. 


Recette 


Il  reste  du  dernier  Mois.  . 

.    176603   11 

Le  i"j  ai  reçu. 

3  600 

J'ai  gagné  à  la  Loterie.   . 

45o 

La  Recette  est  de.   . 

.   2 1 3  o53   1 1 

La  Dépense  de  .      .      . 

.     52826 

Partant  il  reste.. 

.    160227   11 

Dépense  : 

Le  II  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  10777 

Pour  les  nouritures  du  Mois. 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  les  dépenses  courantes. 


Mes  associés  ont  perdu  à  Marly 
au  Lansquenet 

J'ai  perdu  au  Jeu 

J'ai  donné  à  la  iteine  pour  un 

homme  qui  a  apporté  de  Vienne 
les  legs  de  l'Impératrice.   . 


2  107 
73o 
491 

i43i8 

36  000 
108 

2  4oo 


Total  de  la  Dépense.      .      52  826 


88 


1781 


Mois  de  Juin. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 

Le  i"  J'ai  reçu 

Le  24  M'  de  Septeuil  m'a  remis 
reste  du  4"  d'Avril  1780.  . 

La  Recette  est  de.    . 

La  Dépense  de 

Partant  il  reste 


Recette  : 

11  reste  du  dernier  Mois.  . 

Le  i"  J'ai  reçu 

Le  12  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 

La  Recette  est  de.    . 

La  Dépense  de 

Partant  il  reste 


160227  '' 
36  000 

6  528 


'9 


202756  10 
/io  763 


[62  093 


TO 


D 


EPENSE 


2  1  597   4 

1903 

201 

770  16 
3439  10 


II  375  10 


39287 

600 

876 

40763 

162093   10 
36  000 

225 

198318  10 
126645  10 


Le  10  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  5  voyages  à 
S' Hubert 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 
Mois 

Pour  la  Guinguette 

Pour  Ricliard  de  Trianon.     . 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Pour  achat  de  Vin  de  Cham- 
pagne et  de  menues  grattifica- 
tions 

Au  Comte  de  Coigny  pour  des 

crédis 

J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


Mois  de  Juillet. 

Dépense  : 

Le  8  J'ai  paie  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  8  voyages  à 

S' Hubert 27  107   12 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

Mois 5  653 

Pour  la  Guinguette 216 

Pour  Richard  de  Trianon.     .      .  896 

Pour  les  dépenses  courantes  y 
compris  l'achat  de  i4o  bou- 
teilles de  vin  du  Cap.  .      .      .        3261      8 

37134 

A  Limone  et  à  Gammin  pour  un 

colTre-fort i  182 

Le  mesme  jour  j'ai  payé  à  la  ma- 
nufacture de  Sèvres  le  reste  de 
ce  que  je  lui  devois  de  l'année 
dernière  excepté  les  tableaux 
de  chasse 19041 

Le  mesme  jour  j'ai  donné  à  la 
Reine  pour  19'  payement  de 
Bœhmer i3  20o 

J'ai  perdu  au  Jeu i  116 

Total  de  la  Dépense.      .      71  673 


1781 


89 


Mois  d'Aoust. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois. 
Le  i"  J'ai  reçu.     . 

La  Recette  est  de.    . 
La  Dépense  de.  . 

Partant  il  reste.. 


1266^5    10 
36  000 

162645   10 
3o  172 

182  473   10 


Dépense  : 

Le  i"  J'ai  payé  pour  Elizabeth 

aux  brûlés  de  Dinan.    .      .      .        1200 

Le  12  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  23  52/i 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

Mois I  g/ig 

Pour  la  Guinguette 210 

Pour  Richard  de  Trianon.     .      .        i  290 
Pour  les  dépenses  courantes.      .        i  23o 

28  2o4 

Au  mesme  pour  une  grattification 
à  Durey  et  à  Querruy  pour 
leur  mal 720 

Pour  une  charité 48 

Total  de  la  Dépense.      .     3o  172 


10 


Mois  de  Septembre. 


Recette  : 

II  reste  du  dernier  Mois. . 

Le  i"  J'ai  reçu 

Le  29  M'  de  Cliamplort  m'a  re- 
mis reste  du  4"  de  1780.  . 

La  Recette  est  de.    . 

La  Dépense  de 

Partant  il  reste 


182473   10 
36  000 

8743   10 

177217 
3o482 

146735 


Dépense  : 

Le  2  J'ay  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  à  S'  Hubert.      22  621 
Pour  les  nouritures  et  gages  du 

Mois 1  949 

Pour  la  Guinguette 221 

Pour  Richard  de  Trianon.     .  838 

Pour  les  Dépenses  courantes  y 
compris  2  000  pour  du  vin  de 
Sillery 4  469 


J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  dépense. 


30098 
384 


3o482 


Qo 


1781 


Mois  d'Octobre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois. .      .      .  i/iG735 

Le  i"  J'ai  reçu 36  ooo 

Le  i"  J'ai  reçu  de  M'  de  Cham- 

plort 18000 

Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie.  .  226 
Le  6   J'ai  reçu  un   appoint   de 

Massé 5o 

La  Recette  est  de 201  010 

La  Dépense  de 4o743 

Partant  il  reste 160267 


Dé 


EPESSE  : 


Le  6  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  Compiègne. 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 
Mois 

Pour  la  Guinguette 

Pour  Richard  de  ïrianon.     . 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Le  6  J'ai  donné  à  la  Reine  pour 

20'  payement  de  Bœhmer. 
J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


17  55i 

5699 
23o 

927 

3o55 

27  I1G2 

i3ooo 

23l 

40  7',3 

Mois  de  Novembre. 


Recette 


Il  reste  du  dernier  Mois. 
Le  i"  J'ai  reçu.     . 

La  Recette  est  de.    . 
La  Dépense  de. . 

Partant  il  reste.. 


160  367 
36  000 


196  2G7 

172368 


23  899 


Dépense  : 

Le  !\  J'ai  donné  à  la  Reine.  . 
outre  pareille  somme  que  j'a- 
vois  reçu  du  Trésor  Royal. 
Le  1 1  J 'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments   y    compris    Fontaine- 

hleau II  708 

Pour  les  nouritures  du  Mois.      .      i  9^9 

Pour  la  Guinguette 270 

Pour  Richard  de  Trianon.  .  .  770 
Pour  les  dépenses  courantes.  .  3  166 
Pour  I  5oo  bouteilles  de  vin  de 

Pierry 3o65 

Pour  3oo  bouteilles  Vougeot.     .        900 
Pour  une  grattification  au  bou- 
langer         600 


i5oooo 


22  368    22  368 


Total  de  la  Dépense. 


n2 


368 


1781 


9' 


Mois  de  Décembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 

Le  i"  J'ai  reçu 

Le  3o  J'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 

Total  de  la  Recette.     . 
La  Dépense  est  de. . 

Partant  il  reste 


23899 
36  000 

48  000 


107899 
58  172 


49727 


Dépense  : 

Le  8  J'ay  payé  à  Thierry  pour 
la  Dépense  des  Petits  apparte- 
ments y  compris  Fontaine- 
bleau  

Pour  les  nouritures  du  mois. 

Pour  la  Guinguette 


14374 

i865 

259 

I  263 

2  83a 

20594 


1396 


Pour  Richard  de  Trianon.    . 
Pour  les  dépenses  courantes. 

Au  mesme  pour  grattifications  à 
Renout,  à  Peradon,  à  Alexan- 
dre, à  Pierrot  et  à  Glerval. 

Le  mesme  jour  j'ai  donné  à  la 
Reine  pour  une  Dame. 

Le  22  J  ai  donné  à  la  Reine  pour 
M.  d'Esterhazy 

Le  29  j'ai  donné  à  M'  de  Coigny 
pour  M'  de  Cubièrcs.   . 

J'ai  achelté  des  Allemands  un 
secrétaire 

J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


Récapitulation  de  la  Dépense  en  1781 . 

Mois  de  Janvier 65  432     3 

Mois  de  Février 52778   16 

Mois  de  Mars 52  3o4 

Mois  d'Avril 42218   16 

Mois  de  May 5a  826 

Mois  de  Juin 40763 

Mois  de  Juillet 71673 

Mois  d'Aoust 30172 

Mois  de  Septembre 3o  482 

Mois  d'Octobre 4o743 

Mois  de  Novembre 172368 

Mois  de  Décembre 53  225 

Total  de  la  Dépense.      .  704984   19 


3 

000 

i5 

000 

6 

000 

12  000 

i83 

58 

172 

DEPENSES  PARTICULIERES 


1782 


Mois  de  Janvier. 


Recette  : 

11  y  a  en  caisse  au  i"  janvier  26 

rouleaux  de  i  200".       .      .      .  3i  200 

Dans  ma  bourse i  2.33 

2 A  Ecus  de  G* i44 

48Ecusde  3* 144 

125  pièces  de  24' 100 

444  pièces  de  12' 266     8 

2 1 6  pièces  de  G' 64    1 G 

70  pièces  de  2' 7 

122  pièces  de  6' 9     3 

33218      7 

Le  1" j'ai  reçu 36ooo 

Le  i"  J'ai  reçu  ma  commande.  .  1 2  000 

Le  2  j'ai  gagne  à  la  Loterie.  .      .  2  25 
Le  2 1  J'ai  gagné  au  Lansquenet. 

en  susdecequej'avoisp.  le  i3.  5496 

La  Recelte  est  de 86  939     7 

La  Dépense  de 809^7    i3 

Partant  il  reste ^992   i5 


Dépense  : 

Le  3  J'ai  payé  à  la  Manufacture 
de  porcelaines  à  compte  de  ce 
que  je  dois 3oooo 

Le  mesme  jour  à  Druis  pour  une 

boete 3  600 

Le  G  J'ai  paie  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  9800 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

mois 5Gi5 

Pour  la  Guinguette 234 

Pour  Richard  de  Trianon.     .      .        i  236 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        2881 


19776 
Thierry  m'a  remis  reste  du  4" 

d'octobre  1780 424     8 

J'ai  payé 19351    12 

Le  mesme  jour  j'ai  paie  au 
mesme  pour  supplément  au  4" 
d'octobre  1781  à  cause  des 
fesles i5ooo 

Le  mesme  jour  j'ai  donné  à  la 
Reine  pour  20''  payement  de 
Bœhmer 12900 

J'ai  perdu  au  jeu 96 

80947   12 


94 


1782 


Mois  de  Février. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  J'ai  reçu. 
Le  i5  J'ai  gagné  à  la  Loterie 
J'ai  gagné  au  Jeu. . 

La  Recette  est  de 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


Dépense  : 

Le  5  J'ai  paie  pour  des  Giran- 
doles et  cuivres  ouvragés  que 
j'ai  fait  dorer i  8oo 

Le  lo  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  nouritures  du  mois. 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  dépenses  courantes. 


Total  de  la  Dépense. 

Plus  pour  du  Vin  du  Cap.    . 

La  Dépense  est  de. . 


7  95i 

411 

736 

I  2/12 


12  281 


i/ioSi 


3  644 
17725 


Mois  de  Mars. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  mois.  .      .      .  26  i33   i5 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  27  J'ai  reçu  de  M'  de  Cha- 
milly  reste  du  4"  de  Janvier 

1781 25  i44 

La  Recette  est  de 86277   i5 

La  Dépense  est  de 6/1621 

Partant  il  reste 21  656   i5 


Dépense  : 

Le  10  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  Dépense  des  petits  apparte- 
ments  9  260 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

mois 1923 

Pour  la  Guinguette 329 

Pour  Richard  de  Trianon.     .      .  736 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        2  069 


Le  37  J'ai  paie  à  Aubert  pour 
une  croix  de  Diamants  à  Eli- 
zabeth 

Le  mesme  jour  pour  une  grattifi- 
cation  à  Sandricourt.    . 

Le  3i  J'ai  donné  aux  pauvres  à 
mes  Pasques 

Le  mesme  jour  j'ai  paie  au  mes- 
me pour  un  mémoire  de  Blai- 
zot  depuis  le  25  d'Avril.   . 


i43o7 

39  700 

60000 

3  600 

I  oi4 


Total  de  la  Dépense.      .     64621 


1782 


95 


Mois  d'Avril. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  mois.  . 

Le  i"  J'ai  reçu 

Le  i6  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 

22655   i5 
36  000 

225 

La  Recette  est  de.    . 

La  Dépense  de 

.     58  880  i5 
.     3 1  800 

Partant  il  reste 

26081     l5  (sic) 

Dépense  : 

Le  7  J'ai  paie  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  nouritures  du  mois 

Pour  la  Guinguette.   . 


Pour  Richard  de  Trianon. 
Pour  les  Dépenses  courantes 


Le  1 4  J'ai  donné  à  la  Reine  pour 
2 1  '  payement  de  Bœhmer. 

Total  de  la  Dépense. 


1 1  171 

5  678 

222 

I  095 

889 


19050 


12  760 


3i  800 


Mois  de  May. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  mois. . 

Le  i"  J'ai  reçu 

Le  16  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
J'ai  gagné  au  Jeu. 


Total  de  la  Recette. 
La  Dépense  est  de.  . 

Partant  il  reste.. 


26081    i5 
36  000 

225 

387 

62698   i5 
io3o3   19 

52889   '6 


Dépense  : 

Le  9  J'ai  paie  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  6827   19 

Les  gages  et  nouritures  du  mois.        1828 


La  Guinguette 

Richard  de  Trianon 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Il  m'a  rendu  qui  avoit  esté  porté 
de  trop  le  mois  dernier.    . 

Total  de  la  Dépense. 


288 
786 

979 


10608  19 

3oo 
io3o3  19 


96 


1782 


Mois  de  Juin. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  mois.  ...     52  889 

Le  i"  J'ai  reçu 18000 

Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie.     . 

Le  i5  J'ai  gagné  à  la  Loterie.     . 

Le  27  M'  de  Septeuil  m'a  remis 

reste  du  4"  d'avril  1781.  . 


225 

990 
908 


1 1 


La  Recette  est  de 72  5i3 

La  Dépense  de 27618 


Partant  il  reste. 


/l/iSgB 


D 


EPENSE : 


Le  9  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  4  voyages  à 
S' Hubert 

Pour  les  gages  du  mois. . 

Pour  la  Guinguette.    . 


Pour  Richard  de  Tria  non. 
Pour  les  dépenses  courantes 


J'ai  perdu  au  Jeu 

Le  29  J'ai  payé  pour  une  montre. 

Total  de  la  Dépense. 


i8  8o5 

1823 

332 

736 

35io 


25  206 

12 

2  Aoo 


27  618 


Mois  de  Juillet. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  mois.  . 

Le  i"  J'ai  reçu 

J'ai  gagné  au  Jeu 


MiSgb     7 
18000 
78 


La  Recette  est  de 62  978     7 


Dépense  : 

Le  7  J'ai  payé  à  la  Reine  pour 

22"  payement  de  Bœhmer.      .      12  600 

Le  mesme  jour  j'ai  paie  à  la  ma- 
nufacture de  Sèvres  pour  solde 
de  compte  de  ce  que  j'ai  acheté 
au  voiage  de  1781 i8844 

Le  i/|  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  8  voyages  de 
S' Hubert 26198 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

mois 5573 

Pour  la  Guinguette 267 

Pour  Richard  de  Trianon.     .  i  o5i 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        /ioi3 

Pour  une  grattification  deman- 
dée par  ma  Tante  Adélaïde.    .  36o 

Total  de  la  Dépense.      .      68  906 
Partant  la  Dépense  excède  la  re- 
cette de 5922    i3 


Recette  : 

Le  i"  J'ai  reçu 36  ooo 

Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie.      .  225 

La  Recette  est  de 36  225 

La  Dépense  de 34029   i3 

Partant  il  reste 2  igS     7 


1782 

Mois  d'Aoust. 

Dépense  : 

Je  redois  du  dernier  mois.    .      .        6922    i3 
Le  1 1  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  Dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  8  voyages  à 
S' Hubert 2  2  85o 


97 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  mois.  .      .      .  2  190 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  2  J'ai  gagné  à  la  Loterie..      .  230 


Je  ne  scai  quelle  erreur  s'est  fourrée  dans  mon 
compte  depuis  quelque  temps  mais  le  neuf  de  ce 
mois  j'ai  retrouvé  dans  le  fond  de  ma  cassette  de 
l'argent  qu'il  y  avoit  plusieurs  années  que  j'a vois 
oublié  et  par  conséquent  je  recommence  l'Etat 
général  au  1"  du  Mois. 


Pour  les  nouritures  du  mois. 

Pour  la  Guinguette.    . 

Pour  les  Dépenses  courantes. 

J'ai  perdu  au  jeu 

Total  de  la  Dépense. 


Mois  de  Septembre. 

Dépense  : 

Le  i5  J'ai  paie  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  7  voyages  de 
S'  Hubert 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 
mois 

Pour  la  Guinguette 

Pour  les  dépenses  courantes  y 
compris  un  achat  de  linge. 


1  606 

254 

3  263 

27973 
234 

34  02g 

i3 

36  rouleaux  à  i  200" 
Dans  ma  bourse. 
22  Ecus  de  6"*.  . 
48  Ecus  de  3".  . 
126  pièces  de  2  4'- 
44o  pièces  de  12'. 
2i3  pièces  de  6". 
64  pièces  de  2".. 
1 15  pièces  de  6^ 


43  200 
6o3 

l32 

i44 
i5i 
264 

63  18 
6  8 
8  12     6 

44572   18     6 


Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  2  J'ai  gagné  à  la  Loterie..  225 

Le  16  J'ai  gagné  à  la  Loterie.     . 


220 


022      4 


18 


10  000 


Le  29  M.  de  Champlort  m'a  re- 
mis reste  du  4"  de  Janvier 
1781 

Le  mesme jour  il  ma  remis. 

La  Recette  est  de io6o45 

La  Dépense  de 33  277 

Partant  il  reste 72768 

i3 


24535 


J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


1  606 
254 

6471 

32866 
4ii 

33  277 

98 


1782 


Mois  d'Octobre. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  mois 
Le  i"  J'ai  reçu. 

La  Recelte  est  de.   . 
La  Dépense  de.  . 

Partant  il  reste.  . 


72  768     2     6 
36  000 

108768     2     6 
60  io3 

48  660     2     G 


Dépense  : 

Le  1 1  J'ai  paie  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  le  voyage  de 


Pour  les  gages  et  nouritures. 

Pour  la  Guinguette 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Le  3i  J'ai  donné  à  M'  de  Poix 


pour 


la  moitié  d'une  grattifica- 


tion  que  j 'ai  accordé  à  Bongars 
J'ai  perdu  au  Jeu 


Total  de  la  Dépense. 
Le  5  J'avois  paie  à  la  Reine  pour 

23'  payement  Bœhmer.     . 
Au  mesme  pour  avance. . 

Total  de  la  Dépense  du  Mois 


17  61 1 

5  356 

263 

5  601 


6000 
822 


35  653 

12  45o 
12  000 


60  io3 


Mois  de  Novembre. 


ItECETTl 

3  : 

II  reste  du  dernier  mois. . 

.     .     A8  665 

2 

6 

Le  i"  J'ai  reçu. 

36  000 

J'ai  gagné  au  Jeu.. 

.     .           45 

J'ai  gagné  à  la  Loterie.     . 

225 

La  Recelte  est  de.   . 

.        .       84925 

2 

6 

La  Dépense  de. . 

.        .          8472 

Partant  il  reste. . 

.     .     76  463 

2 

6 

Dépense  : 

Le  10  J'ai  paie  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  3  63o 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

mois 1  606 

Pour  la  Guinguette 388 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        2  848 

Total  de  la  Dépense.  8472 


1782 


99 


Mois  de  Décembre. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  mois.  . 
Le  i"  J'ai  reçu. 
Le  8  J'ai  reçu  de  M'  d'Ogny 
Le  i5  idem 

Le  2  2  idem 

Le  27  Idem 

Le  17  J'ai  gagné  à  la  Loterie 
Le  29  J'ai  reçu  de  Thien-y  reste 
du  quartier  d'octobre  1781. 

La  Recette  est  de.    . 

La  Dépense  de 


Partant  il  reste. 


76  463 
36  000 
la  000 
12  000 
12  000 
12  000 

990 


5472 

166  925 

398II 

2 

6 

127  Il/l 

2 

6 

Dépense  : 

Le  3  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  Fontaine- 
bleau et  4  cantines 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 
mois 

Pour  la  Guinguette 


17  o52 


I  606 

259 
3  827 

22  644 

2498 

1669 

12000 

39  811 

Pour  les  dépenses  courantes. 

A  M'  de  Pommery  pour  frais  de 
bénédiction  de  cloches. 

A  Limone  pour  différents  ou- 
vrages d'ébénisterie. 

Le  mesme  jour  à  la  Reine  pour 
solde  de  tout  compte  avec 
Bœhmer 

Total  de  la  Dépense. 


Récapitulation  de  la  dépense  de  l'année. 

Mois  de  Janvier 80947   12 

Mois  de  Février 17735 

Mois  de  Mars C4C21 

Mois  d'Avril 3i  800 

Mois  de  May io3o3   19 

Mois  de  Juin 27618 

Mois  de  Juillet 68906 

Mois  d'Aoûst 34029   i3 

Mois  de  Septembre 33  277 

Mois  d'Octobre 6oio3 

Mois  de  Novembre 8  472 

Mois  de  Décembre 39  811 

Total  de  la  Dépense  en  1782.  477614     4 


DEPENSES  PARTICULIERES 


1783 


Mois  de  Janvier. 


Rece- 

fte: 

Au   i"  Janvier  il  y  a  en  caisse 

io5  rouleaux  de  i  200*.     . 

.    126000 

Dans  ma  bourse. 

.       i338 

3  2  Ecus  de  6  livres. 

l32 

48  Ecus  de  3  livres. 
127  pièces  de  24  sols. 
43-  pièces  de  12  sols. 
210  pièces  de  G  sols. 
71  pièces  de  a  sols. 
1 1 5  pièces  de  a  Liards 

i44 

l52 

262 
63 

7 
8 

8 
4 

2 
12 

6 

Le  1"  J'ai  reçu 

128097 
36  000 

6 

6 

Le  i"  J'ai  reçu  ma  commande 

.     1 2  000 

Le  a  J'ai  gagné  à  la  Loterie.. 
Le  iG  J  ai  gagné  à  la  Loterie. 

990 

225 

La  Recelte  est  de.    . 

•     177312 

8(..e)6 

La  Dépense  de. 

.     57  364 

Partant  il  reste.. 

• 

•   "99^8 

8 

6 

Dépense  : 

Le  2  J'ai  paie  à  la  Manufacture 
de  Porcelaines  pour  a  compte 

de  ce  que  j'ai  pris 3o  000 

Le  5  J'ai  paie  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  8657 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

Mois 5  356 

Pour  la  Guinguette 22a 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        3  629 
Pour  une  grattification  au  Pour- 
voyeur         I  200 

18964 
Le  mesme  jour  à  Druy  pour  une 

bocte 2  4oo 

Le  6  à  M^  de  Poix  pour  la  seconde 
moitié  de  la  grattification  de 
Bongars 6000 

Total  de  la  Dépense.      .     67  364 


I02 


1783 


Mois  de  Février. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  J'ai  reçu. 


Le  1 5  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
J'ai  gagné  au  Jeu 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste. . 


iigg/iS     8     6 
36  ooo 

990 
i56 


142574     8     G 


Dépense  : 

Le  9  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments       iiii3 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

mois I  3oo 

Pour  la  Guinguette 427 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        i  680 

Total  de  la  Dépense.      .      i4  520 


Mois  de  Mars. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .1/12574     8     6 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  25  J'ai  reçu  de  M'  de  Cha- 

milly,  reste  du  4"  de  Janvier 

1782 I  507     6 

La  Recette  est  de 180081    i4     6 

La  Dépense  de 5i44i      5 

Partant  il  reste 128640     9     6 


Dépense  . 

Le  9  J'ai  paie  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  9999 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

mois I  3oo 

Pour  la  Guinguette 239 

Pour  les  dépenses  courantes.      .  969 


Le  28  J'ai  payé  à  Aubert  pour 

les  étrennes  d'Elizabeth.    . 
J'ai  perdu  au  Jeu 


Total  de  la  Dépense. 


12497 

38212 

5 

732 

5i44i 

0 

1783 


io3 


Mois  d'Avril. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois. 
Le  i"  J'ai  reçu. 
Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Lote 
J  ai  gagné  au  Jeu. 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste.. 


ne 


1286^0     9     6 
36  000 

225 

66 

164931     9     6 
27  533 

137398     9     6 


Dépense  : 

Le  4  J'ai  payé  à  Bastin  pour 
acompte  d'ouvrages  pour  le 
tour I  200 

Le  6  J'ai  paie  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  i5  2o5 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

Mois 5069 

Pour  la  Guinguette 238 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        i  o^i 


Le  18  J'ai  donné  à  Bastin  un  2° 
acompte 

Le  21  J'ai  donné  aux  Pauvres 
pour  mes  Pasques 

Total  de  la  Dépense. 


21  553 


200 


3  600 


27  553 


Mois  de  May. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  J'ai  reçu. 
Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie 
J'ai  gagné  au  Jeu.. 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de. . 

Partant  il  reste.. 


Dépense  : 

Le  8  J'ai  paie  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  10  598 

Les  gages  et  nouritures  du  mois.        i  Sig 

293 
838 


La  Guinguette. 

Les  dépenses  courantes.  . 


1 3  0/48 
Le  i5  J'ay  payé  à  Bastin  pour 

3*  acompte 2  /|00 


Total  de  la  Dépense.      .      i5/i/18 


io4 


1783 


Mois  de  Juin. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  mois.  . 

i583i6 

9 

6 

Le  i"  J'ai  reçu 

36000 

Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 

225 

Le  39  M'  de  Septeuil  m'a  remis 

reste  du  l^"  d'avril  1782.  . 

i3  271 

6 

J'ai  gagné  au  Jeu 

96 

La  Recette  est  de 

207  908 

9 

6 

La  Dépense  de 

26598 

Dépense  : 

Le  9  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  ai  AoA 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 
Mois 

Pour  la  Guinguette 233 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        3  4o2 

26  358 
Le    29   J'ai   donné   à   la  Veuve 

Bulot 2iio 

Total  de  la  Dépense.     .     26598 


Mois  de  Juillet. 


Recette 

Il  l'esté  du  dernier  Mois.  . 

Le  I"  J'ai  reçu. 

Le  I  "  J'ai  gagné  à  la  Loterie 

La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de. . 

Partant  il  reste.. 


181  3io     9     6 
36  000 

225 


Dépense  : 

Le  9  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  7  voyages  à 

S'  Hubert 22  60^ 

Pour  les  gages  et  nouritures.      .        6119 

Pour  la  Guinguette 273 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        4  266 

32  262 
Le   i5  Jai  payé  à  Bastin  pour 

A'  acompte i  200 

J'ai  perdu  au  jeu 438 

Total  de  la  dépense..      .     33  900 


1783 


Mois  d'Aoust. 


Recette 


Il  reste  du  dernier  Mois. 
Le  i"'  J'ai  reçu. 


Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.   . 

Partant  il  reste.. 


i83  86o     9     6 
36  ooo 


220 


a2oo85     9     6 
29559 

190526     9     6 


Dépense  : 

Le  9  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  7  Saint-Hu- 
bert  

Pour  les  gages  et  nouritures. 

Pour  la  Guinguette 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Le  mesme  jour  J'ai  payé  à  Le 
Roy  pour  le  mémoire  de  Blai- 
zot  depuis  le  mois  de  mars  de 
l'année  dernière 


2/1719 

1  369 
235 

2  17A 


28/i97 


I  062 


Total  de  la  dépense.      .     29559 


Mois  de  Septembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois. .      .      .    190539 

Le  I"  J'ai  reçu 36  000 

Le  i5  J'ai  gagné  à  la  Loterie.  225 

Le  3o  J'ai  reçu  de  M'de  Champ- 
lort  reste  du  quartier  de  Juillet 

1782 69^9 

J'ai  gagné  au  Jeu. . 

La  Recette  est  de 
La  Dépense  de. . 

Partant  il  reste 1966^7   i5 


9     6 


Dépense  : 

Le  ii4  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  7  voyages  à 

S' Hubert 23  161 

Pour  les  gages  et  nouritures.      .        i  369 

Pour  la  Guinguette 267 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        6469 

3i/i66 
A  lui  pour  les  pauvres  de  Ville 

davray i  200 

Le  22  J'ai  paie  à  Le  Roy  pour 
une  collection  des  Postes  an- 
glois  I  000"  et  200**  d'avance 
sur  d'autres  emplettes.      .      .        i  200 
Le  25  j'ai  payé  à  Bastin. ...        3  600 

Total  de  la  Dépense.      .      37  2G6 


io6 


1783 


Mois  d'Octobre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .  1966/I7   i5     6 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le    i"    Ar   de    Champlort    m'a 

remis 12000 

La  Recette  est  de 24-4  647   i5     6 

La  Dépense  de SSSg/i 

Partant  il  reste 210753   i5     6 


Dépense  : 

Le  5  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  le  voyage  de 
Compiègne  et  7  cantines  à 
S'-Hubert 20  970 

Pour  les  gages  et  nourritures  du 

Mois 5  119 

Pour  la  Guinguette 3o7 

Pour  les  Dépenses  courantes.   .        7  i5/i 

33  600 
J'ai  perdu  au  Jeu 29/i 

Total  de  la  Dépense.      .     33  89/4 


Mois  de  Novembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.      .      .  210753   i5     6 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie.     .  2  25 

Le  17  J'ai  gagné  à  la  Loterie.     .  2  25 

J'ai  gagné  au  Jeu 63 

La  Recette  est  de 2/17266   i5     6 

La  Dépense  de ï'ô'jltg 

Partant  il  reste 233  517   i5     6 


Dépense  : 

Le  9  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  io3ii 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

Mois I  369 

Pour  la  Guinguette 34o 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        i  729 

Total  de  la  Dépense.      .      137A9 


1783 


loy 


.» 


Mois  de  Décembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 

Le  i"  J'ai  reçu 

Le  i5  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
J'ai    reçu    en    !i    payements   de 

M'd'Ogny.  .      . 
Le  28  J'ai  reçu  de  Thierry  reste 

du  4"  d'Octobre  1782 
J'ai  gagné  au  Jeu.. 

La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de.. 

Partant  il  reste. 


2335i-    i5     6 
36  000 

225 

48000 

10660  10 
60 


3o5i88     I     6 


Dépense  : 

Le  10  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments  9^51 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

Mois 1873 

Pour  la  Guinguette 44 1 

Pour  les  dépenses  courantes.     .        4  o83 
Pour  plusieurs  grattifications.     .        1200 

16  548 
Le  3i  J'ai  payé  à  Voisin  pour  le 

dernier  reliquat  de  compte  de 

Bastin I  g27      4 

Le  mesme  jour  à  Druys  pour  une 

écritoire  en  cornaline..      .  4  800 

Total  de  la  Dépense.  23275     4 


Récapilulation  de  la  Dépense,  année  1783. 

Mois  de  Janvier 57  364 

Mois  de  Février 1 4  520 

Mois  de  Mars 5i  44i     5 

Mois  d'Avril 27  553 

Mois  de  May i5  448 

Mois  de  Juin 26598 

Mois  de  Juillet 33  900 

Mois  d'Aoust 29559 

Mois  de  Septembre 37  266 

Mois  d'Octobre 33894 

Mois  de  Novembre 12749 

Mois  de  Décembre 23  275     4 

Total 364  667     9 


DEPENSES  PARTICULIERES 


1784 


Mois  de  Janvier. 


Recette  : 

Le  i"  de  Janvier  il  y  a  en  caisse 
d'une  part   i3o  Rouleaux  de 

I  200* 

de  l'autre  i35  rouleaux  idem 

Dans  ma  bourse. 

19  Ecus  de  6".   . 

48Ecusde3*.   . 

127  de  24  Sols.. 

436  pièces  de  12S 

206  pièces  de  6'. 

Cl  pièces  de  2'. . 

1 1 2  pièces  de  6"^. 


i56 
162 


000 
000 
3i8 
i/i4 
i44 

i52     8 

261   12 

5i    16 

6 

7 


2 

18 


Le  i"  J'ai  reçu 

Le  i"  J'ai  reçu  ma  commande. 
Le  2  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 


319 
36 
12 


o55   16 

000 

000 

225 


La  Recette  est  de 367280  16 

La  Dépense  de 140193 


Partant  il  reste.. 


227  087 


Dépense  : 

Le  2  J'ai  payé  à  la  Manufacture 
de  Sèvres  a  compte  de  ce  que 
j'ai  pris 36  000 

Lemesmejourjai  payéà  M'd'An- 
givillieren  avance  des  dépenses 
de  Rambouillet  les  revenus 
n'étant  pas  encore  perçus..      .     5o  4oo 

Le  6  J'ai  donné  à  M' de  Chamilly 
pour  au  lieu  des  étrennes  d'Eli- 
zabeth,  payer  une  partie  de  ses 
dettes  qui  se  montent  à  65 
mille"  et  quelques  autres  livres.     36  000 

Le  1 1  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  7922 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

mois 5  123 

Pour  la  Guinguette 3io 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        4  376 

17730 
J'ai  perdu  au  Jeu 63 

Total  de  la  Dépense.      .    i4o  193 


I  lO 


1784 


Mois  de  Février. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .  227087    16 

Le  I"  J'ai  reçu 36  000 

Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie.      .  225 
Le   1 1  J'ai  reçu  un  appoint  de 

reste  de  ce  que  j'avois  donné  à 

Elizabeth 3i3   12 

Le  i5  j'ai  gagné  à  la  Loterie.    .  990 

La  Recette  est  de 26/1616     8 

La  Dépense  de i8  8o3 

Partant  il  reste 2;io8i3     8 


Dépense  : 

Le  6  J'ai  payé  à  Voisin  pour 
différentes  fournitures  de  ver- 
reries, baromètres  etc..      .      .        1373 

Le  8  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  •      10962 

Pour  les  gages  et  nouritures  du 

Mois I  ^o^ 

Pour  la  Guinguette 617 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        20/17 

Le  1 5  J'ai  donné  à  Gammin  pour 

grattification  extraordinaire.  .        3  000 

Total  de  la  dépense.     .      i8  8o3 


Mois  de  Mars. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .   2/i5  8i3     8 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  16  J'ai  gagné  à  la  Loterie.     .        h  1\q5 
Le  25  J'ai  reçu  de  M''  de  Cha- 
milly  reste  du  4"  de  Janvier 
1783 19095 

La  Recette  est  de 3o5  4o3     8 

La  Dépense  de 12951 

Partant  il  Reste 292  /i52     8 


Dépense  : 

Le  7  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments   8985 

Pour  les  gages  et  nouritures.      .  1  io4 

Pour  la  Guinguette 272 

Pour  les  dépenses  courantes.      .  1819 

12  liSo 

J'ai  perdu  au  Jeu ^71 

Total  de  la  Dépense.      .  12  gôi 


1784 


III 


Mois  d'Avril. 


Recette 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
Le  i"  J'ai  reçu. 

.      .   292  452     8 
.      .      36  000 

La  Recette  est  de.    .      . 
La  Dépense  de.. 

.  328  452     8 
.     92658 

Partant  il  reste.. 

.  235794    8 

Dépense  : 


Le  10  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  gages  et  nouritures  du 
mois 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Pour  une  lunette  et  deux  flam- 
beaux de  Vermeille. 


12  3l2 

5i54 
3792 

1  008 


22  266 


A  M"  d'Angiviller  pour  l'avance 
des  dépenses  du  4"  de  Ram- 
bouillet  5o  4oo 

Aux  Pauvres  à  mes  Pasques.     .        4  800 

Le  3o  J'ai  payé  au  Duc  de  Coi- 
gny  pourlanouriture  du  gibier 
dans  sa  capitainerie  pendant 
l'hyvert i5ooo 

J'ai  perdu  au  Jeu 192 

Total  de  la  Dépense.      .     92  658 


Mois  de  May. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .   235  794     8 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  16  J'ai  gagné  à  la  Loterie.  .  225 

J'ai  gagné  au  jeu 162 

La  Recette  est  de 272  181     8 

La  Dépense  de 12  255 

Partant  il  reste 259926     8 


Dépense  : 

Le  9  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  

Pour  les  gages  et  nouritures. 

Pour  les  dépenses  courantes.     . 


A  M*"  la  Baronne  de  Daumont, 
graltification 


8068 
1238 
1989 


1 1  295 
960 


Total  de  la  Dépense.      .      12  255 


112 


1784 


Mois  de  Juin. 


Recette  : 

Il  leste  du  dernier  Mois.  .      .      .  259926     8 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  i"  J'ai  gagné  à  la  Loterie.     .  225 
Le  29  M'  de  Septeuil  m'a  remis 
reste  du  li"  de   l'année  der- 
nière  II  85/i      I      3 

La  Recette  est  de 3o8oo6  00     3 

La  Dépense  de 29  /i45 

Partant  il  reste 278501   00     3 


Dépense  : 

Le  6  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  5  voyages  à 

Rambouillet 19692 

Pour  les  gages  et  nouritures.      .        i  !io3 
Pour  les  dépenses  courantes.      .        4  6^5 


Total  de  la  dépense. 


25  7^0 
A  Julien  pour  grattification.      .        3  000 

J'ai  perdu  au  Jeu 369 

J'ai  donné  à  Durey  pour  la  veuve 

Bulot  et  Baptiste  maçon.  .     .  336 


29  445 


Mois  de  Juillet. 


Recette 


Il  reste  du  dernier  Mois. 
Le  1"  J'ai  reçu. 


La  Recette  est  de. 
La  Dépense  de. . 

Partant  il  reste. 


27855 
36  000 


i   00 


3i4  55i  00     3 
i4i 870 

172  681  00     3 


Dépense  : 

Le  i"  j'ai  paie  à  M' d'Angiviller 
pour  l'avance  des  dépenses  du 
/('"■  de  Rambouillet 5o4oo 

Le  mesme  jour  J'ai  payé  à  la  Ma- 
nufacture de  Sèvres  à  compte 
sur  ce  que  je  dois 25  200 

Le  II  J'ai  payé  à  Thierry  pour 
la  dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  8  voyages  à 
Rambouillet 26097 

Pour  les  appointements  du  quar- 
tier  3  760 

Pour  les  gages  du  Mois.  ...        i  ko^ 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        2187 

33  437 

A  Didot  pour  un  vol.  en  Velin. .  i  000 
A  M'  de  Chamilly  pour  le  reste 

des  dettes  d'Elizabeth..  .  .  3oooo 
Le  23  J'ai  payé  à  Gallenty  pour 

une  boete  et  un  flacon  d'or.  .  936 

J'ai  perdu  au  Jeu 897 

Total  de  la  Dépense.      .    ilxi  870 


1784 


ii3 


Mois  d'Aousl. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois. .      .      .  172681   oo     3 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

La  Recette  est  de 208681   00     3 

La  Dépense  de 26637 

Partant  il  reste 1820^4  00    -3 


Dépense  : 

Le  8  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  7  voyages  à 
Rambouillet 22 /(OO 

Pour  les  nouritures  du  Mois.     .        i  /io3 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        i  556 

Pour  un  mémoire  de  Durey. 


J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


945 


26  3o4 
333 


26  637 


Mois  de  Septembre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .           .  182  o44  00     3 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  28  J'ai  reçu  de  M'  de  Cham- 

plort  restedu  4"de  1783..      .  9270   i3     6 

La  Recelte  est  de 22721/»   i3     9 

La  Dépense  de 96729 

Partant  il  reste i3o/i85   i3     9 


D 


epense 


Le  12  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  6  voyages  à 
Rambouillet  et  celui  de  Com- 
piègne 

Pour  les  nouritures  du  Mois. 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Pour  trois  grattifications. 

Le  28  J'ai  payé  à  Le  Roy  pour 
les  mémoires  de  Blaizot  depuis 
le  moisd'Aoustde  l'année  der- 


33092 
1  /io3 
8  900 
I  iho 


niere. 


Lemesmejourj'aipayéàM'd'An- 
giviller  pour  l'avance  des  dé- 
pense du  [\"  d'Octobre  de  Ram- 
bouillet  

J'ai  perdu  au  Jeu 


4/1535 


I  200 


5o  4oo 

594 


Total  de  la  Dépense.      .     96  729 


11/î 


1784 


Mois  d'Octobre. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois. .      .      .  i3o/i85   i3     9 

Le  i"  J'ai  reçu 36ooo 

Le  i"  J'ai  reçu  de  M'  de  Cham- 

plort 12000 

Le  16  J'ai  gagné  à  la  Loterie.     .  226 

La  Recette  est  de 17871013     9 

La  Dépense  de 1^721 

Partant  il  reste 263989   i3     9 


Dépense  : 

Le  I  "  J  ai  donné  à  Gammin  pour 

graltification 36o 

Le  6  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments  7  037 

Pour  les  appointements  du  quar- 
tier  3760 

Pour  les  nouritures  du  Mois.      .        i  4o3 

Pour  les  dépenses  courantes.      .        2126 


J'ai  perdu  au  Jeu 

Total  de  la  Dépense. 


i43i6 
45 


i4  721 


Mois  de  Novembre. 


Recette  : 

R  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .  163989   i3     9 

Le  i"  J'ai  reçu 36  000 

Le  3  J'ai  gagné  à  la  Loterie.  .      .  226 

Le  ll^  J'ai  gagné  à  la  Loterie.     .  225 

La  Recelte  est  de 200 /j39   i3     9 

La  Dépense  de 21/177 

Partant  il  reste 178962    i3     9 


D 


EPENSE  : 


Le  3  J'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
dépense  des  petits  apparte- 
ments y  compris  Fontaine- 
bleau  16663 

Pour  les  Nouritures  du  mois.     .        i  i4o3 


Pour  les  dépenses  courantes. 

Total  de  la  Dépense.  . 
J'ai  perdu  au  Jeu. 


2  '-;3l 


20796 

681 


Total  de  la  Dépense. 


21  A77 


1784 


ii5 


Mois  de  Décembre. 


Recette  . 

Il  reste  du  dernier  Mois. . 

Le  i'"  J'ai  reçu 

Le  i"  J  ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  6  J'ai  reçu  de  M'^  d'Ogny. 
Le  i3  J'ai  reçu  de  M'"  d'Ogny. 
Le  i6  J'ai  gagné  à  la  Loterie. 
Le  19  J'ai  reçu  de  M'^  d'Ogny. 
Le  26  J'ai  reçu  de  M'  d'Ogny. 
Le  27  J'ai  reçu  de  Thierry  reste 
du  4"  d'octobre  1784.. 

La  Recette  est  de.    . 

La  Dépense  de 

Partant  il  reste 


178  962 
36  000 

225 

12  000 
12  000 

325 

12  000 
12  000 


190 

2 

263  602 

37731 

I.") 

9 

225871 

i5 

9 

Dépense  : 


16708 

I  /to3 

2  9/10 

21  o5i 

3  000 

12  000 

36o5i 

1680 

37731 

Le  10  j'ai  payé  à  Thierry  pour  la 
Dépense  des  petits  apparte- 
ments, y  compris  un  voyage  à 
Fontainebleau 

Pour  les  nouritures  du  Mois. 

Pour  les  dépenses  courantes. 

Le  3o  J'ai  donné  à  Ozanne  pour 
frais  et  grattification.   . 

Le3i  J'ai  payé  à  Druys  pour  une 
garniture  de  cheminée. 

ToT.\L  de  la  Dépense.  . 
A  Bréguet  pour  une  Montre. 

Total  de  la  Dépense. 


Récapitulalion  de  la  Dépense. 

Mois  de  Janvier 1^0193 

Mois  de  Février i88o3 

Mois  de  Mars 12951 

Mois  d'Avril 92  658 

Mois  de  May 12  255 

Mois  de  Juin 29/1/15 

Mois  de  Juillet i^i  870 

Mois  d'Aoust 26  637 

Mois  de  Septembre 9^729 

Mois  d'Octobre 1/4721 

Mois  de  Novembre 21^77 

Mois  de  Décembre ^7731 

Total  en  178/i.     •      ■      •  6^5  /i70 


DEPENSES  PARTICULIERES 


1791 


Mois  de  Janvier. 


Recette  : 

Au  1"  Janvier  il  y  a  en  caisse  en 
or  mis  en  dépôt, 
/ig  rouleaux  de  i  200*. 
3i  assignats  de  i  000**. 

89  assignats  grand  format  de 
Soc" 

/il  idem  petit  format.  . 
2  II  Idem  grand  format  de  200* 
3o  Idem  petit  format  de  200 
g  billets  de  Soo**  de  la  Caisse 

d'Es 

1 .3     id     de  200".     . 
dans  ma  bourse. 
118  pièces  de  24  Sols 
287  pièces  de  1 2  Sols 

90  pièces  de  6  Sols. 
78  pièces  de  2  Sols. 
85  pièces  de  G  Liards. 

Le  r'J'ai  reçu  ma  Commande. 


00000 

58800 

3i  000 

1 1  700 

12  3oo 

4800 

6000 

2  700 

2  600 

570 

i4i 

12 

174 

4 

27 

7 
6 

16 

Partant  il  reste. 


6 


280926    16     () 
12  000 


La  Recette  est  de 292926   16     6 

La  dépense  de 2g  968 


Dépe 


EPENSE : 


262968   16     6 


Le  7  j'ai  paie  à  la  Manufacture  de 

Sèvres i/i4i6 

A  Durey  pour  des  grattifications 

A  Antoine,  leRreton,  etautres.  62^ 

Plus  à  M' Rarreau  pour  le  change 

des  billets  en  argent.    .  .  4i8 

Au  mesme  pour  le  2"  payement 

sur  les  6  000'*  du  meuble  de 


M'  d'Etlinger. 


J'ai  donné  pour  des  brûlés.  . 
A  M'  de  la  Reveze  pour  gr.  du 
3i  pour  M"^ 

Total  de  la  dépense. 


I  200 
I  200 

8  000 


29958 


ii8 


1791 


Mois  de  Février 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  . 
La  Dépense  est  de. 

Partant  il  Reste. 


262968  16     6 
3  702 

259266   16     6 


Dépense  : 

Le  17  j  ai  paie  à  Le  Roy  le  mé- 
moire de  Blaizot  depuis  un  an. 

Le  23  au  curé  de  S'  Germain 
l'Auxerrois  pour  les  pauvres., 

Total  de  la  Dépense. 


702 
3  000 


3  702 


Mois  de  Mars. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .   269266   16 
Le  35  J'ai  reçu  de  M' de  Septeuil.     3o  000 
Le  3i  J'ai  reçu  de  M'  de  Clia- 
milly  reste  du  quartier  de  Jan- 
vier 1790 37896     9 


La  Recette  est  de 327169 

La  Dépense  de Aoooo 


Partant  il  reste.. 


5     6 


287163     5     6 


Dépense  : 

Le  2  Mars  J'ai  donné  à  la  Reine. 
Le  18  à  la  mesmc  pour  les  cha- 
rités de  Fontainebleau. 

Total  de  la  Dépense. 


3oooo 


10  000 


ko  000 


Mois  d'Avril. 


Recette  : 


Il  reste  du  dernier  Mois. 
La  Dépense  est  de. 


287  i63     9     6 
4  080  Ao  80 


Partant  il  reste 283  o83     9     6 


Dépense  : 

Le  17  J'ai  donné  à  M'  de  Ville- 

quier  pour  M'  de  Beffroy.      .  i  000 

Pour  M'''  Norback  de  la  Perrière.  3oo 

Pour  M'""  Pigale 2/io 

PourM'Mouget a/jo 

Pour  différentes  aumônes.     .      .  600 
A  M'  d'Agoult  pour  7  Gardes  du 

Corps I  700 

Total  de  la  Dépense.      .  h  080 


1791 


"9 


2o8  200 

I"  Juillet. 

58  billets  de  i  ooo*.     ...  58  ooo 

28  assignats  de  1000..      .      .  28000 

1 1  billets  de  3oo 3  3oo 

18  de  200** 3  600 

en  or 48  000 


137  900 


1 00  000 


237  900 


55  200"  en  or 
100  000  en  billets  de  i  000" 

1 1  700  en  assignats  de  3oo 
/i  800  en  assignats  de  200 
2  700  en  billets  de  3oo 
2  600  en  billets  de  200 


Mots  de  May. 


.» 

Recette  : 

reste  du  dernier  Mois.  . 

.   283  o83 

9 

6 

La  Dépense  est  de. 

I  200 

Partant  il  reste 

.  281883 

9 

6 

6  Juin  après  avoir  paie 

Thierry. 

100  rouleaux  de  i  200*.    . 

.    1 26  000 

dont  1^2  placés 

54  billets  de  i  ooc**.      .      . 

.     54  000 

2 1  assignats  de  i  000". 

2 1  000 

12  billets  de  3oo.    . 

3  600 

18  billets  de  200.    . 

3  600 

Au 


I 


177000 

20^1  000*  en  or  placés  au  1  o  de  may  1 79 1 


Dépense  : 


Le  5  J'ai  donné  à  M'  de  Poix 
pour  M'  de  Leunires.   . 


I  200 


Mois  de  Juin. 


Recette  : 

Il  reste  du  dernier  Mois.  .      .      .   281883     9     6 
dont  2o/|  000"  en  or  placé  à  part. 


D 


ei'ense  : 


I20 


1789 

Janvier A35 

Février i  290 

Mars I  iio 

Avril 429 

May 9A2 

Juin I  206 

Juillet i3ii 

Aoust 900 

Septembre 867 

Octobre 54o 

Novembre 909 

Décembre 525 

Janvier •  2010 

Février loio 

Mars I  Ao/i 

Avril I  209 

May 282 

Juin 507 

Juillet A4i 

Aoust 855 

Septembre 3^2 

Octobre HQ 

Novembre 262 

Décembre 3o6 

Janvier ^70 

Février 522 

Mars I  020 

Avril I  116 

Mav I  236 


COMPTES  DE  LOUIS  XVI 

PENSIONS   ET   GRATIFICATIONS 

Avril   1776- 1792 

Ecrits  entièrement  de  la  main  du  Roi. 


16 


»* 


PENSIONS  ET   GRATTIFICATIONS 


QUE   j'ai    accordées    SUR    LA   CASSETTE    DEPUIS    LE  4"  d'aVRIL    I776    JUSQUEN    I792 


1776 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

Au  nommé  Poitresse  gendarme  Ecossois.  200 

A  M'""  de  la  Tourelle 2000 

A  la  Veuve  Tarupon i5o 

A  Ancelin  l'ainé 2^0 

Aux  Demoiselles  de  Blake 4oo 

A  M"^  de  Fresne i  200 

A  Dubuisson  l'Aine 600 

Au  Frère  de  \P  de  S'  Elienne.     .           .  600 

A  la  Sœur  d'Ozanne 3oo 

A  Marlel  caporal  aux  Gardes.      ...  120 

A  M'  de  Sçalponl 5oo 

Au  nommé  Le  Tellier  tapissier.    .      .      .  4oo 

A  Nioret  Valet  de  pied 130 

A  la  D'"'  Régnier 200 

A  la  femme  François 100 

7  o3o 


Grattifications 

A  la  femme  Weglet.     . 

Aux  Enfants  de  Claude  Gordiard 

A  M""  de  FayoUes. .      . 

A  la  Fontaine  Fils. 

A  la  D'"'  de  Lignevilie. 


A  M"""  Robart.  .  .  . 
A  la  D'"'  de  Beauvigny. 
A  M'  de  Vernon  pour  son  frère 


192 
600 
600 
^80 
600 
4oo 
400 
600 


3872 


1776 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

A  de  Bar  porte  manteau 3oo 

A  le  Clerc  emploie  au  Contrôle..      .      .  3oo 

A  M*^""  Power,  Irlandoise 3oo 

A  la  Barere  Huissier ^oo 

Au  S'  Simony  officier  dans  Guyenne.  '  i5o 
Au  '""'  6  filles  du  S'  Desbois  Brigadier 

des  Gardes 600 

Au  chevalier  de  Valory  jusque  son  rem- 
placement   i5o 

Au  S'  Glacigny 3oo 

A  le  Gendre  fils /ioo 

A  la  Veuve  Lavry 200 

Au  Sieur  Eille  travaillant  à  la  Cassette.  3oo 

A  Magdeleine  le  Clerc 3oo 

Au  Sieur  le  Bas  de  MontfeyoUe  et  son 

frère 120 

Au  Sieur  Peschereaux i5o 

Au  Sieur  d'Arley.   . 120 

Au  Sieur  de  Valence  Ecuyerde  la  Reine.  /ioo 
A  la  Dame  de  Chaffer  pensionnaire  de 

M"'  de  Vauguyon 4oo 

A  \P  de  Champlor 2  000 

A  M'  de  Salagnac 600 

A  le  Roy  de  Saclé ,  3oo 

Au  Sieur  de  Bois  Jagan 25o 

A  la  D'"'  de  Cage /|00 

A  la  Frenaye 200 

A  M' de  Champlort  cadet 1200 


ioo4o 


Grattifications 

A  la  D""  de  S"  Euphraye. 
Au  Nommé  Barabi. 
A  Varosier  du  Goblet.  . 
Au  S'  de  Mortainevart. 
Au  S'  Desmicr  gendarme.. 
A  la  D'""  d'Agriani  de  Mablan 
Au  S'  de  Martel  gentilhomme 
Au  S"^  de  Hennidy.  . 
Au  S'  de  Gondricourt. 
Au  Nommé  Aclocjue.    . 


96 
95 
i44 
2^0 
3oo 
I  000 
3oo 
3oo 
3oo 
2A0 

33i6 


I.  Régiment  de  Guyenne. 


1777 


125 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 

A  Bazin  porte  manteau 

Au  S'  Roches  olïicier  de  ma  mère.    . 

Au  S'  de  Montsure  B'*''  des  chevaux  Lé- 
gers  

Au  S'  Poupart  des  Bâtiments. 

Au  S"' Souleyre  Porte  manteau.   . 

Au  S' la  Noue  valet  de  garde  robe.    . 

A  la  nommée  Geneviève  Collot.. 

A  M'""  d'Hoizy 

Au  S'  de  la  Froachade  ancien  Garde  du 
Corps 

Au  Chevalier  d'Esquilles,  ancien  Mous- 
quetaire  

Au  S' du  TiUet  fds 

A  la  fdie  du  S' de  Guillebert..      .      .    .. 

Au  Sieur  de  Fouchy 

A  la  D""'  de  Monlreuil 

A  la  D'  de  Sigytante  de  Daye,     . 

A  la  D""de  Chaslenais 

A  la  D""'  du  Crue  fdle  d'un  musicien.     . 

Au  S'  de  l'Abrevie 

A  la  Dame  le  Moine 

Au  S'  de  Vassicourt 

A  la  D""  de  Keralio 

Au  S'  de  Bcaulieu,  brigadier  des  Gardes 
du  Corps 

Au  S'  de  la  Boulaye,  G""'  du  Corps.  . 

A  la  mère  de  l'enfant  de  l'inoculation.  . 

A  la  D' Gauthier 

A  Antoine  pour  habillement. 


A  la  fdle  de  la  Frenaye  la  reversion  de 
200"*  de  pension  de  son  père. 

A  la  femme  de  la  Boissière  du  Gobelet 
2  in  ^"'>  la  reversion  de  48  par  A"  de 
son  mary. 


3oo 
200 

36o 
3oo 
36o 
36o 
3oo 
36o 

200 

36o 
400 
3oo 
3oo 
3oo 
3oo 
36o 
200 
200 
36o 
3oo 
600 

200 
i5o 
3oo 
i5o 

2/jO 


7900 


Grattifications  : 

Au  S' de  Sales  ancien  gendarme.      .      .  4oo 

Au  S''  de  Meslin  garçon  du  Café.      .      .  192 

Au  N"  Germain  charpentier i5o 

Au  S'  Bazire  gendarme 3oo 

Aux  D'""  Bourmant 2/io 

Aux  D'""  Desjardins 2/io 

Au    S''    Amaudri    Porte    Etendart    des 

Gardes 3oo 

I  822 


126 


1777 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

Au  nomé  Bagon  ancien  officier. .      .      .  600 

A  une  D'"'  Beauveau ^oo 

A  une  Veuve  Charmont  de  la  Louisiane.  600 
A  un  nomé  Lescale  gentilhome.  .  3oo 
A  la  Veuve  le  Prince  de  la  grande  Ecu- 
rie   3oo 

A  l'Hôpital  garçon  de  garde  robe.    .      .  3oo 

Au  S' Bobert i5o 

Au  S'  de  Bousse  garde  du  Corps.     .      .  i5o 

Au  nome  Duntecourt i5o 

Au  S' de  Massia  garde  du  Corps.       .      .  ig6 

A  la  D"""  Verdanché 3oo 

A  la  D'""  Olivier 3oo 

A  Faulau  fils  de  la  D'  Faulau.      .      .      .  3oo 

A  Beaufils 2^0 

A  la  Veuve  Lassause  de  la  Ménagerie.    .  i5o 

Au  nomé  Olivier 192 

A  la  Sœur  de  Vernon ^00 

Aux  D'""'  de  Lignières  continuation.      .  l^oo 

A  Bongars  de  Bambouillet i  800 


; 


[28 


Gr 


ATTIFICATIONS  : 


A  la  Dame  Verdancbé. 
A  la  Veuve  de  Flavigny. 


600 
I  200 

1800 


1777 


127 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

A  le  Lorier  Valet  de  Garde  robe.       .      .  4oo 

A  Cardenne i  ooo 

A  j\r  le  Chevalier  de  Montfaucon.    .      .  2  ooo 
A  la  D"'"  de  la  Croix  par"^  de  M'  de  Cas- 

tries 3oo 

Au  fils  de  M**'  de  Montanclos.                  .  4oo 
A  la  D'"'  de  la  Martinière  augmentation 

"""à 3oo 

A  Chapelle  picqueur i5o 

A  la  D""  le  Vienne 3oo 

A  la  D""  Robart  pauvre  fille 3oo 

A  la  D'  de  Villefort  rec'''  par  ma  faute.    .  3oo 

A  3  S"  de  Chancel  gardes  du  Corps.      .  libo 

A  la  D*  de  Nonaut  celle  de  son  mary.    .  3oo 

Au  S'  Pallas  huissier 4oo 

Au  S'  de  la  Chauserie  huissier.    .           .  /|00 
Au  S"  de  Compiègne   continuation   de 

leur  père 2^0 

Au  S"^  Arnouls  ancien  brigadier.  ...  i5o 
Aux  D'""  Chauvel  de  Teilley  pour  M'  de 

Sartine 600 

Au  S'  De  Ferrary  ancien  page  de  Ma- 
dame   600 

8190 

Aux  D'""  Courdomer 600 


8 


Grattifications  : 

A  M""  de  Fayolles 600 

A  la  Fontaine  fils 480 

A  M'  d'Yanville  fils i  200 

Au  frère  de  Vernon 600 

Au  S'  de  Raincourt  garde  du  Corps.     .  3oo 


3  181 


790 


[28 


1777 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

Au  S'  de  Ligny  garde  du  Corps.       .      .  i5o 

A  Oudet  valet  de  chambre 3oo 

A  le  Veillard  G""  servant 3oo 

A  la  D"""  des  Combes  religieuse..      .      .  200 

Au  S"^  de  Gondrecourt  ancien  officier.    .  i5o 

Au  S'  de  Leviscon  garde  du  corps.    .      .  120 
A  la  D"""  de  Fouilleuse  fille  d'un  L'  de 

V" 200 

Au  S"^  de  la  Croisette  gentilliome.  .  .  i5o 
Au  S'  de  Chevannes  garde  du  Corps.  .  i5o 
Au  S'  de  Gualtry  ancien  mousquetaire.  3oo 
Au  S''  Graillet  maréchal  des  Logis.  .  .  200 
Au  S''  la  Vigne  ancien  garde  à  cheval.  .  96 
Au  S"^  Bergeron  porte  manteau.  .  .  .  3oo 
Aux  3  filles  Gautherot,  violon  de  la  cha- 
pelle   216 

Aux  2  filles  Morand  continuation  de  leur 

père 200 

A  Maurice  du  Goblet  vin 72 

A  M' et  M""°  de  la  Colombière  gentilliome.  200 

A  Baudeu  violon  delà  chapelle.       .      .  i5o 
A  Vincent    ancien    valet   de    chiens  du 

daim roo 

A  Clermont  estropié 100 

A  Germain  charpentier 100 

A  la  Dame  Verdanché 600 

•  4354 


Grattifications  : 
A  la  dame   de   Chastre  pour  aller  aux 


eaux. 


Au  S'  de  S'  Mars  ancien  garde  du  Corps. 

Au  S'  de  Martel  ancien  militaire. 

Au  S' de  Kennedy       idem 


I  200 
3oo 
200 
200 

1900 


1777 


192 


Quartier  d'Octobre. 


fENglONS  . 

A  Du  Cluzeau  chirurgien  du  k". 

A  M''""  le  Morin 

A  Solaney  Huissier. 

A  M'''  de  Cabouche.      .      .      . 

A  Louis  de  baune  laboureur.  . 

A  Augustin  de  la  musique  aug. 

Au  S''  de  Bonne  garde  du  Corps 

Au  S'  de  Largentière     id.. 

A  la  D'"'  Hautmenil.     .      .      . 

A  Thierry  ancien  valet  de  chambre 

Au  S"^  Biot  fils  d'un  ancien  fourrier 

A  le  Faucheur  Horloger.  . 

Au  S'  de  Montis  garde  du  Corps. 


A  Gros  de  la  Musique  reversion  de  sa 

pension  à  sa  femme. 
A  le  Roy  de  la  Cassette  reversion  de  sa 

pension  pour  moitié  à  sa  femme  et  à 

son  fils. 


3oo 
A80 
4oo 
800 
36o 
180 
i5o 
i5o 
200 
i5o 
480 
3oo 
3oo 


/j  200 


Gr 


VTTIFICATIONS 


Au  S' le  Roy  de  Bois  Roger. 
Au  Chevallier  de  Tilemont. 
A  l'abbé  d'Adonvillc.    . 
Au  nomé  la  Couture.    . 
A  la  D""  Aubert  de  Rassay. 
Au  S"^  Didier  cour'  du  Loup. 
Au  nommé  Dheron  charpentier. 
Au  nommé  Silvestre  garde  chasse 
A  la  D'"' Desmarques 


3oo 

i5o 

3oo 

/.8 

i5o 

600 

96 

96 

2  40 

1980 


1778 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

Au  nomé  Dalauly  Con"  de  la  Gendar- 
merie  

A  Balleroy  huissier 

A  Helot  Valet  de  chambre 

A  \r  de  Fonteuille  neveu  de  Bongars.   . 

A  Bazire  de  la  musique 

A  Ajuyan  garde  chasse 

A  la  veuve  Auboin 


A  la  D""'  Arnoul  fille  d'un  brigadier. 

A  Desalle  bottier 

A  Mathurin  palfrenier  de  la  grande  Ecu- 
rie  

AM'^de  Kigie  garde  du  Corps.    . 

A  \r  Gassard  id  .... 

Au  S'  de  Tinann  du  Régiment  de  la 
Reine 


«7 


600 
3oo 
48o 
3oo 

2  4o 

100 
4oo 
3oo 
2^0 

96 
200 

200 

3oo 
3  806 


G 


UATTIFICATION8  : 


Au  fils  de  Pecqueuse  huissier. 

A  Madame  de  Brcleuil. 

A  M' le  Vicomte  de  Flavigny. 


600 
I  000 

1  200 

2  800 


i3o 


1778 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

A  M'  de  Bombert  le  cadet 

A  la  Dame  de  Conayras 

A  la  D""  de  S' Euphrèsc 

A  le  Faucheur  horloger 

A  la  Dame  Antoine  de  Raine. 
Aux  3  D'"''  de  Cabières  nièces  de  Day.. 
Au  S'"  Binet  officier  à  la  Guadeloupe. 
Au  Lavardant  Piq.  de  M'  de  Cambart.   . 
Au  S'  de   Château    Gaillard   garde   du 

Corps 

A  Decamp  cocher 

Au  S'  Nicolon  de  la  Barre 

A  Colon  chirurgien 

A  Evrard  Garçon  de  Pannelerie.. 

A  Courtat  suisse  de  Marly 


800 

/|00 

3oo 
3oo 
3oo 
3oo 
4oo 
3oo 

i5o 
120 
200 
600 
120 
i44 


Il  m 


A  la  Dame  de  Rainville  transmission  de  la  pen- 
sion de  3oo  de  la  Dame  le  Dreux  sa  mère. 

A  la  sœur  d'Ozanne  reversion  de  sa  pension 


ie  100 


it 


Grattifications  : 

Aux  D"'"'  Gabin  des  Combes. .      . 
A  la  veuve  Quervelle 


Coo 
600 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

A  Bidault  huissier  de  la  Charmoie. 
A  Rameau  garçon  de  la  Chambre. 
A  Delile  valet  de  Chambre.    . 
A  le  Comte  de  la  Maréchaussée.  . 
A  la  femme  de  Courdomer.     . 
A  la  fdle  d'Antoine  Veuve  Fortier. 
A  Beresuill  suisse  de  la  Comédie. 
Au   fils   de  Larsonneur  dont   J'ai 

Parein 

A  Randoulet  picqueur. 


esté 


A  le  Roy  de  Saclé  continuation  des  4oo* 
de  son  oncle 


3oo 
3oo 
3oo 
3oo 
800 
4oo 
222 

2/I0 

24o 


3  102 


Grattifications  ; 


1778 


i3i 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 

A  M'  de  Beaussan  celle  de  M^  de  Goyon 
Au  S' Gauthier  chirurgien.     . 
Au  S'  du  Cheruy  page  de  la  Chambre. 
Au  S'  Venaut  ancien  mousquetaire.  . 
Au  S' Breton  des  Chapelles  Lieut-Colonel 
A  la  D'"'  Questier  nièce  d'Heurtier. 
Au  S'  Voisin  Valet  de  Chambre.  . 
Au  S' le  Gendre  Valet  de  Chambre. . 

Au  S'  de  Comy 

Au  S'  de  Vaubert  de  Genlis  b.  f.  de  h 

Moine 

A  la  veuve  Renaud  de  chez  ma  mère. 

A  M'  de  Villereau  Lieutenant  colonel  de 
Noailles.    .  


600 
^00 
Ixoo 
5oo 
480 
2^0 
3oo 

2''jO 

3oo 

36o 
100 


3970 

I  3oo 
6270 


Grattifications  : 

A  M'  de  la  Coste  Escuyer i  200 

A  M'  Verdanché Goo 

A  Trinquaud  huissier 36o 

Au  S'  Le  Roy  de  bois  Roger 3oo 

A  la  D'"'  des  Marques 3oo 

A  la  D'"'  Perette  des  Jardins.      .      .      .  200 

A  la  D""'  Aubert  de  Rassay i5o 

A  l'Abbé  d'Adonville 3oo 

Au  S'  de  Gournay  G''"  de  Thierry.  .      .  600 

A  la  D"  de  Fontcnay 3oo 

A  Lulleau  du  Garde  Meuble 200 

Au  S'^Rousseau  musicien  de  la  Chappelle.  2^0 

A  la  Dame  Veuve  Caumont /|8o 

Au  Chevalier  de  S'  Clair  ancien  page.    .  36o 

Au  S"^  de  Boneauvilliers 36o 

Au  S' du  Plessis  S.  G.  des  Pages.     .      .  3oo 

A  Anne  Goyer  nièce  de  Gaspard.      .      .  200 

A  Mortier  et  Nuls  cent  suisses.     .      .      .  288 


6738 


1779 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

Au  clievalier  de   Joubcrt  recommande 

par  M'  de  la  Perrière 34o 

Aux  deux  neveus  de  M'  de  Chamilly.    .  i  200 

Au  nomé  Delcambre  de  la  Chapelle.  2/10 
A   une    veuve    recomandé    par   M'   de 

Limoges 3oo 

A  un  garde  du  Corps  nomé  Bonne.  .      .  i5o 

Au  S'deS'^MenouancienporteEtendart.  3oo 

A  M'  de  Bonnechose i^oo 

2  83o 

Au  S'  Despert  de  Monlbadon.      .      .  3oo 

3i3o 


(ÎHATinncATioNS : 
A  M' le  Vicomte  de  Flavigny. 


I  200 


102 


1779 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  ; 

Au  S'  de  Bois  Joly  garde  du  Corps. 

Au  S'  Chevanne  Idem 

Au  S"^  Soubiac  id 

Au  S'  Louaisel  id 

Au  Chappuis  id 

Au  S'  Gaspard  Alba  id 

Au  Chevalier  de  Raincourt  id 

Au  Chevalier  de  Garrit  ofP'  d'infanterie. 

A  la  Veuve  Rambares 

Au  nommé  Henry  Cent  Suisse.  . 

A  Marie  Souffrain  pensionnaire  dans  un 

couvent 

Au  chevalier  de  Biencourt  écuyer  de  ma 

Tante  Cl.  * 

Aux  3  D'""  d'Anselme  réversible. 

Au  chevalier  de  Gourdon  S.  A.  M.  de 

Cl.  militaire 

Aux /t  D'""' de  la  Motte 

Au  chevalier  du  Cheron  Lieuten'  Colonel 

d'Infanterie 

Au  S'  Caquerne  Chevau  Léger.   . 

Au  S'  Gautier  de  la  Motte  Major  à  Metz. . 


Reversions  : 

A  M'""  du  Puy  Monthrun.. 

A  2  D''""  d'Elbée 

A  Menton  Valet  de  pied.  . 
A  la  Veuve  de  de  Buize.  . 
Aux  3  D'""  Guyot  des  Herbiers. 


Au  S'  Bernard  chirurgien  à  S'  Hubert. 


200 
2  GO 
2  GO 
200 

i56 
i5g 
3oG 
3go 
Ago 

lOG 
200 

3oG 
3oo 

200 
20G 

3oo 
3oo 
3oo 


43o6 


1  5oo 

IGO 
200 
20G 
20G 
200 

2  /|GO 


Grattifications  : 
Au  S'  de  Castelbajac  Garde  du  Corps. 


36o 


qu'avoit  sa  mère  nièce  du  C''  de  Bernis 

qu'avoit  leur  sœur 

qu'avoit  Bins  id 

qu'avoit  son  mary  concierge  de  S'  Germain 

qu'avoit  M'  de  la  Rochepallien  leur  oncle 

qu'avoit  le  S'^  Rousseau  médecin  idem. 


I.  Glotilde. 


1779 


i33 


Quartier  de  Juillet. 


PEJi^iONS  : 

Aux  3  D'""  du  Chatel  et  réversibles. 
Au  S' le  Neuville  ancien  militaire.    . 
A  Nolin  chirurgien  de  quartier.    . 
Au  S'  de  Tilly  Garde  du  Corps.  . 

Au  S"^  Comeau.         Idem 

A  la  baronne  de  Mullerchun  chanoinesse. 
Au  S'  Colet  de  Villa rs  âgé  de  88  ans.  . 
A  la   D'"'  Arnoul  fdle  d'un   brig"  des 

Gardes 

Au  S'  de  Beaugy  ancien  page  âgé  de  70 

ans 

Au  S'  Soumard  huissier  aug 

A  la  D""  de  Manin  celle  de  la  D*^'"  des 

Combes 

Au  S'  de  la  Barriane  mousquetaire.  . 

A  la  femme  et  aux  enfants  du  S' Cuinard 
Secrétaire  de  la  Cassette  reversion  par 
moitié  de  sa  pension  de  gSo*. 

A  la  fille  du  S'  Pelletier  horloger  trans- 
mission de  sa  pension 

A  deux  filles  de  Donner  transmission  sur 


600 
l\oo 
4oo 
i5o 
i5o 
3oo 
3oo 

3oo 

3oo 
3oo 

3oo 


3  4oo 
3oo 


sa  pension. 


3oo 
i44 


Grattifications  : 


Quartier  d'Octobre. 


PENSIONS  : 

A  M""  de  Cambis hSo 

Au  neveu  de  M'  de  Bryrie 36o 

A  M''"  la  Vicomtesse  de  Saint  Hermine.  600 

A  la  Bergerie  Valet  de  Chambre.      .      .  3oo 

A  la  Veuve  Bisson  filleule  de  mon  père.  a/Jo 

A  Déloges  ancien  mousquetaire.  .  200 
A  M**'  Fontenay  veuve  d'un  chevaHer  de 

S'  Louis 36o 

A  M*"'  de  Pemejean  fille  de  M'  de  Maine 

par  4" i5o 

A  M'  de  Montbrun  page  de  la  Chambre.  3oo 

A  M' de  Pompré  gendarme  aug.  .      .      .  i5o 

Aux  deux  Inspecteur  du  château  par  4"-  3oo 

A  \r  de  Pâlies  S"  du  Gouvernement  aug.  1 80 

A  M'  de  la  Faye  page  de  la  petite  Ecurie.  3oo 

A  M'  de  Uoifignac  page  de  la  Grande.     .  3oo 

4  220 


Grattifications  : 

A  la  Fortelle  porte  manteau 

A  Basire  valet  de  chambre 

A  la  Veuve  Regnault 

Au  fils  de  le  Moine 

A  Bouconvilliers 

A  S'  Biot  S.  G.  des  pages  de  la  Chambre. 

A  la  Dame  d'Aigremont  à  S'  Germain. . 

A  la  Sœur  de  Salleau 

Aux  pauvres  de  Villedavrai 

A  la  Dame  de  Villecourt 

Au  S"^  Beliard  horloger 

A  M'  d'Emagne  pour  un  cheval.  . 

A  l'équipage  du  Cerf  pour  les  couchés 
dehors  et  pour  cette  année  à  payer  par 
chaque  quartier 


36o 
480 
300 
36o 
3oo 
3oo 
200 
200 
24o 
36o 
3oo 
600 


3oo 
ABoo 


1780 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

A  la  Veuve  Potrelle 

A  Polastron  du  chenil 

A  Duplessis  S.  G'  des  pages  de  la  Cham- 
bre  

A  Deboche  garde  du  Corps 

Au  S'  des  Guichards  idem 

A  Chaupin  chirurgien 

A  Marchais  huissier 

A  Antoine  de  S'  Ililaire 

A  Spindeler  officier  dans  le  Régiment  de 
Lorraine 

Au  chevalier  de  Bradut  aveugle.. 

Au  chevalier  de  Maussat 

Au  S"^  Godouet  prestre 

A  Vaillant  garçon  du  château. 

A  Fourrier  idem 

A  Bonnefoy  valet  du  Garde  meuble. 

Au  Précepteur  de  M'  de  Chamilly.  . 


I20 
I20 

3oo 
i5o 
3oo 
tioo 
3oo 
3oo 

2  40 
4oo 
3oo 
3oo 
l\oo 
/ioo 
4  00 
600 


5  o3o 


Grattifications  : 

A  ïalmon  Cent  Suisse 

2^0 

A  M"«  de  Breteuil 

I  000 

A  M' le  Vicomte  de  Flavigny. 

I  200 

2  4/IO 


Sous 


gouverneur. 


1780 


i35 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

Au  S''  de  Montfort  ancien  brigadier  des 

Gardes 200 

Au  S'  de  Beauvieux  Garde 120 

A  la  D""  de  Clisson 200 

A  Coupé  Picqueur  de  la  G"*'  Ecurie.      .  a^o 
Au  S'  de  Salabert  fils  d'un  garde  du 

Corps i5o 

A  Prévost  de  la  Bouche 3l\o 

A  Antoine  Garde i5o 

A  la  D'"'  Begon  parente  de  M'  de  Ro- 

chambeau 3oo 

A  Gaspard  garçon  du  château.     .      .      .  4oo 

A  la  lillc  de  Grau 3oo 

A  de  Aux  musicien  augmentation.    .  96 

A  la  D""  du  Perche 3oo 

A  Chaupin  chirurgien 3oo 

A  la  veuve  Fauvel 100 

A  Mauson  valet  de  pied 3oo 

Au  S'  de  la  Morte  augmentation.      .      .  i4A 


3  100 


Au  S'  du  Souills  fourier  Major  dans  Vil- 
leroy  la  transmission  de  300"  de  pen- 
sion du  S'  GailTar  son  beau  père. 

Aux  enfants  de  Micault  la  continuation 
de  la  pension  de  leur  père. 


Ghattifications 

A  deux  Cent  Suisses.  . 
A  la  Veuve  d'un  Cent  Suisse. 
Au  commandant  des  Matelots. 
A  la  veuve  Langevin.   . 


A  la  veuve  Molin 

Au  S'  des  Rives  de  Grand  combe 
Au  S'  de  la  Martinière  officier.    . 


290 
120 
120 

96 

72 

120 

/|00 


i36 


1780 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

A  M'  du  Rainain  page  de  la  Chambre.    . 

A  de  Bonnaire  Valet  de  chambre. 

A  M'  de  Gondru  parent  de  M'  de  Cham- 

plort 

A  la  Baronne  de  Tourempré. 

Au  chevalier  de  Kerminon 

Au  S'  de  Merigot 

A  le  Noble 

A  Langibon 

Au  S"^  des  Fagars  augmentation.. 
A  du  Fresnoy  valet  de  garde  robe  Id.     . 
Aux  D"""  Piers  id.    . 

Au  chevalier  Damville  garde  du  Corps  id. 
A  la  veuve  de  M^  Dankell  cont.  de  son 

mary 

Au  S'  de  Lille  des  grenadiers  royaux.    . 

La  reversion  de  2A0  du  S'  Odet  de  S' 
Mars  et  ses  6  fdles. 


600 
3oo 

4oo 
400 
3oo 
200 
/ioo 

/|00 


3  000 
480 
100 
100 
100 


4oo 
3oo 


4  53o 


Grattifications  : 
A  Antoine  Garde  du  Corps.  . 


36o 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 

A  la  D"'"  de  Sebville 

A  la  D"'"  de  Cambys 

A  M"'  de  Caussade  page 

A  M""'  de  Campagnol  fille  d'un  ancien 

page 

A  la  Dame  Chassin  parente  do  Fortel- 

lière 

A  Bellocq  des  mesmes  augmentation.  . 
Au  S' de  Fajac  mousquetaire  réformé.  . 
Au  Sieur  Biot  frère  de  celui  qui  s'est 

tué 

A  M'  de  Méjanis  page 

Au  S'  Louis  commis  de  la  Guerre.   . 

A  la  veuve  de  Martin  valet  de  chambre 
de  Thierry  pour  3~2'*  qu'avoit  son 
mary. 


200 

320 

36o 

3oo 

3oo 
100 
3oo 

2  40 
36o 
200 


2680 


Grattifications  : 

Au  S'  Morel  fils  d'un  chef  du  Gobelet.  . 

Au  S"^  Benière  fils  d'un  directeur  des 
Vivres.       .      .      .      • 

Au  S'^  Pemot  huissier  de  l'antichambre. 

Au  S'  Huvez 

A  M' le  Comte  d'Errumont  officier  réfor- 
mé  

Au  S"^  Vaujour  officier  d'Infanterie.  . 

Ala  D"'"Dromont 

A  le  Moine  fils 

Au  pauvres  de  Villedavrai 

A  Clause  picqueur  de  la  grande  Ecurie. 

A  Citcrs  Idem  de  la  petite 

Aux  D«""'  Laudon 

Au  S'  de  Cliaumont  major  de  Poitou.  '  . 

Aux  deux  Bazires 


36o 

24o 
3oo 
36o 

2^0 
2^0 
2/10 
36o 
36o 
36o 
2^0 
2^0 
3oo 

3900 
720 

h  620 


Rcginicnt  de  Poitou. 


1781 


i37 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

A  M"'"  de  Rufley  et  de  S'  Fulgent.    .      . 
Au  fils   cadet  d'Antoine  garçon   de    la 

Chambre 

A  M'  de Bonafous brigadier  des  Gardes.. 
A  Richard   et   de   Ferne   commis   à  la 

Poste 

A  M'"'  le  Camus  de  la  Musique.  . 

A  Jardin  augmentation 


A  le  Moine  garde  à  Villepreux.    . 

Au  père  et  à  la  sœur  de  M'  Lempereur 

ancien  page  de  la  Chambre  mort. 
A  M'''  Taclé  sur  les  5oo'*  de  son  frère. 
Au  neveu  de  M'  de  Charny  ancien  bri- 


gadier. 


A  M*"'  Cardonne  Desport  de  son  frère.   . 
Au  S'  Despré  remplacement  d'habit. 
Au  N'  Paschoux  de  la  Garde  de  mon 

Père 

A  M'""  de  Puibusque  de  leur  père  ancien 

escuier 

A  Frioux  augmentation 


A  la  veuve  Huertund  de  Compiègne. 


I  200 

3oo 
3oo 

3oo 

i5o 

3oo 

96 

4oo 

/|00 

3oo 
3oo 

I30 

30o 
288 
i5o 

5  loA 


Grattifications  : 
A  Fers  chirurgie^  de  4"-  . 


600 


i38 


1781 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

A  Tolmac  picqueur  de  la  petite  Ecurie. 

Au  S' Capon  vieux  gentilhome.  . 

A  Morainville  valet  de  chambre  de  M"^ 
Marchais 

A  la  Dame  le  Masson  jusquà  ce  qu'elle 
soit  remplacée  chez  la  Comtesse  d'Ar- 
tois  

A  Philippe  Magniant  frotteur. 

A  Simonot  garçon  du  château  de  Marly. 

A  la  veuve  Courat  Suisse 

A  Buffîney  porte  table 

A  la  veuve  Monlgenot 

Au  nommé  Rivet 

Grimaud  Capond  des  Cent  Suisses.. 

Au  S'  de  Bresson  garde  du  Corps.   . 

Au  S"'  de  Bourges  Idem  augment""  à  1 92*. 

Au  S"'  Hennin  parent  du  i"  Commis.     . 

Au  S'  de  S'  Martin  page  de  la  Grande 
Ecurie 

A  la  femme  de  le  Claert  des  bâtiments. 

Au  second  fds  de  Madame  de  Misery.    . 

A  la  veuve  D'Amenne 


2/io 
200 

3oo 


36o 

96 
/ioo 
120 
3oo 
2^0 

1!00 

i5o 
200 
108 
2/io 

36o 
2/10 
/ioo 
i5o 


4  356 


Grattificatioxs  : 

A  un  brûlé 1 20 

Au  nommé  l'IIermite g6 

Au  S' Laurore i/i4 

Aux  filles  de  Benoist  Palf /i8 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

Au  chevalier  de  Raget  au  M'  de  Neuf 

Brisach 3oo 

A  la  Fontaine  de  Verrières 200 

Au  S'^  Barthonil  Inspecteur  du  Louvre. .  600 

A  Dagês 200 

A  M"""  de  Champagne /ioo 

Au  Sieur  de  Mejanis  Garde  du  Corps.     .  3oo 

A  de  George  Huissier  de  l'antichambre.  3oo 

Aux  filles  de  la  Dame  de  Val.     .      .      .  4oo 

A  la  Dame  Guerin  de  sa  mère.    .      .      .  3oo 

Au  Chevalier  de  Kigri  garde  du  Corps. .  200 

A  la  veuve  Martin  du  gobelet.      .      .      .  200 

A  la  fille  de  Richard 4oo 

3  800 


Grattifications  : 


1781 


iSg 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 

A  le  Gendre  valet  de  chambre  augmen- 
tation  

Au  Comte  de  Fortiu 

A  Bosquillon  musicien  augment"".  . 

Au  S'  Gravois  Inspecteur  de  S'  Hubert. 

A  la  D"'"  de  Gournay 

A  Bazin  garçon  de  la  chambre  de  la 
Reine 

A  la  fille  du  S'  de  Cuire  Ingénieur.  . 

Au  S'  et  Dame  Dubuisson 

Au  S'  Pelletier  fourier  des  Loges. 

A  la  Dame  Bouret 

Au  S'  de  Cancaude  G.  des  pages. 

Aux  4  enfants  de  la  Dame  Rosselein.    . 

A  Delille  augmentation 


A  la  Dame  le  Grand  veuve  d'un  musi- 
cien reversion  des  300**  de  son  mary. 

A  la  femme  du  S'  Jourdain  Inspecteur 
des  dehors  reversion  des  96  par  Ix"  de 
son  mari. 

A  la  sœur  de  le  Moine  de  Marly  reversion 
de  1 00  sur  trois  quartiers  de  sa  cousine. 


96 

36o 

80 

3oo 

36o 

A  00 
36o 
3oo 
3oo 
24o 
3oo 
4oo 
3oo 


3  9/10 


Grattifications  : 

A  Pigruis  Huissier i  200 

Au  S'  de  S'  Quentin  chevau  Léger.  .      .  4oo 

A  l'Abbé  Sons 36o 

A  la  Dame  de  Courcy ^oo 

Au  S"^  Seguin  gentilhome 36o 

A  la  Dame  Bazire 36o 

A  Bazire  valet  de  chambre ^oo 

A  Desrolines  la  Motte  fils 36o 

Aux  pauvres  de  Villedavrai 36o 

Au  S'  Régnier  du  Régiment  Royal.  .      .  36o 

A  Honoré  Filleul 36o 

Au  S'  Loreau  cap"'  d'Infanterie.  .      .      .  36o 

A  Bligny  fils 36o 

Au  Chevalier  de  S'  Clair 36o 

A  Courant  valet  de  chambre.            .      .  3oo 

Au  Sieur  Moret  chevalier  de  S'  Louis.    .  600 


Au  S'  de  Capdeville  du  Régiment  de 
Flandres 


6900 

7  3oo 


l/|0 


1782 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

A  M'  Lorimier i  200 

A  Marquant 3oo 

A  Besnard Goo 

A  la  veuve  d'Onal 3oo 

A  le  Clerc  commis  du  Garde  meuble.   .  1 5o 
A  une  parente  de   M'  de  Salvert,  reli- 
gieuse   192 

A  la  veuve  de  Lassemblée  de  Rambouillet.  66 
Au    Lieutenant    des    chasses    de   Ram- 
bouillet   288 

A  la  D''"' de  Lavriennois i5o 

A  Hollande  de  chez  la  Reine /joo 

Au  S'  de  Lignes  Garde  du  Corps.      .      .  3oo 

Au  S'  de  Giry              Idem 200 

Au  S'  de  Flomont       Idem 600 

A  la  D'"''  de  Moriennes 3oo 

A  l'enfant  de   Simonot  du  G.  M.'  dont 

J'ai  esté  parrein 3oo 


Reversion  de  la  pension  de  Hays  à  sa 
femme  et  à  ses  enfants. 


I.  Garde  meubles. 


5376 


Grattifications  : 

A  le  Mierre  musicien  de  la  Chappelle.    .  288 

A  Roisin                      Idem i4A 

Au  Duc  d'Ayen  pour  un  soldat.  ...  /18 

A  Girard  du  Garde  meuble 2/1O 

A  M'  de  Lambesc  pour  un  valet  de  pied.  48 

A  M'  de  Thelis  pour  son  établissement.  .  i  200 

A  Fournet  pour  sa  maladie 3oo 

Au  fils  de  Baudequin  valet  de  chambre.  600 

Au  fds  de  Pecqueuse  dans  la  Marine.  .  480 
A  M'  de  Lambesc  pour  la  femme  d'un 

palfrenier 48 

Au  mesme  pour  le  frère  du  Jardin. .      .  120 

Au  mesme  pour  un  palfrenier  malade.  .  72 
A  M'  le  Duc  d'Ayen  pour  un  pauvre 

gentilhomc 2  4o 

A  M'' de  la  Tour  pour  des  brûlés.      .      .  120 

A  un  cent  Suisse  malade i44 

A  M'   l'Evèque  de  Soissons  pour  une 

pauvre  famille 600 

A  M' de  Migery  pour  une  pauvre  femme.  96 

A  M"*'  de  Bombelles  pour  son  neveu.      .  600 

Pour  un  page  delà  Grande  Ecurie..      .  i44 


5268 


1782 


i4i 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

A  la  Veuve  du  S'  Arnoult  de  la  Ména- 
gerie   3oo 

A  la  Dame  de  Vaux  sœur  du  chevalier 

de  la  Perrière  par  /|" i  ooo 

A  la  veuve  de  Toussaint  Garde  des  Loges.  200 

Aux  2  demoiselles  de  Keralio /loo 

A  M'  de  Bouille  page iioo 

A  M'  de  Roche  page /ioo 

A  la  D'"^  de  Montfort 3oo 

Au  S'  de  Gourzac  chevau  léger.    .      .      .  3oo 

A  chappelle  picqueur  augmentation..      .  90 

Au  chevalier  de  Lauron  augmentation.  .  i44 

A  la  Dame  Nagli  veuve  d'un  officier.      .  3oo 

Au  chevalier  de  la  Martinière.             .      .  3oo 

Au  S^  de  Lubersac  ancien  page.  .           .  2^0 

Au  S'  Pernot  huissier  de  l'antichambre.  3oo 

A  la  veuve  Bouxer i5o 

A  Ugris  ancien  secrétaire  de  M' Marchais.  2^0 

A  Bellocq  augmentation 38o 

5  58/| 
A  la  veuve  du  S' de  Soulpont  sur  les  ôoo* 

de  son  mari 3oo 

A  Suiser  successeur  de  Bouxer  pour  l\".  l^^ 

A  Schmid  cent  suisse  de  Berly.  .      .      .  100 

A  le  Clerq  de  sa  mère 120 

Aux  enfants  Paris 96 


A  Agard  brigadier  des  Gardes. 
A  Mirandot  de  Jercey  Garde.  . 


760 
3oo 
100 

45o 


Grattifications  : 

De  Charnus  musicien 3oo 

Morton  garçon  du  château 3oo 

Berlin  Garde  du  Corps 2A0 


14^ 


1782 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

Au  S'  de  Klosten /ioo 

Aux  2  fils  de  M'  de  Beauval  par  quar- 
tier jusqu'à  ce  qu'ils  soient  lieute- 
nants en  premier i  200 

Au  chevalier  de  la  Roche  parent  de  la 

Roche 200 

A  Boucheman  fds 3oo 

Au  S'  de  Gantis  page  de  la  Chambre.      .  600 

A  M*"'  du  Fresnoy  femme  de  condition.  /lOO 
A  la  D"^"'  Mousselard  parente  de  M'  de 

Neuilly 200 

Au  S'  Loriau  pauvre  officier 200 

Au  S"'  Chevalier  garde  du  Corps.       .      .  200 

Aux  Enfants  de  la  dame  Rabel.    .      .      .  600 

Au  S'  Thierry  huissier  de  la  Chambre.  .  200 

Au  S'  de  Mehigau  de  sa  sœur.       ...  72 
Au  S'  de  Beauvoir  exempt   des   Cents 

Suisses 3oo 

/4  572 


Grattifications  ; 


1782 


1/(3 


Quartier  d'Octobre. 


.0 

Pensions  : 

A  M'  de  Fontaine  Martel  page  de  la  petite 

Ecurie 3oo 

Au  S'  l'Epidor  ancien  commis.    .      .      .  3oo 
A  Madame  de  Gournay  a  paier  par  quar- 
tier   I  200 

A  Madame  de  Blacquetol       Idem.   .      .  i  200 

A  Madame  Filleul  Besne  Idem.  .  .  600 
A  la  fdle  du  S'  de  Fajac  M"'  des  Logis 

des  chevau  Légers 3oo 

A  la  Veuve  Martin  augmentation.      .      .  128 

A  la  petite  fille  de  Trigdou  peinot.     .      .  2^0 

A  Citers  picqueur  de  la  petite  Ecurie.   .  2/io 

A  Luzines  valet  de  chambre 3oo 

A  M'  d'Haucourt  dans  la  Gend"'  à  che-  200 

val 200 

A  la  femme  du  S'  des  Pâlies  à  paier  par 

4" 600 

Aux  D'""  Laudin             Idem.      .      .      .  3oo 

Aux  Sœurs  de  Beschepoix 292 

A  la  fille  dé  Languedoc  garde.     ...  i5o 

A  la  D'"'  Ilenaut  fille  d'un  brigadier  des  200 

gardes 200 

A  la  Dame  de  Peiresse  veuve  d'un  garde 

du  Corps 100 

A  la  D'"'  de  Vaux 3oo 

6960 


Grattific  \tions  : 

A  la  Dame  Belliard. 36o 

Au  S'  de  Vaujour  Cap""  de  cavalerie.      .  3oo 
Au  Sieur  de  Pecqueuse  huissier  de  la  " 

Chambre ^80 

Au  S' Feriez  cap"'  d'Infanterie.    .      .      .  4oo 
Au  S'  Seguin  de  Pigeons  officier  d'In- 
fanterie   3oo 

Au  S' Biot  des  Graviers 2/10 

Aux  pauvres  de  Villedavrai 36o 

A  la  veuve  Autier  des  petits  apparte- 
ments   3oo 

Au  Sieur  Cailleaux  commis 2/io 

A  la  nommée  Remond 3oo 

A  Bligny  fils 3oo 

Au  S'  de  S'  Quentin  des  chevau  légers.  3oo 

Au  S'  Morel  ancien  officier  du  Gobelet..  3oo 

A  la  Dame  Albany  femme  de  qualité.    .  36o 

Au  Sieur  de  Vallans  ecuyer  de  la  Reine.  48o 

A  la  D'"'  de  Suvinois  fille  de  condition.  3oo 
Au  nommé   Bonnasson  chirurgien    de 

Sèvres 3oo 

Au  S'  de  Beaumesnil a/io 

Au  S' Godouard  A.  M.  de  Perpignan.   .  3oo 

Au  Nommé  SicardhalayeurdesTuileries.  3oo 


6  520 


lu 


1783 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

Aux  D'""  de  Vaudricourt 

A  Pinon  liorloger 

A  le  Franc  valet  de  chambre. 

Aux  deux  Rabels 

A  Tileux  garçon  de  Garde  robe.  . 

A  Rocher  suisse  à  Marly 

A  le  Pan  par  A" 

A  Tarasse  Idem 

A  la  femme  de  Fluny 

A  trois  fauconniers.      ...... 

A  la  fille  de  de  Vienne.      .      .      .      .      . 

Au  de  Serignan  garde  du  Corps.. 

A  la  nommée  Reine 

Au  fds  et  à  la  fdle  de  Testard  transmis- 
sion des  600"  de  leur  mère. 

Au  neveu  de  M'  de  S'  Germier  transmis- 
sion des  200"  qu'il  a. 


/ioo 
200 
3oo 
600 
3oo 
200 
/ioo 
4  00 
i5o 
750 
4oo 
2/10 
200 


Grattificatio>s  ; 


liblio 


1783 


i45 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

Au  chevalier  de  Lourmel 

A  Bonnel  Picqueur  de  petite  Ecurie. 

Au  chevalier  de  Barras 

A  la  D*'"  d'Aulnoy  fille  d'un  P«"  de 

Metz 

Bazire  valet  de  chambre  aug 

Bain  fils  pour  ses  enfants  par  li".     . 

Dumesnil  facteur 

Charlieu  valet  de  chambre 

D'"'  d'Agout  sœur  de  l'Aide  Major.. 

S'  de  Champier 

D""=de  S' Martin 

Langibont  augmentation 

D'""  Thonin  fille  d'un  jardinier.  . 

D'"'  d'Auxy  sœur  du  page 

S'  de  la  Chenayc  gentilhome. 

D"'"  d'Iregand 

D'"'  de  Terrasson 

D""'  de  Pclleport 

La  fille  de  Mezières 

D""  de  Colberl 

Veuve  Duval 

Doriac  garde  du  Corps 

Le  Comme  Idem 

Montfort      Idem 

Fredeville    Idem 

D'"*  de  la  Houssaye 

Enfants  de  Gammin 

D""  de  Chaalons 

D""  de  Lastours 

Au  S' de  Mehegau  de  sa  sœur. 
Au  S'  Mijanis  garde  de  son  oncle.    . 
Au  neveu  du  S'  de  S'  Germier  de  lui.    . 
A  Claude  Gap  des  Cents  Suisses  de  Gri- 
maud 


3oo 

2^0 

2^0 
I20 
4  DO 

3oo 
3oo 
36o 
200 
48 
i5o 
i5o 
200 
3oo 
i5o 
3oo 
iM 
3oo 
120 
200 
i5o 
i5o 
100 
120 
24o 
3oo 
i5o 


272 
200 
100 


100 


6  118 
722 


Grattifications 

Germain  Guignot 

Dame  de  Revole 

Giret  garde  du  Corps. 

femme  Gontelle 

Tremblay  valet  de  pied. 

A  Durey 


2  4o 
200 
i5o 

96 
2^0 

926 
3oo 

I  226 


l'iO 


1783 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

Au  S'  Bnimault  garde  du  Corps. 
A  Laborde  sergent  des  Gardes  par  4"- 
A  la  Dame  de  Menard  nièce  d'un  briga 
dier  des  gardes.  . 


Au  S'  de  Richebourg  officier 
A  la  Bapaumerie  huissier. 
A  la  Dame  de  Puisaye. 


Au  S'"  de  Videlange  officier. 

AlaD^""  Guimard..      .      . 

A  la  D''""  de  Montlezun  de  son  frère. 

A  Rameau  augmentation. . 

Au  S'  de  Beaugy  ancien  page  aug. 


200 
200 

200 
3oo 
3oo 
3oo 
3oo 

9G 
3oo 
3oo 
100 


3796 


G  H  AT 


ifk:atio-\s  : 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 

A  Beliard  horloger 3oo 

A  la  Dame  de  Bclleville  augment"".  .      .  168 

Au  S"^  de  S'  Clair  chev"  de  S'  Louis.      .  3oo 

Au  S'  de  Veaujour  officier  de  cavalerie. .  3oo 

A  Madame  d'Albany 3oo 

A  la  D'"''  le  Breton  des  Chappelles.  .      .  3oo 

A  Madame  de  Crecy  /i" 3oo 

A  le  Moine  fils  li" 3oo 

Au  S'^  Dumanoir 2/io 

A  Bazin  porte  manteau 200 

Au  petit  fils  de  du  Tillet  V.  de  Ch.  .      .  200 
Au  nommé  Chrétienneau,  pal.  de  la  Vé- 
nerie   100 

A  la  veuve  Brunisholtz 200 

A  Damois  comis  des  postes 71 

Aux  D'""  Poupion  /i" 1 20 

A  la  Dame  Lainmant  et  aut.  en  Janvier.  100 

Au  S' de  Mehegau 72 

A  la  D"""  Remond 3oo 

Au  S'  de  Ris  cap""  de  Carabiniers.    .      .  3oo 

Au  S'  Bligny  fils 3oo 

Au  S'  de  Foi-tia  aug 2^0 

/I712 

A  la  D""  L'huilUer 3oo 


Ghattifications 

Au  S''  Mustel  ch"  de  S'  Louis. 

A  Honoré  Filleul 

A  la  Moche  fils  porte  manteau. 
A  Pigruis  huissier 


A  Solaney  fils  huissier. 

Au  S"^  Drouart  Gentilhome.   . 

Au  baron  d'Ernemont. . 

A  la  Dame  de  Château  Renaud 

Au  Baron  de  Feriet. 

Au  chevalier  de  S'  Quentin  ch.  L 

A  la  Dame  d'Antonay. 

Au  S"^  Libert  S.  J.  à  la  Muette.  . 

A  la  Dame  Casoras 

AlaD""=  Dumond 

Au  S'  Alexandre  homme.. 

A  la  2"  fille  de  Fredon 

A  la  veuve  de  Dantigny.   . 


/180 
36o 
3oo 
G  00 
3oo 
.  3Go 
ASo 
36o 
4  00 
/ioo 
36o 
3oo 
2/10 
i5o 
24o 
2^0 
2^0 

5  810 


1784 


i47 


Quartier  de  Janvier. 


Pe>sions  : 

A  Barbery  garçon  de  la  Chambre.    . 
A  Duparcq  valet  de  Chambre. 

A  la  Borne  porte  manteau 

A  la  veuve  David  Garde  chasse.   . 

Au   nommé    Danvier   palfrenier   de   la 

Grande  Ecurie 

Au  chevalier  de  Beaucaire 

A  une  femme  connue   de   M'  de  Cha- 

milly 

A  la  D'"'  de  Daval  nièce  lieutenant  des 

Gardes 

A  une  Dame  de  Champagne  connue  de 

M'  d'Ecquevilly 

A  M'  de  Beaumont  page  de  la  Grande.. 
A  M'  de  Viecastel  page  de  la  Petite.. 
A  Figet  par  quartier 


li'oo 
3oo 
200 
200 

120 
3oo 

600 

480 

3oo 

liOO 

72 


4072 


Gr.' 


\TTIFICATION8  : 


Quartier  d'Avril. 


Pensios  : 

La  Dame  de  Lombard  veuve  d'un  offi- 
cier  

A  la  Veuve  Scimoneau  d'un  garde  de 
R" 

A  la  fille  de  S'  Louis 

A  la  veuve  de  Morin  tué  à  l'Opéra.  . 

Au  S'  de  Villeneuve  ancien  C'"  de  la 
Bouche 

Au  S'  de  Goubier  Garde  du  Corps.  . 

A  la  veuve  Guy  portière  à  S'  Germain.  . 

Au  S' Galtery  ancien  Mousquetaire. 

A  la  Fille  de  Fournet 

A  la  S^  de  Boisseuil 

Au  S^  de  Parades  garde  du  Corps.    . 

A  la  D'""  de  Lastours 

A  la  Dame  Campbell 


Reversions  : 

A  la  fille  Meriou  de  Meudoii.. 
Au  S'  Inard  du  Vol  du  Cabinet.  . 

.\  Grau  de  son  père 

A  Bouclcir  chirurgien  de  Cliaupin. 
A  la  veuve  du  Coudray  de  son  Mari 


3oo 

200 
4oo 
120 

3oo 
200 
a  00 
3oo 
200 
200 
200 
i5o 
3oo 


3  270 


i5o 
i5o 
3oo 
3oo 
3oo 

I  200 


Grattific.\tion8 

A  Charlieu  Valet  de  chambre. 
A  Sauger  Idem.     . 

A  la  D""  de  Goyer.      .      .      . 
A  la  femme  de  le  Roy  de  Saclé. 
A  l'Officier  de  M''"  de  Rambouillet 


36o 
2^0 
3oo 

2  4o 

200 
1  3/|0 


i48 


1784 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

Aux  D'""  de  Gournay  de  leur  pore.  . 
Au  S'  Cazaubiel  ancien  médecin  de  S' 

Hubert 

A  la  Dame  de  Fonlane 

A  Desforges  de  la  Louveterie  de  la  Y"  S' 

Denis 

A  Simon  picqueur  de  la  grande  Ecurie 

de  Gabriel 

Au  S'  Castelbajac,  garde 

A  Pidoux  par  /|" 

A  la  veuve  Thibault  Idem 

Aux  D*^"''  Pelloquin  de  leur  sœur.     . 
A  la  Veuve  du  S'  Arnoult,  garde.     . 

Au  S'^  de  Quincamon  garde 

AlaD""Kandal 

A  S'  Potru  garde 

Aux  nièces  de  Day  de  leur  oncle. 


600 

600 
200 

120 

2^0 
i5o 
100 
175 
200 
i5o 
120 
i5o 
i5o 


Ghaïtu-ications  : 


2  955 
3oo 


1784 


i49 


Quartier  d'Octobre. 


l'ENSIONS  : 

Au  chevalier  de  Tressan 

Aux  enfants  de  Rodeles 

A  la  D'"'  d'Emerie,  de  sa  mère.  . 

A  la  Dame  Tailleur,  de  sa  belle  mère.   . 

Assurance  après  la  mort  de  le  Roy 

à  son  fils  par  quartier 

à  son  frère  aine 

à  sa  sœur  ainée 

A  la  veuve  du  S'  Arnoul  B"  des  Gardes 

du  Corps  de  son  mari 


600 
200 
i/i/i 


1088 

600 
100 
100 


i5o 


Gkattifications  : 

Au  S'  Martel  chevalier  de  S'  Louis.  .      .  600 

Au  S'  le  Breton  de  la  Maréchaussée.      .  36o 

Au  S"^  de  Capdeville  olTicier 36o 

Au  S"^  Comte  de  Renoy 3oo 

Au  S' de  Mignaux .      .  /joo 

Au  chevalier  de  Bois  d'éffre 36o 

A  la  veuve  Clozel 3oo 

A  la  Dame  Ronvaulo  de  Sevrés.  .      .      .  3oo 

Au  chevalier  de  Begrieu  garde  du  Corps.  3oo 

Au  nommé  Cailleux 36o 

A  la  Dame  de  Courcy 36o 

Au   S'^  Seguin  de  Pigeon  cliev"^  de  S' 

Louis 36o 

A  la  Dame  Desains 2^0 

Au  S'^  Courant 36o 

Au  S' Bonnaçe  chirurgien 3oo 

Au  S'  Cavencl  postillon  de  la  Malle.      .  i5o 

Au  S' Dailliez  cliirurgien 3oo 

A  la  Dame  des  Essarts  de  la  Mesangère.  3oo 

Au  S'  de  la  Renomière /^oo 

A  la  Dame  de  Château  Regnault.      .      .  2^0 

Au  S'  Dagard  du  Bac  garde  du  Corps.  .  3oo 

A  la  D""  de  Peloux a/jo 

A  la  fille  de  du  Vergé  de  la  Musique.    .  3oo 

A  la  nommée  Bortel 3oo 

Au  S' de  Val  Grand  chevalier  de  S' Louis.  3oo 

Aux  Dames  de  Castries  et  de  Droncourt.  3oo 

8390 


i5o 


1785 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

A  M'"  de  Chazelles  nièce  de  M' de  Pryne 
M'  de  Tessières  page  de  la  petite  Ecurie 

A  M'""  de  Beaujeu 

A  IVr  de  la  Roche  aymon  Garde  du  Corps 
A  M'  de  Sinès  Idem.    . 

Aux  deux  sœurs  de  Quincarmon  id. 
A  la  Dame  de  Cacqueray  de  Granval. 
Au  fils  de  M""  de  Chemuret.  . 
A  Fremont  Barbier. 
A  l'Abbé  Piclienier  de  S'  Hubert 
A  Dourdan  augmentation. 

A  Gaspard 

A  la  veuve  du  Suisse  de  Bellevue 


Au  fils  de  M'  de  Bonefond,.. 
sien  de  celle  de  son  père. 


transmis- 


600 
400 
112 
200 
200 
2/10 
3oo 
/ioo 
3oo 
192 

96 
200 
120 


3  36o 


200 


GuATTIFICATIONS 

A  des  brûlés  près  d'Etryes.    . 


I  200 


1785 


i5i 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

A  la  Dame  des  barbaliens 

A  la  Nièce  de  le  Roy 

Au  S'  de  Montozou  Garde 

Au  S"^  de  Senaut  Idem 

A  Jardin  augmentation 

A  Soo"  de  gralt.  annuelle  que  le  Capi- 
taine des  Gardes  lui  payoit. 
A  la  veuve  de  Rodolphe  suisse.    . 

Aux  enfants  de  Rode 

A  la  D""  de  Pons 

A  la  D'"'  de  Campagne 

A  Auger  valet  de  Chambre 

AlaD'"'  Dubreuil 

A  Fredou  peintre 

A  CafTm  palfrcnier  de  la  petite  Ecurie.  . 
Au  S' Viald'Allais,  chevalier  de  S' Louis. 

A  la  D'"'  Corneille 

A  la  Dame  Gagneraux 

A  la  D""  de  Riancourt 

A  Masson  porte  chaise  d'affaires.. 

A  la  veuve  Lavard 

A  la  D"""  Barbier  de  sa  sœur 


Au  nommé  Corrœdus  maître  faucon- 
nier  

qu'avoit  le  nommé  Vangorp. 

A  la  Dame  des  Tailleurs 

que  sa  mère  lui  fait  passer. 


3oo 
4oo 
200 
i5o 
100 


200 

3oo 
2^0 
3oo 
2^0 
3oo 
i5o 
3oo 
3oo 
200 
3oo 
i5o 
100 
100 


4  5a4 


200 


la 


Grattifications  : 

A  Sauger  Valet  de  Chambre 

A  la  Dame  de  Monlenclos 

Au  S"^  de  Cormeille 

A  Porchez   valet  de  pied   de  la  petite 

Ecurie 

A  le  Roy  de  Saclé 


2/io 
2^0 
24o 

120 


l53 


1785 


Quartier  de  Juillet. 


PE^s^o^s  : 

Au  S'"  de  Montrevaux  ancien  Garde  du 
Corps 

A  la  Dame  de  Fontaine  femme  d'un 
garde  du  Corps 

Au  S'  de  la  Saigni  médecin  du  Louvre. 

Au  S'^  Colson  chirurgien  du  Louvre. 

Au  S"^  de  Rebrousseaux  Garde  du  Corps. 

A  la  D"'"  de  Barotte 

Au  S' Hommans  L'  d'Invalides  aux  Tuil- 
leries 

Au  S'  Vavre  Idem.  . 

A  Gamain 

Au  S'  Pelissier  ancien  militaire.  . 

Au  S'  Gaudet  officier 

A  Hardouin  gendre  de  S'  Louis.  . 

A  la  Dame  Duid  de  sa  mère 

Au  Sieur  du  Moutier  celle  de  de  Bar.    . 


3oo 

3oo 
3oo 
200 
200 
3oo 

i5o 
i5o 
200 
200 
200 
3oo 


2  800 
i5o 
3oo 


GllATTIFICATlOX^  : 

A  la  Barrère  Huissier 


36o 


1785 


i53 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 
Réversibilités  : 

A  la  fille  du  S'  Bregeot  de  son  père.  120 

A  l'aine  ''"^  des  filles  du  S'  Dumas  de  son 

père 120 

A  la  femme  du  S'  de  S'  Clair  de  son 

mari 200 

Aux  enfants  de  la  D"  de  Gournay  par 

/j" I  200 


Grattifications  : 

Au  S'  Solaney  fils 3oo 

Au  S'  Courant  valet  de  chambre.      .      .  3oo 

Au  S'  la  Motte  fils  porte  manteau.    .      .  3oo 
Au  S'  Bonnenfant  p'  i«  de  la   G"  des 

Nour"'  du  feu  Roy 36o 

Aux  D'""  du  Saillant  fille  d'un  garde.    .  4oo 

A  la  D"'«  de  Vaux  fille  de  condition.  .      .  36o 

Au  S'  Mentelle  géographe 600 

Au  S'  de  Vignier  ancien  cap""  de  cava- 
lerie   3oo 

A  la  D"'"  Coquart 3oo 

A  la  D^'^OKelff.     . ^/jo 

Au  S'  Romi  de  Lille i  200 

A  la  Dame  de  Longpré  femme  d'un  huis- 
sier de  la  Chambre 3oo 

Au  S'  Tardieu 2^0 

Au  nommé  Anneau  fontainier.    .      .      .  2^0 

A  la  D-"«  d'Halcourt 3oo 

Au  S'  Bonace  chirurgien  de  Sèvres.  .      .  3oo 

Au  S'  de  Boisdeffre  S.  G.  des  Pages.    .  3oo 

A  Langlois  cocher 3^0 

A  deux  Cent  Suisses 2/10 

A  la  veuve  Beaumini 3oo 

Au  nommé  le  Comte 24o 

A  Miledy  Costras 2^0 

A  Vaillant  garçon  du  château.      .      .      .  3oo 

A  Senechal  garçon  de  Fourière.  .      .      .  2^0 

Au  S'  Daniel  Maurice  chev"  de  S' Louis.  36o 

A  la  D'"'  Campagnol 36o 

8  53o 


ibi 


1786 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

Au  S'  de  Prael  ancien  page 

Au  S"^  d'Hébruil  page  de  la  Petite  Ecurie. 

A  la  Borde  picqueur  de  la  Grande  Ecurie. 

A  Lasnier  fils  huissier  de  Tant"'. 

A  Gourelin  file  aine 

A  Masson  porte  chaise  d'afiaires. 

A  la  sœur  de  Chavet 

A  la  veuve  Chambery  garde  de  S'  Ger- 
main  

Au  père  et  à  la  mère  d'Armand  du  Vau- 
trait  

Au  S'  de  Langlade  gentilhome.    . 

Au  S'  Cagul  procureur  du  Roy  de  Meu- 
don 

A  la  Dame  le  Roure  connue  de  M'  de 
Chamilly 


4oo 

4  GO 

3oo 

192 
192 
192 
192 

192 

3oo 

390 

600 
3  37  A 


Grattifications  : 


1786 


[55 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

Au   S''  de  Puymontbrun  parent  de  la 

Saxe 3oo 

A  Prieur  garçon  de  la  Chambre..      .      .  3oo 

A  M'  de  Brunet  neveu  de  M'  de  Neuilly.  36o 
A  la  D""  de  la  Salle  fille  d'un  garde  du 

Corps 200 

A  Ouvrard  valet  de  Garde  robe.  .      .      .  3oo 

A  Rondeau  palfrenier  de  la  P.  Ecurie.  .  i5o 
Aux  deux  sœurs  du  S'  de  Jourdonnet 

ancien  page 3oo 

.\laD'"'de  Bouchard i5o 

Aux  trois  sœurs  de  M' le  Vicomte  d' Agoult.  3oo 
Au  fils  du  S'  de  la  Houssaye  anc.  bri- 
gadier des  Gardes 100 

avec  les  100"  de  son  père. 

2  ^Go 
A  Michaut  Chirurgien  de  l'InP"  quavoit 

Marigues 4oo 

A  la  Veuve  Baffîquey  de  son  mari.  .      .  72 

A  la  fille  de  S' Louis  sur  /loo"  de  sa  sœur.  200 
A  la  veuve    le   Blanc  courier,    de   son 

mari 72 

A  la  D'  Sauger  de  son  père 192 

A  la  D"'"  Horard  de  sa  Tante.      ...  170 

A  la  fille  de  Dupin  ancien  G"  à  clieval.  96 
A  Dousse    Cap"'   des    Cent   Suisses   de 

Cain 60 

A  la  veuve  ïouchard  de  son  mari.  .  .  i5o 
Au  S'  de  Vaux  la  belle  M"'  des  logis  de 

Noailles  après  la  D'  de  Monlplaisir.    .  3oo 

Au  S' d'Albert  garde         Idem..      .      .  i5o 

Au  S' de  Font  Grives        Idem..      .      .  i5o 


2012 


Grattifications  : 

Au  S'  de  Ligny  garde  du  Corps..      .      .  2^0 

A  Sauger  Valet  de  chambre 2^0 

Au  S'  de  Cormeille  gentilhome  de  Nor- 
mandie   2/io 

A  la  Dame  de  Montenclos 2  4o 

A  Dourdan  picqueur  de  la  Petite  Ecurie .  2^0 

Au  Comte  de  Pont  BcUanger.      .      .      .  2/10 

I  kko 


A  \r  de  Sigy  ancien  page  de  la  Cham- 
bre  


600 


i56 


1786 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

A  la  D""'  de  la  Brousse 

Au  S'  de  Varoquier  ancien  mousquet". . 

A  M""' d'Anlignan 

A  la  Marquise  du  Chatelet  née  Comyn.. 
A  la  Vicomtesse  d'Avenne  née  d'Ecque- 

villy 

Au  S'  de  Beaumier 

Au  S'  de  Lenfernat  garde  du  Corps. 
Au  S"^  Audras  Idem. 

Au  S"^  de  Chanvalon  officier 

A  la  D""  le  Roy  fille  de  l'Inspecteur. 

A  la  veuve  Tlmnet 

A  la  veuve  Chevalier  d'un  garde  chasse. 
Au  S'"  Lacour  sergent  aux  Gardes.    . 

A  la  D"  de  Bagneux  de  sa  mère. . 
Au  S'  de  Chambon  de  son  père.  . 


4oo 
4oo 
3oo 
3oo 

3oo 
200 
200 
200 
200 
3oo 
3oo 
i5o 
i5o 


3  4oo 
3oo 
100 


Gu.' 


\TTnacATios  : 


1786 


i57 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 

A  Tremblay  valet  de  pied 

Au  S'  de  Corlieu  Garde  du  Corps,  celle 
de  son  oncle 

Au  frère  de  M'  de  Lautarchier,  trans- 
mission de  sa  pension.   ... 

A  la  femme  de  l'Epidor  celle  de  son  mari. 

A  Dubois  Garde  de  S'  Germain  celle  de 
son  père 

A  Grimaud  Cap'  des  cent  Suisses  celle 
de  Cavin 


2^0 
I20 

200 
3oo 

25o 
96 


Grattifications  : 

Au  S'^  de  Lenferna  chevau  Léger.      .      .  3oo 

Au  Père  By  cy  devant  Jésuitte.   .      .      .  200 

A  la  D""  de  Montbazin 200 

Au  S'  d'Azemar  chev"  de  S'  Louis.    .      .  600 

Au  chevalier  de  Bois  d'Effre 36o 

A  M'  de  Vaubert  chevalier  de  S'  Louis.  200 

A  D'"»  d'Anglure i5o 

Au  S'  Hérault  Brig'"  des  Gardes.      .      .  24o 

Au  S"^  Monnet  prestre 2^0 

Aux  enfants  du  S'  Biot  ancien  Fourrier.  i5o 

A  la  D""'  de  Gœlard 36o 

A  la  nommée  Rosalie  RofTel i3o 

A  la  Dame  Clozel  veuve  d'un  olHcier  des 

pionniers i5o 

A  la  Dame  Beaumesnil  âgée  de  80  ans.  2  4o 

Au  nommé  Saillard  garde  à  Marne.  .      .  i5o 

Au  S'  du  But  ancien  officier 3oo 

A  la  Dame  de  Beniny 2^0 

Au  S'  de  Château  Giron  Cap"'  de  Nor- 
mandie   3oo 

A  la  Dame  de  Comps 2^0 

Au  S'  Bonncnfant 3oo 

Au  S'  Capde ville  cap"'  d'Infanterie.  .      .  3oo 

A  la  D*  Augustin  veuve  d'un  musicien..  3oo 

Au  nommé  IIonfTroy i5o 

Au  nommé  Ilumblot 120 

Au  nommé  Boutemon 96 

A  la  veuve  Fournier.   ......  g6 

A  Frioux 3oo 

Au  S'  Courant  valet  de  chambre.      .      .  3oo 

A  la  Dame  de  Drouard 3oo 

Au  S' VanderLinden  officier  d'Artillerie.  3oo 

Au  S' d'AilHez  chirurgien 3oo 

A  la  Dame  Fontaine 200 

7832 


i58 


1787 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

AlaD""  Dirival  (par  Elizabetli).      .      . 

A  la  D""=  de  Batteviile  (C"  et  chev"  de 
Coigny 

A  M'  de  Corre  page  de  la  G*"'  Ecurie.     . 

A  la  D"""  de  Coupigny  (M'  de  Chamilly). 

A  la  D"""  de  Fermont  (Idem.      .      . 

A  BlossevlUe  valet  de  chambre.    . 

A  Bournet  du  Gobelet 

A  la  D"'«  Chauvigny  de  Blot  (M"^  de 
Castries) 

Au  S"^  le  Vasseur  officier  du  Rég'  du  Roy. 

A  Bouconvilliers  de  sa  mère 

Au  S'  de  la  Velle  de  Chenu  et  Parent 
Maréchaux  des  Logis  dans  la  com- 
pagnie écossaise  à  chacun  2 /io".    . 

Au  S'  de  Gensac  garde  dans  Noailles.     . 

Aux  S"  Roumy  et  la  Faye  Idem  à  cha- 
cun lôo** 


3oo 

3oo 

/loo 
3oo 
3oo 
3oo 
i5o 

600 
200 
200 


720 
200 

3oo 
3  270 


Grattifications  : 


1787 


iSg 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

Aux  D^""  du  Saillant  filles  d'un  M"  des 
Logis  des  Gardes  à  chacune  200*. 

A  Bain  Garçon  du  Garde  meuble  par 
/i"  100" 

A  Bournet  garçon  du  Gobelet.     . 

Au  S'  de  Lenfernat  gentilhome  (Duc 
d'Haicourt) 

A  Pernot  huissier  de  la  Chambre  aug- 
mentation  

A  la  D'"'  de  Chatraie  (l'av.  de  Toulouze). 

A  la  D""  de  Bimz  (P"  de  Luxembourg). 

A  la  D'  de  Rochefort  (B°"  de  Breteuil). . 

A  la  nommée  Deslandes  (Duc  d'Har- 
court 

Au  S'  Godefroy  ancien  ofilcier.    . 

Aux  D"'"  de  Ferdinand  (M'  Angiviller). 

A  Germain 

Au  Comte  de  Pont  Bellanger. 

Au  Suisse  de  Rambouillet 

Au  S'  Lavau  garde  du  Corps. 

Au  S'  de  Vauvret 

Au  S'  de  Pierres  de  Fontenailles. 


A  la  veuve  Tagarol  de  la  V"  Visnert.     . 
A  la  V"  de  M'  de  Sa  vins  sur  i  000*  de 


son  man 

Au  S'  ïcrs  chirurgien  de  Léonard  id. 
A  la  fille  de  Ravachet  de  son  père.    . 
A  la  veuve  de  Luthier  de  son  mari.  . 
A  Sieuvai  sur  500"  de  son  frère.. 


400 

4oo 
100 

3oo 

100 
3oo 
3oo 
3oo 

i5o 
3oo 
3oo 

3oo 
i5o 
i5o 
i5o 
4oo 


4344 
200 

600 
100 
72 
200 
260 

I  422 


Grattifications  : 


A  Sauger  Valet  de  Chambre. . 
A  Dairve  musicien  de  la  Chappelle 
Au  S"^  de  la  Chenaye  garde  du  Corps 
A  Vaillant  garçon  du  château. 

A  Sivieux  Barbier 

A  la  D'"'  Dumont  âgée  de  89  ans. 
Au  S"^  de  Siverac  ancien  officier. . 

Au  S'^  de  Friencourt 

Au  chevalier  de  Coucy.     . 


24o 
24o 
24o 
3oo 
36o 
36o 
24o 
600 
36o 

3  000 


i6o 


1787 


Quartier  de  Juillet. 


fENSIONS  : 

A  la  D"  de  Dinderide  ch'"'  de  Montigny 
Au  S'  Meunier  Valet  de  chambre. 
Au  S"^  des  Bareaux  officier  d'Infanterie 
Au  S"'  de  Fougères  Garde  du  Corps.. 
Au  S"^  de  Bord  garde  Du  corps.  . 
Au  S'  du  Bois  lambert  gendarme.    . 
A  la  D'"*  Potra  fdle  d'un  Garde  du  Corps 
Au  S''  Delcambre  de  la  Musique. 
Au  S'  Grossier  Lient'  d'Invalide. 

A  la  D'  de  Morlan 

A  la  3"  fille  de  Fournet 

Au  S'  Filassier  ancien  mousquetaire. 
Au  S'  Augustin  officier  du  régiment  de 
la  Reine  dragons 


A  la  D""'  de  Grave  de  son  père.  . 
A  la  D'""  de  Lange  de  sa  sœur.     . 
Au  S'  Chabrol  M''  des  Logis  des  Gardes 
du  Corps  du  S'  la  Roche 


4oo 
3oo 
200 
200 
200 
200 
200 
i5o 
i5o 
200 
200 
3oo 

2^Q 


2  g/io 
2/(0 


582 


GliATTIFICATlONS  : 


1787 


i6i 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 

Au  S'  Hérault  brigadier  dans  Villeroy.  . 

Au  nommé  la  Croix  ancien  Garçon  des 
Pages 

Au  S'  de  Lenferna  chevau  Léger. 

Au  S'  de  Valgrand  ancien  C'  dans  Picar- 
die  

A  la  D^"«  de  Galand 

Au  S' Biot  des  Graviers 

A  la  Dame  de  Grisy 

A  la  Dame  de  Bouchot 

A  la  D""  d'Agout  sœur  du  Vicomte. 

A  S' le  Foumeur  Capitaine  dans  le  génie. 

Au  S'  de  Vaudricourt  C*  de  la  Marine.. 

Au  frère  de  le  Moine  4"  du  Cabinet. 

A  la  sœur  du  mesme  augmentation. 


200 

200 
3oo 

36o 
200 
200 
36o 
200 
600 
4oo 
36o 
36o 
180 


A  080 
A  la  D"  Dubuisson  de  du  Tillet  son  père.  3oo 

Au  Concierge  du  Vautrait  à  S'  Germain.  200 

Idem  à  Versailles 200 

Idem  à  Fontainebleau 100 

Au  Maitre  Maréchal 3oo 


I  100 


Grattificatio\s  : 

A  la  Fone  valet  de  Garde  robe.    . 

A  Bailly  idem 

Au  S"^  de  Lacombes  anc.  mousquetaire. 

A  la  D""'  de  Cliantereine 

Au  S' d'Aymar 

A  la  D'"'  de  la  Saigne 

A  la  Mère  de  le  Moine 

A  la  D'"^  de  la  Ferrière 

A  la  D"'"  d'Anglure 

Au  S'  Lalande  ancien  Garde  du  Corps.  . 

Au  S' de  Monet  de  la  Marck 

A  la  veuve  Beaunaire 

Au  S' Nicole  jeune  homme 

Au  S'"  le  Breton  Lieu'  Col'  d'Infant".      . 
A  Savormin  officier  d'Infanterie. 
A  la    Maison    philantropique    de    Ver- 
sailles  

Au  nommé  de  Bony 

Au  père  By  âgé  de  82  ans 

A  M""  de  Flotte 

Au  S'  de  Pigeon  chevalier  de  S'  Louis.  . 
Au  nommé  Berrarier  privé  d'un  bras.  . 
A  la  nommée  FoUeau  paralytique.    . 

A  Miledy  Caroras 

A  Bidaut  huissier 


3oo 
3oo 
36o 
36o 
800 
36o 
600 
36o 
i5o 
Q^o 
3oo 
200 
200 
600 
24o 

600 
192 
200 
200 
3oo 
72 
72 
200 
600 

7846 


l62 


1788 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

Au  neveu  de  Bongars  un  page  de  la 
Chambre 

A  la  Brossaille  du  Vautrait 

A  la  Briere  Idem 

A  Antoine  le  fils 

A  Marchais  huissier  de  la  Chambre  aug- 
mentation  

A  la  fille  de  Foùrnet  qui  a  épousée 
Valatte 

A  Carenel  ancien  postillon  de  la  Malle. . 

A  Gaillard  Garçon  du  Garde  Meuble  par 

r .-.  ■   • 

A  Campagnol  officier  des  carabiniers.    . 

A  l'abbé  Morard 

A  Prieur  la  pension  de  Barbery.. 

A  la  D'""  des  Chappelles  ma  filleule.      . 

Au  S'  Clouet  Maréchal  des   logis   des 

Gardes  du  Corps 

Au  S'  Maffre  de  Croysel  garde  du  Corps. 


3oo 
i5o 
i5o 
600 

3oo 


192 
i5o 


100 
3oo 
3oo 
600 
200 

200 
i5o 

3692 


Grattifications  : 


1788 


i63 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

A  la  D'"'  de  Sombreuil 3oo 

A  la  D'""  de  Braque 200 

Au  S'  de  S'  Vincent  Garde  du  Corps.     .  i5o 

A  la  V"  Grignon  par  quartier.      ...  -jo 

A  la  V'  Le  Cointre  par  quartier  ...  7  5 

A  la  D'"' de  Joussineau 3oo 

Au  chevalier  de  Corny  ofP'  d'Infant".    .  36o 

A  Valade  Garçon  du  château  par  4"-     •  100 

A  Palmarin  gondolier 120 

A  Bastide         Idem 120 

A  la  D'"'  Dumont  âgée  de  90  ans.  .  .  36o 
A  la  Dame  Bouhelier  Ch'""  d'Alix.  .  .  3oo 
A  Gentil  i"  Valet  de  garde  robe.  .  .  800 
A  Lettu  G""  de  boutique  à  Rambouillet.  96 
A  la  V'  Le  Bas  G°°  du  Château  à  Ram- 
bouillet   200 

A  la  V"  du  S'  Chappuis  M*'  des  Logis 

des  Gardes 200 

Aux  S"  du  Chabard  gardes  du  Corps  à 

chacun  iSo" 3oo 

Au  S'  du  Moustier  garde  du  Corps.  .      .  i5o 

A  la  D'"'  CioUy  de  sa  Tante 2^0 

A  la  fdle   d'Henz  des  Cent  Suisses  de 

son  père 100 

A  Bain  de  son  père 100 

4  646 


Grattifications  : 

A  Suizer  Suisse  de  l'Œil  de  bœuf. 
A  Sauger  valet  de  Chambre.  . 


Au  S' Dardanne  gentilhome  de  Lorraine 
Au  S'  de  Cormeille  Idem  de  Normandie 
Au  S'  d'Alvimart  qui  relève  de  maladie 
Au  S'  d'Azemart  ofT''  d'Infanterie.    . 


24o 
2  40 
24o 
2  4o 
600 
36o 

I  920 


i64 


1788 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

A  M' de  Croismart  S.  L.  des  gardes  du 
Corps 

A  M'""  de  la  Porte  rec.  par  M' de  Thianges . 

A  M'""  de  Campbell  reç.  par  la  M'»  de 
Mouchy 

Au  S'  de  Reissac  garde  du  Corps.     . 

Au  S'  de  Livry  Idem 

Au  S'  de  Brûlerie         Idem 

Au  S'^  Verbouge  Ingénieur 

Au  S'  de  Nairod  olP  de  Dauphin  cava- 
lerie  

Au  S'  de  la  Breuille  ofP'  d'Auvergne 
Infanterie 

A  M""  de  Martelly  de  sa  Tante.   .      .      . 

A  l'abbé  Collet  de  sa  Mère 


3oo 
3oo 

3oo 
3oo 
200 
200 
3oo 

3oo 

200 
200 
36o 

3  3Go 


Grattifications  : 


1788 


i65 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 

Au  S'  Rome  de  Lisle 

Au  S'^  de  Capdeville  Cap"'  de  Flandres.. 
Au  père  et  à  la  mère  de  du  Teil  qui  s'est 

tué  à  la  salle  de  comédie 

Au  S'  Vulfran  Calippe  Ecclésiastique.    . 

A  Bellocq  de  la  Musique 

A  l'Abbé  de  Remond 

A  la  nommée  Babet 

A  la  D'"'  de  Chantereine 

A  la  Femme  Rouvaux 

A  M'  Boulard  Major  du  régiment  de  la 

Marine 

A  la  Dame  Picot  de  Monis 

Au  S'  Seguin  de  Peigeon 

A  la  D""  de  Roquefeuil 

A  Chappelle  Picqueur 


4oo 
3oo 


I20 

i5o 
loo 
36o 
200 
3oo 

24o 

3oo 
3oo 
2^0 
4oo 
3oo 


38io 


Grattifications  : 

A  Builly  valet  de  chambre 3oo 

A  Darais  de  la  Musique 3oo 

Au  S'  des  Momis  de  Marly 36o 

A  la  D""  Chevet 3oo 

Au  S'  Boze  peintre 800 

A  la  D""  de  Noël  fille  de  condition.  .      .  3oo 

A  la  D'="'  d'Arnaudin 3oo 

Au  S'  Pomege  officier 3oo 

Au  S''  Nicolas  Fourcisy 36o 

Aux  habitants  de  Grand  Val  près  Sassy.  48o 

Au  nommé  Nicole 192 

Au  S'  Thierry  huissier  de  la  Chambre.  .  l\8o 

A  un  neveu  de  l'abbé  Soldini.      .      .      .  36o 

A  l'abbé  Seguret i  200 

A  Madame  Antoine  mère  de  Beauterne.  600 

Au  chevalier  de  Bernin  Antenain.    .      .  3oo 

A  la  D'"'  de  Mercœur 36o 

A  la  Veuve  le  Grand 120 

A  la  veuve  Soival 120 

Au  S'  Bessière 48o 

Au  chevalier  de  Bony 480 

A  Vanvier  du  Gobelet 2^0 

A  la  D*"*  Dombrouska 4oo 

9132 


i66 


1789 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

A  M' de  Lionne  i"  page 

A  un  oiTicier  du  reg'  de  M'  de  Vaude- 

mont 

A  de  Vienne  Valet  de  Garde  Robe.  .  . 
A  la  D'""  de  Goued  pour  entrer  à  un 

chapitre 

A  un  officier  nommé  Allemand. . 

A  la  fille  de  Fournet  qui  se  marie.  .      . 

A  Bail  fruitier  sur  les  ^  quartiers. 

A  Valude  Idem 

Aux  enfants  de  Labouel  sellier,  de  leur 

père 

A  un  Curé  près  d'Etoges  âgé  de  83  ans. 
Au  S'  de  Margeluy  Garde  du  Corps.  . 
Au  S'  d'Essonne  Idem.  .  .  . 
Aux  D'""  Ariambal 


200 

3oo 

3oo 
200 
200 
4  00 
Aoo 

2/io 

200 
120 
3oo 

3  4o4 


Grattificatioss  : 


1789 


167 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 

A  la  D""  de  Bataille  sœur  du  Capitaine 
de  Vaisseau 

A  la  Dame  de  Fontenilles  sœur  de  Bon- 
gars 

A  Bail  Fru tiers 

A  le  Breton  Frotteur  des  Cabinets.  . 

A  Fauvel  l'aine  de  l'écurie 

A  Alexandre  Yenère  capitaine  des  Cent 
Suisses 

A  la  sœur  de  M'  de  Bourcet 

A  M'  d'Allonville  parent  du  S.  G.     .      . 

Au  Chevalier  d'Hudebert  Lieutenant  au 
régiment  de  Rohan 

A  la  D""  du  Breuil  fille  d'un  Lieut'  Col' 
de  cavalerie 

A  Gourdin  fils  cadet 

A  la  Veuve  et  aux  enfants  de  Boutard 
G.  Ch 

A  la  Marquise  de  ïrion  Monlalembert.  . 

A  la  Dame  de  Chatelard  chanoinesse  de 
Lons-le-Saulnier 

A  la  Sœur  de  Boisseuil  augmentation.  . 

Au  fils  de  le  Noble 

A  M'  de  Montjay  garde  du  Corps.    . 

A  S'  Rouille  Secrétaire  de  l'hôtel  des 
Gardes  du  Corps 

A  la  Veuve  de  Duport  Jardinier  à  S'  Ger- 
main  

A  Heurtier  garde  magasin  du  canal. 

A  la  veuve  de  le  Lorier  valet  de  garde 
robe 

A  la  Veuve  de  Filleul  de  Choisy.      .      . 

A  Ducrai  Musicien  de  la  Chappelle..      . 

A  la  petite  fille  du  S'  d'Ingrande  con- 
cierge de  S'  Germain 

Au  S'  Bcrtliier  ancien  garde  du  Corps.. 

A  M'  de  Corteuil  à  Rambouillet. .      .      . 


3oo 

36o 
100 

96 
120 

120 
5oo 
3oo 

3oo 

3oo 
3oo 

120 
5oo 

3oo 

100 

73 

200 

120 

120 
7a 

200 
260 
200 

3oo 

200 


5  55o 
3oo 


Grattifications  : 

Au  S'  de  Cormeille  G.  de  Normandie 

A  Pierson  Valet  de  pied.   . 

A  la  paroisse  d'Angiviller. 

A  Simonot  garçon  du  Château. 

Au  S'^  de  Serre  garde  du  Corps, 

A  la  Fortelle  porte  manteau.  . 

A  la  Veuve  Lorry 

A  Sauger  Valet  de  chambre.  . 


^2^o 
lU 

480 

2^0 

480 

24o 

258 


i68 


1789 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

Au  Chevalier  de  S'  Erriq  ancien  garde 

du  Corps 200 

Aux  2  enfants  du  S"^  de  Salabery  ancien 

militaire 3oo 

A  la  D"""  de  Lastour  nièce  de  l'officier 

des  Gardes i5o 

A  la  D"""  Guinard  sœur  de  celui  de  la 

cassette 3oo 

Au  S'  de  la  Roche  musicien  de  la  Chap- 

pelle 3oo 

A  la  D"""  de  Genouilly  de  sa  mère.    .      .  i5o 

Au  S"'  de  Montfort  de  son  père  briga- 
dier des  gardes i5o 

A  la  veuve  du  S"^  Lassaigne  médecin.      .  3oo 

Au  S^  Boucher  de  Courson  de  son  père 

brigadier  des  Gardes 200 

Au  S''  Seguier  de  S'  Brisson  fils  d'un 
ancien  capitaine  de  cavalerie  jusqu'à 
ce  qu'il  soit  au  service. 3oo 

2  35o 


Grattifications  : 


1789 


i69 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 


Grattifications  : 

A  Nourtier 3  ooo 

A  la  Dame  Beaumire ^oo 

AuS'd'Autiby 3oo 

A  la  D'""  Dombrouska /Joo 

Au  S'  de  la  Fosse  valet  de  garde  robe.  .  3oo 

A  Marie  Anne  Pepet 200 

A  la  Marquise  du  Pont  Chaudru.      .      .  /ioo 

A  M"""  la  Comtesse  de  Welderert.      .      .  /Ioo 

A  Guibert  porte  manteau 4oo 

Au  chevalier  de  S'  Cricq 4oo 

A  l'abbé  Fabry 3oo 

Au  fds  du  S'  Robart  mon  filleul.      .  3oo 

Aux  pauvres  de  Mauregard ^oo 

Au  nommé  Matras 200 

A  la  D'"°  de  Longpré  fdle  d'un  ancien 

huissier  de  la  Chambre /400 

Au  S'  Tliiebaut  du  Garde  Meuble.     .      .  2  4oo 

Au  S'  Pernot  huissier  du  Cabinet.    .      .  i  000 

A  la  nommée  Champion  du  garde  Meuble.  Goo 

A  la  Mère  de  Beauterne Aoo 

A  Bardet  garçon  servant 3oo 

A  Dubuisson  barbier  ordinaire.  .      .      .  4oo 

Sur  la  demande  de  M'  de  Brissac.     .  433 

i3  332 


I/O 


1790 


Quartier  de  Janvier. 


Pensions  : 

Suitte  des  grattijications  du  h"  de  Janvier  1790. 

A  la  sœur  de  Person /18 

A  le  Dame  de  Robard 120 

Aux  filles  bleues  de  Fontainebleau.  .      .  600 

A  le  Gros  picqueur ik^ 

A  la  veuve  Lorry i/j/i 

A  la  Dame  de  Ruault 72 

Au  S"'  de  la  Pantonnière /i8 

A  la  veuve  Achard 2k 

A  la  Veuve  le  Maire AS 

Au  S'"  de  la  Motte 96 

A  la  Dame  de  Logens 72 

A  la  veuve  Cattinie 24 

Au  nommé  Colombo 96 

A  Geneviève  Rocli i4/l 

A  M'  Marantin 96 

Aux  2  filles  de  Jacques  palfrenier.    .      .  96 

A  Colmar  picqueur i44 

A  plusieurs  emploies  au  Canal.  .      .      .  288 

A  la  veuve  du  Cliemin /(8 

A  la  femme  Monau /i8 

A  la  femme  Brunisholtz /j8 

A  la  D""' le  Moine 100 

Au  S'  Tliierry  huissier  de  la  Ch. .      .      .  200 

A  M*"' de  Millordin 200 

Au  S'  Fannand  off'  invalide 120 

A  M''  Bouliier  de  Catus 2  000 

A  M' de  la  Motte i  5oo 

de  l'autre  part i  i3i 


77 


89 


Grattifications  : 

A  la  Comtesse  de  Grimaldy 120 

A  la  Vicomtesse  de  la  Houssaye.  .      .      .  120 

Au  S' de  Chevremont 120 

A  la  D''"'  Faucheux 72 

A  la  Ravine  picqueur  de  l'écurie.  .  .  a!\o 
Au  S"^  de  Montozon  garde  du  Corps..  .  200 
Au  S' de  S"  Gemme  Idem.  .  .  .  100 
Au  S' Daucloins  Idem.  ...  100 
Au  S"^  la  Brue  Idem.  .  .  .  100 
Au  S' du  Bocage  Idem.  .  .  .  200 
Au  S'"  de  Montfort  Idem.  ...  i5ô 
Au  S"^  de  la  Cypierre  Idem.  .  .  .  200 
Au  S"^  du  Pommier  Idem.  .  .  .  200 
Au  S"^  de  la  Sable  Idem.  .  .  .  200 
A  la  sœur  de  le  Moine  huissier  du  Cabi- 
net   100 

A  la  veuve  de  Masson  des  P.  A.    ...  96 

A  Blanchard  S.  picqueur i5o 

A  Thierry  huissier  de  la  Chambre.  .      .  200 
A  la  veuve  d'un  capitaine  de  grenadiers 

royaux 200 

A  un  Cent  Suisse  à  qui  on  a  fait  la  cata- 
racte   200 

8062 
A  le  Moine  adjoint  de  Thierry  pour  les 

k  quartiers  1790 6000 

Dans  le  courant  du  quartier  de  Janvier. 

A  la  veuve  Gaspard 48 

Aux  D«""  Chardin 48 

A  la  veuve  Besset 48 

A  la  Croix  ancien  garçon  des  pages. .      .  72 

A  la  D'^^"'  Romain 72 

A  Varosier 72 

A  la  veuve  Langevin 48 

A  Baptiste  de  Lorme 24o 

Au  frère  Outime 76 

A  la  veuve  du  Liard 96 

A  Dessalles 24o 

A  Matrel 72 

I  i3i 


1790 


lyi 


Quartier  d'Avril. 


'ENSIONS  : 


Aux  ofliciers  de  la  Chambre  le  quart  de 
l'indemnité  des  Serments 


4oo 

/(OO 

a/io 
200 


2  26^ 


GllATTlFlCATIONS  : 

Au  S'  de  Ghavannes  M"  des  Logis  des 

gardes 

A  l'abbé  Amphoux 

A  la  baronne  de  l'Espérance 

Au  S'  d'Alvimart 

A  la  Veuve  Lorry 

A  Sauger  père 

Au  S'  de  Cormeilles  gentilhome. 

A  la  D""'  Dombrouska 

Au  S'  de  Castres  gentilhomme  de  Nor- 
mandie lecommandé  par  la  Reine  sur 
les  4  4'".     8  000". 

Grattijications  pendant  le  quartier. 

Aux  filles  bleux 600 

Au  S'Boubier  de  Catus 2000 

A  M'  Desmiers  garde  du  Corps.  ...  i  000 

A  M"*'  de  Valori 3oo 

Au  S'  de  Chavannes  M"'  des  logis  des 

gardes  du  Corps /ioo 

A  l'abbé  Amphoux 2^0 

A  la  baronne  de  l'Espérance /joo 

A  M'  d'Alvimart /|oo 

A  la  veuve  Lorry i44 

Au  S'  Saulger 2^0 

Au  S'^  Cormeilles 2^0 

A  la  D'""  Dombrouska 200 

A  l'Errafilé  garde  de  Meudon.      .      .      .  200 

Au  S'  de  Dagens 1 20 

A  la  D'"' le  Cocq 120 

A  la  D'"'  de  Fauville 96 

A  la  Dame  de  Martel 48 

A  l'abbé  de  Solignac 48 

Au  chevalier  de  Grammont 120 

A  M'  le  Baron  de  la  Courtille.     ...  96 

Au  S'  Stamitz  musicien  de  la  Ghappellc.  i  20 

A  Pierson  valet  de  pied 96 

Au  S'  Elarvuin  des  Portes 24 


202 


23  252 


172 


1790 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

A  la  fille  du  S'  de  S'  Cricq  ancien  garde 
du  Corps 


3oo 


Grattifications  : 

A  la  Dame  Motreou  de  Clamart.  .      .      .  200 

Au  S'  Chicon 200 

Aux  D'""  Brenier  filles  de  condition.      .  200 
A  Beauterne  pour  remplacement  de  l'ar- 
gent du  Roy  qui  a  esté  voté  chez  lui.  3  066 

Aux  D'"^*  JoUy 120 

A  M'  de  Mequigny  major  du  régiment 

du  Roy I  200 

A  la  D"""  Dombrouska 192 

Aux  filles  bleues  de  Fontainebleau.  .      .  600 

A  la  Dame  de  Martel !\8 

A  la  femme  l'Esclapart  de  Cloud.      .      .  3oo 
Au  nommé  Roze  cavalier  de  maréchaus- 
sée   36o 

Au  nommé  Fourut  estropié 48 

A  M"^  Fievé  officier  aux   Chasseurs   de 

Flandres 200 

A  la  Dame  Stanitz 200 

Au  S'  Scott  de  Douglas 200 

Au  nomé  le  Fevre  estropié  par  une  voi- 
ture   3oo 

AuS'^ValIu  garde  du  Corps  de  Monsieur.  200 
A  Meroux  garde  chasse  pour  perte   de 

vaches 200 

Au  S'  Bouhier  de  Catus 200 

A  Saulger  fils 3oo 

A  la  Dame  du  Mariel 120 

A  la  Dame  Busset  de  Vabre 192 

Au  nommé  Beaucaire  à  S'  Cloud.     .      .  3oo 
Au  S"^  Hyppe  de  la  gendarmerie  natio- 
nale   i5o 

Au  S"^  Vabre  officier  Invalide 800 

Au  S' Fitz  Patrick 120 

A  Bereswill  suisse  de  la  Comédie  à  Ver- 
sailles   200 

Au  S"^  Pichard  de  la  Brûlerie.      ...  200 

A  la  D'""  Victoire  Reine 200 

A  la  Dame  des  Houlles  de  Piga.  ...  120 

A  la  Veuve  de  Caix 72 

Au  chevalier  de  la  Touche  de  la  Ber-  5o 

nardière 5o 

i2o58 
Aux  officiers  de  la  Chambre  le  quart  de 

l'indemnité  desserment 1 5  000 

27058 


1790 


173 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 
A  Sauger  et  à  sa  sœur  de  leur  père.  .      . 

Saitte  des  Grattifications  du  quartier. 
A  M'  de  Lille  L'  des  grenadiers  royaux. 

A  M'"'  Descourlils 

A  M°"  du  Pont  de  Chambon 

A  M  l'Abbé  Favelly.    ...... 

A  ^r  l'Abbé  Favrie 

Aux  filles  bleue  de  Fontainebleau.     .      . 

A  M'  de  Gaignes 

A  la  veuve  Gasse  de  Nismes 

A  M''"'  de  Giovanni 

A  M'  de  Gournai  officier 

A  la  nommée  Julie  paralitique.    .      .      . 
A  M'  de  la  Courlille  en  deux  fois.      .      . 

A  M'""  la  Gardie 

A  M' la  Haye 

A  Laisné  ancien  garçon  servant  des  petits 

appartements 

Au  S'  la  Polhonicre 

A  M"'"  de  la  Courtille 

Au  nommé  la  Tour 

Au  nommé  Bcttancourt  palfren..      .      . 

A  le  Moine  de  Clermont 

A  la  Veuve  Lorry 

A  M'""  de  Loumiac 

A  M'"  de  Logens 

A  M"''  de  Martigny 

A  M''"  de  Montenclos 

A  M'  Mouriers  en  2  fois 

A  M'  Nourtier 

A  M' l'abbé  Moynel 

Aux  pauvres  du  Mesnil  200  et  à  ceux  de 

Mauregard  200 

A  M'  Poulard 

AM'Rebin 

A  la  veuve  Salaires.      ....,,•• 

A  M' S' Aubin 

Au  nommé  Barillier  volonl"  du  B»"  de 

S' Lazare 

A  M'  S"  Marie  oiTicier 

Au  S^  Thiébaut  loo**,  Modela  Touloubre 

officier  /ioo\  M' le  Vaillant  page  4oo, 

le  S' Waltcherillus  120 

A  M'  Vauvilliers 


/too 


200 
3  00 
/ioo 
3oo 
3oo 
600 
3oo 
36o 
I  000 
800 
200 
600 
800 
i5o 

200 
3oo 
200 

a/i 

lU 
I  5oo 
120 
5oo 
3oo 
3oo 
3oo 
Ado 
600 
200 

4  00 

/|00 

3oo 
200 
200 

3oo 
5oo 


I  070 
I  000 

28188 


Grattifications  : 

A  la  Dame  de  Loyeur 3oo 

Au  nommé  Rebln  père  de  famille.  .  .  3oo 
Au  Sieur  de  la  Haye  ancien  officier..  .  i5o 
A  la  nommée  David  pauvre  femme.  .  .  i5o 
Au  S'  de  Gournay  officier  du  Génie.  .  800 
Au  S'  Maurais  ancien  cb.  des  mousque- 
taires   200 

Aux  pauvres  de  Mauregard  et  du  Ménil.  /|00 
Au  S'  Dugonar  ancien  i"  Valet  de  garde 

robe 4oo 

Au  S'  la  Touloubre  ancien  officier.  .      .  4oo 

A  la  veuve  de  Conscience  suisse.      .      .  200 

A  Courtier 600 

A  la  D"'"  de  la  Gardie 800 

Au  S^  le  Vaillant  page Aoo 

Au  S'  Beauchcne  qui  a  pris  un  tableau. .  200 

Aux  abbés  Fabry  et  Miguet  pauvres.      .  /ioo 

A  la  Dame  de  Montenclos 3oo 

Aux  S"  la  Courtelle  et  d'Antibes.      .      .  4oo 

A  la  D'"'  d'Escourtils 3oo 

A  Milady  Casoras 200 

Au  S' de  Gaigne  gentilhome 3oo 

7  200 
Grattifications  payées  pendant  le  quartier. 

Aux  petits  pères  pour  le  service  de  M' 

Desilles 4oo 

A  M'  Beauchesne  page 200 

ABeauterne 2000 

A  M'"  de  Beffroy 600 

A  M'  Boubier  de  Catus 2  000 

Au  Bureau  de  la  charité  de  Compiègne.  3  000 

A  Milady  Castrus 200 

Au  S'  Choret  suisse  du  Garde  meuble.  .  /ioo 

A  la  veuve  Conscience 200 

Au  S' d'Antibes  en  2  fois 200 

Au  S^  d'Arvillar 200 

A  M-^'"  David i^o 

A  M'  d'Eymar ^00 

A  M"""  des  Entelles 800 

10760 
Aux  officiers  de  la  Cbambre  le  quart  de 

l'Indemnité  des  serments i5ooo 


174 


1791 


Quartier  de  Janvier. 


Pe>sions  : 

A  DuCambardaprèslamortdeDemagne 

par  /i" 375 

Au  S'  de  la  Roche  Barnaud  Maréchal 

des  Logis 200 

Au  S'  Luillier  Idem 300 

Au  S' Goulard  garde  du  Corps.  .      .      .  100 


Gr.vttificatios  : 

Au  S'"  de  S'  Paul  ancien  militaire.     .      .  200 

A  deux  Cent  Suisses iga 

A  Colmart i44 

A  la  veuve  Lorry 120 

Aux  D'*  Chardon,  Gaspard  et  Berset.    .  i44 

A  la  D""  Romain 72 

A  la  Croix  garçon  des  Pages 72 

Au  S'  de  la  Mothe  par  M'  de  Villequier. .  4  00 

Au  S'"  Robart 100 

A  M'  Acloque  pour  son  fauxbourg.  .      .  3  000 

A  la  Dame  Varozier 73 

Au  S'  de  la  Motte  neveu  de  M'  du  Sos- 

soy 96 

Au  domestique  de  Bourolet 48 

A  plusieurs  emploies  du  canal.    .      .      .  24o 

A  la  Prince  cocher i5o 

A  Delorme  picqueur 2  4o 

A  Desale  bottier 24o 

Au  S'  de  la  Potonnière 3oo 

Au  S'  le  Court  de  Robecour  de  Presle..  3oo 

Au  S'' de  Valon 3oo 

Aux  filles  bleues 600 

Au  nommé  Picard  garde  à  S'  Germain.  96 

A  la  D'"' Dombrouska 100 

Aux  D"'""  Aubert  et  d'Erdin 100 

Au  S"^  Chalriguer  par  Loustoneau.    .      .  200 

Au  S' Chaillier  M'' des  Logis 200 

Au  S' delà  Roche  Barnaud  M''  des  Logis.  200 

A  la  Société  maternelle 1  200 

Aux  officiers  de  la  chambre  Indemnité 

Janvier  1790  et  179 1 3oooo 

A  Geneviève  Roch i4i4 

A  la  veuve  Langevin 72 

Au  frère  Outime 76 

39617 


1791 


170 


Quartier  d'Avril. 


Pensions  : 


Grattifications  : 

A  la  veuve  Châtelain a/i 

Aux  Dames  Chardin gQ 

A  la  nommée  Elizabeth  Chrétien.      .      .  a^ 

A  la  veuve  Clément  Mahieu a/i 

A  Desainte  arquebusier 120 

A  la  nommée  Friorut ^8 

A  la  veuve  Frelin 48 

A  la  veuve  Duchemin 48 

A  Anne  Jacquinot 2^ 

A  la  femme  Gorte 36o 

Au  S' Juste /i8 

A  la  Biche  suisse  de  Marly a/i 

A  Joseph  Mahieu 3o 

Au  S'  Picquelet /JS 

A  la  femme  Poulain 06 

A  Varosier i44 

A  la  nommée  Victorine 48 

A  la  fdle  Brunisholtz 48 

A  Dunand  Linger 24 

Au  S"^  la  Vaienne  II"  de  l'assemblée.      .  600 

Au  Nommé  Tarpin  et  la  Veuve  Berut.   .  96 

A  Dupin  Courier i5o 

A  la  veuve  le  Bon 120 

A  Bligny  fils 4oo 

A  Piout  valet  de  pied i5o 

Au  S'  Cormeilles  ancien  officier  d'Artil- 
lerie   24o 

Au  S*^  Macrumont  cap'  dans  Vivarais.    .  120 

A  la  Veuve  Lorry i44 

Au  S'  Faucheur  de  Garchy 72 

A  la  Dame  de  S'  Paul 3o 

Au  nommé  Elie 20 

Au  S'  du  Coudray 5o 

A  la  veuve  de  Jordet.  Bal.  à  Versailles.  70 

Au  S'  Mayez  officier  de  la  G**"  N'*.      .      .  5o 

AuS'Suife 48 

A  la  D""  Rose  de  Fauville 5o 

Aux  D'"'"  Bournazel 24o 

Aux  D'""  le  Ruit 24o 

Au  S'  Mondolot 96 

Aux  Palfreniers  des  Gardes  du  Corps.  .  120 

4  436 


176 


1791 


Quartier  de  Juillet. 


Pensions  : 

Aux  filles  de  Rabel  cadet  sur  600"  qu'a- 

voit  leur  tante 

A  la  D"'°  de  la  Groye  de  son  oncle  ancien 

page  de  la  G"*"  Ecurie 

Au  S'  Pardiac  de  Cautels  de  son  père 

ancien  P.  E.  des  Gardes  du  Corps.  . 
Au  frère  de  M"*"  Hernine,  de  sa  sœur.  . 
A  la  veuve  de   Dubois   de  l'Isle   de   la 

vénerie,  de  son  mari 


3oo 

3oo 

216 
228 

i5o 


I  194 


G 


KATTIFICATIONS  1 


Quartier  d'Octobre. 


Pensions  : 

Au  nommé  Porot  ancien  Garde  Fran- 
çoise blesse  et  d'Orly. 


200 


Grattifications  : 

Au  S'  Longemar  portier  à  S'  Germain 

volé 200 

A  M'"'"  de  la  Roque 600 

A  la  Dame  Reinier 3oo 

Au  nommé  Brunet 3oo 

A  la  Dame  des  Antelles i  200 

A  la  Dame  Jorne  Irlandoise  N""  Caf"'  '.  600 

Au  nommé  Branqueson 200 

Aux  pauvres  du  Mcsnil 3oo 

Aux  pauvres  de  Mauregard 3oo 

Au  nommé  Pierre  Aveugle 200 

Au  nommée  Godard  qui  a  eu  la  jambe 

cassée 3oo 

Au  nommé  Giroux  ancien  garçon  servant 

des  petits  appartements 4oo 

A  la  nommée  Berlin  du  Garde  meuble..  3oo 

A  la  nommée  Auger 3oo 

A  la  V"  du  Failly 1 00 

Au  S'  Guibert  porte  manteau.     ...  ^00 

Au  S'  Vabre  anc.  garde  de  Monsieur.    .  i5o 

A  la  D'""  Dangié 3oo 

Au  S' le  Breton  des  chappelles  fils.  .      .  3oo 

Au  frère  de  Salleau 3oo 

Au  S' le  Doux  âgé  de  88  ans.      .      .      .  3oo 

A  la  Mère  de  Beauterne lioo 

A  l'abbé  Farelly 200 


7900 


Nouvelle  calholi 


que. 


1792 


177 


Quartier  de  Janvier. 


'ENSIONS  : 


Grattifications  : 

A  M'^  Acloque  pour  le  fauxbourg. 
A  Pellier  de  la  Vénerie.    . 
A  un  pauvre  ménage  par  M'  de  R"^". 
A  trois  demoiselles  par  le  Moine. 
A  un  Suisse  qui  a  esté  volé.  . 


I  800 

200 

5o 

i5o 

96 


a3 


INVENTAIRES 


.» 


ARMOIRE   DE   FER 


CARTON    lo 

N»    2 


DEPENSES  PARTICULIERES 

PENSIONS   ET   GRATIFICATIONS 


6  Cahiers. 

i"  Coté  par  feuillet  de 

i  à      8 

2  feuillets  blancs 

3'          —         —       de 

9  à       12 

8  feuillets  blancs 

3«          _         _       de 

i3  à    82 

I  feuillet  blanc. 

4«         _         _       de 

83  à    87 

/i  feuillets  blancs. 

5'         _         _       de 

88  à  120 

5  feuillets  blancs. 

(.  , 

»igneU  écrits) 

6'          —         _       de 

121  à  127  et  der" 

'  I  feuillet  blanc. 

(Ecrit  entièrement  de  la 

main 

du  Roi). 

N"  3 

JOURNAL  DE  LOUIS  XVI 

COMPTES  DES  DÉPENSES  PARTICULIÈRES 

DE      1772     A      1784     INCLUSIVEMENT     ET     POUR      I79I 
(Ecrit  entièrement  de  la  main  du  Roi.) 


.* 


N°  4 

JOURNAL  DE  LOUIS  XVI 

PENSIONS  ET   GRATTIFICATIONS   SUR  LA  CASSETTE 

DU   4   AVRIL    1776    AU    MOIS    DE   JANVIER    I792 
(Ecrit  entièrement  de  la  main  du  Roi). 


24 


.» 


JOURNAL  DE  LOUIS  XVI 


PORTEFEUILLE    II 


DÉPENSES   PARTICULIÈRES,    PENSIONS,    GRATIFICATIONS 


NOMBRE 

DÉTAIL  DES  PIÈCES 

DATES 

de 

PAGES 

OBSERVATIONS 

1.  Comptes. 

Juin   1772-1778 

Les  comptes  relatifs 

Cahier  petit  in-4°,  cousu  en  faveur  bleue, 

aux  dépenses,  pensions 

folioté  de  I  à  8. 

et    gratifications    sont 
autographes. 

16 

Deux  feuillets  blancs. 

2.   Comptes  (^suite). 

Janvier-Mai  1774 

Cahier  petit  in-4°,  cousu  en  faveur  bleue, 

folioté  9  à  1 2 . 

4 

Huit  feuillets  blancs. 

3.   Dépenses  particulières. 

1775-1784 

A  partir  de  1775  les 

Cahier  petit  in-4°,  cousu  en  faveur  bleue, 

mois  sont  partagés  en 

folioté  i3à  82. 

deux  colonnes. 

RECETTE,     DÉPENSE 

69 

Un  feuillet  blanc. 
Lacune  DE  1775  a  1790 

4.   Dépenses  particulières  (suite). 

Janvier- Juin  1791 

Le  folio  86  est  une 

Cahier  petit  in-4'',  cousu  en  faveur  bleue. 

feuille  volante  fixée  au 

folioté  83  à  87. 

cahier  au  moyen  d'une 
épingle. 

8 

Quatre     feuillets 
blancs. 

5.   Pensions  et  gratifications. 

» 

Cahier  petit  in-4",  cousu  en  faveur  bleue, 

folioté  de  88  à  120  et  intitulé  :  Pensions  et 

A  reporter.    . 

97 

i88 


JOURNAL    DE   LOUIS    XVI 


NOMBRE 

DÉTAIL  DES  PIÈCES 

DATES 

de 

PAGES 

OBSERVATIONS 

Report.    . 

97 

Grattifications  que  j'ai  accordés  sur  la  cas- 

Jusqu'en 1792.  Note 

sette  depuis  le  k  avril  1776  »  jusqu'en  1792. 

de  la  main  de  M'  Mi- 

Les  pages  sont  divisées  en  deux  colonnes  : 

chelet.                               1 

Pensions,    Graitijîcations,   contenant    cha- 

cune un  quartier  ou  trimestre. 

33 

Cinq  feuillets  blancs. 

6.   Inventaires. 

/i  pièces. 

I .  —  Deux  notes  de  la  main  de  M' Drouet 

d'Arcq,  portant  les  n'"  3  et  !\  (vers  i8/i6). 

2 .  —  Note  de  la  main  de  M'  Prost  (vers 

i852). 

3.  —  État  du  portefeuille  II  (1879). 

Total.    . 

i3o 

COMPTES  DE  LOUIS  XVI 


DÉPENSES  DES  PETITS  APPARTEMENTS  DU  TEMPS  DE  GUIMARD 

l"   JUILLET    1774.     l"   JUILLET    I776. 
Ecrit  enlicrement  de  la  main  du  Roi. 


DEPENSES  DES  PETITS  APPARTEMENTS 

DEPUIS     LE     I"    DE    JUILLET     177^    JUSQu'aU     I"    DE    JANVIER     I776 


DU  TEMPS  DE   GUIMARD 


Mois  de  Juillet  illU. 

Mémoire  de  Dunan. 

A  Dunan,  pour  3 1  jours  de  nouriture gS 

A  Masson,  de  mesrne 46 

A  Jouanne,  idem 46 

A  le  Moine  pour  son  mois  et  sa  nouriture 62 

A  Cadet  Masson  pour  sa  nouriture 46 

A  Vauternon,  idem 46 

A  Fricadot,  idem 46 

A  Chariot,  idem 46 

A  Saint  Louis,  idem 46 

Aux  deux  Laveurs ■j'j 

Pour  I- Poulets  pour  Mesdames  à  Marly 5i 

Pour  la  voiture  de  Dunant 52 

Pour  huit  autres  personnes  à  24 192 

Pour  les  deux  laveurs 3o 

Mémoire  de  Gérard. 

Pour  77  livres  de  Sucre  Royal.     ...           116 

Pour  1 1 8  livres  de  Sucre  Ordinaire 112 

F'our  6  pintes  d'eau  de  vie 12 

Pour  6  paniers  de  grosses  serises 10 

Pour  47'  de  Sucre  Royal. 70 

Au  Farinier i4 

Pour  G  livres  de  cerises  et  2  Paniers  de  Framboises 3 

Aux  hommes  qui  portent  la  glace  et  l'eau  de  Villcdavray.  i5 

A  Parisy  pour  3  mois  de  Gratificacion 72 

A  reporter. 


10 
10 

10 
10 
10 
10 
10 


3     3 

10 
10 

8 


929     10 


929     10 


192  MOIS    DE    JUILLET     177^ 

Report.. 

3i  jours  de  nouriture  à  3  Officiers  à  3  livres 279 

Idem  à  7  garçons  y  compris  les  laveurs  à  3o 325 

A  un  petit  garçon  à  i5' 22 

Mémoire  de  Ducray. 

Pour  3 1  jour  à  4o' 62 

Pour  un  crocheteur 

Pour  une  voiture a/j 

Mémoire  de  Richard. 

Un  laveur  à  25'  par  jour 

Pour  sa  voiture 

Un  second  laveur  à  25' 

Pour  sa  voiture i5 

La  Voiture  de  Ravache 2/1 

Jourdin  à  10'  par  jour i5 

Sa  voiture 8 

A  Richard  son  Mois 3i 

Sa  voiture 2^ 

A  sa  femme  pour  l'entretien  du  Linge*. i5 

Sa  voiture 24 

Pour  une  livre  de  Poivre 4 

Pour  des  brosses  pour  la  vaisselle  une  1.  de  savon  le  pour  boire 

d'un  Menuisier  et  avoir  fait  porter  la  vaisselle 2 

Mémoire  de  JoUy. 

Pour  faux  fraix  d'envoi  de  Vin 12 

Pour  avoir  fait  chargé  et  déchargé  les  Coffres 6 

Pour  le  mois  de  Joly,  Rode,  Denier,  Corillard  et  Pierre.      .      .  219 

Pour  le  Mois  du  Petit  garçon  et  du  laveur 18 

Pour  la  Voiture  de  Joly,  Rode  et  Denier  à  24" 72 

Pour  celle  de  Corillard  et  de  Pierre  à  1 5** 3o 

Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Pour  quatre  cent  pieds  de  girofliers  printaniei s 100 

Pour  le  Tourneur 20 

Pour  un  filet  et  ce  qui  lui  est  nécessaire  pour  couvrir  les  figuiers.  1 68 

Pour  1 5  journées  de  Voiture  à  un  cheval 76 

Pour  trois  cent  dix  journées  de  garçons  à  20' 3io 

Pour  cent  dix  journées  à  25' 137 

Pour  un  mois  à  quatre  filles 60 

Mémoire  de  Godart. 

Pour  trente  sept  septiers  de  farine  d'orge io3 

Au  Boulanger 55 

A  reporter 


10 

TO 


12 


38 

i5 

i5 

38 

i5 

10 


10 


939    10 

1 082     1 1     3 


86     12 


255     10 


417 


870     10 


364i     i3     3 


MOIS  d'aoust   1774 

Au  Fripier 80 

Gages  de  Godard hq 

De  la  Retraitte 70 

De  la  Jeunesse 55 

Du  Frelin 55 

Des  valets  de  chiens 280 

A  l'épicier  pour  ce  qu'il  a  fourni 24      17 

Pour  les  dépenses  et  du  chenil  et  de  ceux  qui  mènent  les  chiens.  190 

Pour  l'habillement  de  l'Equipage  du  Daim. 

Au  Tailleur 52/40      i3 

Au  Chappelier i56 

Au  Gantier 8^ 

Pour  les  Souquenilles 6/1 

Pour  les  culottes  de  panne 216 

Pour  le  CouteUer 17      10 

Au  bottier 120 

Pour  des  bottines 36 

Pour  les  Trompes 890 

Pour  la  Gondole  des  Garçons  du  château. 

Au  Charon 2^6 

Au  sellier 1 1 2      1 6 

Au  peintre 84 

Pour  la  Guinguette. 

Gages  et  nouritures  du  Postillon 46      10 

Dépenses  des  chevaux i63 

Le  mémoire  du  charon /jo 

Celui  du  sellier 67       6 

Dépenses  courantes  du  Mois  de  Juillet 

Pour  7  personnes  voiturée  à  Compiègne  à  lA" 

Total  du  Mois 


igS 


i584 


6  344 


442     16 


3o6 

145 

168 

12  632 


Mois  d'Aoust. 


Petits  Appartements.  Voyage  de  Compiègne. 


3782     i4 


Mémoire  de  Dunan 

Celui  de  Gérard 

Celui  de  Ducray 

Celui  de  Joly 

Celui  de  Richard 

Celui  du  Boulanger  et  pour  son  voyage. 
35 


9" 

3 

987 

4 

72 

6 

ii5 

i3 

3o4 

1 1 

769 

4 

ig4  MOIS  d'aoust   17714 

Celui  du  Marchand  de  vin 9^2      16 

Celui  des  lingers ^99      17     ^ 

Richard  jardinier  de  Trianon. 

Quinze  cent  Narcisses  à  1 5**  le  cent 226 

Pour  six  plantes  peintes  à  12 72 

Douze  journées  de  voiture  à  un  cheval 60 

Trois  cent  dix  journées  d'hommes  à  20' 3io 

Cent  dix  à  25' 187      10 

Un  mois  à  4  filles 60 

Dépense  de  l'Equipage  du  Daim. 

Le  mémoire  du  Farinier "JoS 

Celui  du  Boulanger 55 

Celui  du  Fripier 80 

Gages  de  Godard  et  de  la  Retraitte i/jo 

Gages  de  Frelin  et  de  la  Jeunesse iio 

Gages  des  Valets  de  chiens 280 

Le  mémoire  de  l'Epicier 36      18 

Celui  du  Tonnelier lit      10 

Dépenses  du  chenil 208       8 

Nouriture  et  gages  du  Postillon  de  la  Guinguette A6 

Nouriture  du  cheval 171 

4o'  par  jour  à  six  garçons  du  château  pendant  Compiègne.  .      .  36o 

Pour  avoir  fait  monter  le  café  et  pour  un  sac 11 

Pour  port  de  lettres 2 

A  Durey  pour  dépenses 117 

Total  du  Mois 

i  Dépense  des  petits  appartements 
Richard  de  Trianon 
bc(uipae;e  du  Uaim 
La  (juinguette 
Dépenses  couranttes 

Voyage  de  Compiègne. 

Le  mémoire  du  Cirier i  7^0 

Pour  les  Voitures 782 


7602      i5    01 


864 


10 


I  627     16 


217 


/■91' 

i4  585     10 


7602     i5 
864     10 

I  627     16 
217 
491 


I.    SIC. 


En  effet         li6   } 

mais  36o  ^ 

m/ 

'  \ 
117 


217 


=  igo  et  Louis  XVI  a  vérifié  l'addition. 


MOIS    DE    SEPTEMBRE    1774 

Le  Marchand  de  bois 76      1 4 

Le  Charbonnier ^22 

Pour  l'eau  de  Mouchi 896 

Pour  le  Tonnellier..      .      , la 

Pour  l'habillement  de  l'homme  qui   conduit  la  voiture  et  qui 

frotte 221 

Au  mesme  pour  ses  journées  à  25'  et  pour  boire 68 

Pour  avoir  fait  charger  et  décharger  les  voitures 2/i 

Pour  de  l'eau  pour  les  bains 3 

Pour  avoir  fait  serrer  des  fagots 2 

Pour  les  pompiers  et  garde  meuble 18 

Menue  dépense 12 

La  voiture  de  Guimard 62 

Total  du  Mois 


195 


Mois  de  Septembre  177^. 

Petit  appartement. 

Mémoires  de  Dunan 

Mémoire  de  Gérard 

Celui  de  Jolly 

Celui  de  Ducray 

Celui  du  Boulanger 

Celui  de  Richard 

Celui  des  lingers 

Celui  de  la  blanchisseuse 

Gages  à  Dunan 25o 

A  Jouane i5o 

A  le  Moine i5o 

A  Masson  l'aîné i5o 

A  Masson  cadet i5o 

A  Charles  Desbison i5o 

A  Louis  Desbison 100 

A  Fricadot 100 

A  Ducray 225 

A  Quirois 1-75 

A  Pellier i5o 

A  Blalsot 100 

A  Parisy 100 

A  Peizel 100 

Dépenses  de  Richard. 

Ses  gages 65o 

Pour  le  port  d'une  caisse  de  (leur  venant  d'Hollande 1 10 

Pour  dix  journées  de  voiture  a  un  cheval 5o 


l^9.Q 

7 

3 

782 

i4 

3 

i685 

16 

i35 

ii5 

2 

i35 

6 

601 

12 

4 

32 

17 

3782     i4 
i4  585     iT)       I 


10 


4917     i3     10 


2  o5o 


igô  MOIS  d'octobre  1774 

Pour  trois  cent  dix  journées  à  20' 3io 

Pour  cent  dix  à  25' 187      10 

Pour  un  mois  à  l\  filles.      .      .      .      .' 60 

Dépenses  de  Barbier. 

Ses  gages  et  celui  de  ses  domestiques 676 

21  sep  tiers  d'avoine  à  16"  10' 3/16      10 

i  200  bottes  de  paille  à  18*  et  a  15" 196 

12  septiers  d'orge  à  10* 120 

2  600  bottes  de  luzerne  à  27  le  cent 702 

i5  septiers  de  son  à  9 i35 

3  septiers  de  farine  d'orge  à  12 36 

Le  fayancier 16 

Six  douzaines  de  Ballets  à  36' 1016 

Equipage  du  Daim. 

2  piqueurs  à  900"  de  retraittc  par  an  font  par  mois i5o 

2  valets  de  limiers  à  600" 100 

2  valets  de  chiens  à  ôoo" 83       6 

2  valets  de  chiens  à  /ioo* 66      i3     j4 

3  valets  de  chiens  à  350** 87      10 

Un  Boulanger  à  2 5o 20     16     8 

Deux  cents  de  paille 32 

Dix  septiers  de  farine  d'orge  18** 180       k 

Une  pinte  d'eau  de  vie 2        4 

Deux  trippes  de  bœuf. 10 

Gages  du  Postillon  de  la  Guinguette 45 

Son  logement 3iio 

La  nouriture  des  cheveaux i6/t       6 

Pour  des  crocheteurs  pour  avoir  fait  monter  des  livres.  . 

Total  du  Mois 


3i8 


2  i36 


732     10      8 


aAo     16 

18     . 
8285     i3     10 


11453 


Mois  d'Octobre  177 i. 


Mémoire  de  Dunan. 2591 

Mémoire  de  Gérard 892 

Mémoire  de  Ducray. 

Deux  Soupe 6 

Dix  jours  d'argent  à  dépenser 20 

Pour  le  voyage 18 

Pour  vingt  cinq  jours  de  craie i5 

Pour  deux  livres  de  cire  verte  en  bâton 2 

Pour  deux  livres  de  brillant  grenad  et  bleu 9 


4     3 
19 


2  591 

892 


4 
19 


12 


i6 

4 
8 


MOIS  d'octobre  1774 

Pour  deux  gros  de  Carmain 6 

Pour  quatre  rond  de  verdure  au  carton 4 

Pour  un  milieu  en  carton  contourné 3 

Pour  des  fleurs  naturels 24 

Pour  l'embalage  et  le  débalage  des  coffres i 

Pour  dix  feuilles  de  grand  papier  bleu 5 

Pour  un  cartron  de  gomme  gutte 2 

Mémoire  de  JoUy. 

La  bouchère 

Le  charcuitier 

Le  rôtisseur 

La  crémière  et  M''' de  beurre 

Le  fruitier 

L'épicier 

Le  vinaigrier 

Le  chaudronnier 

Pour  des  pieds  de  mouton 

Une  bouteille  de  vin  rouge 

Pour  un  pain  de  mie  et  2  pains  de  potages 

Pour  12  artichauds 

Pour  des  aricots  verds  et  un  mamiveau  de  champignons. 

Pour  des  choux-fleurs  et  des  épinards 

Pour  un  jambon 

Pour  des  Ecumoires  pour  la  Cuisine 

Une  bouteille  de  vin  rouge  pour  une  Matelotte 

Pour  3  futiaux 

Pour  3  boisseaux  de  farine 

Pour  2  bottes  de  navets,  0  citrons  et  des  champignons.  . 

Pour  2  pains  de  mie 

Pour  six  langues  de  mouton 

Pour  2  boisseaux  de  farine 

Pour  2  livres  de  truffe 

Une  bouteille  de  vin  blanc 

1 2  harrangs  frais 

Pour  du  sel 

Pour  avoir  fait  rentrer  le  bois  et  les  Margotins 

Pour  le  voyage  de  Caux  de  la  petite  cuisine 

Pour  un  boisseau  de  farine 

24  jours  d'argent  à  dépenser  à  5  personnes 

Pour  tamis,  lardoires  et  cuillères  de  bois 

Pour  un  rabot 

Pour  le  mois  du  porteur  d'eau  et  porteur  de  poisson. 

Pour  le  porteur  de  glace  à  Versailles 

Pour  le  mois  du  laveur  et  du  petit  garçon 

Pour  avoir  fait  rentrer  du  bois  et  des  margotfains. 

Mémoire  de  Richard. 
Le  premier  laveur  à  20"  par  jour 38      1 5 


197 


324 

10 

89 

112 

181 

19 

46 

19 

^9 

8 

8 

i4 

i4 

4 

I 

18 

i5 

I 

12 

3 

4 

I 

16 

i3 

10 

8 

12 

45 

7 

10 

2 

16 

2 

2 

I 

16 

5 

12 

12 

3 

9 

I 

10 

90 

2 

10 

216 

4 

10 

12 

12 

3 

18 

I 

10 

121 


1284     i5 


igS  MOIS  d'octobre  177/I 

Au  mesme  pour  du  gret  et  du  sablon 

Pour  2,5  jours  de  craie  à  1 2' 

Pour  sa  voiture 

Le  mois  du  second  laveur 

Pour  3  jours  d'un  laveur  extraordinaire 

Pour  Jourdhin 

La  voiture  de  Ravache 

Sa  craie 

Le  mois  de  Richard 

Sa  voiture 

Sa  Craie 

A  sa  femme  pour  l'entretien  du  linge  de  table 

Pour  a  soupers 

A  la  femme  de  Richai'd  sa  voiture 

Pour  un  cartron  de  son  et  une  souricière 

Pour  une  livre  de  poivre 

Pour  emballage 

Pour  vinaigre 

Au  boulanger  pour  i  i5i'  de  gros  pain  et  607  de  pain  de  table. 


Mémoire  du  Marchand  de  Vin. 

36  bouteilles  de  vin  de  Champagne  à  3"  10' i36 

36  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  à  i**  10' 54 

36  bouteilles  de  vin  de  Muliseaux  à  i**  5' 45 

585  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  second  à  1 5' 438 

800  bouteilles  de  vin  de  suite  à  10' 4oo 

25  bouteilles  de  12' i5 

ii4  carafonds  perdus  et  cassés  à  5' 28 

Mémoire  du  linger. 

Fournitures 

Blanchissage 

6  sacqs 

Mémoire  de  la  Blanchisseuse 

Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Pour  les  ferrures  et  fermetures  d'une  nouvelle  serre  et  des  cuisines 

Pour  le  port  d'une  boete  d'oignons  et  de  tulipes 

Pour  le  port  d'une  caisse  venant  de  la  Chine 61 

Pour  1 2  journées  de  voiture  à  un  cheval 60 

Pour  3io  journées  d'hommes  à  20' 3io 

Pour  1 10  à  25' 137 

Pour  un  mois  à  quatre  fdles 60 

Nourriture  des  chevaux  de  la  Guinguette  pendant  le  Mois. 

Gages  et  Nouriturcs  du  Postillon 46 

Grattification  des  6  garçons  du  château  à  raison  de  40'  par  jour.  252 


6 

i5 

i5 

38 

i5 

7 

16 

6 

18 

i5 

3i 

18 

i5 

i5 

6 

18 

I 

2 

4 

3 

6 

12 

10 


i65 

16 

160 

16 

9 

34o 
62 

12 

62 

6 

6 

372 

4 

6 

55 

i5 

6 

10 


10 


278 
597 


I  107 


o56 


10 


MOIS    DE    NOVEMBRE     177^ 

Pour  avoir  fait  emballer  à  Versailles A        4 

Pour  avoir  fait  charger  et  décharger  les  voitures 2^ 

Pour  du  cafle  et  du  sucre  pour  Mesdames ioio3 

Pour  avoir  fait  mettre  de  la  recoupe  à  la  cave 3      12 

Pour  l'homme  qui  frotte  et  qui  conduit  les  voitures 45      10 

Pour  les  journées  du  crocheteur  pour  porter  le  bois.      ...  20 

Pour  la  voiture  de  Guimard 45 

Pour  menues  dépenses 12 

Total  du  Mois 


199 


637 
7  1C9 


Mois  de  Novembre  177 U. 


12 


Mémoire  de  Dunan 

Mémoires  de  Gérard 

Mémoire  de  Ducray. 

Pour  6  soupes 18 

Dix-sept  jours  d'argent  à  dépanser 34 

Pour  le  voyage 18 

Dix  jours  de  craie 6 

Pour  six  jeu  d'eaux  en  verre i5 

Pour  deux  mains  or  et  argent (i 

Pour  24  petites  bordures  de  carton  a  ornement 12 

Pour  un  quartron  de  colle  de  poisson 3 

Pour  un  gros  de  carmain 3 

Pour  le  port  et  renvoy  de  5  quarrés  empruntés 3 

Pour  des  lleurs  naturelles  pour  2  soupers  à  Fontainebleau.   .      .  27 

Pour  2  livres  en  bâton  de  cire  verte  et  une  boete 5       4 

Pour  des  (leurs  pour  4  soupers  à  Versailles 32 

Mémoire  de  Richard. 

Le  mois  du  premier  laveur 3710 

Pour  du  Gray  et  du  Sablon 6 

9  jours  de  Craie  à  1 2' 5        8 

Sa  voiture  du  retour  de  Fontainebleau i5 

Le  mois  du  second  laveur 37      10 

La  voiture  de  Ravache 18 

9  jours  de  Craie 5       8 

Jourdhin 6 

Un  laveur  extraordinaire  à  Fontainebleau 3 

Le  mois  de  Richard 3o 

Six  soupers 18 

9  jours  de  craie 5       8 

Sa  voiture 18 

A  sa  femme  pour  l'entretien  du  linge  de  table i5 

Sa  voiture 18 


4  8o3 
I  291 


1 1 

8 


182     16 


200  MOIS    DE    NOVEMBRE    l'J'J^ 

Pour  débalage 

Pour  6  livres  de  sel 

Pour  I  livre  de  poivre 

Pour  le  vinaigrier  et  moutardier 

Au  boulanger  pour  998'  de  pain  de  table,  58 1'  de  pain  de  table, 
27'  de  pain  de  seigle,  90'  de  pain  de  mie,  i38'  de  pain  de 
potage 

Mémoire  du  Marchand  de  vin. 

56  bouteilles  devin  de  Champagne  à  3"  10' 

54  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  à  3o' 

53  bouteilles  de  vin  de  Muliseau  à  25' 

369  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  second  à  i5' 

5o5  bouteilles  de  vin  de  suite  à  10' 

18  bouteilles  de  bière  à  12' 

l\Q  carafonds  cassés  à  5' 

Mémoire  du  Marchand  de  linge 

Mémoire  de  la  blanchisseuse 

Mémoire  de  JoUy. 

A  la  bouchère 

Au  rôtisseur.. 

Au  chercuitier 

A  la  crémière  et  M""'  de  beurre 

Au  Fruitier 

A  l'Epicier 

Au  Chaudronnier 

Au  Vinaigrier 

Pour  une  corde  au  tourneb roche  à  Fontainebleau 

Au  jardinier  de  Fontainebleau  et  ses  garçons 

Aux  ballayeur  allumeur  et  porteur  de  Glace 

Pour  du  sel 

Un  boisseau  de  farinne 

Pour  un  jambon 

Trois  livres  de  trufle 

Pour  avoir  fait  rentrer  du  bois 

Pour  16  jours  de  corvée  à  eux  cinq 

Pour  avoir  fait  charger  et  décharger  les  coffres 

Pour  avoir  fait  ranger  la  cuisine 

Pour  des  faleaux 

Pour  des  Etamines 

Pour  2  quartrons  de  sel ,      .      . 

Pour  2  pains  de  mie  et  un  pain  de  quatre  livres 

Pour  3  boisseaux  d'aricols  de  poix  et  de  lentilles 

Pour  une  bouteille  de  vin  blanc 

Pour  quatre  boisseaux  de  farinne 

Pour  un  pillon  de  buis 

Pour  une  bouteille  de  vin  rouge 


Il 

^ 

II 

li 

5 

2 

196 

5i 
65 

276 

252 
10 
I  I 


i5 
10 

16 

10 


338 

i63 

19 

74 

1 1 

ïAg 

5 

60 

19 

38 

18 

34 

16 

1 1 

2 

I 

4 

18 

18 

6 

4 

16 

10 

10 

2 

8 

48 

6 

3 

45 

3 

3o 

16 

2 

i4 

i3 

16 

12 

10 

12 

200 


10 


47-^     i4 


8C3 

595 

58 


1 1 

18 
I 


10 


MOIS    DE    JiOVEMBRE     1774 

Pour  un  pain  de  mie  et  deux  pains  de  potages i 

Pour  une  poularde 3 

Pour  deux  livres  de  trufle 12 

Pour  18  jours  d'argent  à  dépensé  a  eux  cinq 162 

Pour  le  mois  du  laveur  et  du  petit  gai'çon 18 

Pour  celui  du  porteur  d  eau  et  du  porteur  de  poisson.      ...  i5 

Pour  deux  pains  de  mie  et  deux  pains  de  potage 3 

Dépense  de  Fontainebleau. 

Au  Marchand  de  bois 

Au  Charbonnier 

Au  Ciricr  pour  -5'  de  bougies  blanches  et  53'  de  jaune.    . 

Pour  avoir  fait  charger  et  décharger  les  voitures 

Pour  les  voitures  pour  aller  et  venir 

Pour  la  craie  du  boulanger 

Pour  le  garçon  du  chantier  et  charbonnier 

Pour  les  porteurs  du  Gardemeuble. 

Pour  l'homme  qui  conduit  les  voitures  et  qui  frotte 

Pour  un  crochet eur  qui  aide  à  porter  le  bois 

Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Pour  soixante  et  huit  voitures  de  fumiers  et  litières  pour  l'hyvert. 

Pour  le  port  d'une  petite  boette 

Pour  12  journées  de  voitures  à  un  cheval 

Pour  trois  cent  dix  journées  d'hommes  à  20" 

Pour  cent  dix  journées  d'hommes  à  25" 

Pour  un  mois  à  !x  filles 

Pour  la  nouriture  de  chevaux  de  la  Guinguette. 

186*  10"  et  les  gages  du  pavillon  ^43'* 

Aux  six  garçons  du  château  à  Fontainebleau  à  [\o*  par  jour.  108 


201 


1 1 

10 


1^38     19      6 


43o 

2  6 

416 

3iq 

2 

a 

652 

2/10 

12 

12 

23 

5 

9 

A08 

I 

10 

60 

3io 

,37 

10 

60 

2  137       9      6 


977 


23i      10 


Mémoire  de  Durey. 

Scavon  Sel  et  eau  forte  pour  nctoyage i      10 

Deux  pinceaux 12 

Une  petite  brosse 12 

Clouds  à  crochets  dores  et  acieres I\        l\ 

Un  soullet  pour  la  bibliothèque G 

Un  petit  pinceau  de  blaireau 12 

Un  crochet  d'acier  pour  la  garderobe i        [\ 

Pour  l'enclume  pesant  1  2.")'  a  i  2'  et  pour  celui  qui  la  aporté.      .  79       7 

Pour  létau 33 

Pour  le  pour  boire  des  ouvriers  de  la  bibliothèque 288 

Pour  les  suisses  qui  ont  monté  les  caisses 12 

Pour  celui  qui  a  apporté  le  vin  de  Madère 96 

Total 

26 


63i       1 
139^0       9     I 


202 


MOIS    DE    DÉCEMBRE     177^ 


Mois  de  Décembre  177 à. 


Mémoire  de  Dunan 

Mémoire  (le  Gérard 

Mémoire  de  Jolly. 

De  la  bouchère 

Du  Rôtisseur 

Du  chercuitier 

De  la  Crémière 

Du  Fruitier 

Du  Fayencier 

Du  Chaudronnier 

Du  Vinaigrier 

Le  N"  de  Jolly  Soo"  celui  de  Rode  75"  et  de  denier  37"  10'..      . 

Pour  des  étamines 

Pour  des  trulles 

Le  2  du  Mois  pour  2  pains  de  Mie  et  2  de  potages 

Pour  2  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  5  boisseaux  de  farinne  à  5o'  et  le  porteur 

Pour  du  sel  au  regratier 

Pour  une  bouteille  de  vin  blanc,  une  de  rouge  un  pain  de  mie 
et  un  pour  des  croustades 

Le  12  pour  du  sel  du  grenier 

Pour  le  repassage  des  couteaux  et  couprets 

Pour  six  mois  de  loyer  d'une  serre 

Pour  un  jambon  de  18' 

Pour  un  tamis  a  quenef  ou  de  soye  et  de  crain  6  cuillière  de  bois. 

Pour  2  pain  de  potage 

Pour  les  faleaux 

Pour  le  mémoire  de  la  blanchisseuse  du  linge  de  table.  . 

Pour  22  jours  d'argent  a  dépensé  de  Jolly,  Rode,  Derier,  Coril- 
lard  et  Pierre 

Pour  le  mémoire  du  Ferblantier  de  l'année 

Pour  le  mois  du  laveur  et  du  petit  garçon 

Pour  celai  du  porteur  d'eau  et  du  porteur  de  poisson.     .      ... 

Leurs  étrennes  et  ceux  du  garçon  pourvoyeur  et  le  porteur  de 
glace 

Les  étrennes  des  garçons  du  boucher,  rôtisseur,  épicier,  cher- 
cuitier, crémière,  fruitier,  chaudronnier,  vinaigrier,  jardinier. 

4u  serrurier  pour  avoir  fait  plusieurs  clefs 

Le  23  deux  livres  de  trufle 

Le  24  deux  bouteilles  de  vin  blanc  et  deux  pains  de  mie.. 

Un  pot  de  marmelade  d'abricots 

Un  homme  pour  monter  et  descendre  le  réveillon 


5  558      i5 
I  281      12 


^10', 
,39 
109 
193 

58 

19 
i3 

4i  2 

1 2 

18 
a 


i3 
6 

2 
3o 

I 
5o 

18 
5 

A5 

6 

198 

9 
18 

i5 

2/J 


l() 

7 
18 

2 

2 

12 

^ 
10 


16 
^ 


18 
16 

i'8 
j  5 
10 

12 


i3 


54 

1 

4 

1  2 

3 

16 

2 

8 

1  I 

^ 

2  009 


MOIS    DK    DÉCEMIIHE     177^ 


2o3 


Mémoire  de  Ducray. 

Neuf  soupers 

Vingt  deux  jours  d'argent  a  ^dépansé 

Le  quarrier 

Une  livre  de  brillant  blanc 

Une  demi  livre  d 'aventurine 

Une  livre  de  grenads 

Quatre  feuilles  de  papiers  de  dix  sols 

Deux  carion 

Une  livre  de  cire  verte  en  bâton 

Une  livre  de  savon  blanc 

Pour  les  hommes  qui  ont  porté  et  raporté  des  plateaux. 
Pour  des  fleurs  naturelles 

Mémoire  de  Richard. 

Le  mois  du  premier  laveur 

Au  mesme  Gray  et  Sablon 

Au  second  laveur  son  mois 

A  Jourdhin  9  soupesa  i5' 

Le  mois  de  Richard 

9  soupes 

A  sa  femme  pour  l'entretien  du  linge  de  table. . 

Pour  un  quart  de  sel  pour  blanchir 

Pour  une  livre  de  poivre 

Pour  une  main  de  papier 

Le  mémoire  du  vinaigrier 

Pour  les  fils  de  la  blanchisseuse 


27 

75 

k 
h 

a 


54 


10 
16 
10 


12 


38 

i5 

6 

38 

i5 

6 

i5 

3i 

27 

i5 

i5 

2 

k 

8 

5 

lA 

12 

22 


3       6 


209       9 


Mémoire  du  Boulanger. 


Pour  I  286'  de  gros  pain,  863'  de  pain  de  table  compris  3/i'  de 
pain  de  seigle,  108'  de  pain  de  mie  et  190'  de  pain  de  potage. 


645       6 


045       6 


Mémoire  du  Marchand  de  Vin. 

90  bouteilles  de  vin  de  Champagne  à  3*  10' 

124  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  à  3o' 

g'i  bouteilles  de  vin  de  Mulseaux  à  25" 

430  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  second  à  i5' 

fi^o  bouteilles  de  vin  de  suite  à  10" 

3o  bouteilles  de  bierre  à  12' 

80  carafonds  cassés  ou  perdus  à  5' 

Mémoire  du  linger  pour  fourniltures  et  Ijlanchissages. 

A  la  Blanchisseuses  pour  09  napes  à  12  et  673  serviettes  à  i'  6''. 


3i5 

186 
97 

322 

320 

18 

20 


10 
10 


1279 
708  h 

85     17      6 


Gages  des  gens  pendant  le  quartier. 


A  D 


unan. 


200 


lO 


204  MOIS    DE    DÉCEMBRE     l']~k 

Jouanne .^ lOo 

Masson  l'aîné i5o 

Masson  cadet loo 

Le  Moine i5o 

Masson  cadet a'io 

Charles  des  Bissons i5o 

Louis  des  Bissons loo 

Friccadot lOO 

Gérard 225 

Querrois l'jS 

Pellier i5o 

Loiseau loo 

Perret ,00 

Parisy 100 

Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Pour  ses  gages  du  h" 65o 

Pour  des  jacintes  venues  d'Hollande i  200 

Pour  leur  port [^o 

Pour  six  journées  de  voiture  à  un  cheval 3o 

Pour  trois  cent  dix  journées  d'hommes  à  20" 3io 

Pour  cent  dix  journées  à  20' 187 

Pour  un  mois  à  4  filles Co 

Mémoire  de  Barbier. 

Pour  ses  gages 5^5 

Pour  23  septiers  d'avoine  à  16"  le  septier 368 

Pour  12  septiers  d'orge  à  12" i/,^ 

Pour  I  200  bottes  de  paille  à  10"  le  cent 180 

Pour  I  4oo  bottes  de  luzerne  à  3o 720 

Pour  600  bottes  de  paille  d'avoine  à  30" 1 80 

Pour  quatre  septiers  de  farine  d'orge  à  1 4*  10' 58 

Pour  quinze  septiers  de  son  à  II"  le  septier 160 

Pour  le  taupier  des  pastures 4o 

Pour  six  douzaines  de  ballets  à  1*16' 10     16 

Retraites  de  l'Equipage  du  Daim. 

Godart  et  la  Retraitte  picqueurs  à  900**  par  an 45o 

Frelin  et  S' Denis  valets  de  limiers  à  600 3oo 

L'assemblée  et  Jean  Marie  valets  de  chiens  à  500" 25o 

Godart  l'aîné  et  la  jeunesse  à  Aoo" 200 

Picard,  Delnef  et  Godart  cadet  à  350** 262 

Le  boulanger  à  290** 62 

Dépenses  courantes. 
A  Mademoiselle  Maubois  pour  6  mois i  5oo 


10 
10 


2  290 


2  427 


10 


2  4^0      16 


I  525 


.Tik 


2o5 


Mémoire  de  Reuwelle. 

Une  tige  pour  le  guéridon 

Une  petite  comode  de  bois  de  rose  avec  un  dessus  de  marbre. 

Une  table  de  bois  de  noier 

Une  table  de  placage  bois  viollet  et  roze 

Pour  avoir  ajusté  un  bocalle 

Pour  avoir  racommodé  deux  berceaux  et  une  armoire.     . 

Pour  une  écritoire  de  bois  de  roze 

Pour  une  table  de  noier  pour  porter  le  télescope 

Pour  une  autre  petite  table  de  noier  d'un  pied 

Mémoire  de  Durey. 

Pour  deux  soufflets 

Pour  boire  aux  sculpteurs 

A  Pierrot  serrurier 

Au  commissionnaire  des  Peintres 

Pour  des  voilles 

Pour  un  crocbet  pour  la  Montre 

Pour  2  cordons  noirs  de  canne 

Pour  des  clous  à  crochets  dorés 

Pour  les  six  almanachs  reliés  en  un 

Pour  clouds  communs  de  différentes  sortes 

Pour  amadou  et  pierres 

Charon 

Mémoire  de  M°"  Massi  et  en  tout 

Avoir  blanchi  et  verni  proprement  3  Mouchettes 

Un  éteiguoir,  id 

Un  Martinet,  idem 

1  coureurs,  idem 

2  Chandeliers,  idem 

Une  boète  à  trois  compartiments,  idem 

Une  écritoire  de  !\  pièces,  idem 

2  équerres,  idem 

2  portes  crayons,  idem 

3  compas  et  -  autres  petites  pièces,  idem 

Une  cuisinière,  idem 

3  boetes,  idem 

Une  pelotte,  idem 

Une  petite  boette,  idem 

2  sonnettes,  idem 

2  plattcaux  quarrés,  idem 

Une  écritoire,  idem 

I  charge  papier,  idem 

Avoir  racomodé  un  coffre  garni  en  or 

Idem  un  plateau 

Avoir  gravé  les  armes  a  2  chandeliers 


l32 

9 
66 

3 

1  2 

36 
3o 

12 


12 
2  4 

6 
3 
1 

2 
I 

i5 
I 
I 

i8 
Ix 
I 

9 

2 

6 
3 

lO 

a 

2 

6 
3 
6 

2 
2 
5 
28 
12 
I 

8 

7 
4 


iG 
A 
8 

10 

16 
ilx 


10 


3o8 


2o6  MOIS    DE    DÉCEMBnE     17714 

Avoir  racomodé  un  plat  d'argent  et  remis  un  morceau.  ...  17       6 

Avoir  racomodé  une  fourchette  et  une  cuillière 2 

Idem  une  Saussière 6 

Idem  un  chandelier  et  un  pot  a  bouillon 8 

La  voiture  de  Guimard  au  retour  de  Fontainebleau 45 

A  Fontainebleau  pour  ballets  et  houssoirs 26 

Pour  le  garçon  du  buffet  les  jours  de  soupe 11 

Pour  les  garçons  du  Marchand  de  vin  qui  ont  tiré  le  vin  et  rangé 

le  Tokay 3o 

Au  charon  pour  la  gondole  pendant  les  six  derniers  mois.      .      .  67 

Au  Sellier i/i  16 

Au  charon  pour  la  Guinguette 34 

Au  SeUier 55  19 

Dépenses  de  chevaux  de  la  Guinguette  pendant  le  mois..      .      .  253  i5 

Gages  et  nouriturres  du  Postillon 46  10 

Logement  du  Postillon 3i  10 

De  l'autre  part 

Total 

Récapitulation  de  la  dépense  des  six  derniers  mois  177/i. 

Juillet 

Aoust 

Septembre 

Octobre 

Novembre 

Décembre " 

Total  des  six  mois 


100 


2  2 


o3 


iG 


l'i 


492 

10 

20G75 

iS 

3 

23372 

2 

3 

12  632 

i3 

3 

i4  585 

i5 

I 

i44i3 

G 

6 

71G9 

8 

6 

13940 

9 

1 1 

23372 

2 

3 

83  123 

i5 

G 

MOIS    DE    JANVIER     1776 


20': 


Mois  de  Janvier  1775. 


Mémoire  de  Dunan 

Mémoire  de  Gérard 

Mémoire  de  Ducray. 

Pour  neuf  soupe 

\  ingt  deux  jours  d'argent  à  dépenser 

Pour  quatre  vers  de  bohème  pour  les  plateaux 

Pour  trois  mains  de  papier  dont  une  argenté 

Pour  une  mai,n  de  papier  bleu  et  une  blanche 

Pour  une  livre  de  cire  en  bâton 

Pour  une  livre  de  brillant  blancs 

Pour  des  fleurs  naturelles 

Pour  quatre  once  de  gomme  gutte 

Mémoire  de  Richard. 

Le  mois  du  premier  laveur 

A  lui  pour  du  grai  et  du  sablon 

Le  mois  du  second  laveur 

Neuf  soupers  à  Jourdhin  à  i5' 

Le  mois  de  Richard 

A  lui  pour  les  soupers 

A  sa  femme  pour  entretien  du  linge  de  table 

Pour  deux  livres  de  poivre 

Le  mémoire  du  Fayancier 

Mémoire  du  boulanger  pour  i  999'  de  pain  à  6' 

Mémoire  du  Marchand  de  vin. 

128  bouteilles  de  vin  de  Champagne  à  3"  10' 

85  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  à  3o' 

82  bouteilles  de  vin  de  Mulseaux  à  25' 

3(55  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  second  à  i5' 

45o  bouteilles  de  vin  de  suitte  à  10' 

35  bouteilles  de  bierre  à  22' 

30  Carafonds  cassés  ou  perdus  à  5' 

Mémoire  du  lingcr  pour  fournitures  et  blanchissages. . 
Mémoire  de  la  blanchisseuse  pour  62  napcs  et  588  serviettes. 


27 
44 
28 
3 
2 
2 
4 

60 
2 


38     i5 

6 
38     i5 

(1     i5 
3i 
27 
i5 

8 
49     i3 


348 


6  G I G 
i3o9 


i4 
4 


17a     10 


126 

10 

102 

10 

273 

i5 

225 

25 

12 

<) 

I  206 

5l2 

7 

6 

81 

6 

220     18 
599     i4 


2o8 


MOIS    DE    JANVIER     I 


775 


Mémoire  de  JoUy. 

A  la  bouchère l\2i        5 

Au  Rôtisseur 187      10 

Au  chercuitier 82      12 

A  la  Crémière 178      11 

Au  Fruitier 1 4ô       8 

A  l'Épicier 47        5 

Au  Chaudronnier 28 

Au  Vinaigrier 918 

Pour  22  jours  d'argent  à  dépanser 198 

Pour  deux  pieds  de  mouton  et  gras  double /i      10 

Pour  deux  quarts  de  sel  du  grenier 80      i  G 

Pour  avoir  fait  racommoder  le  tournebroche 3 

Pour  des  Etamines 12 

Pour  une  poularde  du  Mans  et  8  poulets  aux  œufs 8 

Pour  quatre  perdrix  rouges 10 

Pour  quatre  livres  de  chocolat.     . 28 

Pour  6  langues  de  mouton i      16 

Pour  2  bouteilles  de  vin  blanc.      . i        4 

Pour  2  pains  de  mie  et  un  de  croustades 216 

Pour  5  boisseaux  de  farinne 1210 

Pour  2  pains  de  potages 10 

Pour  une  livre  d'aricots  secs 6 

Pour  le  repassage  des  couteaux  et  couprets i        4 

Pour  2  pains  de  mie 2        2 

Pour  une  livre  de  trufle 7 

Pour  3  faleaux /i5 

Pour  des  pieds  de  mouton  et  un  demi  gras  double 216 

Pour  une  bouteille  de  vin  rouge 10 

Pour  un  tamis  à  quenef. 2       8 

Pour  le  mois  du  laveur  et  du  petit  garçon 18 

Pour  celui  du  porteur  d'eau  et  du  porteur  de  poisson.      ...  i5 

Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Pour  deux  échelles  l'une  simple  et  l'autre  double.      ....  /iS 

Pourbesches,  fourches,  ratissoirs,  etc.,  pendant  l'année  1774.  280 

Pour  paniers,  corbeilles,  clayes,  etc.,  pendant  l'année  177/4.      .  260      10 

Pour  l'année  au  Taulpier 3o 

Pour  douze  journées  de  voitui'c  à  un  cheval 60 

Pour  3io  journées  d'hommes  à  20' 810 

Pour  1 10  journées  d'hommes  à  25' 187      10 

Pour  un  mois  à  4  filles 60 

Pour  la  dépense  des  chevaux  de  la  Guinguette  gages  et  nourit- 

tures  du  postillon 

Dépenses  courantes  pendant  le  mois 

Total  du  Mois 


1473 


1  1  26 


228 


1  2  9G8 


I  2 


MOIS    DE    FÉVRIEa    l']']^ 


209 


Mois  de  Février  1775. 


Mémoire  de  Dunan 

Mémoire  de  Gérard 

Mémoire  de  Ducray. 

Pour  six  soupers 

Vingt  deux  jours  d'argent  à  dépansé 

Pour  six  plantes  de  fleurs  artificielle 

Pour  vingt-cinq  palissades 

Pour  port  et  emballade 

Pour  une  livre  de  brilliant  blanc 

Pour  une  livre  de  cire  verte  en  bâton 

Pour  deux  mains  de  papiers 

Pour  une  brosse 

Pour  un  quartron  de  colle  de  poisson 

Pour  des  fleurs  naturelles 

Mémoire  de  JoUy. 

A  la  bouchère 

Au  Rôtisseur 

Au  chercuilier 

A  la  Crémière 

Au  Fruitier 

A  l'Epicier 

Au  Chaudronnier 

Au  Fayencier 

Au  Vinaigrier 

Pour  un  panier  de  trufle 

Pour  du  sel 

Pour  deux  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  vingt-cinq  boisseaux  de  farinne 

Pour  des  pieds  de  mouton  et  gras  double 

Pour  un  jambon 

Pour  deux  pains  de  mie 

Pour  des  étamines 

Pour  les  faleaux 

Pour  deux  pains  de  mie 

Pour  deux  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  un  pain  de  4'  et  6  pains  de  potage 

Pour  22  jours  d'argent  à  dépansé  à  eux  cinq.  . 

Pour  le  mois  du  laveur  et  du  petit  garçon 

Pour  celui  du  porteur  d'eau  et  du  porteur  de  poisson. 


43i2      i5       3 
I  187      i5       6 


18 
/i4 
3o 
27 
a 

a 
I 

2 
36 


i4 


370 

10 

i48 

6 

99 

17 

177 

7 

109 

19 

27 

16 

i3 

4 

7 

10 

8 

2 

45 

3o 

16 

1 

4 

12 

10 

5 

12 

i8 

18 

2 

2 

la 

45 

2 

2 

I 

4 

2 

2 

198 

18 

i5 

167     i4 


I  372 


Mémoire  de  Richard. 


Du  coutellier. 
Du  vinaigrier. 
»1 


54     19 

9     i8 


210  MOIS    DE    FÉVBIEH    1776 

Le  mois  du  premier  laveur 

A  lui  pour  du  gret  et  du  sablon 

Le  mois  du  second  laveur 

A  Jourdhin 

Le  mois  de  Richard 

A  lui  pour  6  soupers 

A  sa  femme  pour  l'entretien  du  linge  de  table 

Pour  une  livre  de  poivre 

Pour  une  livre  de  savon 

Pour  un  crocheteur  qui  a  apporté  les 

Mémoire  du  Boulanger  pour  i  672'  de  pain  à  6' 

Mémoire  du  Marchand  de  vin. 

93  bouteilles  de  vin  de  Champagne  à  3"  10' 

78  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  à  3o' 

96  bouteilles  de  vin  de  Mulseaux  à  2  5' 

235  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  seconda  i5' 

3oo  bouteilles  de  vin  de  suitte  à  10' 

3o  bouteilles  de  bière  à  12' 

58  Carafonds  cassés  ou  perdus  à  5' 

Mémoires  du  linger  pour  fournitures  et  blanchissages.    . 
Mémoire  de  la  Blanchisseuse  pour  1x2  napes  et  /j56  serviettes. 

Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Pour  66  caisses  de  figuier  à  2**  10' 

Cinq  cent  lilas  de  Perse  en  pots  à  60"  le  cent 

Cent  gros  lauriers  à  i"  5'  et  autres  arbrisseaux. 

Pour  le  vernissage  des  hast  et  brouettes 

Pour  douze  journées  de  voitures  à  un  cheval 

Pour  trois  cent  dix  journées  à  20' 

Pour  cent  dix  journées  à  25' 

Pour  un  mois  à  quatre  filles 

Habillement  des  domestiques  de  Barbier  à  Trianon.   . 

Dépense  de  la  Guinguette. 

Pour  190  bottes  de  foin 

Pour  200  bottes  de  paille 

Pour  3  septiers  d'avoine 

Pour  un  septier  de  son 

Pour  eau  de  vie  et  savon 

Pour  4  livres  de  graisse  pour  la  voiture 

Pour  les  gages  et  nouritures  du  postillon 

Payé  à  Durey. 
Pour  un  almanach  royal  et  un  ordi 


35 

6 

35 

6 

28 

18 

i5 

k 


16 

4 


9 


i65 
3oo 

195 
6 

60 
3io 
i37     10 

5o 


54 

10 

36 

54 

i5 

i3 

3 

i5 

3 

4 

43 

2i3     17 

5oi        13 


325 

10 

117 

120 

176 

5  . 

i5o 

18 

i4 

10 

921 

683 

5 
3 

4 

59 

8 

1 233     19 
33o     II       6 


208 


MOIS    DE    MARS    1776 

A  M*'  Delnage  pour  canifs  et  racomodages  de  couteau.      ...  20 

A  la  Roche  pour  la  boete  de  l'étau 7      i5 

A  Brocard  pour  le  billot  de  l'enclume 10 

A  l'homme  du  buffet  pQur  six  soupers 6 

Total  du  Mois 


311 


Mois  de  Mars  i775. 


Mémoire  de  Dunan 

Mémoire  de  Gérard 

Mémoire  de  Ducray. 

Pour  9  soupers 27 

Vingt  deux  jours  d'argent  à  dépenser 44 

Pour  les  gages  du  4™ 76 

Pour  une  livre  de  brillants  grenads 4 

Pour  un  gros  de  carmain 3 

Pour  une  livre  de  savon i4 

Pour  un  quarteron  de  gomme  arabique  blanche 16 

Pour  une  livre  de  cire  verte  en  bâton 2 

Pour  les  fleurs  naturelles  des  soupers 36 

Mémoire  de  Richard. 

Le  mois  du  premier  laveur 38      1 5 

A  lui  pour  gret  et  sablon 6 

Le  mois  du  second  laveur 38      1 5 

9  soupers  à  Jourdhin  à  i5' 6     i5 

Le  mois  de  Richard 3i 

A  lui  pour  9  soupers 27 

A  sa  femme  pour  l'entretien  du  linge  de  table i5 

Pour  une  livre  de  poivre  et  une  main  de  papier 

Pour  du  vinaigre 

Mémoire  du  boulanger  pour  2  078'  de  pain  à  6' 

A  lui  pour  la  graltificalion  annuelle 

Mémoire  du  Marchand  de  vin. 

Pour  116  bouteilles  de  vin  de  Champagne  à  3"  10' 4oG 

Pour  91  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  à  3o' i36  10 

Pour  io3  bouteilles  de  vin  de  Mulscaux  à  25' 128  1 5 

Pour  365  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  seconda  i5'.  .      .      .  273  i5 

Pour  460  bouteilles  de  vin  de  suitte  à  10' 23o 

Pour  2/i  bouteilles  de  bière  à  12' i4  8 

Pour  43  Carafonds  cassés  ou  perdus  à  5" 10  i5 


53      19 


I I 2^6       5      7 


3 147     i3      6 

1378       2 


212     10 


/. 

8 

6 

18 

174 

1 1 

623 

8 

I  000 

1623 

8 

I  200 


212 


MOIS    DE    MARS     1775 


Mémoire  du  linger  pour  fournitures  ou  blanchissages. 
Mémoire  de  la  Blanchisseuse  pour  42  napes  et  A74  serviettes. 


845     16 
60     i5 


Gages  des  gens  pendant  le  4"- 

Dunan a5o 

Jouanne i5o 

Le  Moine i5o 

Masson  l'aîné i5o 

Masson  cadet i5o 

Charles  des  Bissons i5o 

Louis  des  Bissons 100 

Fricadot 100 

Géran 225 

Querois i-^ô 

Pellier i5o 

Blaiseau 100 

Parisy 100 

Perret 100  2  o5o 

Dépense  de  Barbier  de  Trianon. 

Pour  ses  gages 

Pour  I  200  bottes  de  paille  à  17*  le  cent.     .      .      .      . 

Pour  28  septi ers  d'avoine  317* 

Pour  dix-huit  septiers  d'orge  à  1 4* 

Pour  2  5oo  bottes  de  luzerne  à  32*  le  cent 

Pour  600  bottes  de  paille  d'avoine  à  3o  le  cent 

Pour  18  septiers  de  son  à  ii** 

Pour  quatre  septiers  de  farine  d'orge  à  I  ô** 64  2664 

Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Pour  son  quartier 

Pour  deux  mille  quatre  cent  plants  d'asperges  avec  le  port.  . 

Pour  douze  journées  de  voiture  à  un  cheval 

Pour  trois  cent  dix  journées  d'homme  à  20' 

Pour  cent  dix  à  25' 

Pour  un  mois  à  quatre  filles 60  i  242 

Retraittes  de  l'équipage  du  Daim. 

Deux  piqueurs  à  900"  pour  leurs  quartiers 

Deux  valets  de  limiers  à  600" 

Deux  valets  de  chiens  à  500" 

Deux  autres  à  400" 

Trois  autres  à  350* 

Le  boulanger  à  250" 62      10  i  525 

Dépenses  de  la  Guinguette. 
Pour  io5  bottes  de  foin 56     10 


575 

2o4 

391 

202 

800 

180 

198 

64 

65o 

24 

10 

60 

3io 

137 

10 

60 

45o 

3oo 

260 

200 

262 

10 

62 

10 

MOIS    d'avril    1775 

Pour  200  bottes  de  paille 38 

Pour  4  septiers  et  demi  d'avoine 6/i      10 

Pour  une  même  de  sons 6      10 

Pour  eau  de  vie  huille  et  savon 5     10 

Pour  quatre  livres  de  graisse  pour  les  voitures 3       A 

Pour  les  gages  et  nourittures  du  postillon 46      10 

Pour  le  quartier  de  son  logement 3iio 

Dépenses  courantes. 

Grattification  à  Ducray 2/40 

Pareille  à  Rode 2/io 

A  l'homme  du  buflet  pour  9  soupers 9 

A  France 6 

Total  du  Mois 

Le  mémoire  de  JoUy  de  la  petite  cuisine  de  Mesdames  avoit  esté 
oublié  qui  monte  à 

Total  du  Mois 


2l3 


Mois  d'Avril  1775. 

Mémoires  de  Dunan 3  635       2 

Mémoire  de  Gérard i  i23       7 

Mémoire  de  Ducray. 

Pour  six  soupers 18 

Pour  34  jours  d'argent  à  dépenser 48 

Pour  une  demie  livre  de  brillant  blanc 2 

Pour  un  quarteron  de  colle  de  poisson 3 

Pour  une  demie  livre  de  cire  verte  en  bâton i 

Pour  un  quarteron  de  gomme  gutte ,   .  1      12 

Pour  une  main  de  papier 12 

Pour  les  fleurs  naturelles  des  six  soupers Sy 

Mémoire  de  JoUy. 

A  la  Bouchère 366 

A  M.  Blanchet i5o      16 

Au  chercuilier 73        7 

A  la  crémière i6t        2 

Au  fruitier 129        3 

A  l'Epicier 80        9 

Au  Pâtissier 19 

Au  Chaudronnier 34        8 

Au  Vinaigrier 12 

Pour  des  pieds  de  mouton  et  gras  double 4      19 


202 


495 


I687I 

2 

6 

I  700 

5 

I857I 

7 

6 

3  635 

I    123 


3 
3 


1 1 1 


2l4  MOIS    d'avril    1775 

Pour  2  burettes  de  cristal 

Pour  avoir  remis  des  planches  à  la  cave  de  Mesdames. 

Pour  des  perdreaux,  levrauts  et  laperaux 

Pour  2  pillons 

Pour  un  pillon  de  bois  de  Gayac 

Pour  le  pour  boire  d'un  serrurier 

Pour  du  sel  du  grenier 

Pour  étamines,  cuillères  de  bois,  lardoires  et  tamis.    . 
Pour  un  boisseaux  de  poix,  un  de  lentilles,  un  d'arricots.     . 
Pour  deux  bouteilles  de  vin  blanc  et  deux  de  Rouges. 

Pour  deux  pains  de  mie  et  trois  de  potages 

Pour  k  boisseaux  de  farinne 

Pour  des  lapreaux  et  levreaux 

Pour  commission 

Pour  les  faleaux 

Pour  deux  pains  de  mie  et  deux  de  potages 

Pour  le  voyage  de  Blaizot  à  S'  Denis 

Pour  deux  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  les  œufs  frais  du  mois 

Pour  les  repassages  des  couteaux,  coup  rets,  rabot  et  gratoire. 

Pour  des  morilles  et  asperges 

Pour  24  jours  d'argent  à  dépenser 

Pour  le  mois  du  petit  garçon  et  du  laveur 

Pour  celui  du  porteur  d'eau  et  du  porteur  de  poisson. 


6 

18      • 
8 
6 

2  8 

3o  16 
i5 

16  18 


2 
3 
16 
3 
3 

2 

18 
I 

9 
2 

8 

216 

18 
i5 


3 


16 


I  521        12 


ih 


Mémoire  de  Richard. 

Le  mois  du  premier  laveur 37      10 

A  lui  pour  du  gray  et  du  sablon..      .      • 6 

Le  mois  du  second  laveur 37      10 

Jourdhin 6 

Le  Vinaigrier 5 

Le  mois  de  Richard 3o 

A  lui  pour  6  soupers 18 

Le  mois  de  sa  femme  pour  l'entretien  du  linge  de  table.  ...  i5 

Pour  une  livre  de  poivre 4 

Au  boulanger  pour  i  58o'depain  y  compris  28'  de  pain  de  seigle, 

126'  de  pain  de  my  et  i53'  de  pain  de  potage ^7/1 

Au  linger  pour  fournitures  et  blanchissages 

A  la  blanchisseuse  pour  35  napes  a  12'  et  428  serviettes  à  i'  ô*. 


159     ih 


686     19      4 
53       2 


Mémoire  du  Marchand  de  vin. 

90  bouteilles  de  vin  de  Champagne  à  3"*  10' 3i5 

5o  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  à  3o' 76 

2i4  bouteiUes  de  vin  de  Bourgogne  second  à  i5' 160 

64  bouteilles  de  vin  de  Mulseaux  à  25" 80 

3oo  bouteilles  de  vin  de  suitte  à  10' i5o 

18  bouteilles  de  bière  à  12' 10      16 


MOIS    DE    M  Aï     1775 

28  Carafonds  cassés  ou  perdus  à  5' -y 

Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Pour  des  fleurs  achetlés  à  Paris  pour  le  reposoir i3o 

Pour  200  girofïliers  en  pots  jaunes  et  rouges 200 

Pour  mille  pieds  de  julienne  et  autres  plantes  à  fleurs  à  1 5'  le 

cent i5o 

Pour  quinze  journées  à  un  cheval 70 

Pour  trois  cent  dix  journées  à  20' 3 10 

Pour  cent  dix  journées  à  25' 187      10 

Pour  un  mois  à  quatre  filles 60 

Dépenses  de  la  Guinguette. 

Habillement  du  postillon 269     i5 

Nouritures  des  chevaux 218     i5 

Gages  et  nouritures  du  postillon /i5 

Pour  l'homme  des  buflets  et  un  commissionnaire 

Total  du  Mois 


2l5 


Mois  de  May  1775. 

Mémoire  de  Dunan  y  compris  deux  soupers  à  S'  Hubert. 
Mémoire  de  Gérard 

Mémoire  de  Ducray. 

Pour  onze  soupers 

Pour  vingt  jours  d'argent  à  dépenser 

Pour  les  fleurs  nouvelles  des  soupers 

Pour  une  livre  de  brillants  grenads 

Pour  une  livre  d'aventurine  d'argent 

Pour  2  livres  de  cire  verte  en  bâton 

Pour  six  grandes  feuilles  de  papier  à  10' 

Pour  quatre  canon  sablés 

Pour  une  demie  main  de  papier  doré 

Pour  une  demie  livre  de  savon 

Mémoire  de  Richard. 

Le  mois  du  laveur 

A  lui  pour  grai  et  sablon 

Le  mois  du  second  laveur 

A  Jourdhin  1 1  soupers  à  1 5' 

Le  mois  de  Richard 

A  lui  pour  1 1  soupers 

A  sa  femme  pour  l'entretien  du  linge  de  table 


798       6 


1067     10 


537 


10160     10    10 


8  327 

i3 

1925 

1 1 

33 

/.o 

63 

II 

10 

k 

10 

Ix 

3 

I 

16 
10 

7 

i58 

i3 

38 

i5 

6 

S8 

i5 

8 

5 

3i 

33 

i5 

2l6  MOIS    DE    MA.Y    1775 

Pour  racomodage  de  s  h  couis  de  vaisselle 

Au  Vinaigrier 

Au  Fayencier 

Au  coilier  qui  a  amené  la  vaisselle  2  fois  à  S'  Hubert. 

Aux  garçons  lingers 

Pour  un  quartron  de  sel 

Pour  a  livres  de  poivre 

Pour  72'  de  pain 

Pour  avoir  monté  la  vaisselle 

Mémoire  du  boulanger  pour  3  080'  de  pain  à  6'  compris  33'  de 
pain  de  seigle,  222'  de  pain  de  mie  et  218  de  pain  de  potage 
avec  3  douzaines  et  demie  de  pain  a  caifé 

Mémoire  du  Marchand  de  vin. 

i54  bouteilles  de  vin  de  Champagne  à  3"  lo' 

1 90  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  à  3o' 

232  bouteilles  de  vin  de  Mulseaux  à  25' 

700  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  second  à  i5' 

975  bouteilles  de  vin  de  suitte  à  10' 

27  bouteilles  de  cidre  à  20' 

107  bouteilles  de  bière  à  12' . 

5  bouteilles  de  vin  de  Bordeaux  à  3" 

5  bouteilles  de  vin  de  canelle  à  3". 

8  bouteilles  de  vin  de  Malaga  à  A" 

2  bouteilles  de  vin  de  Rosa  à  4" 

I  bouteille  de  Chipot  à  4" 

I  bouteille  de  Malvoisie  à  12" 

206  carafonds  cassés  ou  perdus 

Mémoire  de  JoUy. 

A  la  bouchère 

Au  Rôtisseur 

Au  Chercuitier 

A  la  Crémière 

Au  Fruitier 

A  l'épicier 

Au  Chaudronnier 

Au  Vinaigrier 

Pour  de  la  farinne 

Pour  4  Maquereaux 

Pour  2  plats  d'aricots  verds 

Pour  des  étamines 

Pour  le  repassage  des  couteaux,  couprets  et  rabots  neufs. 

Pour  des  pieds  de  mouton  et  gras  double 

Pour  des  langues  de  mouton 

Pour  un  jambon  de  20'  à  18' 

Pour  2  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  6  artichaux 


62 

16 

Ix 

32 

12 

12 

a4 

i5 

2 

8 

II 

i4 

^ 

16 

539 
285 
290 

525 
487 
27 
64 
i5 
i5 

32 

8 

4 

12 

5i 


62 
254 
208 

21 


10 


10 


376     i5 
775       5 


12 

17 

4 

10 


26  i4 
10  10 
18 

6 

6 
12 

2 

4 

1 
18 

1 

9 


i4 
12 
10 


357       3 


929       2 


2  355       4 


MOIS    DE    MAY     l']']^ 

Pour  3  pains  de  mie ^       ^ 

Pour  un  tamis  à  queneffe  et  2  de  soye 12 

Pour  6  artichaux 19 

Pour  2  bouteilles  de  vin  blanc i        ^ 

Pour  4  Maquereaux  et  un  rouget 7       6 

Pour2.solles 4 

Pour  4  Maquereaux 3      18 

Pour  les  faleaux 45 

Pour  2  roujets  et  3  bouteilles  de  vin  rouges 8     18 

Pour  4  choux  fleurs 6 

Pour  les  œufs  frais  du  mois 9 

Pour  un  panier  d'aricots  verds 12 

Pour  un  jambon  nouveau 16        4 

Pour  deux  rougets  barbets 8 

Pour  l'argent  de  dépensé  du  mois  par  eux  tous 198 

Pour  le  mois  du  laveur,  du  petit  garçon,   du  porteur  d'eau  et 

de  poisson 33 

Pour  une  commission  à  Paris i        4 

Mémoire  du  linger  pour  fournitures  et  blanchissages 718      10     8 

Mémoire  de  la  Blanchisseuse  pour  47  napes  à  12'  et  456  ser- 
viettes à  i'  G** 70     1 3 

Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Pour  quatre  vingt  dix  huit  voitures  de  fumier  à  6 588 

Pour  vingt  journées  de  voiture  à  i  cheval too 

Pour  trois  cent  dix  journées  à  1" 3io 

Pour  cent  dix  journées  à  25 137      10 

Pour  un  mois  à  quatre  filles 60 

Dépense  de  la  Guinguette. 

Pour  la  nouritture  des  chevaux 197        4  ) 

Gages  et  nourittures  du  postillon 46      10  ) 

Dépenses  courantes 

Total  du  Mois  de  May 


217 


Mois  de  Juin  1775. 

Mémoire  de  Dunan  y  compris  3  soupers  à  S'  Hubert.. 
Mémoire  de  Gérard  y  compris  2  soupers  à  S'  Hubert.. 

Mémoire  de  Ducray. 

Pour  son  quartier 

Pour  six  soupers 

Pour  vingt-quatre  jours  d'argent  à  dépenser.    . 
Pour  huit  quarrés  de  papiers  peints  en  rose  et  verdure. 
38 


75 

18 
48 
28 


1 624      7 
7i5     10      8 
70     i3 


I  195  10 

243  i4 

12  10 

17818  2" 


7  294       5      6 
1 564     II      3 


aiS  MOIS  DE  JUIN  1775 

Pour  six  feuilles  de  papiers  à  i  o' 

Pour  une  livre  de  brillants  grcnads 

Pour  six  petits  cartons  à  huit  sols 

Pour  une  livre  de  cire  verte  en  bâton 

Pour  les  fleurs  nouvelles  des  soupers 

Mémoire  de  JoUy. 

A  la  Bouchère 

Au  Chercuitier 

Au  Rôtisseur "      ■      "      ' 

A  la  Crémière 

Au  Fruitier 

A  l'Epicier 

Au  Chaudronnier 

Au  Fayencier 

Au  Vinaigrier 

Pour  cinq  boisseaux  de  farinne 

Pour  le  pain  de  potage  et  le  pain  de  mie 

Pour  six  mois  de  loyer  d'une  serre 

Pour  un  jambon  nouveau  de  20'  1/2  à  18' 

Pour  deux  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  réparation  faite  à  la  cave  de  Mesdames 

Pour  6  étamines  un  tamis  à  quenefles  et  6  cuillières  de  bois.      . 

Pour  12  artichaux 

Pour  deux  poulets  gras • 

Pour  l'argent  a  dépensé  pendant  le  mois  à  eux  cinq 

Pour  une  pièce  de  morue  et  deux  maquereaux 

Pour  deux  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  douze  artichaux 

Pour  des  arricots  verds  et  huit  choux  fleurs 

Pour  6  choux  pomés  et  un  manniveau  de  champignons. 

Pour  k  maquereaux 

Pour  le  repassage  des  couteaux  et  couprets  et  deux  rabots  neufs. 

Pour  du  sel 

Pour  le  pour  boire  du  cocher  pour  S'  Denis 

Pour  les  œufs  frais  du  mois 

Pour  un  pain  de  mie 

Pour  les  faleaux 

Pour  le  mois  du  porteur  d'eau  et  du  porteur  de  poisson. . 

Pour  le  mois  du  laveur  et  du  petit  garçon 

Pour  le  quartier  de  JoUy  rode  et  denier 

Pour  le  porteur  de  glace 

Mémoire  du  Boulanger  pour  2209'  de  pain  y  compris  21'  de 
pain  de  seigle,  198'  de  pain  de  mie  et  ii^o'  de  pain  de  potage 
avez  7  douzaines  et  demi  de  pain  à  cafie 

Mémoire  des  lingers  pour  fournitures  et  blanchissages.     . 

Plus  pour  quatre  voyages  de  S'  Hubert 

Mémoire  de  la  Blanchisseuse  pour  Ix^  napes  et  438  serviettes.    . 


3 

Ix 

2 

2 

36 


10 

8 


345 

8 

86 

2 

125 

I 

186 

8  6 

197 

10 

48 

2 

25 

4 

7 

i5 

i4 

i4 

18 

6 

6 

13 

5o 

18 

19 

I 

4 

24 

i5 

9 

6 

234 

3 

1 

4 

7 

6 

3 

12 

3 

12 

2 

8 

12 

7 

12 

6 

I 

4 

45 

i5 

18 

4l2 

5 

216    18 


I  972      I 


2  6 


667  4 
557 

197  2 

77  5 


MOIS    DE    JUIN     1775 


219 


10 
6 
37         10 

6 
3o 
18 
i5 
i5 

8 

13 
13 
19 

6 

I      16 

3     12 

18 


Mémoire  de  Richard. 

Le  mois  du  premier  laveur 3^ 

A  lui  pour  gret  et  sablon 

Le  mois  du  second  laveur 

A  Jourdhin 

Le  mois  de  Richard 

A  lui  pour  six  soupers 

A  sa  femme  pour  l'entretien  du  linge  de  table 

Pour  un  laveur  à  la  place  d'un  malade 

Pour  deux  livres  de  poivre 

Pour  une  livre  de  compte 

A  Daniel  pour  2  soupers  à  S'  Hubert. 

Au  Garçon  linger 

Au  cocher  qui  mène  la  vaisselle 

Pour  l'eau  de  Villedavrai 

Pour  un  voiturier  qui  a  raporté  la  porcelaine 

Pour  avoir  monté  la  vaisselle 

Au  Vinaigrier 

Mémoire  du  Marchand  de  vin. 

Pour  i58  bouteilles  de  vin  de  Champagne  à  3*  10'.    . 

287  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  à  3o' 

373  bouteilles  de  vin  de  Mulseaux  à  25' 

971  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  second  à  iB' 

1  567  bouteilles  de  vin  de  suitte  à  10' 

33  bouteilles  de  vin  de  Bordeaux  à  3* 

a5  bouteilles  de  vin  de  Malaga  à  4* 

\lx  bouteilles  de  vin  de  lunelle  à  3** 

2  bouteilles  de  vin  de  Cliipre  h.  l\^ 

6  bouteilles  de  vin  de  Rota  à  4* 

a  bouteilles  de  vin  d'Espagne  à  4" 

i5o  bouteilles  de  bierre  à  12' 

63  bouteilles  de  cidre  à  20' 

399  Carafonds  cassés  ou  perdus  à  5' 

Grages  des  gens  pendant  le  quartier. 

Dunaii 25o 

Jouanne i5o 

Le  Moine i5o 

Masson  l'aîne i5o 

Masson  cadet i5o 

Charles  des  Bissons i5o 

Louis  des  Bissons 100 

Fricadot 100 

Gérard 235 

Quérois 175 

Peilier i5o 


553 

43o 

10 

476 

5 

728 

5 

783 

10 

66 

100 

42 

8 

34 

8 

85 

63 

69 

i5 

239 


3/(36 


2  20  MOIS    DE    JUIN    1775 

Blaiseau 100 

Parisy 100 

Periel 100 

Retraites  de  l'équipage  du  Daim. 

Deux  piqueurs  à  900*  par  an A5o 

Deux  valets  de  limiers  à  600" 3oo 

Deux  valets  de  chiens  à  5oo* 260 

Deux  à  /loo" 200 

Deux  à  350" •      .      .      .  262      10 

Le  Boulanger  à  260* 62      10 

Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Ses  gages  du  quartier 65o 

Pour  les  fleurs  pour  le  reposoir  de  la  Feste  Dieu i53      10 

Pour  quinze  journées  de  voitures  à  un  cheval 76 

Pour  trois  cent  dix  journées  d'hommes  à  20' 3io 

Pour  cent  dix  à  25' i37      10 

Pour  un  mois  à  quatre  filles 60 

Mémoire  de  Barbier. 

Ses  gages  pendant  le  quartier  et  ceux  de  ses  domestiques.  .      .  675 

4oo  bottes  de  paille  à  18"  le  cent 72 

4oo  bottes  de  paille  à  20"  le  cent 80 

4oo  bottes  de  paille  à  27"  le  cent 108 

ai  septiers  d'avoine  à  20"  le  sep tier 420 

i5  septiers  d'orge  à  20"  le  septier 3oo 

3oo  bottes  de  paille  d'avoine  à  30**  le  cent 90 

i5  septiers  de  son  à  1 2"  le  septier 180 

2  3oo  bottes  de  luzerne  à  /io"  le  cent 920 

6  douzaines  de  ballets  à  36' la  douzaine 10     16 

Réparation  de  la  GondoUe  des  voyages. 

Au  Charon 564 

Au  Sellier 271 

Au  Peintre 187      10 

Pour  la  Guinguette 

Au  Charon 2  4o 

Au  Sellier 54     1 1 

Au  Peintre 79 

Dépense  de  la  Guinguette. 

Pour  les  gages  du  Postillon 45      10 

Pour  son  logement 3iio 

Pour  200  bottes  de  foin 98     10 

Pour  200  bottes  de  paille 5o     10 

Pour  quatre  septiers  d'avoine 96 


2  o5o 


I  525 


i386 


2755     16 


386 


MOIS    DE    JUILLET    1776 

Pour  une  Mine  de  son 8io 

Pour  8  livres  de  graisse  pour  les  voitures -y      12 

Pour  eau-de-vie  et  savon /410 

Pour  ustenciles  pour  les  chevaux 8      10 

Pour  le  ferage  des  chevaux  des  six  i"  mois  de  l'année.      ...  b!\ 

Dépanses  courantes. 

à  Mademoiselle  Maubois  pour  les  six  mois i  5oo 

à  Garneau  pour  ses  ouvrages 669     6 

à  Guimard  pour  son  voyage  de  Rheims 293      16 

aux  Garçons  du  château  pour  leur  voiture 48 

à  Ravache  et  le  Comte  pour  S'  Hubert 48 

à  l'Homme  du  buffet 6 

à  Durey  pour  petites  dépenses /ii        2 

à  Blaisol  pour  différents  achats 29/i      17 

Total  du  Mois 

Les  six  derniers  mois  1774  se  montoient  à 

Le  mois  de  Janvier  1776 

Le  mois  de  Février 

Le  mois  de  Mars 

Le  mois  d'Avril 

Le  mois  de  May 

Le  mois  de  Juin 

Total  de  l'année 


231 


Mois  de  Juillet  i77ô. 

Mémoire  de  Dunan  y  compris  8  voiages  de  S'  Hubert.     . 

Mémoire  de  Gérard  y  compris  8  voiages 

Mémoire  de  Ducray 

Pour  seize  soupers 

Pour  quinze  jours  d'argent  à  dépanser 

Pour  vingt-quatre  charmilles  à  3o' 

Douze  plus  petits  en  jasmain  à  34" 

Une  livre  de  brillants  moitié  bleus  moitié  grenads. 

Huit  feuilles  de  grand  papiers  à  dix  sols 

Deux  livres  de  cire  verte  en  bâton 

Quatre  onces  de  cendre  bleu  et  de  deux  de  bleu  de  prusse. 

Quatre  onces  de  gomme  gutte 

Une  demi-livre  de  gomme  arabique  blanche 

Pour  les  fleurs  naturelles  des  16  soupers 

Mémoire  de  Joly. 

A  la  bouchère 

Au  Rotlisseur 


8 


48 
3o 
36 
i4 

4 

4 

4 

3  18 


96 


420   ro 
177   4 


4i5  12 


2  700 

I 

28  700 

i3 

3 

83  123 

i5 

6 

12968 

16 

1 1  246 

5 

7 

18571 

7 

6 

10  160 

10 

1 1 

17  810 

2 

28  700 

i3 

3 

182689 

10 

8 

21  OOI 

3  490 


ib 


243  16 


6 
3 


a  3  a  MOIS    DE    JUILLET     1775 

Au  chercuitier 

A  la  Crémière 

Au  Fruittier 

A  l'épicier 

Au  Vinaigrier 

Au  Fayencier 

Au  Tonnelier 

A  la  blanchisse  du  linge  de  table  pour  Mesdames 

Pour  du  sel 

Pour  de  la  farinne 

Pour  2  pain  de  mie 

Pour  des  étamines 

Pour  3  maquereaux 

Pour  2  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  un  jambon  nouveau 

Pour  des  œufs  frais 

Pour  des  pieds  de  mouton  et  gras  double 

Pour  3  maquereaux 

Pour  2  pains  de  mie 

Pour  2  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  avoir  fait  raccomoder  des  cloches  de  fer 

Pour  loo  abricots  pour  de  la  marmelade 

Pour  3  grilles  de  gros  fil  de  fer 

Pour  2  rabots 

Pour  l'argent  à  dépanser  d'eux  tous 

Pour  les  faleaux 

Pour  le  mois  du  laveur  et  du  petit  garçon 

Pour  celui  du  porteur  d'eau  et  de  poisson 

Pour  un  pain  pour  des  croustades  et  4  de  potage. 

Pour  une  bouteille  de  vin 

Au  chaudronnier 

Mémoire  de  Richard. 

Le  mois  du  i"  laveur 

A  lui  pour  gret  et  sablon 

Le  mois  du  2°  laveur 

A  Jourdhin  1 5' par  soupers 

Le  mois  de  Richard 

A  lui  pour  16  soupers 

A  sa  femme  pour  l'entretien  du  linge  de  table 

Pour  un  quarlron  de  sel 

A  Daniel  pour  8  soupers  à  S' Hubert 

Au  garçon  linger  de  mesme 

Au  cocher  de  mesme 

Pour  deux  surcoûts  d'eau  de  Villedavrai 

Pour  5  bouteilles  de  grai 

Pour  un  laveur  extraordinaire  pour  5  soupers 

Pour  avoir  fait  monter  la  vaisselle 

Pour  4'  de  poivre 


bb 

10 

212 

I 

162 

18 

i33 

12 

12 

6 

2 

16 

81 

16 

33 

3o 

16 

18 

2 

16 

12 

3 

6 

I 

^ 

20 

9 

5 

10 

3 

6 

2 

16 

I 

fi 

II 

12 

12 

I 

4 

207 

A5 

18 

i5 

1 

16 

12 

36 

8 

38     i5 

6 
38  i5 
12 
3i 
48 
i5 

i5       2 
48 
48 
48 
12 

3 
i5 

4 
16 


784     n 


i5 


MOIS    DE    JUILLET     1775 

Le  mémoire  du  Vinaigrier 2819 

Mémoire  du  Boulanger  pour  Versaille  et  S'  Hubert 

Mémoire  des  lingers  pour  fournitures  et  blanchissages.     . 
Mémoire  de  la  blanchisseuse  pour  7g  napes  à   12' et  1264  ser- 
viettes à  i'  6* 

Mémoire  du  Marchand  de  vin. 

3o4  bouteilles  de  vin  de  Champagne  à  3*  10' i  o6/i 

557  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  à  3o' 835      10 

729  bouteilles  de  vin  de  Mulseaux  à  25' 911        5 

2680  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  2''ài5'.  .      .      .      .      .     ,  2010 

3393  bouteilles  de  vin  de  Suilte  à  10' 1696      10 

5i  bouteilles  de  vin  de  Bordeaux  à  3" i53 

53  bouteilles  de  vin  de  Malaga  à /i" 212 

16  bouteilles  de  vin  de  lunellc  à  3" 48 

7  bouteilles  de  vin  de  Rota  à  4* 28 

5  bouteilles  de  vin  d'Espagne  à  4* 20 

I  bouteille  de  vin  de  Chipre 4 

199  bouteilles  de  cidre  à  20' 199 

373  bouteilles  de  bière  à  12' i23      16 

545  Carafonds  cassés  ou  perdus  à  5' i3G       5 

Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Pour  2  200  pots  à  fleurs  de  différentes  grandeurs.      .....  610 

Pour  douze  journées  de  voiture  à  un  cheval 60 

Pour  trois  cent  dix  journées  d'hommes  à  20' 3io 

Pour  cent  dix  à  25' ï37      10 

Pour  un  mois  à  quatre  filles 60 

Dépanse  de  la  Guinguette. 

Pour  200  bottes  de  foin 86 

Pour  200  bottes  de  paille 60 

Pour  4  scptiers  d'avoine 92 

Pour  une  mine  de  son 7      10 

Pour  eau-de-vie  et  savon ^ 

Pour  dix  livres  de  graisse  pour  la  guinguette /|      16 

Pour  les  gages  et  nouritures  du  postillon 46      10 

Dépenses  courantes. 

Pour  de  la  pommade 78      1 4 

A  le  bel  pour  des  livres io5      >2 

Deux  frollcurs  pour  les  soupers  pendant  5  mois i36 

Pour  port  de  melons 3 

A  l'homme  du  buffet 24 

A  Ravache  et  le  Comte  pour  S'  Hubert 9^ 

Total  du  Mois 


223 


429  2 

2  421  6 

I  908  18 

i34  19 


7546     i5 


I  177     10 


3oo     16 


/143      6 


40932     12 


aaa 


MOIS    D  A.OUST 


[775 


Mois  d'Aoust  1775. 


Mémoire  de  Dunan 

Mémoire  de  Gérard  y  compris  un  voyage  de  S'  Hubert. 


5959     10       9 
j  5/ii        5 


Mémoire  de  Ducray. 

Pour  9  soupers 

Pour  22  jours  d'argent  à  dépenser 

Pour  les  fleurs  naturels  des  soupers 

Pour  deux  livres  de  cire  en  bâton 

Pour  deux  mains  de  papier  une  doré  et  une  argenté 

Pour  une  livre  de  brillants  grenads 

Pour  une  livre  de  gomme  à  dragond 

Pour  deux  pains  de  sucre  royal 

Pour  1 2  cartons  de  différentes  grandeurs 

Pour  deux  aunes  de  gaze  d'argent 

Pour  une  livre  d'avanturine  d'argent 

Pour  dix  feuilles  de  clinquants 

Pour  deux  mains  de  papiers  et  une  livre  de  poudre 

Pour  couleurs  pinceaux  et  fil  de  coton 

Pour  de  la  terre  glaise 

Pour  un  pourboire 

Mémoire  de  Richard. 

Le  mois  du  premier  laveur 

A  lui  pour  grai  et  sablon 

Le  mois  du  2'  laveur 

A  Jourdhin  pour  9  soupers 

Le  mois  de  Richard 

A  lui  pour  9  soupers 

A  sa  femme  pour  l'entretien  du  linge  de  table 

Pour  2  livres  de  poivres 

Au  fayencier  pour  38  bouteilles  et  58  vers  de  table 

Au  Coutellier  pour  repassage  de  lames  neuves  et  6  Vis'"  d'argent. 

Au  Vinaigrier  pour  fournitures 

A  Varice  pour  un  souper  à  S'  Hubert 

Le  pourboire  au  cocher 

Aux  garçons  lingers 

Pour  un  second  voyage 

Pour  un  commissionnaire 

Mémoire  du  Boulanger  pour  igiB'  de  pain  à  6'  y  compris  2  4'  de 
pain  de  seigle  192'  de  pain  de  mie  et  186'  de  pain  de  potage 
/j  douzaines  de  pain  à  caffé  à  12"  le  cent 

Mémoire  des  lingers  pour  fournitures  et  blanchissages.    . 

Mémoire  de  la  blanchisseuse  pour  ki  napes  à  12'  et  80  serviettes 
à  I'  6" 


27 

44 

54 

4 

7 
4 

7 

la 
5 

9 

9 
6 
I 
6 


16 
12 


198   4 


38 

i5 

6 

38 

i5 

8 

i5 

3i 

27 

i5 

8 

49 

20 

18 

10 

12 

6 

6 

6 

6 

I 

4 

278    19 


794     2 

689  16   8 
68   2 


MOIS    d'aOUST    1775 


22.5 


Mémoire  du  Marchand  de  vin. 

5i  bouteilles  de  vin  de  Champagne  à  3"  10'.  . 

4  bouteilles  de  vin  de(  Bourgogne  à  3o' 

12  bouteilles  de  vin  de  Mulseaux  à  a 5" 

297  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  second  à  i5'. . 

3 10  bouteilles  de  vin  de  Suitte  à  10' 

18  bouteilles  de  bierre  à  12' 

20  carafonds  cassés  ou  perdus 

Mémoire  de  Jolly. 

A  la  Bouchère 

Au  Chercuilier 

Au  Rôtisseur 

A  la  Crémière 

Au  Fruitier 

A  l'Epicier 

Au  Vinaigrier 

Au  Fayencier 

Pour  II  Mêlions  à  2* 

Pour  du  sel  au  grenier 

Pour  des  étamines 

Pour  de  la  farinne 

Pour  les  falleaux 

Pour  un  jambon  à  bouillir 

Pour  deux  pains  de  mie 

Pour  deux  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  le  repassage  des  couteaux  et  couprets. 

Pour  un  pot  de  pierre  grasse 

Pour  deux  pains  de  mie.    . 

Pour  deux  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  trois  paniers  de  pesches 

Pour  un  pillon  de  buis 

Pour  les  œufs  frais  du  mois 

Pour  des  pieds  de  moutons  langues  et  gras  double.     . 

Pour  2  pains  de  2/livres  molet 

Pour  2  bouteilles  de  vin  de  Languedoc 

Pour  1 2  artichaux  tendre 

Pour  l'argent  à  dépanser  à  eux  tous  pendant  le  mois. . 

Pour  le  mois  du  petit  garçon  et  du  laveur 

Pour  le  mois  du  porteur  d'eau  et  de  poisson.    . 
Pour  quatre  bouteilles  de  vin  rouge 

Dépenses  courantes. 

Pour  le  port  des  melons  de  Coulomiers 

Aux  frotteurs  pour  le  mois  et  les  voyages  de  S'  Hubert. 
Pour  Ravache  le  Comte  et  l'homme  du  buffet.. 
Pour  une  brosse 


182 

6 

i5 

222 

160 

10 

5 


i5 


345     i5 


76 

I 

i55 

I 

23l 

i5 

i56 

10 

/i9 

18 

27 

a 

6 

8 

3o 

16 

12 

18 

45 

21 

3 

II 

I 

4 

I 

4 

12 

12 

3 

/» 

I 

A 

A 

10 

18 

9 

7 

6 

16 

2 

8 

3 

107 

i5 

18 

1 

12 

22 

i3 

129 

2/. 

8 

60  J 


1 617       6 


176 


320 


MOIS    DE    SEPTEMBRE     1776 


Mémoire  de  Richard  de  Trianon. 

Pour  quatre  grandes  brouettes  à  fumier  et  racomodement.  .      .  i35 

Pour  trois  paires  d'arrosoir  a  bec  de  cuivre  rouges i5o 

Pour  sept  cent  pots  à  fleurs  à  35"  le  cent 2/i5 

Pour  onze  journées  de  voitures  à  un  cheval 55 

Pour  trois  cent  dix  journées  d'hommes  à  20' 3io 

Pour  cent  dix  journées  à  25' i37      10 

Pour  un  mois  à  quatre  filles 60 

Dépense  de  la  Guinguette. 

Gages  et  nouritures  du  Postillon /|6      10 

Pour  i5o  bottes  de  foin 70      10 

Pour  200  bottes  de  paille 66 

Pour  trois  septier  et  demi  d'avoine 84 

Pour  un  septier  de  son i4 

Pour  eau  de  vie  et  savon 3     18 

Pour  /j  livres  de  graisse 3       4 

Total  du  mois t 


Mois  de  Septembre  ilTU. 

Mémoire  de  Dunan 

Mémoire  de  Gérard 

Mémoire  de  Ducray. 

Pour  huit  soupers 

Pour  vingt  deux  jours  d'argent  à  dépenser. 

Pour  le  quartier  de  ses  appointements 

Pour  deux  livres  de  brillants  grenads  et  une  bleu. 

Pour  une  main  de  papier  bleu 

Pour  quatre  onces  de  bronze 

Pour  un  quarlron  de  gomme  gutte 

Pour  une  livre  de  cire  verte  en  bâton 

Pour  les  fleurs  naturelles  des  soupers  du  mois. 

Mémoire  de  Richard. 

Le  mois  du  premier  laveur 

A  lui  pour  du  gret 

Le  mois  du  second  laveur 

A  Dhionin  pour  8  soupers 

Le  mois  de  Richard 

A  lui  pour  8  soupers 

A  sa  femme  pour  l'entretien  du  linge  de  table. 

Au  cocher  qui  l'a  mené  à  la  Muette 


24 

44 

75 

9 

3 

!0 

3 

10 

3 

2 

10 

48 

37 

10 

6 

37 

10 

6 

3o 

24 

i5 

6 

I  093      lO 


288  :;;:■  2 


i3  2o5      9      5 


6  409     ] 4 
I  o65     16 


3 
"6 


21 1 


MOIS    DE    SEPTEMBRE     ï']']^ 

Pour  du  sablon 

Pour  une  livre  de  poivre 

Au  Vinaigrier 

Mémoire  des  lingers  pour  fournitures  et  blanchissage. 

Mémoire  de  la  Blanchisseuse  pour  66  Napes  à  12'  et  710  ser- 
viettes à  1'  6'' 

Mémoire  du  Boulanger  pour  2 1  aS'  de  pain  y  compris  90'  de  pain 
de  seigle  17/!'  de  pain  de  mie  et  178  de  pain  de  potage.    . 

Mémoire  du  Marchand  de  vin. 

92  bouteilles  de  vin  de  Champagne  à  3**  10' 

ii^j  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  à  3o* 

107  bouteilles  de  vin  de  Mulseauxà  25' 

828  bouteilles  de  vin  de  Bourgogne  a*  à  aS' 

471  bouteilles  de  vin  de  suitte  à  10' 

1/2  bouteille  de  vin  de  Malvoisie  à  12* 

3o  bouteilles  de  Bierre  à  12' 

65  carafonds  cassés  ou  perdus  à  5" 

Mémoire  de  Jolly. 

A  la  Bouchère 

Au  Chercuitier 

Au  Rôtisseur 

A  la  Crémière 

Au  Fruitier 

Au  Vinaigrier 

A  l'Epicier 

Au  Chaudronnier 

Au  Fayencier 

Pour  du  sel 

Pour  un  jambon 

Pour  6'  de  trufle  à  6' 

Pour  de  la  farine 

Pour  2  pains  de  mie 

Pour  deux  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  les  falcaux 

Pour  les  étamines 

Pour  deux  bouteilles  de  vin  blanc 

Pour  le  repassage  des  couteaux  et  couprels 

Pour  un  panier  à  légumes 

Pour  douze  pains  de  potages 

Pour  les  œufs  frais  du  mois 

Pour  deux  pains  de  mie 

Pour  deux  harengs  frais 

Pour  un  rouget  barbet 

Pour  l'argent  à  dépenser  à  eux  tous 

Pour  le  mois  du  laveur  et  du  petit  garçon 

Pour  celui  du  porteur  d'eau  et  du  porteur  de  poisson. 


227 


5 

4 

1 1 

t8 

178 
63o 

3 

8 

86 

17 

637 

10 

392 
171 

i33 

a4a 

a35 

6 

18 

16 


i5 

5 

10 


345 

i5 

161 

i4 

125 

7 

244 

18 

i48 

17 

i3 

i4 

93 

18 

a3 

i4 

la 

la 

3o 

16 

ao 

36 

18 

6 

9 

8 

I 

4 

45 

12 

1 

4 

I 

4 

5 

10 

a 

i4 

9 

2 

8 

3 

6 

198 

18 

i5 

I 147     i5 


2  28  MOIS    DE    SEPTEMBRE     1776 

Pour  un  pot  de  pierre  grasse  de  20' 

Pour  le  quartier  de  Joly  Rode  et  denier 

Pour  langues  de  mouton  pieds  et  gras  double 

Gages  des  Gens. 

Dunan 

Jouanne 

le  Moine 

Masson  l'aine. 

Masson  cadet 

Charles  des  bissons 

Louis  des  bissons 

Fricadot 

Gérard 

Quérois 

Pallier 

Parisy 

Blaiseau 

Purel 

Retraites  de  l'équipage  du  Daim. 

Deux  piqueui's  à  900*  par  an 

Deux  valets  de  limiers  à  600" 

Deux  valets  de  chiens  à  Boo" . 

Deux  autres  à  Aoo* 

Trois  autres  à  350" 

Le  Boulanger  à  aBo" 

Dépense  de  la  Guinguette. 

Gages  et  nourilures  du  Postillon 

Quartier  de  son  logement 

Pour  200  bottes  de  foin 

Pour  200  bottes  de  paille 

Pour  /i  septiers  d'avoinne 

Pour  une  mime  de  son 

Pour  eau  de  vie  savon  et  graisse  pour  la  voiture 

Pour  de  l'huile  pour  les  harnois 

A  Bellevue  et  à  la  Meuttc  j30ur  le  dîner  des  chevaux.  .      .      .      , 


16   16 

/»  1 2   10 

8  19 


260 
i5o 
i5o 
i5o 
i5o 
i5o 
100 
100 

225 

175 
i5o 
100 
100 
100 


3  o/(6       8 


2  o5o 


45o 

3oo 

260 

200 

2C2 

10 

63 

10 

I  525 


A5 

10 

3i 

10 

86 

10 

52 

96 

7 
6 

k 

8 

16 

337       6 


Mémoire  de  Richard  de  ïrianon. 

Pour  son  quartier 65o 

Pour  vingt  journées  de  voiture  à  trois  chevaux 180 

Pour  douze  journées  de  voitures  à  un  cheval 60 

Pour  trois  cent  dix  journées  d'hommes  à  20' 3io 

Pour  cent  dix  journées  à  25' 137 

Pour  un  mois  à  quatre  filles 60 


10 


1  397      10 


MOIS    DE    SEPTEMBRE     1778 

Mémoire  de  Barbier. 

Pour  SCS  gages  et  ceux  de  ses  domestiques 5^5 

Pour  mille  bottes  de  paille  à  33"  le  cent 280 

Pour  quatre  cent  bottes  de  paille  à  3o  le  cent 120 

Pour  24  septiers  d'avoine  à  24** 576 

Pour  12  septiers  d'orge  à  20" aiio 

Pour  2600  bottes  de  luzerne  à  k'i*  le  cent i  o5o 

Pour  seize  septiers  de  son  à  iS*  10 216 

Pour  3  septiers  de  farine  d'orge  à  2 1  * 63 

Pour  six  douzaines  balets  à  I  **  16' 10      16 

Dépenses  courantes. 

A  De  Frances  grattification 168 

A  le  blanc  grattification 168 

A  le  Moine  grattification a/jo 

A  Frioux  pour  les  Trotteurs  pendant  le  mois 64 

A  Querrelle  pour  fournittures  depuis  le  mois  de  Juin.     .      .      .  220       2 

A  Duret  pour  différentes  petites  dépenses i23      i5 

Pour  le  port  et  le  pour  boire  de  celui  qui  a  apporté  du  vin.   .      .  67 

Total  du  Mois 

Récapitulation  des  9  premiers  mois  de  1776. 

Mois  de  Janvier 

Mois  de  Février 

Mois  de  Mars 

Mois  d'Avril 

Mois  de  May 

Mois  de  Juin 

Mois  de  Juillet 

Mois  d'Aoust 

Mois  de  Septembre 

Total  des  9  Mois 

Les  six  derniers  mois  17 7/1  se  montoient  à 

Total  du  cahier 

Mois  d'Octobre 

Mois  de  Novembre 

Mois  de  Décembre 

Total  dans  les  18  mois  de  Guimard 


229 


3 080     16 


o/io     1 7 


20926     00     9 


12  968 

I  I  2^6 

18671 
18  160 
17818 
28  700 
/lO  982 
i3  2o5 
20926 


16 
5 

7 
10 

2 

i3 

12 

9 
00 


7 

6 

1 1 


5 
9 


174528 

17  7 

83  123 

i5  6 

267  662 

i3  I 

13735  16  7 

20670  4  4 

26066  12 

317016  6  o 


COMPTES  DE  LOUIS  XVI 


DÉPENSES  DES  PETITS  APPARTEMENTS  DU  TEMPS  DE  THIERRY 

l"    JANVIER     I776-I"    JUILLET     I79O. 
Ecrit  par  Thierry  corrigé  et  annoté  par  le  Roi. 


RECAPITULATION 

DE  LA  DÉPENSE  DES  PETITS  APPARTEMENTS 


QUITTANCES  DE  THIERRY 


I"  JANVIER    I776-I"  JUILLET    I79O. 


1776 

Janvier. 

Petits  cabinets 10  212  4 

Richard 3  355  10 

La  guinguette 378  2 

Gages  et  nourritures  du  cocher 46  10 

Dépenses  courantes 71  4 


i3858     10 


Février. 

Emplette  totale  du  linge  d'office 6  685  2 

Façon  du  linge..- 4^2  i4 

Petits  cabinets 79'^  '7      !• 

Richard  pour  le  jardin  de  la  Reine i  o52  10 

Guinguète 234  5 

Gages  et  nourriture  du  cocher 43  10 

Dépenses  Courantes 362  10 

16733  8      Ti 


Mars. 

Petits  cabinets 8690      i5 

Gages  des  gens 2  349      ^^ 

Barbier  de  Trianon 2925 

Reçu  signé  :  Thierry  fils. 
3o 


234 


1776 

Richard  à  Trianon 

Equipage  du  daim 

Habillement  du  guinguetier  et  du  palfernier. 
Dépense  des  chevaux  de  la  guinguette.. 

Gratifications  et  pensions 

Nouritures  de  Durey  et  de  son  garçon.. 
Dépenses  courantes 


1^76 

10 

I  525 

307 

17 

297 

5 

1980 

296 

1869 

10 

21  1 17 


Avril. 

Petits  cabinets 8096      17 

Richard  de  Trianon i  12a 

Dépense  de  la  guinguette.      ......  297        5 

Dépenses  courantes lo/i        6 

Pour  le  Roy..      .        i  119      10  /  Mémoire  du  pourvoyeur  tant  pour  ses  fourni- 
Pour  Mesdames. .  628      1 5  |       tures  aux  Cabinets  que  pour  la  petite  cuisine 

,          Z  I       de  Mesdames 17^1      i5 

Total 11  36i        3 

Nota.  —  La  dépense  du  pourvoyeur  a  été  en  Avril  1776  de i3i58        i 

May. 

Petits  Cabinets i54i6     12 

Richard  de  Trianon i  i5o 

Dépense  de  la  guinguette 436       3 

Dépenses  courantes 3  194 

Mémoire  du  pou  i-voyeur 3  4oo       8 

23597      4 

Nota.  — La  dépense  du  pourvoyeur  en  May  1776  a  été  de 10168      i3 

Juin. 

Petits  cabinets i58i6       5 

Gages  des  gens 2611 

Rarbier  à  Trianon 2  255 

Richard  à  Trianon i  3']5 

Equipage  du  Daim i  525 

Dépense  de  la  guinguette  y  comprit  la  nourri- 
ture du  cocher  et  du  quartier  de  son  loge- 
ment   366       8 

Grattifficalions  et  pensions 1  55o 

Nourritures  de  Durey  et  de  son  garçon.      .      .  348 

Dépenses  courantes 1079      12 

1/2   quartier  d'appointements  du  commis  au 

controUe 25o 

A  Joly  et  à  Pierre 456 

Reçu  signé  :  Thierry. 


4 

1 

4 


1776  235 

Aux  froUeurs  qui  ont  servi  les  soupers.      .     '.  6i 

Mémoire  du  pourvoyeur. 2  8^9      18        4 


Total 3o5/i3       3 

Nota.  —  La  dépense  du  pourvoyeur  en  Juin  1776  a  été  de hS']2 

Juillet. 

Petits  cabinets I935A 

Richard  de  Trianon gg2      10 

Dépenses  de  la  Guinguette  et  nourriture  du 
Guinguettier  ;  mémoire  des  réparations  de 

la  GondoUe ^21      11 

Grattifications  et  pensions 676 

Dépenses  courantes 6281      18 

Petite  cuisine  de  Mesdames,  Joly  et  Pierre.      .  172      10 

Aux  Trotteurs  qui  ont  servi  les  soupers..      .      .  61 

Mémoire  du  Pourvoyeur 3  4o/i 


Total 3i  263      i4 

Nota.  —  La  dépense  du  pourvoyeur  en  Juillet  1776  a  été  de ia323 

ôter 34o4       5 


reste 8918     i5 

Aoust. 

Petits  Cabinets 9  690       5 

Richard  de  Trianon 86  8i5 

Dépense  de   la  Guinguette  et  nourritures  du 

Guinguettier 3o2       3 

Dépenses  courantes i  ^96        7 

Petite  cuisine  de  Mesdames,  Joly  et  Pierre.     .  181      10 

Aux  Trotteurs  qui  ont  servi  les  soupers.      .      .  29 

Mémoire  du  pourvoyeur i  675 


Total i4i/i3 

Nota.  —  La  dépense  du  pourvoyeur  en  Aoust  1776  a  été  de 7  558 

ôter I  575 


reste 5983 

Septembre. 

Petits  cabinets 3718      16 

Gages  des  gens ^7^7 

Richard  de  Trianon i  863 

Barbier  de  Trianon 1^77      10 

Equipage  du  Daim i  525 

Dépense  de  la  guinguette,  nourriture  du  guin- 
guettier et  quartier  de  son  logement.      .      .  34i        I 

Reçu  signé  :  Thierry. 


236  1776 


Mémoire  des  réparations  de  la  Gondolle.      .      .  178 

Gratiffications  et  pensions i  65o 

Nourriture  de  Durey  et  de  son  garçon.  .      .      .  821 

Appointement  du  commis  au  controUe.      .      .  5oo 

Dépenses  courantes 677 

Dépense  de  la  petite  cuisine  de  Mesdames  et 

Gages  de  Joly  et  de  Pierre 629 

Mémoire  du  Pourvoyeur 266 


Total 16779  4       9 

Nota.  —  En  [septembre]  1775  la  dépense  du  Pourvoyeur  a  été  de.      .      .      .  5987  10       8 

ôter 256  8 

reste 5  681  5       8 

de  gain  pour  ce  mois-cy. 


Octobre. 

Petits  cabinets 71 46       2 

Richard  de  Trianon 7^7 

Dépense  de  la  Guinguette,  nourriture  du  Guin- 

guettier,  mois  au  garçon  d'écurie.     .      .      .  3/i7       5 

Dépenses  courantes 2984       2       6 

Petite  cuisine  de  Mesdames 2^7 

Mémoire  du  Pourvoyeur i  006      1 5 

Total 11888      lii       6 

Nota.  —  En  Octobre  1775  la  dépense  du  Pourvoyeur  a  été  de /i5o6      ik       8 

reste 35oo 


Novembre. 

Y  compris   i  882"  pour  Ja-  \ 

cynthes   pour   la    chapelle    du  /  Petits  Cabinets 9^76 

Jeudi  Saint  et  la  planche  du  jar-  \  Richard  de  Trianon 2009      10 

din.  / 

Dépense  de  la  guinguette,  nourriture  du  Guin- 
guettier  mois  du  garçon  d'écurie  mémoire 

du  peintre  de  la  Gondolle 28A       6 

Les  dépenses  précédentes  ont 
toujours  été  de  5  à  6000. 

Y  compris  %^\*  12'  pour  17 
plateaux    et    72    branches    de  \  Dépense  courantes i  oo4 


Dépense  de  Fontainebleau 4  957       3 


fleurs  en  plumes. 


Aux  frotteurs  qui  ont  servi  les  soupers.      .      .  76 

Petites  cuisine  de  Mesdames 433 

Mémoire  du  Pourvoyeur 89^ 

Total 18  384 

Reçu  signé  :  Thierry. 


1776  237 

Nota.  —  En  novembre  1776  la  dépense  du  Pourvoyeur  a  été  de  cy.    .      .      .  ^618     10 

ôter 394 

reste A22A      10 

d'économie.  ^ 

Décembre. 

Petits  Cabinets 

Gages  des  gens.      .      .     , 

Richard  de  Trianon 

Barbier  de  Trianon 

Equipage  du  Daim 

Dépense  de  la  Guinguette  nourriture  du  Guin- 

guettier  et  quartier  de  son  logement. 

GratifiBoations  et  pensions 

Nourritures  de  Durey  et  de  son  garçon. 
Appointements  du  Commis  du  controUe.   . 

Dépenses  courantes 

Aux  Trotteurs  qui  ont  servi  les  soupers. 
Dépense  de  la  petite  cuisine  de  Mesdames  et 

gages  de  Joly  et  de  Pierre 

Mémoire  du  pourvoyeur 

Nota.  —  En  Décembre  177^  la  dépense  du  pourvoyeur  a  été  de 

ôter 

reste 4  181      i5 


Récapitulation  des  années   1776  et   1776. 

L'année  1776  y  compris  la  dépense  du  Pourvoyeur  a  été  à  la  somme  de.      .      .     33 1  092       7       6 
L'année  1776  y  compris  la  même  dépense  pendant  les  neuf  derniers  mois  et 

l'évaluation  proportionnée  pendant  les  trois  premiers  mois  a  été  à 237973       tx       7 

La  différence  à  l'avantage  de  1776  a  donc  été  de 9^1 19       2      11 

à  laquelle  somme  il  faut  ajouter  le  montant  des  dépenses  extraordinaires  faites  en 

1776  et  qui  n'ont  pas  eu  lieu  en  1776  cy 26  100 

Total  du  bénéfice  pour  1776  cy 119219       2      11 


8124 

i3   6 

3447 

i548 

10 

2549 

i4 

I  525 

53o 

7 

1890 

33o 

5oo 

741 

8 

72 

607 

10 

591 

10 

4773 

5 

591 

10 

238 


1777 


1777 


Janvier  1776 
non  compris  le 
poisson  a  été  de.  i3853  10 
Janvier  1777  y 
compris  le  pois- 
son est  de     .     .     8  858   1 1 


La  différence  est 

de 4999   18  3 


59 
5 


1 1 


Janvier. 

Petit  Cabinets 5623 

Etats  des  nourritures  et  attributions  des  officiers  1  847 

pendant  le  mois 

Cuisine  de  cuisine 78 

Dépense  de  la  Guinguette  et  nourriture  du  Guin- 

guettler 32o        i 

Ricbard  de  Trianon 866       2 

Dépenses  courantes I23i8 

Total 8858 

Février. 

Petits  Cabinets 6  235 

Etats   des  nourritures  et  attributions  des  offi- 
ciers pendant  le  mois 

Cuisine  de  Mesdames 

Dépense  de  la  Guinguette  et  nourriture  du  Guin 
guettier 

Richard  de  Trianon 

Dépenses  courantes 

Total ioo83 


Février  1776a 

été  de 16733 

Sur  quoy  dédui- 
sant l'emplette  du 
linge  d'office  mon- 
tant à 7  127 

restoit.  .  .  .  9606 
Il  faut  y  ajouter  la 
dépense  du  Pour- 
voyeur qui  en  fé- 
vrier 1777  a  été 
de 6  423 

Le  total  de  février 
1777  est  de.  .  .  16028 
Or  février  1777 
n'ayant  été  com- 
pris le  jjoisson 
qu'à  la  somme  de.      ioo83 

Le  Gain  effectif  est 

de 5945 


i635 

i5 

28 

275 

12 

I  067 

10 

84i 

2 

En  1776  la  dé- 

pense du  poisson 

pendant  le  carême 

a  été  de.    . 

12752 

en  1777  de.  . 

463o 

Différence. 

3  122 

Mars. 

Petits  Cabinets 4  44o 

Etat  des  nourritures  et  attributions  des  officiers 

pendant  le  mois 1723 

Etat  de  leurs  gages  du  quartier 5  23o 

Appointements  de  Nourtier 750 

Grattification  annuelle  au  boulanger.    ...  i  000 

Reçu  signé  :  Thierry. 


10 


Mars    1776  en 


poisson  a  coûté. . 

7489 

Mars  1777.    .      . 

2oo5 

Différence. 

5/184 

Mars    1776    y 

compris  le  pois- 

son a  été  de.  . 

28607 

Mars    1777    y 

compris  le  pois- 

son et  le  rempla- 

cement du  linge 

n'a  été  que  de.    . 

17912 

La  différence  est 

de 

io6q5 

1777  289 

Gratiffication  annuelle  à  Ducray 2A0 

Dépense  de  la  Guinguette 887       5 

Richard  de  Trianon i  867       8 

Barbier  de  Trianon 1  200 

Mémoire  du  linge  en  remplacement.      ...  1116       6 

Dépenses  courantes 665       2 

Total 18619      11 


Avril  1776  a 
monté  à  la  somme 
de 


1 1  36i 


Avril. 

Petits  Cabinets 6335  ^ 

Etat  des  nourritures  et  des  attributions  des  offi- 
ciers pendant  le  mois 1798  10 

Dépense  de  la  Guinguette 286  i4 

Richard  de  Trianon i  l\']3  10 

Dépenses  courantes I23i2 

Total 10017  10 

May. 

Petits  Cabinets 12682  19 

Etats  des  nourritures  et  attributions  des  officiers 

pendant  le  mois i  683 

Dépense  de  la  Guinguette 276  3 

Richard  de  Trianon i  081  10 

Dépenses  courantes 487  i5 

Total 16211  7 


Juin. 

Petits  Cabinets 18792      18 

Etat  des  nourritures  et  attributions  des  officiers 

pendant  le  mois i  537      "^ 

Etat  de  leurs  gages  du  quartier 5  425 

Appointements  de  ^Jourlier 760 

Dépense  de  la  Guinguette 337 

Richard  de  Trianon i  6o3 

Barbier  de  Trianon 1200 

Dépenses  courantes 1670       4 

Total. 3i3i5     12 

Reçu  signé:  Thierry. 


3^0 


1777 
Juillet. 

Petits  Cabinets 17983       4 

Etat  des  nourritures  et  attributions  des  officiers 

pendant  le  Mois i  585      10 

Gratifïlcation  de  Le  Moine 3^0 

Dépense  de  la  Guinguette  et  nourriture  du  Guin- 

guettier  cy 3^7        7 

Richard  de  Trianon i  34o      10 

Dépenses  courantes i  782      10 

Total aSaag       2 

Aoust. 

Petits  Cabinets i54i5       8 

Etat  des  nourritures  des  officiers  pendant  le 

mois I  606 

Dépense  de  la  Guinguette   et   nourriture   du 

Guinguettier 344      i4 

Richard  de  Trianon 825      10 

Dépenses  courantes 1 425        6 

Total Ï9676     18 

Septembre. 

Petits  Cabinets 2  436      10 

Etat  des  gages  du  quartier 5  425 

États  des  nourritures  et  attributions  des  officiers 

pendant  le  mois i  665 

Appointement  deNourtier 750 

Dépense  de  la  Guinguette  pendant  le  mois.    .  899      10 

Richard  de  Trianon 3  0o4        6 

Barbier  de  Trianon i  200 

Dépenses  courantes 2980 

Total 16802        i 


La  dépense  du 
mois  monte  à.     .      16812 
Septembre  1776  a 
coûté 16779 

La  difiTérence  n'est 

que  de.      ...  33 

Or  on  a  acheté  en 

septembre     1777 

600  bouteilles  de 

de    Vougeot   qui 

ont  coûté.  .        1 590 

c'est  donc  à  l'avantage  de  1777 

I  557  livres. 

Nota.  —  Il  n'y  a  pas  eu  de  soupers  ni  en  septembre  1776  ni  en  septembre  1777. 


La  dépense  du 
mois  est  de.  .      .      i3  446 
Octobre  17 76  a  été 
de II  888 


Différence. 


i558 


Octobre. 

Petits  Cabinets 8547 

Etats  des  nourritures  et  attributions  des  officiers 

pendant  le  mois i  752 

Dépense  de  la  Guinguette 338 

Richard  de  Trianon 2  488 

Reçu  signé  :  Thierry. 


i5       8 

i3 
2 


Cette  différence  vient  du  mé- 
moire de  Richard  de  Trianon 
qui  l'an  passé  en  octobre  n'a  été 
que  de.     .      .      .  7^7 

celte  année  il  est 
de 3  488 

Différence..     .        17^1 


1777 
Dépenses  courantes. 


Total. 


820 


2^1 


i3446     i3       8 


La  dépense  du 

mois  est  de.   . 

igS^o 

Novembre  1776a 

été  de 

18  334 

Différence.. 

I  006 

L'art'  de  Fontainebleau  monte 

cette  année  à. 

7432 

En  1776  il  n'a  été 

que  de.      .      .      . 

4957 

Différence..     . 

2475 

Il  y  a  eu  dans  le 

mois  5  sou- 

pers. 

Novembre. 

Petits  Cabinets 8261  6 

Etat  des  nourritures  et  attributions  des  officiers 

pendant  le  mois 1738 

Dépense  de  la  Guinguette 277  6 

Richard  de  Trianon 1  2o3  10 

Dépenses  courantes 433  8 

Dépense  de  Fontainebleau 7  432  i 

Total 19840  11 


La  dépense  du 

mois  est  de.   . 

24  172 

Décembre    i  776 

a  été  de.    . 

21497 

Différence..     .        2676 

Mais  ce  mois  cy  il  a  été  payé 
à  Massé  orfèvre  pour  ouvrages 
extraordinaires.  .  211        5 

A  Richard  de 
Trianon  pour  dé- 
penses cxtraord".  274      10 

Etpourlesdeux 
pièces  de  vin  de 
Beaunc  et  de  la 
Romanée..  1709       9 

2  195  4 
et  il  y  a  eu  un  souper  de  plus 
qu'en  1776. 


Décembre. 

Petits  Cabinets 9898      i4 

États  des  nourritures  et  attributions  des  officiers 

pendant  le  mois i  863      10 

État  de  leurs  gages  du  quartier 5  4o5 

Appointements  de  Nourtier 760 

La  Graltiffication  de  Masson  cadet 24o 

Dépenses  de  la  guinguette 892      19 

Richard  de  Trianon  le  mois  et  ses  gages.    .  i  899      10 

Barbier  de  Trianon  pour  le  quartier.     ...  i  200 

Dépenses  courantes 2627      18 

Total 24  172      II 


Reçu  signé  :  Thierry. 


242  1777 

Récapitulation  de  la  dépense  des  petits  appartements  année   1771- 

Mois  de  Janvier 8869 

Mois  de  Février ioo83 

Mois  de  Mars 179^2 

Mois  d'Avril 10017 

Mois  de  May 16  211 

Mois  de  Juin 3i3i5 

Mois  de  Juillet aSaag 

Moisd'Aoust 19676 

Mois  de  Septembre 16811 

Mois  d'Octobre ï3  446 

Mois  de  Novembre igS/io 

Mois  de  Décembre 2/1172 


1 1 

2 

9 
5 

10 

5 

7 
12 

5 
6 

2 

5 

18 

I 
i3 

9 

8 

11 

9 

II 

Total 21 1076 


1778 


243 


COMPARAISON    DES    DEPENSES    DES    CABINETS    EN     I777    ET     I778. 


1778 


Janvier. 

11825 

Février. 

1 1  008 

I 

Mars. 

26925 

10 

Avril. 

i854i 

10 

May. 
Juin. 

26945 
80669 

2     6 

16 

Juillet. 

28188 

i5 

Aoust. 

17166 

l!^     6 

Septemb 
Octobre 

re..         16018 
18690 

'7 
3 

Novemb 

re.  .        17  1^3 

8 

Décemb 

re.  .        20220 

6 

Total. 

.     .      240726 

18 

La  dépense  pour  l'année  1778  est  de.     .      .  2^0726     18 

La  dépense  de  1777  a  été  de 211782      18 


La  différence  est  de 28944        4 


2 

5 


Il  y  a  eu  en  1777     45  soupers  dont  six  en  maigre. 

1 9  voyages  de  S'  Hubert  dont  neuf  en  maigre. 

9  cantines. 
85  petits  soupers  en  maigre. 

Il  y  a  eu  en  1778     28  soupers  dont  neuf  en  maigre. 

28  voyages  de  S'  Hubert  dont  neuf  en  maigre. 

9  cantimes. 
1 1 4  petits  soupers  en  maigre. 
3  voyages  de  Fontainebleau. 

C'est  donc  en  1778  de  moins  qu'en  1777,  17  grands  soupers. 

Et  de  plus  qu'en  1777,   29  petit  soupers. 

4  Voyages  de  S'  Hubert. 

8  Voyages  de  Fontainebleau. 

Les  17  Grands  Soupers  de  moins  en  1778  peuvent  se  réduire  à  i5  à  peu  près,  vu  qu'il  y  a  eu  en 
1 778  une  cantine,  un  grand  souper  et  un  voyage  à  S'  Hubert  préparés  et  manques  et  dont  les  dépenses 
étoient  faites. 

En  supposant  cliaque  grand  souper  à  800"  les  i5  auroient  coûte  12  000*  qu'il 
est  juste  d'ajouter  pour  faire  une  balance  égale  à  l'augmentation  de  la  dépense 
de  1778  cy 12000 

1778  est  donc  plus  fort  que  1777  de 


40944       4       5 


DÉPENSES    DE     1778    QUI    n'oNT    PAS    EU    LIEU    EN     I777,     ET    QUI    DONNENT    LA.    RAISON 

DE    CETTE    AUGMENTATION 

1°  La  dépense  des  28  voyages  de   S'  Hubert  en  1778   surpasse  celle  des   19 

voyages  de  1777  de  la  somme  de 12802 

2°  Les  trois  voyages  de  Fontainebleau  ont  coûté i556i 

3°  Le  remplacement  du  linge  à  coûté  de  plus  cette  année 1272 


7 
6 


344  1778 

4°  Les  vins  achetés  pour  le  Roy  ont  coûté  de  plus  cette  année ^171 

5"  Plusieurs  dépenses  courantes  de  1778  qui  n'ont  pas  eu  lieu  en  1777,  consis- 
tant en  fournitures  d'habits  quelques  gratifications  passagères,  envois  de  per- 
dreaux rouges  etc.  forment  la  somme  de i  g'jS 

6°  Nous  avons  eu  en  1778  trois  grands  soupers  maigres  de  plus  qu'en  1777, 
vingt-neuf  petits  soupers  de  plus  et  d'un  autre  côté  presque  toute  la  dépense 
du  voyage  manqué  le  18  juillet  en  pure  perte,  ce  qui  a  produit  sur  la  dépense 
du  Pourvoyeur  une  augmentation  d'environ *    .      .      .      .  65oo 


Total  des  dépenses  de  1778  qui  n'ont  pas  eu  lieu  en  1777.  .      .      .      41891      i      cy     41891      i 


Cette  dernière  somme  est  pareille  autant  qu'il  est  possible  vu  la  différence  des  dépenses,   à  celle 
de  4o944''4''5'' dont  1778  surpasse  1777. 


1779 


245 


1779 


Janvier  1778  a 
coûté II  335 

Janvier  i  779 
n'est  que  de..  8587 

Différence..     .        2788 


Janvier. 

Récapitulation  de  la  dépense  du  mois. 

Petits  Cabinets 

Nourritures  pendant  le  mois.. 
Dépense  de  la  Guinguette. 

Richard  de  Trianon 

Dépenses  courantes 

Total.     . 


5261 

19 

l  718 

10 

3i5 

9 

1095 

211 

II 

8587 


II 


Février  1778  à 
coûté II  008 

Février  1 779 
est  de 9583 


1779  est  moins 
cher  de.    ...        i  ^75 


Février. 
Récapitulation  de  la  dépense  du  mois. 

Petits  Cahinets 

Nourritures  du  mois 

Dépenses  de  la  Guinguette.    . 

Richard  de  Trianon 

Dépenses  courantes 

Total.     . 


5  535 

i5 

I  55o 

337 

i/i 

i335 

775 

I 

9533 


10 


Mars. 
Récapitulation  de  la  Dépense  du  Mois. 

Mars  1779  est                             Petits  Cabinets i54i5       5 

de 28569      i5     Nourritures  du  mois 1970      10 

Mars     1778    à                               Gages  du  quartier 5  280 

coulé 26935      10     Appointemcnt  de  Nourtier 760 

-,                                           ~~~      Graliflîcation  annuelle  au  Boulanger.     ...  1 000 

Mars   177Q  est                              /-,       nn      •                 n    ,  t-.  / 

,      „        ,                       ^,,        f.      Gratiiïication  annuelle  a  Ducrav 3Z|0 

plus  fort  de.  .      .        ibtiU        ^      r.'             1    1    r^    •          ..  /« 

Dépense  de  la  (juinguctte abg 

Deux  grands  soupers  et  neuf     Richard  de  Trianon '379 

petits  soupers  en  maigre  de  plus      Barbier  de  Trianon 1  200 

qu'en  Mars   1778,  L'esturgeon      Dépenses  courantes 805       6 

qui  a  manqué  en  mars  1778  et                                         -Po^^^j^ 28569      7b 

dont  la  dépense  a  été  en  plus  ce 
mois-cy  de  358"  10'  font  la  rai- 
son de  cette  augmenlation. 


i3       6 


2  /,G  1779 

Avril. 
Récapitulation  de  la  dépense  du  mois. 

Avril     1778   a                             Petits  Cabinets 6  629       5 

coûté i854i      10      Nourritures  du  Mois 1671 

Avril  1779  est                              Guinguette 363       ^ 

de 1 1  45o      i5      Richard  de  Trianon 965 

...                 .                              Dépenses  courantes 1022        6 

Avril  1779  est                                 ^  ^ 

moins  fort  de.      .        709Î)      i5                                        Total 1 1 /i5o      i5 


May     1778    a 

coûté 26945 

May  1779  coû- 


te      24o83 

May   1779   est 
moins  fort  de.     .        i  862 


May. 
Récapitulation  de  la  Dépense  du  Mois. 

Petits  Cabinets 20167       a 

Nourritures  du  Mois i  633 

Guinguette 376      16 

Richard  de  Trianon 666 

Dépenses  courantes 1260      19 

Total 2/jo83      17 


i3 
10 


Juin. 
Récapitulation  de  la  Dépense  du  Mois. 

Juin   1779  est  Petits  Cabinets 22/585 

de 3529/4  Nourritures  des  ofRciers i  6x3 

Juin      1778    a  .  Gages  du  quartier 6280 

coûté 30669  App"  de  Nourtier 760 

T  .                    .                              Guine-uette 4ii 

Juin    1779  est                              u-  u    A  A    ^  ■  n  K 

,      -    .  j                     /  /?   c               nichard  de  Irianon 1 010 

plus  tort  de.    .      .        4D20  r.     1  •       1    rr,  • 

Barbier  de  Tnanon i  200 

Un  voyage  de  plus  que  l'an      Dépenses  courantes 2239 

passé  et  2  déieuns  aussi  de  plus  _  17Z      7" 

f  -,  „  ,       ••  ,       ,,  Total 35 204 

a  is    Hubert  tant  pour  la  table 

du  RoY  que  pour  les  autres  tables  r»i      »  m    j    m         l    .  f>    1     •        •  .  •«. 

.      ^      .       .  Plus  a  M.  de  Rlarembert  00  louis  suiv  sa  quittance, 

du  service  font  la  raison  de  cette 

augmentation. 


Juillet  1779  est 
de 28828 

Juillet  1778  à 
coûté 28  i83 


1779    est  plus 
fort  de.      .      .      .  676 


Juillet. 
Récapitulation  de  la  Dépense  du  Mois. 

Petits  Cabinets a4325 

Nourritures  des  ofRciers i  686 

Gratiffication  de  Le  Moine 24o 

Guinguette 34 1 

~      Richard  de  Trianon 1266 

Dépenses  courantes i  000 

Total 28868 


19 


1779 


2/47 


Aoust. 
Récapitulation  de  la  Dépense  du  Mois. 

Aoust  1779  est                             Petits  Cabinets i8855 

de 24169  Nourritures  des  officiers 

Aoust    1778  à                              Pendant  le  mois 1786 

coûté 17  i56              Guinguette 289 

1779   est  plus                              Richard  de  Trianon 680 

fQj.j  jg                          7  01 3              Dépenses  Courantes 2608 

Ily  acuenaousti779deux  l'*^^^^ ^4169 

voyages  de   plus   qu'en    aoust 
1778. 

L'un  de  ces  deux  voyages  a 
été  en  maigre  et  a  augmenté  la 
dépense  du  pourvoyeur. 


17 


Septembre. 
Récapitulation  de  la  Dépense  du  Mois. 

Ryaeuen  Septembre  1779  Petits  Cabinets 

le  remplacement  du  linge  et  un  Nourritures  du  Mois 

mémoire  du  marchand  devin  App"  de  Nourticr 

qui   n'ont  pas  eu  lieu  en  sep-  Gages  du  Quartier 

tembre  1778  à  cela  près  la  dé-  Guinguette 

pense  est  parfaitement  égale  en  Barbier  de  Trianon 

septembre    1778  et  septembre  Ricliard  do  Trianon 

1779.  Dépenses  Courantes 

Total i 


5  008 

i5 

1669 

750 

5280 

333 

3 

I  200 

I  33o 

2/196 

9 

8067 


Octobre  1778  a 
coûté 18590 

Octobre  1779 
est  de 11334 


Octobre     1779 
moins  fort  de.  7  256 


Octobre, 
Récapitulation  de  la  Dépense  du  Mois. 

Petits  Cabinets 5  01 5 

Nourritures  du  mois 1713 

Guinguette 323 

Richard  de  Trianon 980 

Dépenses  courantes 33oi 

Total 11  334 


19 
10 

8 
i4 


1 1 


Novembre. 


Novembre     177^ 
est  de 


Récapitulation  de  la  Dépense  du  Mois  y  compris  le  voyage  de  Fontainebleau. 
18379 


Petits  Cabinets 11988 

Nourritures "    i  564 


248 

Novembre  1778a 

été  de 17  i42 

Novembre     1779 

est  plus  fort  de. .        i  287 

Il  y  a  eu  en  Novembre  i  779 
un  jour  de  plus  à  Fontainebleau 
pour  la  cour. 

Une  augmentation  de  dépense 
pour  la  nourriture  des  45  gardes 
du  corps  de  Fontainebleau.  Une 
cantine  ordonnée  et  non  servie 
le  16  novembre. 


1779 

Guinguette 

Richard  de  Trianon.     . 
Dépenses  courantes.     . 

Total. 


369 

3 

gèo 

3527 

i3 

.8379 


Décembre. 

Récapitulation  de  la  Dépense  du  Mois. 

Décembre     1779  Petits  Cabinets 81 53 

est  de 2o5i6  Nourritures  du  Mois 1781 

Décembre     1778  App"  de  Nourtier 760 

est  de 20220  Gages  du  Quartier 6280 

Décembre     1779  Guinguette 585 

est  plus  fort  de.  .  826  Richard  de  Tiianon i  33o 

Barbier  de  Trianon i  200 

Dépenses  courantes 1617      la 

Total 20  546      12 

Nota.  —  Les  20  louis  donnés  en  gratiffication  au  valet  de  chambre  de  M.  De  La  Borde  et  les  10 
louis  donnés  à  celui  de  M.  de  Beaujon  ont  renchéri  ce  mois-cy  de  720**. 


Récapitulation  de  la  dépense  des  Petits  Appartements  . 

Année  1779. 

Mois  de  Janvier 8587 

Mois  de  Février 9533 

Mois  de  Mars 28669 

Mois  d'Avril 11  /i5o 

Mois  de  May 2^088 

Mois  de  Juin 3529/i 

Mois  de  Juillet 28868 

Moisd'Aoust 24169 

Mois  de  Septembre 18067 

Mois  d'Octobre 11  334 

Mois  de  Novembre 18879 

Mois  de  Décembre 20 546 

Total 288876 


1 1 
10 
i5 
i5 

17 

9 

5 

7 

7 
1 1 

i4 

12 


i; 


1780 


349 


1780 


Janvier. 

Le  mois  est  de.      12648              Petits  Cabinets 7869  18 

Janvier  1779  a                               Nourritures  des  officiers 1902  10 

été  de 8587              Guinguette /io3  i4 

Janvier      1780                               Richard  de  Trianon 1 480 

est  plus  fort  de.  .        4o6i               Dépenses  courantes »  o»^  7 

Total 126^8  9 

Nota.  —  Les  six  grands  soupers  de  Janvier  i  780  et  qui  non  pas  eu  lieu  en  Janvier  i  779  sont 
cause  de  cette  augmentation. 


Février. 

Le  mois  est  de.      i44i6              Petits  Cabinets io53o       3 

Février  1769a                              Nourritures  des  officiers 1816      i5 

été  de 9533              Guinguette 29^       4 

Février     1780                             Richard  de  Trianon 980 

est  plus  fort  de..        4833              Dépenses  courantes 795 

Total i44i6       7 

Nota.  —  Les  cinq  grands  soupers  de  février   1780  et  qui  n'ont  pas  eu  lieu  en  février  1779  sont 
cause  de  cette  augmentation. 


La  dépense  a  été  la  même  en 


mars  1779  et  mars 
près. 


1780  a  200" 


Mars. 

Petits  Cabinets 14069 

Nourrituies  des  officiers i  966 

Gages  du  quartier 5  23o 

Appointements  de  Nourtier 760 

Graliffication  du  boulanger 1000 

Gratiffication  de  Ducray 24o 

Guinguette 36 1 

Richard  de  Trianon "i  33o 

Barbier  de  Trianon 1200 

Dépenses  courantes 2678 

Total 28826 

Avril. 

Petits  Cabinets 10 347 

Nourritures  du  mois i  972 

Reçu  signé  :  Thierry. 


18 
5 


i5 


18 


Avril  1780  est 
de i6533 


3> 


a5o  1780 

Avril    1779    à                             Guinguette 3oi        8 

coûté ll^bo              Richard  de  Trianon 680 

Avril  1780681                             Dépenses  courantes 3  233       7 

plus  fort  de.  .      .        5o83                                                   Total 16  533      16 

Nota.  —  Les  huit  soupers  du  mois  qui  n'ont  pas  eu  lieu  en  avril  1779  et  l'envoy  des  i5oo  bou- 
teilles de  vin  de  Champagne  sont  cause  de  cette  augmentation. 


May  1779  à 
coûté 2^083 

May  1780  est 
de 20  2o4 


May    1780  est 
moins  fort  de.  ^^79 


Juin 
de..     . 

Juin 
coûté.  . 


80  est 


1779 


383i8 


35294 


Juin    1780  est 
moins  fort  de.      .        3o24 

Un  voyage  de  plus  à  S' Hubert 
et  320"  de  plus  sur  le  mémoire 
de  Trianon  ont  causé  cette  aug- 
mentation. 


May. 

Petits  Cabinets 13227 

Nourritures  du  mois 1881 

Guinguette 355 

Richard  de  Trianon 1280 

Dépenses  courantes 3  /i6o 

Total 20  20ii 

Juin . 

Petits  Cabinets 24486 

Nourritures  des  officiers i  636 

Gages  du  quartier 5  23o 

Appointements  de  Nourtier 760 

Guinguette 

Richard  de  Trianon 

Barbier  de  Trianon 

Dépenses  courantes 

Total 38  3i8 


18 

10 

2 


i4 


10 


4i5 

18 

1639 

8 

I  200 

2961 

2 

Juillet  1779  a 
coûté 28  858 

Juillet  I  780 est 
de 27399 

Juillet  1780  est 

moins  fort  de. 


i466 


Juillet. 

Petits  Cabinets 21  549 

Nourritures  du  mois 1  682 

GratiHîcation  du  mois 24o 

Guinguette •         3o7 

Richard  de  Trianon 680 

Dépenses  courantes 2  934 

Total 27392 

Aoust. 

Petits  Cabinets 21263 

Nourritures  du  mois 1  682 

Reçu  signé  :  Thierry. 


Aoust    1779   à 
coûté 24  169 


8 
10 


Aoust    1780  à 
coûté 


37392 


Aoust  1780  est 
plus  fort  de.  .  35io      10 

2  Voyages  de  S'  Hubert  de 
plus  en  aoust  1780  ont  causé 
cette  augmentation. 


1780 

Guinguette 471 

Richard  de  Trianon qo5 

Dépenses  courantes 3357 

ToTAi 27679 


a5i 


Septembre. 

Septembre    1780                              Petits  Cabinets 7  99° 

est  de 19^02              Appointemens  de  Nourtier 760 

Septembre    1779                              Gages  du  quartier 5  23o 

à  coûté      .      .            18067               Nourritures  du  mois 170^ 

Septembre    1780                             Guinguette 38 1 

est  plus  fonde..    "^335              Barbier  de  Trianon 1200 

Richard  de  Trianon i  4^2 

Dépenses  courantes 7o3 

Total 19403 

Nota.  —  Quatre  cantines  dont  deux  en  maigre  ont  causé  cette  augmentation. 


i4 


1 1 


Octobre. 

Octobre     1780                              Petits  Cabinets 13700     12 

estde 18009             Guinguette 3io     12 

Octobre    1779                              Richard  de  Trianon 7^0 

à  coûté.     .                 II 334              Dépenses  courantes 3258      i3 

Octobre     1780                                                                   Total 18009      "7 

est  plus  fort  de.  .        6675 

Nota.  —  Cette  augmentation  est  causée  par  le  voyage  de  Compiègne  qui  n'a  pas  eu  lieu  en  Octobre 
'779- 


Novembre     1780 

estde 

31  667 

Novembre     1779 

à  coûté.    . 

18379 

Novembre     1779 

est  plus  fort  de.  . 

3288 

Novembre. 

Petits  Cabinets 14762 

Nourritures  des  officiers 661 

Guinguette 407 

Richard  de  Trianon.                 981 

Dépenses  courantes 4855 

Total 21667 

Plus  payé  à  M.  Hocquart  suivant  sa  quittance 

pour  3  55o  bouteilles  de  Champagne.     .      .  5  i37 

Si  Votre  Majesté  accorde  les  gratiffications  de 

Pellier  et  de  l'Hôpital  il  faut  ajouter.      .      .  336 

27  i4o 

Reçu  signé  :  Thierry. 


13 


10 


202 


1780 


i"  Les  dépenses  du  d"  voyage  de  Fontainebleau  qui  ont  excédé  de  i  200"  celles  de  l'an  passé 
vu  la  nouvelle  table  des  Pages  et  la  maladie  des  officiers  qu'il  a  fallu  remplacer. 
2°  Une  cantine  de  plus  que  l'an  passé. 
3"  Une  emplette  de  fleurs  d'Italie  de  près  de  /ioo". 
4*  Enfin  les  frais  de  port  du  vin  de  Cbampagne  ont  causé  cette  augmentation. 


Décembre. 

Décembre  1779a                             Petits  Cabinets 8880     16       6 

coûté 20  546              Nourritures  du  mois 334 

Décembre     1780                               Gages  de  trois  garçons  servants 45o 

estde i5i5i              Guinguette 744       6 

Décembre     1780                              Richard  de  Trianon 1 65i        8 

est  moins  fort  de.        bSgb              Barbier  de  Trianon 1200 

Dépenses  courantes i  8go     i3 

Total i5i5i       3 

Nota.  —  Celte  diminution  vient  de  ce  qu'il  y  a  eu  de  moins  en  décembre  1780  les  gages  du  quar- 
tier et  les  nourritures  payées  aux  officiers  par  la  maison  du  Roy  à  compter  du  i"  Octobre  dernier. 


Récapitulation  de  la  dépense  des  petits  appartements  en  1780. 

Mois  de  Janvier 12648  9 

Mois  de  Février i44i6  7 

Mois  de  Mars 28825  18 

Mois  d'Avril 16  533  16 

Mois  de  May 20  2o4  i4 

Mois  de  Juin 383x8  18 

Mois  de  Juillet 27392  18 

Mois  d'Aoust 26679  '7 

Mois  de  Septembre 19402  3 

Mois  d'Octobre 18009  17 

Mois  de  Novembre 27140  9 

Mois  de  Décembre i5i5i  3 

Total  de  l'année 265764  10 

Reçu  signé  :  Thierry. 


1781 


253 


1781 


Janvier. 

Le  Mois  est  de     i4363              Petits  Cabinets 953i        n 

Janvier      1780                               Gages  et  nourritures  des  officiers 1 835 

est  de 12648              Guinguette z^fia 

Janvier      1781                                Richard  de  Trianon i  236 

est  plus  fort  de.  .        1716              Dépenses  courantes 12^8       5 

Total. i4363 

Nota.  —  Les  dépenses  de  la  bouche  celles  de  la  Fourrière,  une  provision  d'huile  faite  ordinairement 
en  février  par  Richard.  Enfin  un  mémoire  ancien  à  Drais  bijoutier  et  quelques  dépenses  courantes 
ont  causé  cet  augmentation. 


Février. 

Février  1780a                              Petits  Cabinets 95i4        ï 

coûté iA4i6              Gages  et  nourritures  du  mois i  835 

Février      1781                               Guinguette 343      i4 

coûte 13694              Richard  de  Trianon 899       4 

Février     1781                              Dépenses  courantes 1202        1 

moins  fort  de.      .           722                                                Total 13694 

Mars. 

Mars     1780    à                              Petits  Cabinets.. 16753      19 

coûté 28825               Gages  et  nourritures  du  Mois 6335 

Mars  1781   est                              Guinguette 275     16 

de 25639              Richard  de  Trianon 1295       8 

Mars   1781   est                              Dépenses  courantes 978      18 

moins  fort  de.     .        3 106                                                Total 35639        ' 

Nota.  —  La  diminution  eut  été  bien  plus  considérable  s'il  n'y  avoit  eu  deux  grands  soupers  en 
maigre  six  petits  et  plusieurs  déjeuns  qu'en  mars  1780. 


Avril  1780  à 
coûté 16  533 

Avril  1781  est 
de i43i8 


Avril   1781  est 
moins  fort  de.  2  2i5 


Avril. 

Petits  cabinets 10777 

Nourritures  du  mois 2  107 

Guinguette 2i3 

Richard  de  Trianon. 73o 

Dépenses  courantes 491 

Total i43i8 

Reçu  :  Thierry. 


354  1781 

May. 

Le  mois  est  de     27  911  Petits  Cabinets 21697        /» 

May     1780     à  Gages  et  nourritures  du  Mois 1 9^3 

coûté 20  3o4  Guinguette 201 

»,  o  .  Richard  de  Trianon T70      16 

May   1 70 1    est  ;  ' 

,      p    .  j  Dépenses  courantes oaoQ      10 

plus  fort  de.  .      .  7  707                   ^  Z 

Total 27911      10 

Il  a  été  payé  le  26  mai  1781 
pour  le  vin  du  Roy  à  M. 
Rouiliéintendantde  Cham- 
pagne  suiv'   la  quittance 
cy-jointe 10745      10 

Plus  pour  3oo  bouteilles  de 
Mèregoutc  à  3"  achetées 
depuis  la  mort  du  Président 
du  Gasq  suiv'  la  quit- 
tance cy-jointe 900 

II 375      10    cy        II 375      10 

39287 

Nota.  —  Trois  voyages  à  S'  Hubert  de  plus  en  maigre  cette  année  font  la  raison  de  cette  aug- 
mentation . 


Juin. 

Juin     1780    à                             Petits  Cabinets 27107      12 

coûté 383i9              Gages  et  nourritures  du  Mois 5653 

Juin    1781  est                              Guinguette 216 

de 37134              Richard  de  Trianon 896 

r   •          o         f                              Dépenses  courantes 3261        8 

moins  fort  de.      .        i  i85  Total 87134 

Payé  à  Gamain  pour  ouvrages 
faits  au  coffre  fort  mécha- 
nique  suivant  son  mé- 
moire   337 

Plus  à  Simonne  ébéniste  pour 
ouvrages  d'ébénisterie  sui- 
vant son  mémoire  approu- 
vé de  M.  Voisin  cy.     .  845 

i  182  cy        1 182 

383i6 

Nota.  —  Il  y  a  eu  8  voyages  en  juin  1780  et  8  voyages  en  juin  1781 . 

Sans  une  dépense  extraord'  de  i4o  b"  de  vin  du  Cap.  de  ii52  et  quelques  fournitures  faites  pour 
aider  la  noce  de  Blanchet, 

La  dépense  de  juin  1781  eut  été  moindre  que  celle  de  juin  déplus  de  3000"*. 

Reçu  signé  :  Thierry. 


1781  255 

Juillet. 

Le  mois  est  de     28274              Petits  Cabinets 33524       4 

Juillet   1780  à                              Gages  et  nourritures  du  mois '  Qi^Q 

coûté 27893               Guinguette 210       6 

Juillet  1781  est                             Richard  de  Trianon ,290 

1                                      n                  Dépenses  courantes 1 280     10 

Total.     ......  28204 

Nota.  —  Un  surcroît  de  dépense  sur  le  mémoire  de  Richard  de  Trianon  est  la  cause  de  cet  aug- 
mentation. 


Aoust. 

Aoust  1781  est                              Petits  cabinets 22621 

de 30098              Gages  et  nourritures  du  Mois '9^9 

Aoust    1780  a                              Guinguette 221 

coûté 27  680              Richard  de  Trianon 838 

o         ,      ,                                  Dépenses  courantes 446q 

1781   est  plus                                   ^  ^ 

fort  de.     .           .        2  4 18                                                 Total 80098 

Nota.  —  2  000"  pour  le  vin  de  Sillery  i  532"  de  plus  sur  le  mémoire  de  Dunan. 
Et  I  84o*  sur  celui  du  pourvoyeur  ont  causé  cette  augmentation. 


Septembre. 

Le  mois  est  de     27462  Petits  cabinets i755i 

Septembre  1 780  Gages  et  nourritures  du  Mois 5  699 

a  coûté.    .      .      .      19402  Guinguette 280 

o         .     I  Richard  de  Trianon 027 

1701    est  plus  o 

^      j  a    fi  Dépenses  courantes 8o55 

Total 27462 

Nota.  —  Le  voyage  de  Compiègne  est  cause  de  cette  augmentation. 

Octobre. 

Octobre  1780                              Petits  Cabinets 1 1  708 

a  coûté.    .  .      18009              Nourritures  du  mois 19^9 

Octobre  1781                              Guinguette 270 

a  coûté.    .  .      17808              Richard  de  Trianon 770 

p.      ,  o                                Dépenses  courantes 3 106 

est  moins  fort  de.  206  Total 17808 

Plus  payé  pour  1  5oo  bou- 
teilles de  Pierry  envoyées 
par  le  Président  Hocquart, 
suivant  la  quittance  cy.    .  8o65 

Reçu  signé:  Thierry. 


aS6 


1781 

Pour  3oo  Bouteilles  de  Vou- 
geot  envoyées  par  M .  l'ab- 
bé de  Cilcaux  cy.  . 


900 


3965 


cy         3  965 


31  768 


Novembre. 

Novembre  1 780                              Petits  Cabinets 1^3'jli 

a  coûté.    .      .      .      21667              Gages  et  nourritures  du  Mois 1 865 

Novembre  1 781                               Guinguette 269 

est  de 20693              Richard  de  Trianon i  263 

Novembre  1 781                              Dépenses  courantes ^«32 

est  moins  fort  de.        1 07/i                                                 Total 20698 

Plus  pour  compléter  la  grattiffication  de  i  200 
accordée  à  Renoult  par  Sa  Majesté  la  moitié 

luy  ayant  été  payée  le  mois  dernier  cy.    .      .  600 

21  193 

Nota.  —  Le  service  a  été  le  môme  dans  les  deux  mois  à  deux  cantines  près  qui  ont  été  de  moins 
en  Novembre  1781,  mais  qui  ont  été  compensés  par  2  déjeuns  et  un  petit  souper  qui  ont  été  de  plus 
et  par  les  i  074". 

Décembre. 

Décembre  1 781  Petits  Cabinets 9810 

est  de "977^  Gages  et  nourritures  du  mois 56i5 

Décembre  1780  Guinguette 334 

a  coûté.    .      .      .      i5i5i  Richard  de  Trianon 1286 

1781   est  plus  Dépenses  courantes ^88' 

fort  de.      .      .      .        4626  Total ^9776 

Nota.  —  Un  mémoire  de  Durey  de  475"  la  grattiffication  de  M.  Gallerand  480".  Trois  cantines  de 
plus  que  l'an  passé,  font  avec  le  quartier  du  traitement  que  Votre  Majesté  m'a  accordé  la  raison  de 
cette  augmentation. 


Récapitulation  de  la  dépense  des  petits  Appartements 

Mois  de  Janvier i4363 

Mois  de  Février 18694 

Mois  de  Mars 25689 

Mois  d'Avril 19818 

Mois  de  May ^9287 

Mois  de  Juin 37184 

Mois  de  Juillet 28  2o4 

Mois  d'Aoust 80098 

Mois  de  Septembre 27462 

Mois  d'Octobre 21768 

Mois  de  Novembre 21  198 

Mois  de  Décembre 1977^ 

Total  de  l'année 288986 


1782 


ib'j 


Janvier  1781  a 

coûté 

i4  363 

Janvier     1783 

est  de 

12  281 

Janvier     178a 

est  moins  fort  de. 

3  08a 

1782 


Janvier. 

Petits  Cabinets 7  95i 

Gages  et  Nourritures  du  Mois.      ..'...  19^1 

Guinguette 4ii 

Richard  de  Trianon 736 

Dépenses  courantes i  2A2 

Total 13281 

Plus  payé  à  M.  de  Raineval  suivant  la  quit- 
tance de  M.  Grand  d'Amsterdam  pour  /i5o 
Bouteilles  de  vin  du  Cap  envoyées  à  la  Cave 
du  Roy.  Trois  mille  six  cent  quarante  quatre 
livres  cy 3644 


16935 

Nota.  —  Il  y  a  eu  deux  cantines  3  grands  soupers  de  moins  en  Janvier  1782.  Et  quatre  déjuns  et 
trois  petits  soupers  dans  les  Cabinets  de  plus  qu'en  Janvier  1781. 


Février. 

Le  mois  est  de      i4  3o7              Petits  Cabinets 9360 

Février  178 1  a                            Gages  et  Nourritures  du  Mois 1923 

coûté 13694              Guinguette 329 

Février     1783                               Richard  de  Trianon 736 

est  plus  fonde..          6i3             Dépenses  courantes ^"^g 

Total i43o7 

Nota.  —  i"  La  dépense  d'huile  d'Aix  443*. 

3°  Un  premier  remplacement  de  linge  i  374. 

3°  Dix  jours  maigres  et  3  grands  soupers  maigres  de  plus  en  Février  1782  qui  ont  élevé  la  dépense 

du  pourvoyeur  de i  849" 

sont  cause  de  l'augmentation  de  Février  1783  et  balancent  les  3  soupers  qui  ont  été  de  plus  en 
Février  1781 . 


Mars  1 78 1  a 
coûté 35  639 

Mars  1783  est 
de 19060 


Mars  1782  est 
moins  fort  de.      .        6689 


Mars. 

Petits  Cabinets 11171 

Gages  et  Nourritures  du  Mois 6673 

Guinguette 333 

Richard  de  Trianon 1  oqS 

Dépenses  courantes 889 

Total 19060 

Reçu  signé  :  Thierry. 


r. 


a58  1782 

Nota.  ■ —  Trois  grands  soupers  maigres  de  moins  qu'en  1781 ,  une  économie  sur  le  prix  du  poisson 

de 1  280* 

et  l'économie  résultante  du  nouveau  prix  du  pain  sont  les  raisons  de  celte  diminution. 

Avril. 

Avril    1781    a                              Petits  Cabinets G  827      19 

coûté i4  3i8              Gages  et  Nourritures  du  Mois 1823 

Avril  1782  est                              Guinguette 288 

de io6o3               Richard  de  Trianon 786 

Avril  1782  est                              Dépenses  courantes /           •      "  979 

moins  fort  de.      .        8715                                                   Total ioGo3 

Nota.  —  Deux  grands  soupers  maigres  et  cinq  petits  soupers  chez  Madame  de  moins  en  Avril  1782 
sont  cause  de  celte  diminution. 

May. 

May     1781     a                              Petits  Cabinets i8  8o5 

coûté 27  911               Gages  et  Nourritures  du  Mois 1828 

May    1782   est                              Guinguette 332 

de 26206              Richard  de  Trianon 786 

May   1782   est                              Dépenses  courantes 3bio 

moins  fort  de.      .        2706                                                Total 26206 

Nota.  —  Cette  diminution  vient  de  ce  qu'il  y  a  eu  un  voyage  de  moins  à  Saint-Hubert  en  May  1782. 

Juin. 

Juin    1781     a                              Petits  Cabinets 26198 

coûté 37184              Gages  et  Nourritures  du  Mois 6678 

Juin   1782   est                              Guinguette 267 

de 87102               Richard  de  Trianon i  061 

1   ■  o         t  Dépenses  courantes /ioi3 

Juin  1702   est  ^  ___! 

moins  fortde.      .  82  Total 87102 

Nota.  —  Il  y  a  eu  de  plus  en  1782  un  déjeun  à  Saint-Hubert  et  un  grand  souper  à  Versailles. 

Juillet. 

Juillet  1781   a                              Petits  Cabinets 22860 

coûté 2820A              Gages  et  Nourritures  du  Mois 1606 

Juillet  1782  est                              Guinguette 26^ 

de 27978              Dépenses  courantes 8268 

Juillet  1782  est  Total 27978 

moins  fort  de.      .  281 

Nota.  —  Il  y  a  eu  2  voyages  de  plus  à  Saint-Hubert  en  Juillet  dernier  qu'en  Juillet  1781. 

Reçu  signé  :  Thierry. 


1782  259 

Aoasi. 

Aoust  1782  est                              Petits  Cabinets 2/4535 

de 82866              Gages  et  Nourritures  du  Mois 1606 

Aoust    1781    a                              Guinguette 254 

coûté 30098              Dépenses  courantes 6^171 

Aoust  1782  est  Total 82866 

plus  fort  de.  .      .        2  768 

Nota.  —  Il  y  a  eu  un  voyage  de  plus  à  Saint-Hubert  pendant  le  mois  d' Aoust  1782.  Il  y  a  eu  aussi 
de  plus  la  dépense  du  linge  d'office  montant  à 3923". 

Septembre. 

Le  mois  est  de     28881  Petits  Cabinets 17611 

Septembre  1781  Gages  et  Nourritures  du  Mois 5856 

a  coûte.     ...      27  462  Guinguette 268 

0,1  o  Dépenses  courantes 5  601 

Septembre  1702  »  

est  plus  fort  de.  .        1  869  Total 28881 

Nota.  —  Près  de  i  200"  pour  une  emplette  de  linge  damassé  ont  causé  cette  augmentation.  Le 
voyage  de  Compiègne  a  coûté  près  de  8  000*  de  plus  que  l'an  passé  mais  la  dépense  de  Richard  de 
moins  et  l'économie  tant  sur  le  pourvoyeur  que  sur  le  boulanger  ont  couvert  à  peu  près  cette  dépense. 


Octobre  1781 
a  coûté.     .      .  17  808 

Octobre  1782 
est  de 8472 

Octobre  1782 
est  moins  fort  de.        9881 


Octobre. 

Petits  Cabinets 8680 

Gages  et  Nourritures  du  Mois i  606 

Guinguette 888 

Dépenses  courantes 2  848 

ToTAi 8/I72 


Nota.  —  Un  voyage  à  Fontainebleau  une  cantine  et  plusieurs  déjeuns  de  moins  en  Octobre  1782 
ont  causé  celte  diminution. 


Novembre. 

Le  mois  est  de     22744  Petits  Cabinets i7o52 

Novembre  1 781  Gages  et  Nourritures  du  Mois 1606 

a  coûté.    .      .  20598  Guinguette 269 

xr  1  o  Dépenses  courantes 8827 

Novembre  1782  *  '_ 

est  plus  fort  de.  .        2  i5i  Total 22744 

Nota.  —  Quatre  cantines  de  plus  en  Novembre  1782  et  une  dépense  en  plus  sur  le  dernier  voyage 
à  Fontainebleau  de  près  de  centpisloles  ont  causé  celte  augmentation. 

Reçu  signé  :  Thierry. 


aôo 


Décembre  1 78 1 
a  coûté.    .  .      19776 

Décembre  1 782 
est  de 17764 


Décembre  1 782 
est  moins  fort  de.        201a 


1782 

Décembre. 

Petits  Cabinets ^9^7 

Gages  et  Nourritures  du  Mois 5356 

Guinguette 222 

Dépenses  courantes 3526 

Total 17  764 


Nota.  —  2  Cantines  de  moins  et  la  dépense  de  Richard  de  Trianon  aussi  de  moins  en  Décembre 
1 782  ont  causé  cette  diminution  qui  auroit  été  plus  forte  sans  le  petit  souper  maigre  qui  a  eu  lieu  le 
24  Décembre. 


Récapitulation  de  la  dépense  des  petits  appartements  en  1782. 

Mois  de  Janvier 16925 

Mois  de  Février 1 4  607 

Mois  de  Mars 19060 

Mois  d'Avril io6o3 

Mois  de  May 26206 

Mois  de  Juin 37102 

Mois  de  Juillet 27973 

Mois  d'Aoust 32866 

Mois  de  Septembre 2883i 

Mois  d'Octobre 8972 

Mois  de  Novembre 22  744 

Mois  de  Décembre • 17764 

Total  de  l'année 26o8/|3 


1783 


26l 


Janvier 

1783 

est  de.. 

. 

i452o 

Janvier 

,783 

a  coûté.    . 

1782 

12  281 

Janvier 

n83 


Janvier. 

Petits  Cabinets iiii3 

Gages  et  Nourritures  du  Mois 1  3oo 

Guinguette 427 

Dépenses  courantes 1680 

Total i/|52o 


est  plus  fort  de.  .        2  239 


Nota.  —  Quatre  grands  soupers  de  plus  qu'en  Janvier  1782  un  petit  souper  de  huit  couverts  dans 
les  cabinets  et  un  petit  souper  chez  Madame  aussi  de  plus  qu'en  Janvier  1783  ont  causé  cette  augmen- 
tation qui  auroit  été  plus  forte  de  i  100'  environ  s'il  n'y  avoil  pas  eu  de  moins  ce  mois  cy  Barbier  et 
Hichard  de  Trianon. 


Février  1 782 
a  coûté.    .      .  1 4  307 

Février  1783 
est  de 12/I97 


Février     1783 
est  moins  fort  de.        i  8 1  o 


Février. 

Petits  Cabinets 

Gages  et  Nourritures  du  Mois. 

Guinguette 

Dépenses  courantes.     . 

Total.     . 


9999 
I  3oo 

239 
959 


12497 


Nota.  —  Cette  diminution  vient  de  ce  qu'il  y  a  eu  de  moins  en  Février  1783  les  dépenses  de  Tria- 
non  et  une  acquisition  de  linge  et  elle  aurait  été  plus  considérable  s'il  n'y  avait  pas  eu  pendant  le  mois 
deux  grands  soupers  et  un  petit  souper  avec  neuf  seigneurs  dans  les  cabinets  de  plus  qu'en  Février  1782. 


Mars  1783  a 
coûté 21  55.3 

Mars  1782  a 
été  de.  19050 

Mars  1782  est 
plus  fort  de.  .      .        2  5o3 


Mars. 

Petits  Cabinets i52o5 

Gages  et  Nourritures  du  Mois 5069 

Guinguette 238 

Dépenses  courantes lo/ji 

Total 21  553 


Nota.  —  Trois  grands  soupers  maigres  de  plus  qu'en  Mars  1783  sont  cause  de  cette  augmentation. 


Le  mois  est  de     \3ol\S 


Avril. 
Petits  Cabinets.. 


10598 
Reçu  signé  :  Thierry. 


262  1783 

Avril    1782    a                              Gages  et  Nourritures  du  Roi 1^19 

coûté io6o3              Guinguette 298 

.     .,       00      .                              Dépenses  courantes 838 

Avril  1700  est  *  

plus  fort  de.  .      .        2  445                                                Total i3o48 

^^OTA.  —  Trois  grands  soupers  en  Maigre  et  9  petits  soupers  en  maigre  chez  Madame  de  plus  en 
Avril  1783  ont  causé  cette  augmentation  qui  seroit  plus  forte  sans  la  diminution  sur  les  gages  et  sur 
les  dépenses  de  Trianon. 


May. 

Le  mois  est  de  26  358              Petits  Cabinets 2i4o4 

May     1782     a                              Gages  et  Nourritures  du  Mois '^ig 

coûté 25  206              Guinguette 333 

^           s^i      f                              Dépenses  courantes 3  4o2 

plus  fort  de.  .      .        i  i52  Total 26358 

Nota.  —  Un  voyage  de  plus  en  Maigre  et  un  déjeun  aussi  en  maigre  à  Saint-IIubert  en  May  1788 
ont  causé  celte  augmentation.  Elle  eut  été  plus  considérable  si  les  dépenses  courantes  et  la  suppression 
de  celles  de  Trianon  n'eussent  apporté  de  la  diminution. 


Juin. 

Petits  Cabinets 22604 

Gages  et  Nourritures Siig 

Guinguette 273 

Dépenses  courantes 4266 

Total 32  262 


Juin     1782     a 

coûté 

37  102 

Juin   1783  est 

de 

32  262 

Juin   1783  est 

moins  fort  de. 

484o 

Nota.  —  Un  voyage  à  Saint-Hubert  de  moins  en  Juin  1783,  ainsi  que  les  dépenses  de  Trianon 
ont  causé  celle  diminution. 


Juillet  1783  est 

de 28497 

Juillet  1783  a 

coûté 27973 

Juillet  1783  est 
plus  fort  de.  .      .  52  4 


Juillet. 

Petits  Cabinets 24719 

Gages  et  Nourritures i  369 

Guinguette 235 

Dépenses  courantes 2174 

Total 28497 


Nota.  —  Un  grand  dîner  de  plus  un  déjeun  de  plus  à  Versailles,  trois  petits  soupers  maigres  de 
plus  chez  Madame  les  provisions  de  l'oflice  pour  l'année  faites  ce  mois-cy  ;  enfin  une  augmentation 
de  220*  par  voyage  tant  sur  la  bouche  que  sur  l'office  ont  compensé  le  voyage  de  plus  qu'il  y  a  eu 
en  Juillet  1782. 

Reçu  signé:  Thierry. 


1783 


263 


Août  1782  a 
été  de.      .      .      .      82  86G 

Août  1783  est 
de 3i  26G 


Août  1783  est 
moins  fort  de. 


Aoast. 

Petits  Cabinets 23  161 

Gages  et  Nourritures  du  Mois i  ^Cg 

Guinguette • 267 

Dépensée  courantes 6/169 

Total 3i  266 


600 


Il  y  a  eu  en  Aoust  1788,  ainsi  qu'en  Aoust  1782    7  voyages  dont  3  en  maigre.  Le  reste  du  service 
a  été  à  peu  près  pareil. 

La  dépense  de  Trianon  de  moins  a  produit  celte  diminution. 


Septembre. 

Le  mois  est  de     33  600              Petits  Cabinets 20970 

Septembre  1782                              Gages  et  Nourritures  du  mois 5  119 

a  coûté.     .           .      28881               Guinguette 867 

Septembre  1788                              Dépenses  courantes -j  lU 

est  plus  fort  de.  .        4  769                                                Total 88600 

Nota.  —  Raison  de  cette  augmentation. 

1°  7  cantines  à  Saint-Hubert  dont  8  en  maigre  de  plus  en  Septembre  1788  ont  coûté  cy..  8  ôgS* 

2°  7  déjeuns  et  5  petits  soupers  maigres  de  plus  chez  Madame. 

3"  Un  mémoire  pour  des  plateaux  d'office i  4oi 

4°  Un  mémoire  de  Massé  pour  le  Roy 190 

5°  Un  mémoire  de  Limoune  pour  le  Roy 892 

6"  Un  mémoire  de  Durey 17/» 

Oclobre. 

Le  mois  est  de     18769              Petits  Cabinets io3ii 

Octobre    1782                              Gages  et  Nourritures  du  Mois 1^69 

a  coûté.    .            .        8^72               Guinguette 34o 

Octobre    1788                              Dépenses  courantes '7^9 

est  plus  fort  de.  .        -^277                                                   Total ^^769 

Nota.  —  Deux  grands  dîners  dont  un  en  maigre.  Treize  déjuns,  3  grands  soupers,  et  neuf  petits 
soupers  chez  Madame  ont  causé  cette  augmentation  qui  auroit  été  plus  forte  s'il  n'y  avoit  pas  eu  de 
moins  ce  mois-cy  une  emplette  de  linge  qui  a  coûté  989*  en  Octobre  1782. 


Novembre  1 782 
a  coûté.    ...      22  ']^f\ 


Novembre. 

Petits  Cabinets.. 
Gages  et  Nourritures. 


945. 


.      .      .      .  1873 

Reçu  signé  :  Thierry. 


a64  1783 

Novembre  1783  GuingucUe 44 1 

est  de i5  348  Dépenses  courantes 4o83 

Novembre  1783  Total 15  348 

est  moins  fort  de.       7  Sgô 

Nota.  —  Raison  de  cette  différence. 

Toute  la  dépense  du  petit  voyage  de  Fontainebleau  en  1782  a  été  de 10  116* 

et  les  dépenses  courantes  du  dernier  grand  voyage  de 3  090 

Diminution.  7  126 


Décembre. 

Décembre  1782                              Petits  Cabinets 7922 

a  coûté.    .           .      17764             Gages  et  Nourritures 5i23 

Décembre  1783                              Guinguette 3io 

est  de 17730             Dépenses  courantes 4375 

Décembre  1783  Total "7  7^0 

est  moins  fort  de.  34 

Nota.  —  La  diminution  seroit  plus  considérable  sans  la  dépense  du  vin  de  Citeaux  qui  a  coûté  ce 
mois-cy i  200* 


Récapitulation  de  la  Dépense  des  petits  Appartements  en  1783. 

Mois  de  Janvier 14620 

Mois  de  Février 12497 

Mois  de  Mars 21  553 

Mois  d'Avril 13098 

Mois  de  May 26358 

Mois  de  Juin 32262 

Mois  de  Juillet 27997 

Mois  d'Aoust 3i  366 

Mois  de  Septembre 33  600 

Mois  d'Octobre i3  749 

Mois  de  Novembre 15398 

Mois  de  Décembre 177^0 

Total  de  la  dépense 260  A28 


1784 


a65 


1784 


Janvier. 

Janvier  1783  a                              Petits  Cabinets 10^62 

coûté 14520              Gages  et  Nourritures  du  Mois i  4o4 

Janvier     1784                              Guinguette 517 

est  de i4  43o              Dépenses  courantes 2047 

Janvier     1784  Total i443o 

est  moins  fort  de.  90 

Nota.  —  Comme  il  y  a  eu  3  grands  soupers  de  moins  en  1784  la  diminution  auroit  été  plus  con- 
sidérable sans  un  mémoire  de  Durey  se  montant  à 784* 

et  quelques  autres  dépenses  qui  n'ont  pas  été  comprises  en  Décembre  1783. 

Février. 

Février  1783  a                              Petits  Cabinets 8986 

coûté 12497              Gages  et  Nourritures 1  4o4 

Février     1784                              Guinguette 272 

est  de 12480              Dépenses  courantes 1819 

Février     1784  Total 12480 

est  moins  fort  de.  17 

Mars. 

Mars    1783    a                              Petits  Cabinets I23i2 

coûté ai  553              Gages  et  Nourritures 5i54 

Mars  1784  est                              Dépenses  courantes 3  792 

de 21258                                               rp  cô 

lOTAL 21258 

Mars  1784  est  Plus  à  Durey  pour  un  mémoire  payé  par  ordre 

moins  fort  de.      .  296  du  Roy  pour  des  flambeaux  d'argent  et  une 

lunette  d'approche  cy 1  008 

22  266 

Nota.  —  Un  mémoire  extraordinaire  pour  la  Cave  du  Roy  de 1  538* 

un  mémoire  de  fleurs  artificielles 262 

La  Cantine  du  Roy  à  Rambouillet  et  quatre  petits  soupers  de  plus  en  Mars  1784  sont  la  compensation 
des  3  grands  soupers  qui  ont  été  de  plus  en  Mars  1783. 


Avril. 


Avril    1 783   a 


coûté. 


i3o48 


Petits  Cabinets.. 
Gages  et  Nourritures . 


....  80C8 

.     .     .     .         1238 

Reçu  signé:  Tbierry. 


34 


366 


1784 


Avril  178A  est 
de II  295 


Dépenses  courantes. 


1989 


Tôt 


AL. 


1 1  295 


1 784  est  moins 
fort  de.      ...        I  753 


]\oTA.  —  Deux  grands  soupers  maigres  une  cantine  et  les  dépenses  de  la  Guinguette  de  moins  en 
Avril  1 784  ont  causé  cette  diminution  qui  auroit  été  plus  considérable  sans  une  acquisition  de  200 
bouteilles  de  vin  de  Champagne  et  le  port  du  vin  de  Vougeot  qui  ont  coûté  le  mois  dernier  plus  de 
I  3oo«. 


May  1783  a 
coûté 26  358 

May  1784  est 
de 267^0 

1784  est  moins 
fort  de.  .  618 


May. 

Petits  Cabinets 196G2 

Gages  et  Nourritures i  /io3 

Dépenses  courantes /|6/|5 

Total 267^0 


Nota.  —  Il  y  a  eu  5  voyages  à  Saint-Hubert  en  May  1783,  et  5  voyages  à  Rambouillet  et  une  can- 
tine à  Trappes  en  May  1784. 


Juin. 

Le  mois  est  de     33  437              Petits  Cabinets 26097 

Juin     1783    a                              Appointements  du  quartier S']bo 

coûté 32  262              Gages  et  Nourritures  du  Mois i  4o3 

I   •          8/       t                              Dépenses  courantes 2187 

plus  fort  de.  .  i  175  Total 33  437 

Nota.  —  Il  y  a  eu  de  plus  en  Juin  1 784  un  voyage  de  Rambouillet  une  grande  cantine  à  Saint-Hubert 
un  grand  dîner  et  le  souper  du  17  à  Versailles,  et  l'augmentation  seroit  plus  considérable  sans  la  dimi- 
nution de  la  dépense  sur  les  voyages  de  Rambouillet  qui  a  été  de 2  600" 

Juillet. 

Juillet  1783  a  Petits  Cabinets 22  4oo 

coûté 28497  Nourritures  du  Mois i  4o3 

Juillet  1784  est  Dépenses  courantes 1  556 

^^ ^^^^9  Total ^535g^ 

Juillet  1784  est 
moins  fort  de.      .       3  i38 

Nota.  --  L'Economie  sur  la  dépense  des  sept  voyages  du  mois  dernier  est  la  cause  principale  de 
cette  diminution. 

Reçu  signé  :  Thierry. 


Aousl  178^1  est 
de 43395 

Aoust  1783  a 
coûté 3i  266 

1784  est  plus 
fort  de.  12  129 


i784 

Aoust. 

Petits  Cabinets 33092 

Nourritures  du  mois i  /io3 

Dépenses  courantes 8900 

Total.     ......  43395 


267 


L'augmentation  est  causée  par  la  dépense  du  voyage  de  Compiègne  et  elle  seroit  encore  plus  consi- 
dérable s'il  n'y  avoit  pas  eu  de  moins  que  l'an  passé  un  voyage  de  Rambouillet  et  une  dépense  de 
I  600"  environ  pour  les  vins  du  Cap. 


Septembre  i  "83 
a  coûté.    . 

Septembre  1784 
est  de 

Septembre  1784 
est  moins  fort  de. 


33  600 
i43i6 


19  284 


Septembre. 

Petits  Cabinets.. 7^37 

Appointements  du  quartier 3  750 

Nourritures  du  Mois i  4o3 

Dépenses  courantes 2  128 

Total i43i6 


Nota.  —  Il  y  a  eu  de  moins  en  Septembre  1784  la  dépense  de  sept  cantines  et  celle  du  voyage 
de  Compiègne. 


Le  mois  est  de     20  796 
Octobre    1783 
a  coulé.    .  i3  749 

1784   est  plus 
fort  de.  .  70^7 


Octobre. 

Petits  Cabinets 16662 

Nourritures  du  Mois i  4o3 

Dépenses  courantes 2731 

Total 20796 


Nota.  —  L'augmentation  est  causée  par  la  dépense  du  voyage  de  Fontainebleau  qui  a  coûté.  10  5 1 2* 
Elle  auroit  été  plus  considérable  s'il  n'y  avoit  pas  eu  de  moins  en  Octobre  1784  une  cantine,  plusieurs 
déjeuns  et  deux  grands  soupers,  dans  les  Cabinets. 


Novembre. 

Petits  Cabinets 16708 

Nourritures  du  Mois i  4o3 

Dépenses  courantes 2  g4o 

Totai 3io5i 


Reçu  signé:  Thierry. 
Nota.  —  La  dépense  du  dernier  voyage  de  Fontainebleau  a  produit  cette  augmentation.  Elle  seroit 


Novembre  1784 

est  de 

21  o5i 

Novembre  1783 

a  coûté.    . 

i5  348 

Novembre  1 784 

est  plus  fort  de.  . 

5703 

268 


1784 


plus  considérable  s'il  n'y  avoit  pas  eu  aussi  en  Novembre  1 783  une  dépense  d'environ  9  800*  causée 
par  le  grand  voyage  et  les  dépenses  de  la  Guinguette. 


Décembre. 

Petits  Cabinets 83o2 

Appointements  du  quartier 3  760 

Gages  et  Nourritures  du  Mois i  iio3 

Dépenses  courantes 2  ig3 

Total i5  648 


Nota.  Il  y  a  eu  de  moins  en  Décembre  178/4  une  dépense  pour  le  vin  de  Vougeot  de. 
et  les  dépenses  de  la  Guinguette. 


Décembre  1 788 

a  coûté.    . 

17730 

Décembre  1 784 

est  de 

15  648 

Décembre  t  78/i 

est  moins  fort  de. 

2082 

I  200^ 


Récapitulation  de  la  Dépense  année  1784. 

Mois  de  Janvier i  ^  ^3o 

Mois  de  Février 12480 

Mois  de  Mars 22  266 

Mois  d'Avril 1 1  2q5 

Mois  de  May 26740 

Mois  de  Juin ' 33  ^3^ 

Mois  de  Juillet 25  35q 

Mois  d'Aoust 433q5 

Mois  de  Septembre i43i6 

Mois  d'Octobre 20706 

Mois  de  Novembre 2io58 

Mois  de  Décembre i5  648 

Total 36o2i3 


1785 


269 


1785 


Janvier. 

Janvier  1 784  a  Petits  Cabinets 10^27 

coûté i4A3o  Nourritures  du  Mois 1469 

Janvier     1786  Dépenses  courantes i  64o 

««*^^ '^^^^  Total "^3536 

Janvier     1785                              Plus  un  mémoire  de  dépenses  payées  par  Du- 
est  moins  fort  de.  89^  rey  par  ordre  du  Roy 984 

i4  B^o 

Nota.  —  Il  y  a  eu  de  moins  en  Janvier  1785. 

1°  Aux  dépenses  courantes  un  mémoire  de  Durey  de 784" 

3°  Les  dépenses  de  la  Guinguette 517 

cy.  .  .  .  I  3oi 
Mais  il  y  a  eu  de  plus  qu'en  Janvier  1784  8  déjeuns  et  6  petits  soupers  dans  les  cabinets  ce  qui  établit 
la  proportion  entre  les  dépenses. 


Février  1 784  a 
coûté 12  480 

Février  1 786 
est  de 12342 


Février. 

Petits  Cabinets 99^7 

Nourritures i  ^5'] 

Dépenses  courantes 921 

Total 12  432 


Février     1786 
est  moins  fort  de.  i38 


Nota.  —  a  soupers  de  12  couverts  dans  les  cabinets  11  petits  soupers  maigres  chez  Madame  et 
quelques  déjeuns  de  plus  en  Février  1785  ont  compensé  les  deux  grands  soupers  qui  ont  été  de  moins 
qu'en  Février  1784. 


Mars  1784  a 
coûté 21  258 

Mars  1785  est 
de 19068 


Mars  1-85  est 
moins  fort  de.      .        2  202 


Mars. 

Petits  Cabinets 7710 

Appointements  du  quartier 3  760 

Nourritures  du  Mois i  467 

Dépenses  courantes 61 39 

Total 19066 


Nota.  —  Il  y  a  eu  4  grands  soupers  de  moins  en  Mars  1786.  Et  la  diminution  sejoit  plus  impor- 
tante sans  une  dépense  pour  les  vins  du  Roy  plus  forte  que  l'an  passé  d'environ.      ...     3  400" 

Reçu  signé  :  Thierry. 


270 


Avril  1784  a 
coûté II  395 

Avril  1785  est 
de II  088 


1785 

Avril. 

Petits  Cabinets 

Nourritures 

Dépenses  courantes 

Total i 


9123 

I  !^^^ 

5o8 


1088 


Avril  1785  est 
moins  fort  de.      .  207 


Nota.  —  Les  déjeuns  qui  ont  eu  lieu  pendant  tout  le  mois  d'Avril  1786  ont  compensé  le  grand 
souper  maigre  qui  a  été  de  plus  en  Avril  1784- 


.    May     1784    a 

coûté 25  7^0 

May   1785   est 
de 25  5o6 


May. 

Petits  Cabinets 22291 

Nourritures 1^73 

Dépenses  courantes i  7/42 

Total 25  5o6 


May    1785  est 
moins  fort  de.      .  23ii 

Nota.  —  Il  y  a  eu  une  diminution  sur  les  dépenses  courantes. 

Mais  la  dépense  de  David  à  Rambouillet  a  été  augmenté  de  5o  louis  environ  1°  par  deux  cantines 
très  fortes  à  Coignières  et  à  Saint-Hubert.  —  2°  par  le  coucher  du  23  May.  —  3°  par  un  supplément 
de  marée  fraîche  à  la  provision  du  voyage  qui  a  été  remis  du  Vendredy  17  au  Samedy  28.  —  4°  L'Etang 
de  Saint-Hubert  n'a  rien  fourni  cette  année.  M.  Antoine  a  donné  très  peu  de  gibier.  Le  Potager  n'a 
envoyé  que  des  choses  au-dessous  du  médiocre  et  la  saison  rigoureuse  a  forcé  le  prix  des  approvi- 
sionnements. 


Juin  1784  a 
coûté 33  437 

Juin  1785  est 
de 32808 


Juin   1785  est 
moins  fort  de. 


Juin. 

Petits  Cabinets 255i6 

Appointements  dn  quartier 3760 

Nourritures  du  Mois i  igo 

Dépenses  courantes 2062 

Total 32808 


629 


]Vota.  —  La  diminution  auroit  été  plus  considérable  sans  une  augmentation  sur  les  dépenses  de 
Rambouillet  causée  à  peu  près  comme  le  mois  dernier  par  les  fournitures  du  pourvoyeur,  rôtisseur  et 
de  la  fruitière  ainsi  que  par  2  cantines  à  Saint-Hubert  et  le  dîner  préparé  pour  Monseigneur  Comte 
d'Artois. 


Le  mois  est  de     3i  906 


Juillet. 
Petits  Cabinets.. 


....       28383 
Reçu  signe:  Thierry. 


Juillet   1784  a 
coûté 25  359 

Juillet  1785  est 
plus  fort  de.  . 


6  547 


1785 

Nourritures 1^90 

Dépenses  courantes 2o33 

Total 31906 


271 


Nota.  —  L'augmentation  sur  les  dépenses  de  la  bouche  et  de  l'oflice  à  Rambouillet  a  été  causée 
par  la  nécessité  d'acheter  presque  tous  les  approvisionnements  et  pour  l'élévation  du  prix  de  toutes 
les  denrées.  —  Les  2  voyages  de  la  Reine  ont  exigé  plus  de  recherche  et  d'abondance  dans  le  service. 

Il  y  a  eu  aussi  un  surplus  de  dépense  le  19  et  le  26  pour  le  souper  le  déjeuner  et  le  dîner  de  Mon- 


seigneur Comte  d'Artois  et  de  sa  suite. 


Le  mois  est  de     5 1  900 
Aoust    1784  a 
coûté 43  395 

Aoust  1785  est 
plus  fort  de.  .      .        8  5o5 


Aoust. 

Petits  Cabinets 4i36i 

Nourritures i  ^190 

Dépenses  courantes Qo^Q 

Total 5i  900 


Nota.  —  2  voyages  de  plus  à  Rambouillet  en  Aoust  1785;  i  200"  aussi  de  plus  sur  les  dépenses 
de  Compiègne  dernier  dont  le  voyage  a  été  très  nombreux.  Le  renchérissement  de  la  viande  et  autres 
denrées  ainsi  que  la  quantité  des  extraordinaires  que  la  maladie  des  ofliciers  a  forcé  de  prendre 


motivent  cette  augmentation. 


Septembre  1784 
a  coûté.    .      .      .      i4  3i6 

Septembre  1 780 
est  de II  25o 

Septembre  1 785 
est  moins  fort  de.        3  066 


Septembre. 

Petits  Cabinets 4439 

Appointements  du  quartier 3  760 

Nourritures  du  Mois 1^90 

Dépenses  courantes 1571 

Total 11  25o 


Nota.  —  Il  y  a  eu  de  moins  en  Septembre  1785  un  grand  dîner  dans  les  cabinets.  —  12  déjeuns 
et  2  petits  soupers  chez  Madame. 


Octobre. 

Petits  Cabinets i45ii 

Nourritures i  490 

Dépenses  courantes i  837 

Total 17838 


Nota.  —  H  y  a  eu  de  moins  en  Octobre  1785  la  dépense  du  petit  voyage  de  Fontainebleau. 
Mais  il  y  a  eu  de  plus  qu'en  Octobre  1784  un  grand  souper,  un  souper  maigre  avec  les  Seigneurs. 

Reçu  signé:  Thierry. 


Octobre    1 784 

a  coûté.    . 

20796 

Octobre     1 785 

est  de 

17  838 

Octobre    1785 

est  moins  fort  de. 

2008 

272 


1785 


3  grandes  cantines.  La  cherté  des  approvisionnements  et  900**  environ  pour  les  dépenses  courantes 
du  grand  voyage. 


Novembre  1 785 
est  de 

Novembre  1784 
a  coûté.    . 


Novembre. 

Petits  Cabinets 1750/i 

Nourritures  du  Mois i  ^90 

Dépenses  courantes 8871 

Total aSSia 


23  865 


21  001 


i8i4 


Novembre  1786 
est  plus  fort  de.  . 

Nota.  —  5  grands  soupers,  i  forte  cantine  et  près  de  2  4oo  livres  pour  les  dépenses  courantes  du 
grand  voyage  de  Fontainebleau  de  plus  en  Novembre  1780  ont  compensé  les  dépenses  du  petit  voyage 
de  1784  et  causé  l'augmentation. 


Décembre. 

Petits  Cabinets 14281 

Appointements  du  quartier 3760 

Nourritures  du  Mois i  490 

Dépenses  courantes 6228 

Total 26289 


Décembre  1786 

est  de 

26289 

Décembre  1 784 

a  coûté.    . 

i5648 

Décembre  1 785 

est  plus  fort  de.  . 

io64i 

Nota.  —  2  grands  soupers,  3  grandes  cantines  une  indemnité  de  3000*  accordée  à  La  Beurrière, 
les  fournitures  du  Pourvoyeur  plus  abondantes  en  Décembre  1785  et  quelques  dépenses  courantes 


ont  causé  cette  augmentation. 


Récapitulation  de  la  Dépense  année  1785. 

Mois  de  Janvier i4520 

Mois  de  Février 12  342 

Mois  de  Mars 19066 

Mois  d'Avril 11  088 

Mois  de  May 26606 

Mois  de  Juin 32  808 

Mois  de  Juillet 3 1  906 

Mois  d'Aoust 61900 

Mois  de  Septembre 11260 

Mois  d'Octobre 17838 

Mois  de  Novembre 283i2 

Mois  de  Décembre 26  289 

Total 283  01 6 


1786 


373 


."» 


1786 


Janvier     1 786 

est  de 

1 7  4o/i 

Janvier  1785  a 

coûté 

i3  5o6 

Janvier     1786 

est  plus  fort  de.  . 

3  868 

Janvier. 

Petits  Cabinets i4528 

Nourritures 1^90 

Dépenses  courantes i  386 

ToTAi 1740A 


Nota.  —  Un  grand  souper  de  plus  en  Janvier  1786.  300**  de  plus  pour  l'Esturgeon  qui  a  été  fourni 
plus  abondamment  pendant  le  mois  ;  l'augmentation  des  prix  du  bouclier  et  du  Rôtisseur,  plus  de 
800  livres  sur  les  dépenses  de  Chavet  causées  par  la  cherté  des  fruits  et  quelques  provisions  ;  en  général 
la  recherche  du  service  sont  la  raison  de  cette  augmentation. 


Février. 

Le  mois  est  de     15672  Petits  Cabinets 12439 

Février  1785  a  Nourritures i  ^90 

coûté 12342  Dépenses  courantes 1 743 

Février     1784  Total 16672 

est  plus  fort  de.  .        3  33o 

Nota.  —  2  grands  soupers  de  plus  pendant  le  mois  et  quelques  dépenses  courantes  ont  causé  l'aug- 
mentation. 


Mars. 

Petits  Cabinets i4544 

Appointements  du  quartier 3760 

Nourritures  du  Mois i  490 

Dépenses  courantes 36o3 

Total 33387 


Mars   1786  est 

de 

23387 

Mars    1 780    a 

coûté 

19066 

Mars  1786  est 

plus  fort  de.  . 

4  33i 

Nota.  —  3  grands  soupers  maigres  de  plus  en  Mars  1786  ont  causé  l'augmentation  qui  auroil  été 
plus  considérable  s'il  n'y  avoit  pas  eu  une  diminution  sur  les  dépenses  courantes. 


Le  mois  est  de     i5  674 


Avril. 
Petits  Cabinets.. 


....        11377 
Reçu  signé  :  Thierry. 


35 


374  l'î'86 

Avril    1785    a  Nourritures 1 /igo 

coûté 11088  Dépenses  courantes 2707 

Avril  1786  est  Total i5574 

plus  fort  de.  .      .        Ik  486 

Nota.  —  Une  dépense  de  i  200"  pour  le  port  du  cafle  depuis  Marseille,  un  grand  souper  maigre 
dans  des  Cabinets  et  8  petits  soupers  de  plus  chez  Madame  ont  causé  l'augmentation. 


May. 

Le  mois  est  de     37987  Petits  Cabinets 29846 

May     1785     a  Nourritures ,      .      .  1^90 

coûté 25  5o6  Dépenses  courantes 6  65i 

May    1786  est  Total ^7  987 

plus  fort  de.  ..      12/181 

Nota.  —  Une  dépense  pour  les  vins  du  Roy  de 4  000* 

2  voyages  de  plus  à  Rambouillet  dont  un  en  maigre  et  qui  ont  coûté 7  200" 

le  dîner  qui  a  été  préparé  pour  la  famille  royale  le  10  May  et  la  cherté  de  toutes  les  denrées  ont  causé 
l'augmentation. 


Juin. 

Petits  Cabinets 28617 

Nourritures i  Ago 

Appointements  du  quartier 8750 

Dépenses  courantes 38/j5 

Total 82702 


Juin    1785    a 

coûté 

32808 

Juin   1786  est 

de 

32  702 

Juin   1786  est 

moins  fort  de. 

106 

Nota.  —  Comme  il  y  a  eu  2  voyages  de  moins  en  Juin  1786  la  diminution  devroit  être  plus  con- 
sidérable :  Mais  le  coucher  du  Roy  qui  a  rendu  sa  suite  plus  nombreuse  au  dernier  voyage.  La  cantine 
de  sa  Majesté  le  dîner  gras  et  maigre  servi  à  M.  le  Comte  d'Artois  le  9,  le  service  des  deux  Princes  le 
21 ,  près  de  cent  pistoles  payées  de  plus  aux  fournisseurs  à  cause  de  la  cherté  des  denrées  et  5o  louis 
de  dépenses  courantes  font  la  compensation. 


Juillet  1785  a 
coûté 3i  906 

Juillet  1786  est 
de 24  25o 

Juillet  1786  est 
moins  fort  de.      .        7666 


Juillet. 

Petits  Cabinets 18868 

Nourritures i  /igo 

Dépenses  courantes 8892 

ToTAi 2^260 


Nota.  —  Il  y  a  eu  de  moins  5  voyages  en  Juillet  1786.  Mais  ime  augmentation  d'environ  i  l\oo* 

rry. 


Reçu  signé  :  Thieri 


1786  275 

sur  la  dépenses  des  offices  à  Rambouillet  ce  mois-ci  causée  par  la  nécessité  de  ne  plus  employer  le 
poisson  de  Saint-Hubert,  la  cherté  des  denrées  et  surtout  la  rareté  des  beaux  fruits,  cy .      i  /loo" 

Pour  les  vins  du  Roy i  aoo 

Pour  Cherbourg 5oo 

Pour  des  couteaux 200 

3  3oo* 
Plus  un  grand  dîner  avec  la  famille  Royale,  3  grands  soupers  à  Versailles,  /J  soupers  maigres  chez 
Madame,  12  déjeuns,  les  provisions  de  l'office  et  quelques  dépenses  de  Juin  font  la  compensation. 


Aousl  1785  a 
coûté 01  900 

Aoust  1786  est 
de 3/1889 


Aousl. 

Petits  Cabinets 3oo/l3 

Nourritures 1  A90 

Dépenses  courantes 33oG 

Total 3/1 889 


1786  est  moins 
fort  de.     ...      17  on 

Nota.  —  Il  y  a  eu  de  moins  ce  mois-cy  les  17  072  livres  payées  en  Aoust  1786  pour  le  voyage  de 
Compiègnc.  Il  y  a  eu  de  moins  aussi  près  de  3  600*  pour  les  gratiffications  d'usage  données  aux  deux 
écuries  et  aux  gens  de  Rambouillet  après  les  voyages.  Mais  un  grand  souper  servi  a  M.  le  Comte  d'Artois 
le  3  Aoust  1786  à  Rambouillet,  2  cantines  à  Saint-Hubert  une  à  Fontainebleau,  et  plus  de  2  /Joo'*  en 
augmentation  sur  les  dépenses  de  l'office  et  du  poisson  font  la  compensation. 


Septembre. 

.    Le  mois  est  de     SgSS/i  Petits  Cabinets 2/i^i/i 

Septembre  1785  Appointements  du  quartier 3760 

a  coûté.    .      .      .      Il  25o  Nourritures  du  Mois 1/190 

0.1  o^  Dépenses  courantes lOQOO 

beplembre  1 700  '^  

est  plus  fort  de.  .      2860^  Total 3985/i 

Nota.  —  Le  dernier  voyage  de  Compiègne  qui  a  été  payé  au  mois  d'Aoust  l'an  passé  cy.      18  /483* 

a  voyages  à  Rambouillet  cy 5  888 

une  dépense  pour  les  gratiffications  des  voyages  de  Rambouillet  cy 3600* 

3  cantines  à  Saint-Hubert  dont  une  en  maigre,  un  souper  dans  les  Cabinets  avec  les  Seigneurs,  plu- 
sieurs déjeuns  et  quelques  dépenses  courantes  déplus  en  Septembre  178G  ont  causé  l'augmentation. 


Octobre  1786 
est  de 25452 

Octobre  1785 
a  coûté.    .      .      .      17  838 

Octobre  1786 
est  plus  fort  de.  .        7  61 4 


Octobre. 

Petits  Cabinets 20027 

Nourritures  du  Mois i  Ago 

Dépenses  courantes 3935 

TOTAI 25/j52 


Reçu  signé  :  Thierry. 


276 


1786 


Nota.  —  Il  y  a  eu  de  plus  en  1786  quatre  grands  soupers  dont  un  en  maigre  et  2000**  environ 
pour  les  vins  du  Roy  et  quelques  dépenses  courantes. 


Novembre. 

Petits  Cabinets 20  653 

Nourritures  du  Mois i  /190 

Dépenses  courantes ^t977 

Total 27120 


Novembre  1 786 

est  de 

27  120 

Novembre  1 786 

a  coûté.    . 

22865 

Novembre  1 786 

est  plus  fort  de.  . 

A  255 

Nota.  —  Un  service  complet  en  fleurs  artificielles  dont  la  dépense  a  coûté  près  de  1  3oo*,  2  grands 
soupers  et  le  dîner  de  la  Reine  à  Fontainebleau  ont  causé  l'augmentation. 


Décembre. 

Petits  Cabinets 20270 

Appointements  du  quartier 3  750 

Nourritures  du  Mois i  Aqo 

Dépenses  courantes A  977 

Total 80^87 


Décembre  1786 

est  de 

30487 

Décembre  1 785 

a  coûté.    . 

26289 

Décembre  1786 

est  plus  fort  de.  . 

4198 

Nota.  —  0  grands  soupers  dont  2  en  maigre  et  une  grande  cantine  de  plus  en  Décembre  1 786  ont 
causé  l'augmentation  qui  seroit  plus  considérable  sans  une  diminution  de  i  200*  aux  dépenses  courantes. 


Récapitulation  de  la  dépense  des  petits  Appartements  Année  1786 

Mois  de  Janvier 17A04 

Mois  de  Février 1567a 

Mois  de  Mars 28887 

Mois  d'Avril i5574 

Mois  de  May '^7787 

Mois  de  Juin 82702 

Mois  de  Juillet 2425o 

Mois  d'Aoust 8485g 

Mois  de  Septembre.  . 89854 

Mois  d'Octobre 25  452 

Mois  de  Novembre 27120 

Mois  de  Décembre 80487 

Total 824778 


1787 


27  7 


»» 


1787 


Janvier. 

Janvier     1787  Petits  Cabinets 16286 

est  de 18576  Noumtures  du  Mois i  ^90 

Janvier     1786  Dépenses  courantes 1800 

^«*^^ ^7^"^  Total "^85^6 

Janvier     1 787  pi„g  p^^^  ^  ;^m.  jg  Bonncval  suivant  sa  quit- 

est  plus  fort  de.  .        i  172  ^a^ce  et  conformément  à  la  demande  faite 

par  Madame  Louise  de  France -2  280 

En  Tout 20  856 

Nota.  —  Il  y  a  eu  de  plus  en  Janvier  1787  deux  soupers  avec  les  chasseurs  ;  d'ordinaire  la  dépense 
d'un  petit  souper  coûte  la  moitié  d'un  grand. 


Février  1787 
est  de 20865 

Février  1786  a 
coûté 16672 


Février     1787 
est  plus  fort  de.  .       5  igS 


Février. 

Petits  Cabinets. . 
Nourritures.. 
Dépenses  courantes. 


Total. 


Plus  à  M.  Sabatier  de  Cabre  pour 
le  prix  des  huit  fardes  de  caffé 
Moka  envoyé  au  Roy  par  la  cham- 
bre de  commerce  de  Marseille.  . 

Port  et  frais  depuis  Marseille.  . 

Au  Sieur  Thomirecizeleur  pour  trois 
socles  dorés  faits  par  ordre  du  Roy 

Au  Sieur  Robin  horloger  du  Roy 
suivant  son  mémoire 

Au  Sieur  Ménière  suivant  son  mé- 
moire         I  489 

Au  même  pour  la  chaîne  émaillée 
de  la  3'  Montre  du  Roy.    . 

Au  même  pour  avoir  démonté  poli 
et    remonté  l'épaulette  de   dia- 
mants, saphirs  et  rubis  du  Roy.. 
En  Tout. 


52l4 

i3o9 

648 

2660 


321 


667  I 


17349 
1490 
2026 


20265 


12297 


32  162 


Nota.  —  4  soupers  avec  les  Seigneurs  de  plus  en  Février  1787. 

La  dépense  du  pourvoyeur  devenue  plus  considérable  à  cause  des  3  grands  soupers  maigres,  plu- 
sieurs petits  soupers  chez  Madame  et  environ  Coo*  pour  l'esturgeon  qui  a  été  plus  abondant  en 
Février  1787. 

Reçu  signé  :  Thierry. 


378 


1787 


3oo*  pour  des  provisions  d'office,  cédrat  et  liqueurs. 

Près  de  i  200"  pour  des  achats  de  vins  et  dépenses  pour  la  cave  du  Roy  ont  causé  l'augmentation. 


Mars  1787  est 
de 3o458 

Mars  1 78G  a 
coûté 23387 

Mars  1787  est 
est  plus  fort  de.  .        7  07 1 


Mars. 

Petits  Cabinets 

Appointements  du  quartier.    . 

Nourritures  du  mois 

Dépenses  courantes 

Total. 

Plus  au  Sieur  Croizey  pour  le  i" 
quartier  1787  de  son  traitement. 

à  Gamain  idem 

A  Voisin  fils  pour  la  gratiffication 
que  Sa  Majesté  a  bien  voulu  lui 
accorder 

à  Thomire  et  Massé  pour  ouvrages 
faits  à  un  vase  d'ivoire  et  com- 
mandés par  Voisin  fds  en  novem- 
bre 1786 

à  Durey  pour  un  mémoire  de  dé- 
penses  faites  dans  les  Cabinets 

par  ordre  du  Roy 

En  Tout. 


20617 
3760 
lAgo 
4601 


3o/i58 


45o 
4oo 


I  200 


475 


347 


287Î 


33330 


Nota.  —  6  soupers  de  plus  en  maigre  avec  les  seigneurs  et  goo**  pour  l'esturgeon  qui  a  été  plus 
cher  et  servi  plus  abondamment  en  Mars  1787.  2"  Environ  i  200"  pour  des  acquisitions  de  vins  sont 
les  raisons  de  l'augmentation. 


Avril. 

Avril  1787  est                              Petits  Cabinets 13907 

de 16326              Nourritures  du  Mois 1490 

Avril    1786    a                              Dépenses  courantes 926 

«°ûté ^5574                                            ToTAi "763^3 

Avril  1787  est 

plus  fort  de.  .      .  762 

Nota.  —  Il  y  a  eu  seulement  un  grand  souper  maigre  en  Avril  1786  mais  en  Avril  1787  il  y  a  eu 
6  soupers  de  chasseurs  dont  2  en  maigre. 

Les  5  soupers  qui  ont  été  de  plus  ce  mois-cy  ont  augmenté  de  cent  louis  la  dépense  des  offices.  Mais 
il  y  a  eu  de  moins  aux  dépenses  courantes  environ  1  800*. 


May 
coûté. . 


'786 


37987 


May. 

Petits  Cabinets 20889 

Nourritures  du  mois i  490 

Reçu  signé  :  Thierry. 


1787  279 

May   1787   est  Dépenses  courantes 5557 

de 27086  rp  ITi^ 

'  ^ lOTAL 37986 

May   1787   est 
moins  fortde.      .      loo5i 

Nota.  —  Il  y  a  eu  4  voyages  et  une  cantine  de  moins  en  May  1787  et  la  diminution  auroit  été  plus 
forte  sans  les  6  grands  soupers  de  chasseurs,  plusieurs  déjeuns,  le  renchérissement  de  la  viande  et 
la  dépense  du  poisson  qui  n'a  pas  été  fourni  par  l'étang  de  Saint-Hubert. 


Juin. 

Juin    1787  est                              Petits  Cabinets 29260 

de 4i  35ii              Appointements  du  quartier 8750 

Juin    1786    a                              Nourritures  du  mois i  4oo 

coûté 82702              Dépenses  courantes 6854 

Juin    1787  est  Total 4i854 

plus  fort  de.  .      .        8  652  piyg  au  3;^^^  Croizey  pour  le  2« 

quartier  de  son  traitement.  .      .  45o 

à  Gamain  idem 4oo  )  i  188 

à  Durey  pour  dépenses  faites  dans 

les  cabinets  par  ordre  du  Roy  cy.  a88 

En  Tout 42^92 

Nota.  —  1  voyage  maigre  de  plus  en  Juin  1787,  qui  a  coûté  cy 8  500* 

2"  Environ  i  200*  à  cause  du  poisson  et  des  préparatifs  du  voyage  qui  devroit  (oc 

avoir  lieu  le  i5  cy i  200 

8"  Les  acquisitions  de  vins  pour  le  Roy  plus  de 3  800 

sont  les  raisons  de  l'augmentation. 


Juillet. 

Juillet  1787  a                              Petits  Cabinets 80 848 

coûté 86714              Nourritures '''190 

Juillet   1786  a                               Dépenses  courantss 4876 

coûté. ....  24  25o                                                rp  ^7      ', 

lOTAL 86714 

Juillet  1787  est 
plus  fort  de.  .  12  464 

Nota.  —  5  voyages  de  plus  en  Juillet  1787  et  une  dépense  de  i  800"  aussi  de  plus  jîour  achats  de 
vins  auroienl  causé  une  augmentation  beaucoup  plus  forte  s'il  n'y  avoit  pas  eu  de  moins  cette  année 
2  grands  soupers  i  grand  dîner  et  1 2  déjeuns  dans  les  cabinets. 


AousL 

Aoust   1786   a  Petits  Cabinets 26756 

coûté 84889  Nourritures i '190 

Reçu  signé:  Thierry. 


a8o  l'î'S? 

Aoust   1787  y  Dépenses  courantes 6338 

compris  le  voyage  jo^^i 34584 

du   1"  septembre  m      ^   ^.f    n   ^^   ■  1       r  1   •        a 

..,  »/  Q-/  Plus  a  M.  Lroldom  pour  les  00  exemplaires  de 

a  coûte.    .      .      .     34804  .    .        1     o    »»  •      ,       • 

la  souscription  de  ba  Majesté  suivant  quit- 

Aoust  1787  est  tance  cy 600 

moins  fort  de.      .  3o5  En  Tout 35i84 

Nota.  —  Comme  il  y  a  eu  de  moins  cette  année  3  voyages  de  Rambouillet  et  une  cantine  à  Fontai- 
nebleau la  diminution  auroit  été  plus  considérable  mais  au  mois  d'Aoust  1787  il  y  a  eu  déplus.  — 

1°  pour  des  provisions  d'office  qui  l'an  passé  ont  été  faites  en  Juillet  cy 2  3oo* 

a"  Pour  toutes  les  gratiffîcations  de  Rambouillet  payées  en  Septembre  l'année  dernière.      .      4  000 

3'  Pour  les  appointements  de  précaution  qu'il  a  fallu  faire  et  renouveller  plusieurs  fois  celte 

année  à  cause  de  l'incertitude  et  de  l'interruption  des  5  voyages  dont  3  ont  été  en  maigre.    .      2  900 

Augmentation 9  200 

La  diminution  cy-dessus  est  de 3o5 

somme  égale  à  la  dépense  de  3  voyages  en  Aoust  1 78G 9  5o5 

Septembre. 

Septembre  1 786                              Petits  Cabinets 11972 

a  coûté.    .      .      .      46387              Appointements  du  quartier 3760 

Septembre  1 787                              Nourritures  du  Mois 1490 

est  de 20694              Dépenses  courantes 3382 

Septembre  1 787  Total 20694 

est  moins  fort  de.     26793  Plus  au  Sieur  Croizey  pour  le  3°  \ 

quartier  de  ses  appointements.  .  45o  [  85o 

à  Gamain  idem 4oo  / 

En  Tout 21  444 

Nota.  —  Il  y  a  eu  de  moins  en  Septembre  1787. 
1°  3  cantines  à  Saint-Hubert. 

2°  2  voyages  de  Rambouillet 6  888* 

3°  Les  gratlffications  aux  Ecuries  et  aux  gens  de  Rambouillet 3  462 

4°  Le  voyage  de  Compiègne 18  483 

27833 
La  balance  est  d'environ  Cent  Louis  qui  se  trouvent  compensés  par  une  dépense  de  i  200*  pour  des 
vins  de  Champagne  et  par  cinq  soupers  de  chasseurs  qui  ont  été  de  plus  en  Septembre  1787. 


Octobre  1786 
a  coûté.    ...      26  462 

Octobre  1 787 
est  de 14694 


Octobre    1 787 
est  moins  fort  de.      10768 


Octobre. 

Petits  Cabinets 12222 

Nourritures  du  mois i  490 

Dépenses  courantes 982 

Total 14694 


Reçu  signé  :  Thierry. 


1787  28i 

Nota.  —  En  Octobre  1786  il  y  a  eu  2  cantines  et  7  grands  soupers. 

En  Octobre  1787  il  n'y  a  eu  que  7  soupers  de  chasseurs.  Et  il  y  a  eu  de  moins  en  dépenses  courantes 

1°  Pour  les  vins  du  Roy i  4oo* 

2"  A  cause  du  grand  voyage  de  Fontainebleau 1000* 

Novembre. 

Novembre  1787                              Petits  Cabinets 29608 

est  de 35952              Nourritures i  A90 

Novembre  1786                              Dépenses  courantes ^Sbg 

a  coûté.    .     .     .  27120                                              ^^^^^ "3^52 

Novembre  1787 
est  plus  fort  de.  .       883a 

Nota.  —  En  Novembre  1787  il  y  a  eu  le  voyage  de  Fontainebleau  qui  a  coûté.    .      .      .      18  170* 
La  cantine  de  Verrières  en  maigre. 

3  soupers  de  chasseurs  et  pour  les  vins  du  Roy  une  dépense  de 85o* 

En  Novembre  1 786  il  n'y  a  eu  que  7  grands  soupers  et  seulement  3  5oo*  de  dépenses  extraordinaires. 

Décembre. 

Décembre  1786                              Petits  Cabinets i5/i6o 

a  coûté.    .      .      .     80487              Appointements  du  quartier 3']bo 

Décembre  1787                              Nourritures  du  mois 1^90 

est  de 23  231              Dépenses  courantes 2  521 

Décembre  1786  Total 23a2i 

est  moins  fort  de.        7266  Plus  à  Didothbraire  pour  les  quatre  ^ 

premiers  volumes  de  la  Bible  en 

vélin I  600 

A  Limonne  pour  ouvrages  faits  dans 

les  Cabinets  par  ordre  du  Rov.  .        i  o23  1  ,    „ 

An  1'  f  •.  ^  ^'^^" 

A  Uurey  pour  dépenses  laites  par 

ordre  du  Roy 558 

Au  Sieur  Croizey  pour  le  dernier 

quartier  de  ses  appointements.  .  li5o 

A  Gamain  idem 4oo 

En  Tout 27252 

Nota.  —  Il  y  a  eu  3  cantines  de  moins  en  Décembre  1787  et  100  louis  aussi  de  moins  aux  dépenses 
courantes.  —  La  diminution  provient  de  ce  qu'au  lieu  des  7  grands  soupers  de  Décembre  1786  il  n'y 
a  eu  en  Décembre  1787  que  7  soupers  pour  les  chasseurs  et  la  famille  royale. 


Récapitulation  de  la  dépense  des  petits  appartements,  Année  1787. 

Différentes  dépenses. 
Mois  de  Janvier 18576  3280 

Reçu  signé  :  Thierry . 
36 


283  l'î'87 

Mois  de  Février 2o865                 12297 

Mois  de  Mars 3o458                   2872 

Mois  d'Avril i6323 

Mois  de  May 27906 

Mois  de  Juin '; Ai  354                    i  i38 

Mois  de  Juillet 3671/» 

Mois  d'Aoust 3^b8[^                      600 

Mois  de  Septembre 20694                      85o 

Mois  d'Octobre 14694 

Mois  de  Novembre 36962 

Mois  de  Décembre ^3221 4o3i 

Total 331271                   24o68 


1788 


a83 


1788 


Janv 


ler. 


Le  mois  est  de     1 9  88 1 
Janvier  1787  a 
coûté 18  576 

Janvier     1788 
est  plus  fort  de.  .        i  3o5 


Petits  Cabinets.. 
Nourritures.. 
Dépenses  courantes. 


14393 

ago 

3998 


Tôt 


AL. 


[9881 


Au  Sieur  Callet  peintre  pour  un 
portrait  du  Roy  accordé  par  Sa 
Majesté  à  M.  le  Duc  de  Cossé 
suivant  quittance 1080 

Pour  les  vins  achetés  de  M.  le  C" 
de  Vaudreuil  suivant  la  quittance 
de  M.  Le  Sieur io442 

Pour  les  frais  de  cette  accquisition.  299 

à  GoufTet  pour  le  remboursement  du 
du  prix  de  35o  bouteilles  de 
Champagne  suivant  quittance.  .        i  4oo 

En  Tout 


iSaai 


33  102 


Nota.  —  8  soupers  de  chasseurs  en  1788  balancent  à  peu  près  les  4  grands  soupers  de  Janvier  1787. 

Février. 

Le  mois  est  de     21  71^  Petits  Cabinets 18732 

Février  1787  a  Nourritures 1^90 

coûté 30  865  Dépenses  courantes i  5o2 

Février     1788  Total 21 71^ 

est  plus  fort  de.  .  8^9  piug  au  Sieur  Morin  libraire  pour 

5o  volumes  du  petit  allas  anglois 

suivant  la  quittance 3824 

à  GouQet  pour  des  vins  de  Vermoute  ' 

et  Champagne  achetés  pour  le 
Roy  suivant  sa  quittance.      .      .        1 52  2 

En  Tout 27060 

Nota.  —  La  dépense  du  Pourvoyeur  a  été  plus  forte  en  Février  1 788  parce  que  les  soupers  ont  été 
maigres  et  il  y  a  eu  de  plus  8  déjeuns,  i  souper  de  chasseurs,  3  petits  soupers  chez  Madame. 


Le  mois  est  de     3a  323 


Mars . 
Petits  Cabinets.. 


•      •      •        19129 
Reçu  signé:  Thierry. 


a84 


i788 


Mars    1 787    a 
coûté 


Mars  1788  est 
plus  fort  de.  . 


3750 
1/190 
7854 

32  223 


Appointements  du  quartier 

3o  458  Nourritures 

Dépenses  courantes 

I  765  Total 

Plus  à  M.  Genest  pour  les  derniers 
numéros  du  Shakespear  de  Beel 
suivant  quittance 128 

à  Durey  pour  un  mémoire  de  dé- 
penses faites  pour  le  Roy.      .      .  Ago 

à  Croizey  pour  son  quartier.     .      .  45o 

à  Luy  pour  dépenses  du  papetier. . 

à  Gamain  pour  son  quartier.     .      .  4oo  / 

En  Tout 33993 

Nota.  —  Le  service  a  été  le  même  pendant  les  2  ntiois.  L'augmentation  vient  d'une  acquisition  de 
800  bouteilles  de  Vougeot  pour  le  Roy. 


1770 


Avril. 

Le  mois  est  de     17829  Petits  Cabinets i5i68 

Avril  .  1787    a  Nourritures ï  ^90 

coûté 16  323  Dépenses  courantes 1  171 

Avril  1788  est  Total 17829 

plus  fort  de.  .      .        i  5o6  pj^g  ^  M.  Robin  pour  des  cachets  \ 

en  acier  et  autres  ouvrages  faits  I  . 

par  ordre  du  Roy 5^9  \ 

A  Voisin  fds  pour  gratifïîcation .      .        1200  / 

En  Tout 19578 

Nota.  —  i  souper  de  plus  en  maigre  avec  les  chasseurs  et  quelques  dépenses  courantes  ont  causé 
cette  augmentation. 


May. 

Petits  Cabinets 18180 

Nourritures 1 '^QO 

Dépenses  courantes 6664 

Total 26334 


May 

1787 

a 

coûté. . 

. 

27936 

May 

1788 

est 

de..      . 

1788 

est 

26  334 

May 

moins  fort  de. 

, 

I  602 

Nota.  —  4  soupers  de  chasseurs  de  moins  en  May  1788  auroient  procuré  une  diminution  plus 
considérable  sans  une  dépense  d'environ  i  300**  pour  un  nouveau  service  en  fleurs  artificielles. 


Juin    1787     a 


Juin. 
Petits  Cabinets.. 


....        28667 
Reçu  signé  :  Thierry. 


1788  285 

coûté 4i  35A  Appointements  du  quartier 3760 

Juin   1788  est  Nourritures  du  mois 1  Aqo 

de 89890  Dépenses  courantes.      ...  ....  5988 

Juin   1788  est  Total ;      .        89890 

moins  fort  de.      .        i  Wi  Plus  au  Sieur  Croizey  pour  le  2'  x 

quartier  de  son  logement.      .      .  45o  t  85o 

A  Gamain  idem.   ...  .      .  Aoo  ) 

En  Tout ^07^0 

Nota..  —  Cependant  il  y  a  eu  un  voyage  de  plus  en  Juin  1788.  Et  la  dépense  devroit  être  plus  forte 
dans  les  proportions,  mais  la  diminution  vient  de  ce  que  chacun  des  voyages  ce  mois-cy  a  coûté  246" 
de  moins  que  l'an  passé  et  de  ce  qu'il  n'y  a  pas  eu  comme  en  Juin  1787  une  dépense  de  3  800"  pour 
acquisitions  de  vins. 


Juillet. 

Juillet  1787  a  Petits  Cabinets ^999^ 

coûté 3671/i  Nourritures  du  mois 1^90 

Juillet  1788  est  Dépenses  courantes 2802 

^"^ ^^^^^  T0T.VL 8428/i 

Juillet  1780  est  pjyg  jjy  ^^Qy^j.  Baradcllc,  suivant  quittance  pour 

momslortde.      .        2/180  jgg  instruments  de  Mathématiques  fournis 

au  Sieur  Croizey  cy 492 

En  Tout 84776 

Nota.  —  Comme  il  y  a  eu  un  voyage  de  moins  en  Juillet  1788,  la  diminution  auroit  été  plus  forte, 
sans  une  dépense  d'environ  i  600"  pour  le  voyage  conlremandé  et  les  provisions  de  l'office  que  le 
mauvais  temps  a  forcé  de  faire  par  avance  dans  la  crainte  de  n'en  plus  trouver. 


Aoust  1 788  a 
coûté 37491 

Aoust  1787  a 
coûté 34  584 


Aoust. 

Petits  Cabinets 30169 

Nourritures 1^90 

Dépenses  courantes 6292 

Total 37941 


Aoust  1788  est 
plus  fort  de.  . 


3357 


Nota.  —  H  y  a  eu  de  plus  en  Aoust  1788  i  voyage  de  Rambouillet.  Indépendamment  de  la  dépense 
occasionnée  par  le  voyage  ordonné  pour  le  26,  contremandé  trop  tard  et  qui  coûte  environ  2  000". 


Septembre  1 787 
a  coûté.    .  .      30694 


Septembre. 

Petits  Cabinets 

Appointements  du  quartier. 


....  9864 

.      .  8760 

Reçu  signé:  Thierry, 


a86 

Septembre  1 788 
est  de 19024 

Septembre  1 788 
est  moins  fort  de.        i  670 


1788 

Nourritures  du  mois. 
Dépenses  courantes. 


1490 


Total 19024 

Plus  à  Didot  pour  4  volumes  en 

velin  de  l'Histoire  universelle.   .        i  000 

Au  Sieur  Maréchal  acompte  sur  les 

vins  retenus  en  Champagne.      .        3  000 

A  Loison  treillageur  de  Trianon 
pour  solde  de  l'ancien  mémoire 
de  Richard 654 

H  Croizey  pour  le  3"  quartier  de 

ses  appointements 45o 

A  Gamain  idem 4oo 


5  5o4 


En  Tout a4528 


Octobre  1 788 
est  de 1^929 

Octobre  1787 
a  coûté.    .      .      .      14694 

Octobre  1788 
est  plus  fort  de.  .  235 


Octobre. 

Petits  Cabinets.. 
Nourritures.. 
Dépenses  courantes. 


Tôt 


AL. 


Plus  à  M.  Aubert  pour  le  prix  de 
45o  bouteilles  de  vin  du  Cap 
envoyé  au  Roy  cy 6  760 

Pour  le  i"  acompte  sur  le  17  100. 

prix  du  vin  vieux  d'Epei'nay  retenu 

pour  sa  Majesté 35oo 

Aux  Sieurs  Blaireau  et  Laurent  pour 
dernier  payement  de  la  souscrip- 
tion pour  la  gravure  de  Henry 
quatre  et  de  Sully  cy.      ...  147 

En  Tout 


io5i2 
1490 
2927 


14929 


10397 


25326 


Nota.  —  En  Octobre  1788  il  y  a  eu  de  moins  3  soupers  de  chasseurs.  Mais  il  y  a  eu  de  plus  aux 
dépenses  courantes. 

i"  La  gratiffication  de  la  grande  Ecurie  à  cause  des  voyages  de  Rambouillet 366" 

2°  En  achats  de  vins  pour  le  Roy  une  dépense  de i  000* 


Novembre  1 787 
a  coûté.    .      .      .     35952 

Novembre  1788 
est  de 18  486 


Novembre. 

Petits  Cabinets.. 
Nourritures.. 
Dépenses  courantes. 


i4o38 
1490 

2958 


Total. 


....        18486 
Reçu  signé  :  Thierry. 


1788 


287 


Novembre  1788 
est  moins  fort  de.      17/166 


Plus  pour  le  1"  acompte  sur  les  17  100  prix  du 
vin  vieux  d'Epernay  retenu  pour  Sa  Majesté  cy 


35o4 


En  Tout ^1990 

Nota.  —  La  diminution  vient  de  ce  qu'il  n'y  a  pas  eu  de  petit  voyage  à  Fontainebleau,  et  elle  seroit 
plus  considérable  sans  une  dépense  extraordinaire  de  2  200"  faite  en  Champagne  par  les  vins  du  Roy. 


Le  mois  est  de     aS  6^9 
Décembre  1787 
a  coûté.    .      .  28  221 

Décembre  1 788 
e.sl  plus  fort  de.  .        2 /I28 


Décembre. 

Petits  Cabinets 

Appointements  du  quartier 

Nourritures  du  mois 

Dépenses  courantes 

Total 256^9 

Plus  pour  le  3*  acompte  sur  les 
17  100  prix  du  vin  vieux  d'Eper- 
nay retenu  pour  Sa  Majesté..      .        35o4 

A  M.  Ozanne  pour  dépenses  rela- 
tives au  plan  de  la  forêt  de  Fon- 
tainebleau. .      .      .  •    .      .      .      .  35o 

A  Limonne  ébéniste  pour  ouvrages 
faits  dans  cabinets  par  ordre  du 
Roy  pendant  l'année  entière  1 788 
cy 421 

A  Durey  pour  un  Mémoire  de  dé- 
penses depuis  avril i  862 

A  Croizey  pour  son  quartier.  .      .  450 

A  Gamain  idem 4oo 

En  Tout 


i3458 

3750 

1490 

6951 

6487 


82  i36 

Nota.  —  La  dépense  des  Cabinets  ce  mois-cy  a  été  diminué  de  2  000"  et  l'augmentation  porte 
seulement  sur  les  dépenses  courantes  et  particulièrement  sur  celles  de  la  cave. 


Récapitulation  de  la  dépense  des  Petits  Appartements  année  >788. 

Différentes  dépenses. 

Mois  de  Janvier 19881  18221 

Mois  de  Février 21  719  5898 

Mois  de  Mars 32  228  i  770 

Mois  d'Avril Ï7829  '7^9 

Mois  de  May 26834 

Mois  de  Juin 86  890   •  85o 

Mois  de  Juillet 34824  403 

Mois  d'Aoust 27946 

Mois  de  Septembre 19024  5  5o4 

Mois  d'Octobre 14929  10397 

Mois  de  Novembre 18  436  35o4 

Mois  de  Décembre 256g()  6487 

Total 3o8i84  49820 


a88 


1789 


1789 


Janvier. 

Janvier     1789  Petits  Cabinets 16687 

est  de 33695  Nourritures i /igo 

Janvier  1788  a  Dépenses  courantes 5  5i8 

coûté ^9881  ToT^L 22695 

Janvier     1789  pi^g  j^  DiJot  libraire  pour  livres 
est  plus  fort  de.  .  a  81 4                  vendus  au  Roy,  suivant  sa  quit- 
tance  1 4oo 

Pour  le  4'  acompte  sur  les  17  100  1  -  00 

•     1       ••  1-17  /  ^'^^1 

prix  du  vin  vieux  cl  JJipernay  re- 
tenu pour  Sa  Majesté  cy.      .      .        35o4 
A  Croizey  pour  dépenses  extraordi- 
naires suivant  quittance..      .      .  433 

En  Tout 28o32 

Nota.  —  En  Janvier  1789  il  y  a  eu  de  moins  5  soupers  de  chasseurs,  mais  il  y  a  eu  de  plus  4  grands 
.soupers  et  une  dépense  de  3  ooo**  pour  des  vins  payés  à  M.  l'abbé  de  Citeaux. 


Février. 

Février     1789                              Petits  Cabinets..      .      • 16873 

est  de a3336              Nourritures 1490 

Février  1788  a                            Dépenses  courantes 5  973 

coûté ^^7^^                                                Total 23  336 

Février     1789                              Pour  le  5' et  dernier  paiement  des  17  100  prix 
est  plus  fort  de.  .        1  baa                   du  vin  vieux  d'Epernay  retenu  pour  Sa  Ma- 
jesté cy 3  088 

En  Tout 26424 

Nota.  —  En  Février  1789  la  dépense  des  offices  a  été  moins  forte  de  2  800"*.  Mais  il  y  a  eu  de  plus 
aux  dépenses  courantes  une  somme  de  4  000"  pour  les  vins  du  Roy  et  l'indemnité  justement  demandée 
par  le  boulanger  vu  l'augmentation  du  prix  du  pain. 


Mars. 


Mars    1 788    a 


coûte. 


Petits  Cabinets 10  744 

32  aa3  Appointements  du  quartier 3760 

Reçu  signé:  Thierry. 


1789  289 

Mars  1789  esl  Nourritures  du  mois i  ^90 

de 3o5oo  Dépenses  courantes 5  5 16 

Mars  1789  est  Total 3o5oo 

moins  fort  de.      .        i  72^  pi^^  ^^^^  j^  j„  payement  du  vin 

nouveau  acheté  en  Champagne 

A  n    •        er        .•    j               •  )         a  boa 
A  Liroizey  i    quartier  de  ses  appoin- 
tements           600 

A  Gamain  idem 4oo 

En  Tour 35  184 

Nota.  —  2  4oo*  de  moins  aux  dépenses  courantes  pour  l'achat  du  vin  de  Vougeot.  En  Mars  1789 
auroient  eacore  diminué  la  dépense  s'il  n'y  avoit  pas  eu  de  plus  deux  grands  soupers  maigres. 


Avril. 

Avril  1789  est                              Petits  Cabinets i4o53 

de 19332              Nourritures 1 463 

Avril    1788    a                              Dépenses  courantes 38i6 

coûté 17839                                                                                                       rw,  „  QO 

>         ^                                                                         lOTAL 19  002 

Avril  1709  est  Plus  pour  le  2'  payement  du  vin  de  Champagne 

plus  fort  de.  .     .        1 5o3                 ^^ 36g^ 

En  Tout a3oi6 

Nota.  —  H  y  a  eu  de  moins  en  1789  a  soupers  de  chasseurs  et  l'augmentation  est  causée  par  une 
dépense  extraordinaire  de  3  800*  environ  pour  les  vins  de  sa  Majesté. 


May. 

May     1788     a  Petits  Cabinets 13^75 

coûté 26334  Nourritures i  463 

May   1789  est  Dépenses  courantes 3902 

^^ '^^^Q  Total i884o 

May   1789  est  pjyg  pouj-  [e  3'  payement  du  vin 

moins  fort  de.      .        7494  nouveau  acheté  en  Champagne 

cy 3684  y  .jr,^. 

A  Caranda  horloger  pour  la  montre  ' 
donnée  par  le  Roy  au  petit  An- 
toine            180 

En  Tout 32704 

Nota.  —  H  y  a  eu  de  moins  2  voyages  à  Rambouillet  en  May  1789.  La  dépense  en  étoit  plus  forte 
que  d'ordinaire  ni  les  approvisionnements  toujours  nécessaires  aux  premiers  voyages. 

Reçu  signé:  Thierry. 
37 


390 


1789 


Juin  1788  a 
coûté 39  890 

Juin  1789  est 
de 31  164 

Juin  1789  est 
moins  fortde.  18726 


Juin. 

Petits  Cabinets 

Appointements  du  quartier.    . 

Nourritures  du  mois 

Dépenses  courantes 

Total. 

Plus  le  A'  payement  du  vin  nouveau 
acheté  en  Champagne  cy. 

A  Croizey  pour  le  3'  quartier  de  ses 
appointements 

A  Gamain  idem 

A  Limonne  ébéniste  pour  ouvrages 
faits  dans  les  cabinets  par  ordre 
du  Roy 

En  Tour. 


3  68/, 

600 
4oo 


168 


ioo83 
3760 
i463 

5868 


21  f6/i 


A  852 


36016 


Nota.  —  7  voyages  de  Rambouillet  de  moins  cette  année  avoit  coûté  cy 22  200* 

Mais  il  y  a  eu  de  plus  h  soupers,  un  déjeun,  pour  la  famille  royale  et  les  chasseurs;  et  une  dépense 
de  I  Aoo"  pour  les  vins  de  sa  Majesté. 


Juillet  1788  a 
coûté 3428A 

Juillet  1789681 
de 12792 


Juillet  178968! 
moins  fortde.  21  3i2 


Juillet. 

Petits  Cabinets 

Nourritures  du  mois 

Dépenses  courantes 

Total 

Plus  pour  le  5'  payement  du  vin 
nouveau  acheté  en  Champagne 
cy 368A 

Au  Sieur  Janvier  horloger  pour  le 
prix  de  la  pendule  achetée  par  Sa 
Majestée  cy 24 000 

En  Tout 


9596 
i/i63 
1913 


12  972 


27684 


....       4o656 

Nota.  —  Il  y  a  eu  de  moins  cette  année  la  dépense  de  Rambouillet  qui  en  Juillet  1 788  a  coûté     2 1  320 
Différence  en  plus 


8» 


Aoust  1788  a 
coûté 

Aoust  1789  est 
de 

Aoust  1789  est 
moins  fortde. 


Aoust. 


37941 

Petits  Cabinets 

Nourritures  du  mois 

Dépenses  courantes 

Total 

Plus  pour  le  6'  payement  du  vin  nouveau 
en  Champagne  cy 

acheté 

9114 
i463 
1891 

13  468 

12  468 

25473 

3  684 

En  Tout. 

Reçu 

signé  : 

i6i52 
Thierry. 

1789  agi 

Nota.  —  Aoust  1789  il  y  a  eu  de  moins  i"  La  dépense  des  6  voyages  de  Rambouillet  qui  en  1788 

ont  coûté  cy 21  4^3* 

2°  Les  gratifHcations  payées  pour  les  A'oyages  aux  gens  de  Rambouillet  et  à  ceux  de  lu 

petite  Ecurie  cy A  012 

En  tout 25  455* 

Septembre. 

Septembre  1789                              Petits  Cabinets 8001 

est  de îioggô              Appointements  du  quartier 8750 

Septembre  1788                              Nourritures  du  mois 1 463 

a  coûté.    .                 1902/i              Dépenses  courantes 7782 

Septembre  1789  Total 20996 

est  plus  fort  de.  i  972  p^^g  p^u,.  j^  ^.  payement  du  vin 

nouveau  acheté  en  Champagne 

cy. •     .       368/i,  ^^^^^ 

A  Croizey  pour  le  3"  quartier  de  ' 

ses  appointements.           .      .      .  600 

A  Gamain  idem 4oo 

En  Tout 25  680 

Nota.  —  i  Sog**  de  plus  pour  les  vins  du  Roy  et  quelques  dépenses  courantes  ont  causé  l'aug- 
mentation. 

Octohre. 

Octobre    1788  Petits  Cabinets 5  526 

a  coûté.    .  «4929  Nourritures  du  mois i  463 

Octobre    1789  Dépenses  courantes 1735 

««^^« ^7^^  Total .     ~J^h 

Uctobre    1709                              V\\i?>  pour  le  8'  payement   du  vin  nouveau 
est  moins  fort  de.       6  2o5  en  Champagne  cy 3684 

En  Tout 12  4o8 

Nota.  —  20  déjeuns  et  petits  soupers  de  moins  en  Octobre  1789  et  i  Soc*  aussi  de  moins  sur  les 
dépenses  courantes  ont  causé  la  diminution. 

Novembre. 

Novembre  1788  Petits  Cabinets 

a  coûté.    .      .  18486  Nourritures  du  mois 1429 

Novembre  1789  Dépenses  courantes 4367 

est  de 5796  T^^^j^ 5796  ' 

Novembre  1789  piug   pom-  jg  ,(,.  payement  et  solde  du  vin 

est  moins  fort  de.      12690  nouveau  acheté  en  Champagne  cy.     ...  3684 

En  Tout g48o 

Reçu  signé  :  Thierry . 


292 


1789 


Nota.  —  H  >  a  eu  en  Novembre  l'an  passé  le  souper  de  la  Saint-Hubert  quatre  soupers  de  chasseurs 
et  une  cantine. 


Décembre. 

Décembre  1788  Petits  Cabinets 

a  coûté.    ...  35  6^9  Appointements  du  quartier 3  y5o 

Décembre  1789  Nourritures  du  mois 1^29 

est  de i3  100  Dépenses  courantes 7921 

Décembre  1789  Total i3ioo 

est  moins  fort  de.      12  5/,9  pj^^  ^^^  gj^^j.^  q^i^^  ^^  Andrieux 

pour  ce  qui  reste  à  payer  des  vins 

achetés  en  Champagne  cy.   .      .  3  420  \          \  Ix^o 

A  Croizey  pour  son  quartier.    .      .  600 

A  Gamain  idem 4oo 

En  tout 17620 

Nota.  —  Il  y  a  eu  3  grands  soupers  en  Décembre  1788. 


Récapitulation  de  la  dépense  des  petits  appartements  année  1789. 

Différentes  dépenses. 

Mois  de  Janvier 22695  5  337 

Mois  de  Février. 23  336  3  088 

Mois  de  Mars 3o5oo  /i68/i 

Mois  d'Avril 19832  3689 

Mois  de  May. 18890  8869 

Mois  de  Juin ai  16/i  4852 

Mois  de  Juillet 12972  27  68/i 

Mois  d'Aoust 12968  3  684 

Mois  de  Septembre 20996  4  684 

Mois  d'Octobre 8729  3  684 

Mois  de  Novembre 5  796  3  684 

Mois  de  Décembre .                i3  100  4  420 

Totaux 209928  7^349 


1790 


agS 


1790 


Janvier  1789  a 
ëtéde 22695 

Janvier  1790 
est  de 9  7^6 

Janvier  1790 
est  moins  fort  de.      13959 


Janvier. 

Gages  et  appointements.  . 
Dépenses  courantes.    . 

Total. 


La  veuve  Masson  dont  votre  Majesté  n'a  pas 
encore  fixé  le  sort  est  dans  la  misère.  Elle 
est  suppliée  de  lui  accorder  Sco"  de  gratif- 
ficalion  passagère  ci 

David  demande  pareille  grâce  pour  ses  nourri- 
tures de  4  mois  ci 


69B6 
3780 


9  736 

3oo 
3oo 


Février  1789  a 
été  de 23336 

Février  1790 
est  de 6599 


Février     1790 
est  moins  fort  de.      1 6  737 


Février. 

Gages  et  Nourritures. 
Dépenses  courantes. 


Total. 


Si  Votre  Majesté  à  la  bonté  d'accorder  les  grâces 
demandées  pour  Seguret,  Queux  Petrelle  et 
Cheval  ce  sera 


5966 

643 

6  599 

1984 

Mars  1789  a 
ëtéde 3o5oo 

Mars  1790  est 
de 14285 


1790  est  moins 
fort  de.  16215 


Mars. 


Appointements  du  quartier 3  750 


Nourritures  et  gages  du  Mois.    . 
Dépenses  courantes 

Total.     . 

Au  sieur  Andrieux  avant-dernier 
paiement  du  vin  acheté  pour  le 


Roi. 


43o8 


6956 
4579 


14285 


Au   sieur  Didot   pour  le  prix  de 

Télémaque  en  vélin 65o 

A   Croisey   ses    appartements    du  >        12864 

quartier 600 

A  Gamain  idem 4oo 

Aux  officiers  réformés  pour  leur 
tenir  lieu  du  quartier  de  Janvier 

suivant  l'Etat  ci 6906  / 

Reçu  signé  :  Thierry. 


ag^ 


Comparaison 

Avril  1789.     .      1933a 

Avril  1790.     .        7  767 

Différence    en 
moins.      ...      11  565 


1790 

Avril. 

Nourritures  et  Gages  pendant  le  mois.  .      .  5966 

Dépenses  courantes 1811 

Total 7  767 

Au  sieur  Andrieux  pour  le  dernier 

paiement  du  vin  acheté  pour  le 

Roi /|3o8  y         5  610 

Pour  le  prix  de  4  Barriques  de  Ver- 

mouthe  arrivées  de  Vienne.  .      .        1  3o2 

May. 

Nourritures  et  gages  du  Mois 5  966 

Dépenses  courantes i  oaS 

Total 6981 

Juin . 

Appointements  du  quartier 3  750 

Nourritures  et  gages  pendant  le  mois.    .            .  5906 

Dépenses  courantes 38i6 

Total i352a 

Pour  le  i"  quartier  des  pensions  de 

retraite     accordées    par    Votre 

Majesté  aux  officiers  réformés  de 

ses  cabinets  cy 5  3A3  )  6343 

à    Croisey    ses    appartements    du 

quartier 600 

à  Gamain  idem 4oo 

Reçu  signé:  Thierry, 


Mai  1 789  a  été 
de i884o 

Mai  1790  est 
de 6981 

Diflîérence  en 
moins  ci.  .      .      .      11  859 


Juin  1789  a 
été  de 21  164 

Juin  1790  est 
de i3  522 


Différence    en 
moins.      ...        7  64a 


1790  295 


Solde  de  toutes  les  dépenses  des  cabinets  jusqu'au  i"  Juillet  1790. 

A  Gouflet  pour  dépenses  de  la  Cave  du  Roy  pendant  le  mois  de  Juin  dernier 314*" 

Nota.    Les  mémoires  des  /  ^"  sieur  Hanault  épicier  solde  de  1789  et  fournitures 

fournisseurs  ayant  été  arrêtés  en  l       «"    "790    po"''    l'office    et    les    collations    de    Votre 

Octobre  dernier  ces  deux  articles  1      Majesté 84o 

oubliés  d'abord  étoient  restés  en  j  Aux  sieurs  Ract  et  Delermoy  papetiers,  fournitures  en 
souffrance  jusqu'au  moment  où  i  ^gg  et  1 790  aux  offices  et  à  Nourlier,  Séguret,  David, 
la  maison  auroit  repris  le  service.  1       Chavet  ^10 

A  Dantigny  pour  voyages  à  Paris i5 

Pour  l'escompte  de  /|  3/^  pour  °/„  de  7  billets  de  caisse  donnés  par  le  Roy  pour  les  paye- 

mens  de  Juin 336 

A  Séguret  pour  ouvrages  faits  à  sa  voiture  pourboire  des  postillons,  loyer  d'une  remise 

pendant  les  6  premiers  mois  1790  et  autres  dépenses 681 

A  Garrault  boulanger  pour  les  indemnités  qu'il  réclame  suivant  son  mémoire 3  a86 

A  Gouffet  pour  dédommagement  des  dépenses  que  lui  a  occasionné  son  long  séjour  à  Paris..        600 


ToTAi 6  384» 


Récapitulation  de  la  dépense  des  petits  appartements  six  premiers  mois  1790  et  solde  de  compte. 

Mois  de  Janvier 

Mois  de  Février. 

Mois  de  Mars 

Mois  d'Avril 

Mois  de  May 

Mois  de  Juin 

Solde  de  Compte.     .     .   ' 

Total petits  appartements  62  674  accessoires  27  402 


9  7^6 

600 

6  599 

1984 

14  985 

12864 

7767 

56io 

6981 

l3522 

6  344 

3  684 

,» 


BONS  DU  ROI  LOUIS  XVI 


iH 


LOUIS    XVI 

Roi  de  France 

PAR  Carteaux,  1791. 


NOTE  SUR  LES  «  BONS  »  DU  ROI 


Aux  Archives  N'",  la  série  O'  contient,  dans  les  cartons  aSS-ago,  une  grande  quantité  de  documents 
émanant  de  Louis  XV  et  Louis  XVI  et  appelés  autrefois  «  bons  »  du  Roi.  Le  mot  est  passé  dans  la 
langue  courante  et  chacun,  maintenant,  fait  des  bons  comme  le  roi  de  France. 

En  voici  l'origine.  Tous  les  matins,  Louis  XVI,  suivant  en  cela  l'exemple  de  son  grand-père,  recevait 
et  étudiait,  avec  le  plus  grandsoin,  le  rapport  de  sa  maison.  Ce  rapport  se  composait,  suivant  les  jours, 
d'un  plus  ou  moins  grand  nombre  de  pièces  rédigées  sur  du  papier  de  même  format  et  relatives  à 
des  demandes  de  toute  nature,  comme  on  le  verra  plus  loin. 

Tout  d'abord  et  toujours,  des  demandes  d'argent  sous  forme  de  pensions  et  gratifications,  puis  des 
demandes  de  places,  pour  être  nommé  premier  gentilhomme  de  la  chambre,  simple  chauffe-cire, 
employé  à  l'office,  galopin  :  les  formalités  sont  à  peu  près  les  mêmes. 

Après,  viennent  les  inventeurs,  les  quémandeurs  de  toute  nature,  les  divers. 

Chaque  document  portait  en  marge  en  gros  caractère  :  Décision. 

Lorsque  le  roi  accordait,  il  mettait  simplement,  sans  aucune  signature,  le  mot  «  bon  »  qui  a  oulait 
dire  «  je  trouve  bon  y>.  En  cas  de  refus,  il  mettait  «  ajourné  »  «  à  revoir  »  etc.  Après  la  décision  du 
roi,  le  ministre  de  sa  maison  réunissait  tous  les  «  bons  »,  les  enregistrait  et  les  transmettait  pour 
exécutions  aux  divers  services. 

Les  «  bons  »  du  Roi  avaient  donc  une  grande  importance.  Le  mot  servit  à  désigner  couramment 
les  pièces  qui  le  portaient,  puis,  peu  à  peu,  le  sens  s'élargit  et  le  mot  bon  signifia  «  valable  pour  », 
mais  à  condition  d'être  signé  par  son  auteur. 

Louis  XVI,  qui  se  méfiait  de  son  entourage  et  savait  qu'on  n'hésitait  pas  à  inscrire  des  «  bons  » 
qui  n'émanaient  pas  de  lui,  avait  le  soin  de  recopier  toutes  les  sommes  accordées  sur  son  Journal 
intime. 

On  pourrait  retrouver  dans  les  cartons  0'  (sauf  quelques  documents  perdus),  les  détails  ou  les 
motifs  qui  ont  motivé  telle  ou  telle  pension  ou  gratification. 

La  reproduction  de  toutes  ces  pièces  où  se  présentent,  à  l'infini,  toutes  les  formes  de  sollicitation, 
serait  aussi  longue  que  dénuée  d'intérêt,  mais,  par  contre,  il  a  semblé  utile,  comme  annexe  au  cahier 
intime  de  Louis  XVI,  de  citer  quelques-uns  de  ces  bons,  soit  pour  montrer  leur  variété,  soit  parce 
qu'ils  se  rapportent  à  tel  ou  tel  fait  intéressant. 


302  BONS    DU    HOI    LOUIS    XVI 


177/, 


DEMANDE  DE  LA  CHARGE  DE  CHAUFFE-CIKE 


A.  N.  O'  a85,  /i""  dossier. 
12  May  177^». 

Le  S'  Lemaire. 


DEMANDE 


Supplie  très  respectueusement  sa  Majesté  de  vouloir  bien  lui  accorder  les  décision 

Provisions  de  la  charge  de  chauffe-Cire  de  sa  Majesté.  60/1 

Nota.  —  Ce  bon  est  un  des  premiers  signés  par  Louis  XVL  Louis  XV  mourut  le  10  mai  et  fut 
enterré  le  12  mai  1774- 


1779 


DEMANDE    DE    GRATIFICATION 


Archives  N'". 
0'  287. 

La  proximité  de  Versailles  empêche  le  garde  de  Satory  de  tendre  des  bon 

pièges  qui  lui  produisent  un  petit  revenu,  Votre  Majesté  est  suppliée  de  lui  arrêté  par  le  Roy 

accorder  150**  de  gratification  annuelle,  à  compter  du  i"  janvier  1779.  le  ik  février  1779. 

Nota.  —  Dans  tous  les  rapports  au  Roi  la  chasse  joue  un  très  grand  rôle  et  nécessite  un  grauid 
nombre  de  pièces  de  toute  sorte. 


1783 

DEMANDE    DE    GRATIFICATION 

Archives  N'". 
O'  287,  h'  dossier. 

L'abbé  Sausse  s'occuppe  depuis  longtemps  par  le  moïen  de  l'Electricité  a 
guérir  les  pauvres  paralitiques  et  les  personnes  attaquées  de  convulsions,  bon 

comme  il  n'a  ni  fortune  ni  bénéfice,  il  demande  pour  tout  secours  quatre  arrêté  par  le  Roy 

cordes  de  bois  par  an  Votre  Majesté  veut-Elle  bien  les  lui  accorder  ou  200**         le  7  janvier  1788. 
de  gratification  tant  qu'il  sera  utile  aux  pauvres  a  compter  du  i"  janvier  1 782 . 

Nota.  —  Les  inventeurs  de  toute  nature  affluaient.  Malgré  sa  générosité  native  Louis  XVI  était 
obligé  d'en  refuser  un  grand  nombre  mais  l'abbé  Sausse  demande  pour  les  pauvres  ! 


BONS    DU    ROI    LOnS    XVI 


3o3 


1785 


DEMANDE    DE    GRATIFICATION 


Archives  N'". 
0'  287. 

Sa  Majesté  est  suppliée  de  vouloir  bien  accorder  au  S'  Verneuil,  inspecteur 
des  chasses  de  Meudon,  vingt  cinq  Louis  de  gratification  sur  le  Domaine 
de  Meudon,  pour  les  peines  et  fatigues  qu'il  a  eu  lors  de  la  construction  des 
routes  du  parc  dont  il  est  encore  malade. 

A  Versailles  ce  6  janvier  i^SB. 

Nota.  —  Louis  XVL  insuffisamment  renseigné,  renvoie  la  pièce  pour  études  au  chef  de  service. 


envoler  a  M'  de  Poix. 


1786 


DEMANDE    DE    GIIATIFICATION 


Archives  N'". 
O'  287,  5'  dossier. 


La  Bastille. 


.Ho  juillet  1786. 


Gratifications 
extraordinaires. 


Département. 

S.  de  Launay 6000 

S.  de  Lhosme i  800 


S.  du  Puget. 


I  200 


DÂCI8ION 

bon 


Votre  Majesté  est  supplice  d'accorder  des  gratifications  aux  officiers  de 
l'État  Major  de  la  Bastille  à  cause  du  service  extraordinaire  et  extrêmement 
pénible  dont  ils  ont  été  chargés  pendant  la  détention  de  M.  le  Cardinal  de 
Rohan. 

Il  en  a  été  usé  ainsi  lors  de  l'affaire  du  Canada  et  de  celle  de  M.  de  Lally. 

Je  crois  devoir  proposer  à  Votre  Majesté  d'accorder  deux  mille  écus  à 
M.  de  Launay  qui  a  mis  le  plus  grand  zèle  et  l'exactitude  la  plus  soutenue 
dans  l'exercice  des  fonctions  de  sa  place. 

Dix  huit  cent  livres  au  sieur  de  Losme  major  qui  a  été  spécialement  chargé 
de  la  garde  de  M.  le  Cardinal  que  la  quantité  de  visites  qu'il  a  reçues  a 
rendu  très  fatigantes. 

Et  douze  cent  livres  au  S''  Du  Pujet  lieutenant  du  Roy. 

Nota.  —  Louis  XVI  se  résigne  à  payer  sur  sa  cassette  des  gratifications  pour  le  séjour  du  Cardinal 
de  Rohan  à  la  Bastille.  Tout  est  compté  au  Roi,  même  les  visites  des  amis  du  Cardinal. 


3o4  BONS    DU    ROI    LOUIS    XVI 


A.  N. 
O'  286,  1"  dossier. 

A  Versailles  le  10  février  1787. 
Lettre  décret. 

Ecrit  le  22  février  1787 
à  M'  C'«  d'Orsay. 

J|ay  mis  sous  les  yeux  du  Roy,  Monsieur,  le  mémoire  que  vous  m'avez  fait  passer  concernant  la 
charge  de  Porte-Cornette  blanche  de  France  dont  est  aujourd'huy  pourvu  M' le  M''  de  La  Chesnaye, 
Sa  Majesté  n'a  pas  jugé  à  propos  d'accorder  de  grade  militaire  à  l'officier  pourvu  de  cette  charge, 
parce  qu'elle  est  sans  aucune  espèce  de  fonction  depuis  plus  de  i5o  ans. 

J'ai  l'honneur  d'être  avec  un  très  sincère  et  très  parfait  attachement,  Monsieur,  Votre  très  humble 
cl  très  obéissant  serviteur. 

Le  M"  de  Ségur. 
3. 
M.  le  B""  de  Breteuil. 

La  couleur  blanche,  qui  est  encore  aujourd'hui  la  couleur  réservée  aux  commandants  en  chef  des 
troupes  françaises,  ceinture  blanche  du  ministre  de  la  guerre,  cravate  blanche  du  généralissime,  plume 
blanche  des  généraux  en  chef,  aigrette  blanche  des  colonels,  après  avoir  été  la  couleur  réservée  au 
chef  des  troupes,  était  surtout,  depuis  Henri  IV,  la  couleur  personnelle  du  Roi,  lorsqu'il  commandait 
effectivement. 

Henri  IV  et  Louis  XIII  parurent  à  la  tête  des  troupes,  mais  Louis  XIV  et  Louis  XV,  lorsqu'ils  assis- 
taient à  des  opérations  militaires,  ne  commandaient  pas;  c'est  pour  cela  que  la  charge  de  porte  cor- 
nette blanche  de  France  était  restée  sans  fonction  depuis  plus  de  i5o  ans. 

D'après  la  nouvelle  constitution,  Louis  XVI  était  le  chef  des  armées  ;  d'oîi  la  nécessité  de  se  faire 
précéder  d'un  porte  cornette  blanche. 


790 


DECISION  DU  ROI  QUI  ACCORDE  LE  GR.VDE  DE  COLONEL  DE  CAVALERIE 
AU  PORTE  CORNETTE  BLANCHE  DE  FRANCE 

A.  n; 

O'  286.  /i"  dossier. 

Maison  du  Roy 

à  Paris  le  12  juillet 

1790. 

L'acte  ae  fédération  qui  doit  avoir  lieu  le  i[\  de  ce  mois,  et  le  nom  dori- 
flame  donné  à  une  principale  banière  qui  doit  être  portée  et  bénie  dans  cette 
cérémonie,  me  met  dans  le  cas  de  prendre  les  ordres  de  Votre  Majesté. 


BONS    DU    ROI    tOUIS    XVI 


3o5 


J'ai  l'honneur  de  lui  observer  que  cette  banière  ne  peut  estre  portée  que 
par  le  porte  cornette  blanche  de  France,  laquelle  selon  Ducane,  dans  sa 
dissertation  sur  l'Oriflâme  ;  a  pris  la  place  de  cette  enseigne  générale  dans 
l'armée  Françoise,  la  charge  de  porte  cornette  blanche,  donnoit  à  celui  qui 
en  estoit  revêtu,  le  commandement  de  tous  les  volontaires  qui  suivoient  le 
Roi  à  la  guerre,  cela  a  existé  jusqu'au  tems  de  Henry  quatre,  tems  ou  il  n'y 
avoit  point  de  grade  militaire  attaché  à  de  pareilles  fonctions  mais  il  paroit 
aujourd'hui  nécessaire  d'en  fixer  un  à  la  charge  de  porte  cornette  blanche. 

J'ai  l'honneur  de  proposer  à  Votre  Majesté,  que  ce  soit  celui  de  colonel 
de  cavallerie,  avec  l'uniforme  de  son  Régiment  ou  colonel  général  de  cette 
arme,  afin  que  le  porte  cornette  blanche  de  France  soit  désormais  pourvu  de 
ce  grade,  et  vétû  de  cet  Uniforme,  et  puisse  en  faire  usage  à  l'acte  de  fédé- 
ration du  1 4- juillet  prochain. 


DECISION 


1787 


DEMANDE    D  UNE    LOGE 


A.  N. 
0'  286,  5'  dossier. 

Mémoire. 

Bâtiments  du  Roi. 

Comédie. 

Rf  8. 


M' le  Duc  d'Harcourt  demande  une  loge  pour  M"  la  Duchesse  d'Harcourt 
et  pour  lui.  Jen  ais  conféré  avec  M^  le  duc  d'Ayen. 

Il  n'y  a  point  de  loge  vacante  au  retz  de  chaussée.  Il  y  en  a  trois  de  chaque 
côté  des  premières  dont  votre  Majesté  n'a  pas  disposé  d'une  manière  fixe,  et 
que  M'  le  capitaine  des  gardes  donne  à  chaque  spectacle. 

M' le  duc  d'Ayen  observe  avec  raison  que  des  autres  loges,  il  faut  toujours 
estre  habillé,  et  qu'on  ne  peut  y  mener  que  des  femmes  présentées. 

Il  y  en  a  trois  aux  secondes  dont  on  pouroit  disposer.  Il  faudroit  alors 
faire  reculer  tout  un  coté  pour  placer  M'  le  Duc  d'Harcourt  dans  le  fond  à 
côté  du  grand  Ecuyer  ou  du  grand  maître  de  la  garde  robe. 

Mais  il  paroit  que  l'intention  de  M'  le  Duc  d'Harcourt  est  d'avoir  une 
loge  où  il  puisse  mener  M^'  le  Dauphin.  Alors  ce  ne  peut  être  qu'aux  pre- 
mières ou  en  bas  au  rez  de  chaussée.  Je  n'y  vois  qu'un  moyen  ce  seroit 
d'arranger  le  côté  a  droite  ou  il  n'y  a  que  trois  loges  ;  celle  de  M"  de  Polignac, 
de  M'  le  C"  d'Artois,  et  de  M'  le  duc  d'Angoulème,  comme  l'est  le  côté  à 
gauche  ou  sont  les  loges  de  Monsieur,  de  Madame  Adélaïde,  de  Madame 
Victoire  et  du  major  des  gardes  du  Corps. 

Votre  Majesté  seule  peut  avec  la  Reine  donner  des  ordres  et  déterminer  les 
arrangements. 
39 


Bon  pour  la  loge  après 
celle  du  grand  Ecuyer 
en  faisant  reculer  celle 
de  ce  coté  la. 

Ce  23  mai  1787. 


D'Angiviller. 


3o6 


BONS    DU    ROI    LOUIS    XVI 


1788 


DEMANDE    DE    SECOURS 


Archives  N"". 
0'  287. 

1"  mars  1788. 

Il  en  coule  tous  les  ans  deux  cent  livres  d'extraordinaire  pour  aider  les 
Suisses  travailleurs  à  scier  le  bois  pour  le  service  de  Votre  Majesté,  malgré 
ce  secours  il  en  tombe  beaucoup  de  malades  dont  plusieurs  mêmes  meurent, 
pour  remédier  a  cet  inconvénient,  quatre  cent  livres  passez  par  an  sur  les 
dépenses  de  M'  Le  Bel  pour  faire  scier  le  bois,  remediroient  a  tout  et  sau- 
veroient  la  vie  à  plusieurs  Suisses. 


bon 


1790 


DEMANDE    DE    GRATIFICATION 


Archives  N"". 
O*  387,  5'  dossier. 


Grand  maître i5ooo 

Maître 11  260 

Aide 8760 


A  Paris  le  27  juin 
1790. 

Maison  du  Roi. 

Exp. 

Monsieur  le  Marquis  de  Brézé  Grand  Maître  des  cérémonies ,  supplie  Votre 
Majesté  de  déterminer  la  somme  des  honoraires  qui  lui  seront  alloués  ainsi 
qu'aux  deux  autres  officiers  des  cérémonies  pour  la  session  actuelle  de 
l'assemblée  nationale. 

Votre  Majesté  n'ignore  pas  que  les  émoluments  des  officiers  des  cérémo- 
nies n'ont  consisté  jusqu'à  présent  que  dans  les  gratifications  qui  leur  sont 
accordées  à  l'occasion  des  cérémonies  oia  ils  sont  employés. 

On  n'a  aucune  trace  de  ce  qu'il  leur  a  été  payé  dans  les  précédentes  tenues 
d'Etat  généraux.  Leur  service  n'a  d'ailleurs  pas  été  très  actif  dans  la  circons- 
tance actuelle,  cependant  le  travail  préparatoire  qu'ils  avoient  fait  et  les 
fonctions  qu'ils  ont  remplies  au  début  de  l'assemblée  nationale,  les  rend  sus- 
ceptibles d'un  traitement  et  je  pense  même  qu'il  doit  être  supérieur  à  celui 
qui  leur  a  été  accordé  pour  l'assemblée  des  Notables  en  1787. 

Il  fut  alors  expédié  à  M.  de  Brézé  une  ordonnance  de  gratifica- 
tion de 12000* 

au  maître  des  cérémonies  une  de 9000* 

a  l'aide  une  de 3  000". 

J'ai  l'honneur  de  proposer  à  Votre  Majesté  d'accorder  présentement  à 
M.  le  Grand  Maître  des  cérémonies  iSooo"  et  de  traiter  les  autres  officiers 
dans  la  même  proportion. 


3oooo 


DECISION 

bon 


BO>S    DU    ROI    LOUIS    XVI 


807 


1790 


DEMANDE    DE    SECOURS 


Archives  W". 
0'  287. 

A  S'-Cloud 
le  20  août  1790. 


Votre  Majesté  a  été  Informée  de  la  gêne  extrême  dans  laquelle  se  trouve  le 
C'de  Toulouse-Lautrec.  Elle  est  telle  qu'il  n'a  pas  la  faculté  d'aller  prendre 
les  eaux,  dont  il  a  le  plus  grand  besoin  pour  le  rétablissement  de  sa  santé. 

La  bienfaisance  de  votre  M"  l'a  portée  à  venir  au  secours  de  cet  ancien 
Militaire  couvert  de  blessures,  et  elle  s'est  montrée  disposée  a  lui  faire  don 
d'une  somme  de  mille  Ecus. 

Votre  M"  est  suppliée  de  donner  son  bon  pour  que  le  trésorier  de  la  liste 
civile  délivre  cette  somme. 


DECISION 

Au    S.    de  Toulouse- 
Lautrec.  SOGO** 
Exp.  20  août  1790. 

bon 


179Ï 


DEMANDE    DE    PENSION 


Archives  N'". 
0'  289,  3"  dossier. 


Ce  10  8'"''=  1791. 


Je  ne  pense  pas  monsieur,  quaucune  recommandation  puisse  augmenter  chez  vous  le  juste 
intercst  que  vous  avez  accordés  certainement  aux  malheurs  de  Madame  de  Dampierre,  mais  je  mets 
de  la  gloire  a  ce  quelle  mait  chargé  de  son  mémoire  et  a  vous  le  remettre  moi-même. 

J'ay  l'honneur  d'être  plus  parfaitement  que  personne  au  monde  monsieur  votre  très  humble  et 
très  obéissant  serviteur. 

Le  M'  de  Jùigné. 

Nota.  —  Les  pièces  suivantes  concernent  le  C"  de  Dampierre  qui  fut  tué  sous  les  yeux  du  Roi  au 
retour  de  Varennes. 


3o8  BONS  DU  noi  locis  xvi 


Archives  W". 
O'  aSg,  3'  dossier 

A  Paris  i5  8^"  1791. 

J'ai  l'honneur  de  mettre  sous  les  yeux  de  votre  majesté,  un  mémoire  que 
M.  le  M'"  de  Juigné  m'a  adressé,  pour  la  D'  veuve  du  C"  de  Dampierre,  quy 
a  péri  si  malheureusement  sous  les  yeux  de  votre  Majesté. 

Cette  D*  reste  sans  fortune,  avec  deux  enfants  en  bas-âge. 

Votre  Majesté  a  accordé  sur  le  Département  de  la  guerre,  au  C"  de 
Dampierre,  lors  de  son  mariage,  une  pension  de  2  000"  réversible  sur  la  tête        ,  bon 

de  sa  femme. 

Mais  elle  n'est  pas  sans  inquiétude  pour  la  conservation  de  cette  pension. 

J'ay  pensé  que  la  bonté  de  Votre  Majesté  la  déterminerait,  non  seulement  à 
la  luy  assurer,  en  l'assignant  sur  la  liste  Civile,  mais  mêsme  à  la  porter 
à  3  000". 


Archives  N'". 
O'  289,  3'  dossier. 

Sire 

Rosalie  Aglaé  de  Ségur  Cabanac,  veuve  de  Anne  Elzeard  Duwalk  né  comte  de  Dampierre  ose  se 
jetter  aux  pieds  de  Votre  Majesté,  et  implorer  ses  bontés  pour  elle  et  pour  ses  enfans. 

C'est  en  voulant  donner  à  Votre  Majesté  des  preuves  de  son  zèle,  de  sa  fidélité,  et  de  l'attachement 
le  plus  tendre  et  le  plus  respectueux  pour  son  Roy  que  son  mari  à  péri  de  la  manière  la  plus  cruelle 
près  de  S"  Menehould. 

S'il  est  bien  sensible  à  son  cœur  de  demeurer  veuve  quoique  bien  jeune  encore  avec  deux  enfans 
en  bas  âge,  elle  à  trouvé  une  grande  consolation  à  penser  qu'il  avoit  péri  sous  les  yeux  de  Votre 
Majesté,  en  remplissant  les  devoir  du  sujet  le  plus  fidèle,  et  en  sentant  le  plus  vivement  les  amer- 
tumes dont  le  cœur  du  meilleurs  des  Roy  étoit  abreuvé  depuis  si  longtems. 

L'interest  que  Votre  Majesté  a  bien  voulu  prendre  à  son  malheur,  les  larmes  que  Votre  auguste 
épouse  la  plus  sensible  et  la  plus  bienfaisante  de  toutes  les  Reines  à  répandu  sur  son  époux,  l'ont 
pénétré  de  la  reconnoissance  la  plus  profonde,  et  luy  ont  inspire  la  confiance  la  plus  entière. 

M.  de  Dampierre  jouissoit  d'une  fortune  médiocre,  elle  même  ne  luy  avoit  apporté  en  mariage  que 
les  bontés  de  Votre  Majesté.  Vous  voulûtes  bien  Sire  signer  son  contrat  de  mariage  sur  la  demande 
du  Mareschal  de  Ségur  alors  ministre  de  la  guerre  auquel  elle  à  l'honneur  d'appartenir.  Votre 
Majesté  doubla  la  pension  de  mil  livres  qui  avoit  été  accordée  à  son  mari  à  cause  des  services  et  des 
employs  militaires  distingués,  de  son  père  et  de  ses  ancêtres.  Vous  luy  accordâtes  la  réversibilité  de 
deux  mil  livres,  c'est  là  son  Douaire  et  presque  toute  sa  fortune.  Elle  doute  si  cette  modique  pension 
luy  sera  continuée. 

M*"'  de  Dampierre  sent  bien.  Sire,  qu'en  exposant  à  Votre  Majesté  l'objet  de  sa  juste  douleur,  c'est 


BO?(S    DU    ROI    LOUIS    XVI  309 

VOUS  renouveller  l'impression  que  vous  à  causé  le  spectacle  le  plus  cruel,  mais  elle  sent  aussi  que 
c'est  rendre  hommage  a  la  bonté  et  a  la  sensibilité  de  votre  cœur  paternel,  que  d'oser  supplier  Votre 
Majesté  de  pourvoir  à  la  substance  d'une  veuve  et  de  ses  enfans,  qui  ne  dégénèrent  pas  des  sentimens 
de  leur  époux  et  père,  et  quy  héritant  aussi  de  ceux  de  leurs  ancêtres  pour  vos  augustes  ayeux, 
seroient  disposés  à  donner  aussy  à  Votre  Majesté,  même  au  prix  de  leur  sang  des  preuves  de  leur 
zèle  et  de  leur  fidélité. 

M""'  de  Dampierre  oseroit  former  un  vœu  pour  la  suite,  c'est  que  son  fils  se  rendit  digne,  de  pouvoir 
servir  un  jour  de  plus  près  Votre  Majesté,  et  luy  témoigner  par  son  exactitude,  le  respect  et  l'attache- 
ment que  son  père  luy  à  montré  par  sa  mort. 

A.  R.  de  Ségur  Cabanac,  Duwalk  de  Dampierre. 


179- 


DEMANDE    DE    8ECOUR8 

Archives  N'". 
O*  289,  3'  dossier. 

Pensions. 

D'  de  Guemenée. 
Paris  le  5  7'" 
1792- 

Je  ne  puis  laisser  ignorer  à  Votre  M**  les  représentations  de  Mad*  de  Gue- 
menée sur  la  gêne  extrême  dans  laquelle  elle  expose  qu'elle  se  trouve  réduite,  décision 
Votre  M"*  lui  à  accordé  i  200"  en  1790,  et  loooo  en  cette  année  1791.              ^^^  comme  l'année 
La  pension  dont  elle  jouissoit  se  montoit  à  60  690*.                                                       dernière 
Je  supplie  Votre  M'*  de  me  faire  connoitre  ses  intentions  sur  le  secours 
qu'elle  sollicite  de  nouveau,  de  la  bonté  de  votre  M**. 


COPIE  DE  84  CARTES  A  JOUER 


I  786-1789 


COI'IE    DE    84    CARTES    A    JOUER    OU    FEUILLETS    DALMANACHS 
SUR    LESQUELS    SONT    INSCRITS,     DE    LA    MAIN"    DE    LOUIS    XVI,     LES    NOMS    DES    PERSONNES  ADMISES  A  SON  JEU, 

AUX    DINERS,     SOUPERS    ET    SOIRÉES    INTIMES. 

II  octobre  1786-10  juin  1789. 


On  conserve  aux  Archives  un  jeu  de  cartes  dépareillées,  couvertes  de  l'écriture  de  Louis  XVI. 

Après  chaque  jeu,  Louis  XVL  avant  de  se  retirer,  prenait  une  carte  sur  laquelle  il  inscrivait  le 
nom  des  personnes  admises  au  jeu  ou  aux  diverses  in>'i talions  de  la  cour. 

Ces  caries  ont  été  trouvées  dans  un  des  tiroirs  du  secrétaire  de  Louis  XVI.  On  les  a  percées,  pour 
les  réunir,  par  un  ruban  et  elles  sont  conservées  dans  un  étui. 

L'orthographe  du  Roi,  pour  les  noms  propres  comme  pour  les  titres  attribués  par  lui  aux  diverses 
personnes,  a  été  très  exactement  reproduite. 


io 


1786 


3i5 


1786 


1"  cai'te. 

Duc  de  Chartres. 
Princesse  de  Lamballe. 
Comtesse  de  Las  Cases. 
Duchesse  de  Fronsac. 
Baron  de  Damas. 
Duchesse  de  Laval. 
Marquise  de  Lordat. 
Princesse  de  Chalais. 
Princesse  de  Lamballe. 
Marquis  de  Conflans. 
Duchesse  de  LavaL 
Comtesse  Diane. 
Duc  de  Coigny. 
M"  les  ducs  de  Villequier. 

Prince  de  Lambesc. 

Duc  de  Coigny. 

Chevalier  de  Luxembourg. 

Duc  de  Ginches. 

Marquis  d'Ecquevilly. 

Comte  d'Ecquevilly. 

Vicomte  de  Laval. 

Marquis  de  Coigny. 

Marquis  de  Conflans. 

Duc  de  Brissac. 

Marquis  de  Chauvelin. 

Comte  de  Tavannes. 

Chevalier  de  Coigny. 

Marquis  de  Bouille. 

N»  2. 

M"  les  Duc  de  Polignac. 

Comte  de  la  Châtre. 
Prince  d'Henin. 
Chevalier  de  Puysegur. 
Prince  Joseph. 
Baron  de  Beunardel. 
Baron  de  Sleding. 
Prince  de  Chalais. 
Marquis  de  Montesquieu. 
Marquis  de  Clermonl. 
Marquis  de  Polignac. 
Prince  de  Lambesc. 


Chevalier  de  Luxembourg. 
Marquis  de  Coigny. 
Marquis  de  Conflans. 
Marquis  de  Bouille. 
Marquis  de  Jaucourt. 
Comte  d'Escurs. 
Comte  de  la  Suze. 
Comte  de  Montmorin. 
Comte  de  la  Marck. 
Comte  de  Gramont. 
Duc  de  Lauzun. 
Duc  de  Laval. 
Duc  de  Guiches. 
Marquis  de  Tourzel. 
Prince  de  Lambesc. 
Marquis  de  Bouille. 
Duc  de  Laval. 

N'-S. 

M"  les  Duc  de  Villequier. 
Prince  de  Lambesc. 
Duc  de  Coigny. 
Chevalier  de  Luxembourg. 
Duc  de  Guiches. 
Marquis  de  Coigny. 
Duc  de  Brissac. 
Due  de  Chabot. 
Chevalier  de  Durfort. 
Marquis  de  Berenges. 
Marquis  de  Vintimille. 
Marquis  de  Polignac. 
Comte  de  l'Escars. 
Marquis  de  La  Fayette. 
Prince  de  Léon. 
Comte  de  Montmorin. 
Marquis  de  S'-Blancard. 
Comte  de  Damas. 
Prince  de  Tarente. 
Comte  de  Luxembourg. 
Duc  de  Laval. 
Marquis  de  Polignac. 
Marquis  de  Jaucourt. 
Prince  de  Foix. 


3i6 


1786 


Marquis  de  Clermont. 
Comte  de  Vaudreuil. 
Prince  de  Condé. 
Princesse  Louise  de  Condé. 
Marquise  de  Lambertye. 
Princesse  de  Tingry. 
Comtesse  de  Montmorin. 
Princesse  de  Tingry. 
Duc  de  Laval. 

N"  ^. 

M"  les  Prince  de  Lambesc. 
B°"  de  Luxembourg. 
Prince  de  Poix. 
Prince  de  Vaudemont. 
Comte  d'IIaussonville. 
Duc  de  Coigny. 
Marquis  de  Conflans. 
Baron  de  Besenvald. 
Duc  de  Laval. 
Marquis  de  Tourjel. 
Vicomte  de  Noailles. 
Marquis  de  Belsunce. 
Prince  de  Broglie. 
Marquis  de  S'-Blancard. 
Comte  de  Rieux. 
Marquis  de  Cliauvelin. 
Duc  de  Coigny. 
Duc  de  Bourbon. 
Duc  de  Laval     trictrac. 

N"  5. 

F  "  de  Lambesc. 

P"  de  Luxembourg. 

Duc  de  Coigny. 

Duc  de  Guiches. 

M''  d'Ecquevilly. 

V"  d'Ecquevilly 

B°"  de  Besenvald. 

M''  de  Belsunce. 

C"  de  Scrent. 

V"'  de  Monteil. 

P"  d'Henin. 

Ch"  de  Puisegur. 

C"  de  Montmorin     font. 

P"  de  Poix. 

M'"  de  Polignac. 

M''  de  Chauvelin. 


21 


ghr. 


C"  de  la  Suze. 

Duc  de  Villequier. 

M'*  de  Coigny. 

Duc  de  Brissac. 

Duc  de  Chabot. 

Ch"  de  Durfort. 

M''  de  Berenger. 

M''  de  Vintimille. 

C"  d'Escars. 

M"  de  La  Fayette. 

P"  de  Léon. 

M''  de  S'-Blancard. 

C"  François  de  Damas. 

P"  de  Tarente. 

C"  de  Luxembourg. 

Duc  de  Laval. 

M''  de  Jaucourt. 

M''  de  Clermont. 

C"  de  Vaudreuil. 

P"  de  Vaud remont. 

C"  d'IIaussonville. 

V"  de  JNoailles. 

P''  de  Broglie. 

C"  de  Rieux. 

C"  d'Ecquevilly. 

V"  de  Laval. 

Duc  de  Saulx. 

M"  de  Bouille. 

C"  de  la  Châtre. 

P"  Joseph  de  Monaco. 

B°"  de  Steding. 

P"  de  Chalais. 

M''  de  Montesquiou. 

Ch"  de  Coigny. 

C"  de  la  Marck. 

C'°  de  Grammont. 

Duc  de  Lauzun. 

C"  de  Coigny. 

Duc  d'Agen. 

Duc  de  Liancourt. 

M''  de  Juigné. 

C"  de  Laval. 

C"  de  Praslin. 

C"  Archambault. 

V"'  de  Ségur. 

Duc  de  Guines. 

B°°  d'Escars. 

M"  d'Aumont. 

Duc  du  Chatelet. 

V"  de  Durfort. 


1786 


3i7 


Duc  d'Agenois. 

Duc  de  Polignac. 

G"  Dulau. 

C"  d'Esterhazy. 

B°°  de  Monlb lissier. 

V"  de  Fons. 

V'  de  Viomesnil. 

Duc  de  Croy. 

M''  d'Avarey. 

V"  de  Vivien. 

C"  de  Chimon. 

G"  de  Castellane. 

Duc  de  Montbazon. 

V"  de  Vaudreuil. 

Bailly  de  Crussol. 

Duc  de  Castries. 

P"  de  Ligne. 

V"  des  Deux-Ponts. 

G"  de  Gossé. 

G"  d'Osmond. 

Duc  de  Bcuvron. 

G"  d'Avarey. 

M"  des  Deux-Ponts. 

G"  d'Ossun. 

M"  de  Grujolles. 

G"  de  Montmorin. 

G"  de  Boisgelin. 

G"  d'Eslaing. 

G"  d'Egmont. 

P.  de  Luxembourg. 

M"  de  Graves. 

G"  Fr.  de  Jaucourt. 

M'*  de  Stainville. 

Duc  de  La  Rochefoucauld. 

G"  de  Montron. 

G"  des  Mousliers. 

G"  de  Briges. 

M"  de  I3ouzols. 

G'*  de  Canillac. 

G"  d'IIauUcfort. 

Duc  d'Havre. 

Gh"  de  Talleyrand. 

Duc  de  Mailli. 

G"  de  Serent. 

G"Bozon. 

M"  de  Mortemart. 

G"  de  Thiars. 

G"  de  Surgères. 

M''  de  Gonlaut. 

V"  de  la  GhîJrce. 


Duc  de  Fronsac. 
Duc  de  Mortemart. 
Duc  d'Harcourt. 
Duc  de  la  Vauguion. 
G"  de  Rochechouart. 
M"  de  Broglie. 
G'"  de  Gustinne. 
P"  de  Revel. 
Duc  de  Ghoiseul. 
G'"  de  Damas. 
M"  d'Autichamp. 
V"  de  l'Aigle. 
P"  de  Revel. 


N»  6. 


M"  les  Prince  de  Lambesc. 
Gh"  de  Luxembourg. 
Duc  de  Goigny. 
P"  de  Poix. 


i3  8"'"  1786. 


M- 


de  Polignac. 


M' 


M*  de  Chauvelin. 
M"  de  la  Suze. 
M''  de  Tourzel. 
B»"  de  Besenwald. 
M"  de  Belsunce. 
V"  de  Monleil. 

Monsieur. 

B""  de  Besenwald. 

P"^"  de  Poix. 
B""  de  Besenwald     trictrac. 

N»  7. 

les  P"  de  Lambesc. 
Gh"  de  Luxembourg. 
Duc  de  Goigny. 
Duc  de  Guiches. 
M''  d'Ecquevilly. 
M''  de  Tourzel. 
V"  d'Ecquevilly. 
B""  de  Bezemvald. 
M''  de  Belsunce. 
G'^  de  Serent. 
V"  de  Monteil. 
P"d'Henin. 
Gh"  de  Puisegur. 
G"  de  Montmorin. 


II  8""  1786. 


3i8 


1786 


La  Reine  Elisabeth,  C"  d'Artois. 
Q.e».  juig   c"»"  Diane. 

G'""  Diane. 

Duc  de  Guiches. 
B°"  de  Bezenwald     trictrac. 


N°  8. 

M"  les  P"  de  Lambesc. 

Gh"  de  Luxembourg. 

Duc  de  Villequier. 

Duc  de  Coigny. 

Duc  d'Agen. 

Duc  de  Liancourt. 

P"  de  Poix. 

Duc  de  Brissac. 

G'"  d'Hausson ville. 

M"  de  Gonflans. 

V"  de  MailU. 

M"  de  Juigné. 

P'^"  de  Vaudemont. 

G"  de  Laval. 

M"  de  S'-Blancard. 

G"  de  Praslin. 

P"  de  Broglie. 

M"  de  Belzunce. 

G"  Archambault. 

G"  de  Damas. 

V"  de  Ségur. 

V"  de  Laval. 

Duc  de  Guines. 

B""  d'Escars. 

M™"  de  Rochcchouart. 

de  Ghinon. 

de  Broglie. 

M""  de  Rochcchouart. 

Duc  de  Liancourt. 

N-g. 

M"  les  Duc  de  Villequier. 
Duc  de  Fleury. 
M"  d'Aumont. 
P"  de  Lambesc. 
M"  de  Goigny. 
Duc  de  Brissac. 
M''  de  Ghauvelin. 
Duc  du  Ghatelet. 
Duc  de  Gairas. 
M"  de  Gonflans. 
P"  de  Poix. 


3i  8"'=  1786. 


Whist 


Duc  de  Lauzun. 

\"  de  Coigny. 

Gh"^  de  Goigny. 

V"  de  Vaudreuil. 

G'"  Etienne  de  Durfort. 

G"  de  Rieux. 

M''  de  Belsunce. 

Duc  de  Laval. 

G"  de  Rieux. 

Gh"  de  Luxembourg  duc  d'Orléans. 

G"  d'Escars. 

Duc  d'Agenois,  duc  de  Bourbon. 

Duchesse  d'Orléans. 

G"'"=  de  Rally. 

G'""^  de  Boisgelin. 

M''"  de  Vence. 

M"'  de  Vasse. 

M'*'  de  Tournaize. 

Dch.«e  d'Orléans. 

G'»  d'Orléans. 

pces,e  jg  Ghimay. 

M''"  de  Las  tic. 
Duc  du  Ghatelet. 


7  g"-"  1786. 


N"  10. 

i3  9''"  1786. 
M"  les  P""  de  Lambesc. 

Duc  de  Villequier. 
Gheval"  de  Luxembourg. 
P"  de  Poix. 
M"  de  Ghauvelin. 
Duc  de  Liancourt. 
V"  de  Laval. 
Duc  de  Lauzun. 
M"  de  Gonflans. 
M"  de  Belsunce. 
M''  de  Goigny. 
Duc  de  Polignac. 
Duc  de  Brissac. 
B°°  d'Escars. 

Monsieur,  comte  d'Artois,  duc  de  Bour- 
bon. 
M'*  de  Montesquiou. 
Gomte  de  La  Châtre. 
G"  de  Morton. 
Ch"'  de  Puysegur. 
Duc  de  Laval. 
Duc  du  Ghatelet. 
G"  de  Coigny. 
M''  de  Jaucourt. 


1786 


C"  de  la  Suze. 
M''  d'Ecquevilly. 
P"  d'Henin. 
La  Reine. 
Madame. 
C'""  d'Artois. 
Elizabelh. 
D""'"  de  Luynes. 
D'"  de  Fitz- James. 
C'""  de  Bailley. 
Qi«s«  jjg  Beaumont. 

V'""  de  Damas. 
Qtr«e  Diane. 
Qte.«  de  Merin ville. 
Qtttft  jeg  Moustiers. 

j)ch«..  jg  Filz-James. 

Duc  de  Bourbon. 


N"  II. 


M"  les  Chev"  de  Luxembourg. 
Duc  de  Villcquier. 
M"  de  Cbauvelin. 
Duc  de  Lauzun. 
M''  de  Conflans. 
M"  de  Belsunce. 
C"  de  la  Suze. 
C"  des  Moustiers. 
C"  de  Morlon. 
C"  de  Eriges. 
M''  de  Bouzols. 
M'*  de  Coigny. 
C"  de  Montmorin. 
C"  d'Escars. 
B»°  d'Escars. 
Duc  de  Liancourt. 
V"de  Laval. 
M'' de  Monlesquiou. 
C"  de  la  Châtre. 
C"  de  Canillac. 
Monsieur. 
C"  d'Artois. 
Duc  de  Bourbon. 

Duc  de  Villequier. 
Whist  C"  d'Escars. 

M"  de  Bouzols. 

Duc  de  Lauzun. 

M'"  de  Conflans. 


i/i  9»"'  1786. 


Billard 


N"  12. 

Monsieur. 
Ch"  de  Luxembourg. 
Duc  de  Liancourt. 
P"  de  Lambesc. 
P"  de  Vaudemont. 
Cheval"'  de  Puisegur. 
V"  d'HauUefort. 
M"  de  Coigny. 
Duc  de  Guiches. 

Chev""  de  Luxembourg. 

Duc  de  Liancourt. 

M'^  de  Coigny. 

Ch"  de  Puisegur. 


319 


18  novembre  1786. 


N"  i3. 


M"  les  Duc  de  Villequier. 

P"  de  Lambesc. 

Ch"  de  Luxembourg. 

M'"  de  Coigny. 

M'*  de  Chauvelin. 

M"  de  Bouzols. 

V"  de  Laval. 

Duc  d'Havre. 

Ch"  de  Durfort. 

Ch"  de  Coigny. 

Ch"  de  Talleyrand. 

Ch"  de  Puysegur. 

Duc  de  Maille. 

P"  de  Tarente. 

Duc  de  Guiches. 

M"  de  S'-Blancard. 

C"  Bernardin. 

C"  Archambault. 

C'Bozon. 

M"  de  Jaucourt. 

P"d'IIenin. 
M""  les  D'"'"'  de  Gesvres. 
j)chess«  d'Havre. 

C'""  de  Praslin. 
M'"  de  Bouzols. 

D*"""  de  Gesvres. 

Ch"  de  Coigny. 

N"  i4. 

M"  les  Duc  de  Bourbon. 

Ch"  de  Luxembourg. 


21  novembre  1786. 


BiUard. 


2/1  g""  1786. 


Sat) 


1786 


Duc  d'Agen. 


P"  de  Poix. 
Duc  de  Laval. 
C"  de  la  Suze. 
C"  de  Briges. 
M"  de  Coigny. 
C'"de  Montmorin. 
V"  de  Serent. 

Duc  de  Bourbon. 

Duc  de  Laval  et  trictrac. 
La  Reine,  le  C"  d'Artois  et  la  C""""  Jules 
venues  après  soupe. 


sont 


N"  i5. 

M"  les  Duc  de  Villequier. 

P"  de  Lambesc. 

Ch"  de  Luxembourg. 

M''  de  Coigny. 

Duc  d'Havre. 

Duc  de  Liancourt. 

Duc  de  Guiches. 

Duc  de  Brissac. 

V"  de  Laval. 

P"  de  Vaudemont. 

C"  de  Damas. 

P"  Joseph. 

M"  de  Clermont. 

M"  de  S'-Blancard. 

Duc  de  Maille. 

CDulau. 

C"  d'Esterhazy. 

M"  de  Vinti mille. 
M"""  de  Liancourt. 
de  Croy. 

de  Montmorency  P"'". 
de  Chauvelin. 

M'"  de  Liancourt. 
M'  de  Guiches. 

N»  i6. 

M"  les  P"  de  Lambesc. 

Ch"  de  Luxembourg. 
Duc  d'Agen. 
C*  de  Luxembourg. 
C"  d'Esterhazy. 
P"  de  Vaudemont. 
V"  de  Laval. 
M"  de  Coigny. 
Duc  d'IIavré. 


28  9""  1786. 


Baron  de  Besenwald. 
Duc  de  Laval. 
M"  de  Chauvelin. 

Duc  d'Agen. 

O'  d'Esterhazy. 
Duc  de  Laval     trictrac. 


N° 


n- 


2  X""  1786. 


M"  les  Duc  de  Villequier. 

Ch"  de  Luxembourg. 
C"  de  Coigny. 
B""  d'Escars. 
M"  de  Bouzols. 
C"  deMorton. 
C"  de  La  Suze 
Duc  de  Maille. 
M"  de  Chauvelin . 
B""  de  Montboissier. 
M'*  de  Jaucourt. 
Ch"  de  Durfort. 
Ch"  de  Coigny. 
C"  d'Escars. 
V"  de  Pons. 
Duc  de  Guines. 
C"  de  la  Châtre. 
Ch"  de  Puisegur. 
B°"  de  Viomesnil. 
C"  de  Luxembourg. 
M""'  D"'  de  Maille. 

gonne  jg  Mouthrissier. 
M'"  de  Clermont. 

D'"  de  Maille. 

Ch"  de  Durfort. 
Ch"  de  Coigny.     Billard. 

N»  18. 

M"  les  P''  de  Lambesc. 

Ch"  de  Luxembourg. 
Duc  de  Coigny. 
M''  de  Chauvelin. 
Duc  de  Guiches, 
pce  jg  Vaudemont. 
B°"  de  Montboissier. 
M"  de  Bouzols. 
C"  de  La  Marck. 
V"  de  Segur. 
V"  de  Laval. 
Ch"  de  Puisegur. 
La  Reine,  Monsieur. 


5  X""  1786. 


6  X""  1786. 


1786 


321 


12 


M™""  de  Luynes  et  de  Fitz-James. 
D'*"  de  Luynes. 
M"  de  Bouzols. 
Whist.  Duc  de  Coignv,  V"  de  Laval. 

Ch"  de  Luxembourg. 

N°  19. 

M"  les  P"  de  Lambesc. 

Ch"  de  Luxembourg. 
C'd'Esterhazy. 
M'' de  Coignv. 
C"  d'Escars. 
Duc  de  Brissac. 
M"  de  Belsunce. 
V"  de  Monteil. 
V"  de  Laval. 
P"d'Henin. 
C"  d'Artois. 

P"  de  Poix. 
M"  de  Coigny. 
Duc  de  Laval     trictrac. 

N"  20. 

M"  les  Duc  de  Villequier. 

Ch"  de  Lu.\embourg. 

Duc  de  Croy. 

Duc  d'Havre. 

C"  d'Escars. 

B""  d'Escars. 

M"  de  Jaucourt. 

B°°  de  Besenwald. 

C"  d'Eslerhazy. 

C"  de  Taillerand. 

Ch"  de  Taillerand. 

Duc  de  Maillé. 

B""  de  Steding. 

C"  Etienne  de  Durfort. 

M''  d'Avarey. 

P"  de  Lambesc. 

Duc  de  Coigny. 

Duc  de  Guiches. 

C"  de  Vaudreuil. 

V"  de  Vivien. 
M""  la  M'"d'Aumont. 
la  B"""'  d'Escars. 
la  C'""  Eugénie. 
la  C'""d'Esler]iazy. 
M'"  d'Aumont. 
C"  d'Eslerhazy. 

4i 


786. 


C*  de  Taillerand     trictrac. 

N"  21. 

M"  les  P"  de  Lambesc. 

Ch"  de  Luxembourg. 
P"  de  Vaudemont. 
M'*  de  Chauvelin. 
Duc  de  Coigny. 
M''  de  S'-Blancard. 
C'^de  Chinon. 
C"  d'Haussonville. 
M"  de  Belsunce. 
C"  Bozon. 
Duc  d'Agenois. 
C"  de  Taillerand. 
Monsieur. 

Duc  de  Bourbon. 

Duc  de  Coigny. 
C"  de  Taillerand     trictrac. 


i5  X"-  1786. 


N"  22. 

M"  les  P"  de  Lambesc. 

Ch"  de  Luxembourg. 

P"  de  Poix. 

P"  de  Vaudemont. 

C'  de  la  Suze. 

C"  de  Luxembourg. 

Duc  de  Laval. 

C"  de  Eriges. 

M"  de  Belsunce. 

Monsieur. 

P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Laval. 
Duc  de  Laval     trictrac. 

N»  23. 


M"  les  P"  de  Lambesc. 
Duc  d'Agen. 
M"  de  Coigny. 
\"  de  Laval. 
M'"  de  Belsunce. 
C"  de  Luxembourg. 
C"  de  Castellane. 
P"  d'Henin. 
Ch"  de  Puységur. 
Duc  de  Montbazon. 
C"  de  Briges. 
C"  de  Serent. 


3o  X""  1786. 


A  janv.  1787. 


3a2 


1786 


Monsieur. 

P"  de  Gondé. 

, 

C"  d'Artois. 

M^^'lesC^'^deRouzé. 

M'*  de  Coigny. 

M'"  de  Mortemart. 

V"  de  Laval. 

G""'  de  Gastellane. 

Monsieur,  duc  d'Agcn.      ^^.,  .  . 
-.r,    1    T       1                         \Must. 
V"  de  Laval. 

ytess»  jg  Mailly. 

G"""  de  Gaylus. 

G'"'"  de  Rouge. 

N»  24. 

Ctesse  jIç  Thiard. 

9  janvier  1787. 

G"™  de  Gaylus. 
yiesse^jg  Mailly. 

Loto.             M'*  de  Gonflans. 

M"  les  duc  de  Villequier. 

M''  d'Aumont. 

Duc  d'Agen. 

P""  de  Li^ne. 

Duc  de  Guiches. 

D 

P"  de  BrogUe. 

Ch"  de  Durfort. 

Duc  d'Ajîen. 

Gh"de  Coigny. 

0 
Monsieur. 

Duc  de  Liancourt. 

G"^"'  de  Gastellane 

G"  d'Hausson ville. 

M''^  des  Essarts. 

G'<'duLau. 

M"  de  Jaucourt. 

N°  26. 

V"  de  Vaudrcuil. 

22  janvier  1787 

Bailly  de  Grussol. 

M"  les  P"  de  Lambesc. 

M'"  de  Belsunce. 

Duc  d'Agen. 

M'*  de  Bouzols . 

Duc  de  Liancourt. 

M""  la  M''"  de  Vintimille. 

M"  de  Belsunce. 

la  G"^*''  de  Verne. 

G"  de  Laval. 

la  D"«  de  Grussol. 

M"  de  Goigny. 

la  D^'*  de  Gharost. 

M"  de  Gonflans. 

la  M''"  de  Vintimille. 

C'«  d'Escars. 

leGh"deGoigny.     Billard. 

Bailly  de  Grussol. 
V'  de  la  Gharce. 

N"  25. 

Ch"  de  Puiscgur. 

16  janvier  1787. 

C'«  d'Artois. 

M"  les  Duc  d'Agen. 

TA                 1  »    1 

Duc  d  Agen . 
Baillv  de  Grussol. 

M'*  d'Aumont. 

Duc  de  Goigny. 

G"  d'Escars     trictrac. 

P"de  Poix. 

Duc  de  Gastries. 

N"  27. 

P"  de  Broglie. 

23  janvier  1787 

M''  de  La  Fayette. 

M"  les  M"  de  Duras. 

Duc  d'Havre. 

Duc  de  Villequier. 

G'Me  Ghastellux. 

Duc  de  Fronsac. 

P"  de  Ligne. 

M'*  de  Ghauvelin. 

M"  de  Mortemart. 

Duc  d'Agen. 

G'"  de  Thiard. 

P"  de  Lambesc. 

M"  de  Gonflans. 

G"  d'Esterhazy. 

G'"  de  Surgères. 

B°"  d'Escars. 

B»"  de  Stedind. 

G'"  d'Haussonville. 

M''  d'Avarey. 

Duc  de  Mortemart. 

G"  de  Gontaut. 

Duc  dHarcourt. 

V"=  de  Pons. 

G"  de  Rieux. 

B°"  de  Besenwald. 

G"  de  La  Suze. 

1786 


B°"  de  Viomesnil. 
C"  de  Talleyrand. 
M"  de  Jaucourt. 
Duc  de  la  Vauguion. 
M"deVintimille.    ' 
C"  de  Rochechouart. 
V'«  des  Deux-Ponts. 
M™"lcsD'«de  Beuvron. 
M'-'  d'Harcourt. 
D"'  de  Bélhune. 
C'«"  de  Choiseul-GoufTier. 

M"'  d'Harcourt. 

C"  de  Talleyrand. 
Ch"  de  Talleyrand     trictrac. 


323 


N»  28. 


M"  les  M"  de  Duras. 

Duc  d'Agen. 

Bailly  de  Crussol. 

B°"  de  Bcscnwald. 

Duc  de  Maillé. 

C"  de  Cossé. 

M"  de  Belsunce. 

Ch"  de  Coigny. 

Ch"  de  Durfort. 
C"  d'Osmond 
Duc  de  Beuvron. 
C"  de  Rieux. 
C"  d'Avarey. 
M"  de  Coiinans. 
C"  d'Escars. 
M'"  des  Deux-Ponts. 
Duc  d'Havre. 
M"  de  Bouzols. 
P"  de  Vaudemont. 
M'Ieducd'Orle'ans. 
'lesP""'deClialais. 
C'""  de  Simianne. 
M-  de  Le  vis. 
M'"  du  Luc. 
M'"  de  Bercnger. 

C'""^de  Simianne. 
Duc  d'Orléans. 
Ch"  de  Coigny.     Billard. 


3o  janvier  1787. 


Ombre. 


Duc  d'Agen. 
C'"  d'Haussonville. 
C'"  de  la  Suze. 
P"  de  Vaudemont. 
V'«  de  Laval. 
V'"  de  Monteil. 
Duc  d'Havre. 
P"  de  Tarente. 
M'»  de  Belsunce. 
Monsieur. 

M"  de  Coigny. 

C'"  d'Haussonville. 

Duc  d'Havre. 

V"  de  Monteil. 

N"  3o. 


M- 


M" 


les 


N" 

P"  de  Lambesc. 
M"  de  Coigny. 


29. 


3fé 


evrier 


1787. 


M"  les  M"  de  Duras. 

Duc  de  Fronsac. 

Duc  d'Agen. 

Bailly  de  Crussol. 

C"  d'Esterhazy. 

C"  de  Rieux. 

C"  de  Montmorin. 

V"  de  Durfort. 

B»"  de  Viomesnil. 
Duc  de  Castries. 
C'^  d'Ossun. 
M''  d'Avarey. 
M"  de  la  Châtre. 
M"  de  Jaucourt. 
Duc  de  Coigny. 
Duc  de  Liancourt. 
M"  de  Conflans. 
M"  de  Crussolles. 
M-^'lesD'»"  d'Agen. 

M""  de  Gramont. 
D»"  de  Castries. 
P-^'^de  Masseraa.3 
D™  d'Agen. 
M"  de  ConQans. 

Loto. 
La  Reine. 
P"'"  de  Masseran. 
P"'«  de  Castries. 
C"'™  de  Juigné. 
M"  de  La  Châtre. 
M''  de  Conflans. 
Moi. 


6  février  1787. 


SaA 


1786 


C"  de  Rieux. 

C"  de  Montmorin. 

N»  3i. 

M"  les  P'"  de  Poix. 
M"  d'Avarey. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Guiches. 
Bailly  de  Crussol. 
Duc  de  Laval. 
C"  d'Artois. 
M"  de  Conflans. 
C"  d'Escars. 
C"  de  Damas. 
C"  de  Luxembourg. 
Duc  d'Agen. 
Ch"  de  Puisegur. 
C*  de  Surgères. 
Duc  de  Coigny. 


N»  32. 


M"  les  Duc  d'Agen. 


M" 


7  février  1787. 


i3  février  1787. 


P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Guiches. 
B™  d'Escars. 
C'"  de  Vaudreuil. 
C"  d'Esterhazy. 
Ch"  de  Coigny. 
Ch"  de  Durfort. 
B™  de  Besenwald. 
C"  de  Talleyrand. 
Ch"  de  Talleyrand. 
Duc  de  Maillé. 
Bailly  de  Crussol. 
M"  d'Avarey. 
V"^de  Vinin. 
C"^  de  la  Suze. 
M''  de  Bouzols. 
V"  de  Durfort. 
la  B"""  de  Choiseul. 
C"'"  Hippohtle. 
V'^"  de  Durfort. 

C'"'"  de  Chalons. 

Ch"  de  Durfort. 
Ch"  de  Coigny.     Billard. 


Whist 


P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Coigny. 
Duc  de  Lorges. 
C"  d'Esterhazy. 
M'*  de  Bouzols. 
V"'  de  Laval. 
M''  de  Belsunce. 
C"  de  Chinon. 
M"  des  Deux-Ponts. 
V"  de  Monteil. 

P"  de  Lambesc. 

C*  d'Esterhazy. 

Duc  de  Coigny. 

Duc  de  Lorges. 

M'' de  Bouzols. 


N-33. 


M"  les  Duc  d'Agen. 


i5  février  1787. 


N''34. 

M"  les  Duc  de  Bourbon. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Coigny. 
Duc  d'Agen. 
M''  de  Conflans. 
Duc  de  Laval. 
P"  de  Vaudemont. 
V"  de  Laval. 
C"  de  Montmorin. 
Duc  de  Liancourt. 
C"  d'Haussonville. 
C"  de  la  Marck. 
M'*  de  Belsunce. 
B""  de  Besenwald. 

Duc  de  Bourbon. 

M''  de  Conflans. 

N»35. 

M"  les  Duc  d'Agen. 
M''  de  Coigny. 
Duc  d'Havre. 
C"  d'Haussonville. 
Duc  de  Mortemart. 
P"  de  Vaudemont. 
C"  de  Gontaut. 
M"  de  S'-Blancard. 
Duc  de  Crussol. 
C"  de  Rieux. 
B""  de  Montboissier. 
P"  de  Broghe. 
V'°  de  Ségur. 


19  février  178'] 


23  février  1787. 


1786 


325 


Monsieur. 

Duc  d'Aï 


en. 


Duc  d'Havre. 

Loto. 

N"  36. 

M"  les  P"  de  Poix. 
M"  de  Coigny. 
M"  de  Chauvelin. 
P"  de  Tarente. 
Duc  d'Agen. 
P"  de  Lambesc . 
C"  d'Esté rhaly. 
M''  de  Conflans. 
M"  de  Belsunce. 
P"  de  Vaudemont. 
\"  de  Laval. 
B°"  de  Besenwald. 

P"  de  Poix. 

B°°  de  Besenwald. 
B™  de  Besenwald     trictrac. 


mars  i 


787. 


iroglie. 


M""  de  Br 

Duc  d'Havre. 
C"  de  ïalleyrand     trictrac. 

N°  38. 


N-37. 

M"  les  M"  de  Duras. 

Duc  d'Agen. 

C"  de  Boisgelin. 

Duc  d'Havre. 

C"de  Tallcyrand. 

P"de  Poix. 

Ch"  d'Escars. 

Bailly  de  Crussol. 

C"  de  Vaudreuil. 

M"  d'Avarey. 

M"  de  Bouille. 

C"  d'Egmont. 

Ch"  de  Talleyrand. 

C"  de  Kieux. 

Duc  de  La  Rochefoucauld. 

M"  de  Coigny. 

C"  de  Rochechouart. 

Duc  de  Croy. 

M''  de  Broglie. 

Prince  de  Condé. 
M""  la  M'"  de  Broglie. 

la  M'"  de  Montesquieu, 
la  C'""de  Matignon, 
la  V"""  de  Vaudreuil. 


6  mars  1787. 


M"  les  P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Coigny. 
Duc  de  Liancourt. 
Duc  d'Agen. 
M'*  de  Conflans. 
C"  de  Cartrune? 
M''  de  Belsunce. 
M"  d'Avarey. 
P"  de  Revel. 
V"  de  Laval. 
\"  de  CaniUac. 
V"  de  Monteil. 
C"  de  Surgères. 
Duc  d'Agenois. 

Duc  de  Coigny. 

M"  de  Conflans. 
Whist.  Duc  d'Agen. 

V"'  de  Laval. 

M"  d'Avarey. 

N»39. 

M"  les  Duc  d'Agen. 
C"  d'Escars. 
C"  d'Hausson ville. 
M"  d'Ecquevilly. 
V"^  de  Laval. 
P"  de  Vaudemont. 
M''  de  Conflans. 
Duc  d'Havre. 
M"  de  Belsunce. 
P"  de  Revel. 
P"  de  Broglie. 
C"  de  Briges. 
M''  de  Coigny. 

Duc  d'Agen. 

C'M'Escars. 
M"  de  Conflans.     Billard. 

N»  /io. 

M"  les  P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Coigny. 
Duc  d'Agen. 


8  mars  1787 


12  mars  1787. 


16  mars  1787. 


326 


1786 


IVP  de  Conflans. 

C*  d'Haussonvllle. 

B°°  de  Besenwald. 

C"de  Briges. 

Duc  de  Choiseul-Stainville. 

V"  d'Ecquevilly . 

V'«  de  Laval. 

C"  de  Luxembourg. 

M''  de  Mortemart. 

P"  de  Lambesc. 

M"  de  Conflans. 
Duc  d'Agen. 

Duc  de  Coigny.     Whist. 
B""  de  Besenwald. 


M"  les  Duc  d'Agen. 
M"  de  Coigny. 
C"  d'Esterhazy. 
V"  de  Laval. 
C"  de  Briges. 
C"  d'Ecquevilly. 
pce  (jg  Vaudcmont. 
V"  de  Vaudreuil. 
C"  de  Chinon. 
Duc  de  Fleury. 
M"  d'Aumont. 
Duc  de  Guiches. 
Bailly  de  Crussol. 
Duc  de  Maille. 
C"  de  Boisgelin. 
C"  de  Coigny. 
C  de  Damas. 
Ch"  de  Durfort. 
Ch"  de  Coigny. 
Duc  de  Chabot. 
Duc  de  Guines. 
Duc  de  Luxembourg. 
M"  de  Stainville. 
M"  de  Broglie. 
Duc  d'Havre. 
M'*  d'Avarey. 
C"  d'Avarey. 
Duc  de  Croy. 
Duc  de  Laval. 
Duc  d'Harcourt. 
M"'  de  Jaucourt. 
M''  d'Autichamp. 


20  mars  i 


yoy. 


M"" 

D'«  de  Guiches. 
QteMe  (jg  Xhezan. 

D""  de  Guiches. 
Duc  de  Bourbon. 

M'"  les  P"-  de  Lambesc. 
Duc  de  Coigny. 
Duc  d'Agen. 
P'"  de  Poix. 
Duc  de  Guiches. 
C"  de  Luxembourg. 
M''  de  Conflans. 
V"de  Laval. 
V"  de  Monleil. 
V"  de  L'aigle. 
M"  des  Deux-Ponts. 

Duc  de  Coigny. 

Duc  de  Guiches. 
Duc  d'Agen. 


2/1  mars  1787. 


Duc  de  Guiches. 
M"  de  Conflans. 


Beversi. 


M^' 


N"  A3. 

les  M"'  de  Duras. 
P"  de  Lambesc. 
M"  de  Coigny. 
Duc  d'Agen. 
Duc  d'Havre. 
M"  d'Avarey. 
V"  de  Laval. 
P"  de  Vaudemont. 
M"  de  Belsunce. 
G"  de  Talleyrand. 
Ch"  de  Talleyrand. 
Ch"  de  Coigny. 
M"  de  Chauvelin. 
M''  de  Stainville. 
M"  de  Broglie. 
Duc  de  Luxembourg. 
Duc  de  Laval. 
V"  de  Pons. 
C"  de  Rieux. 
Duc  de  Liancourt. 
P"  de  Condé. 


27  mars  1787. 


M""'  la  C" 


de  Ségur. 
C'"''"  de  Gand. 


1786 


3a7 


V"-"'  de  Gand. 
M"  d'Helmstalt. 

/^  tesse 

Duc  d'Havre. 
Duc  de  Laval     Irictrac. 


de  Ségur. 


M"  les  P""  de  Lambesc. 
M"  de  Coigny. 
Duc  d'Agen. 
M"  de  Conflans. 
V"  de  Laval. 
M"  de  Belsunce. 
C*  de  Eriges. 
M"  de  Monlesquiou. 
Duc  de  Monlbazon. 
P"  de  Vaudemont. 
Duc  de  Liancourt. 

Duc  d'Agen. 

M"  de  Conflans. 
Duc  d'Agen. 
V"  de  Laval.     Whist. 
M"  de  Montesquieu. 

M"  les  P"  de  Lambesc. 
M"  de  Coigny. 
P"  de  Poix. 
Duc  de  Laval. 
V"  de  Laval. 
V"  de  Monteil. 
M"  de  S'-Blancard. 
C"  de  Briges. 

P"  de  Poix. 

M"  de  Coigny. 
Duc  de  Laval     trictrac. 

N»  45. 

M"  les  P"  de  Lambesc. 
M"  de  Coigny. 
P"de  Poix. 
M"  de  Conflans. 
Duc  de  Morlemart. 
M"  de  Bouzols. 
P"  de  Vaudemont. 
V'«  de  Laval. 
C"  de  Briges. 
M"  de  Belsunce. 
C"  François  de  Jaucourt. 


3i  mars  1787. 


7  avril  1787. 


I  avril  1787. 


Whist. 


M''  d'Avarey. 

P"  de  Lambesc. 

M''  de  Bouzols. 

V'«  de  Laval. 

M"  de  Bouzols. 
M''  d'Avarey. 


M"  les  M'^  de  Coigny. 
P"  de  Poix. 
C"  de  Luxembourg. 
C"  d'Escars. 
Duc  d'Havre. 
M''  de  Conflans. 
P"  de  Vaudemont. 
C"  de  Briges. 
V"  de  Laval. 
V"  de  Monteil. 

M''  de  Conflans. 

C"  d'Escars. 
Whist.  V'  de  Laval. 

C*'  d'Escars. 
Duc  d'Havre. 

N»  46. 

M"  les  P"  de  Lambesc. 
M''  de  Coigny. 
C"  de  Luxembourg. 
Duc  de  Liancourt. 
M"  de  Conflans. 
V"  de  Laval. 
M''  de  Bouzols. 
G"  de  Briges. 
C"  de  Laval. 
P"  de  Vaudemont. 
C"  de  Talleyrand. 

Duc  de  Liancourt. 

C"  de  Talleyrand. 

C"  de  Talleyrand 

M"  les  P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Coigny. 
P"  de  Poix. 
Duc  d'Agen. 
M'"  de  Conflans. 
V"  de  Laval. 
C"  d'Escars. 
C"  de  Montmorin. 
pce  jç  Vaudemont. 
M'*  de  Belsunce. 


16  avril  1787. 


19  avril  1787. 


trictrac. 

2/1  avril  1787. 


328 

C"  de  Damas  (Charles). 

P"  de  Poix. 

Duc  de  Coigny. 
Whist.  Duc  d'Agen. 

Duc  de  Coigny. 
C"  d'Escars. 

N»  kl. 

M"  les  M"  de  Coigny. 
P"  de  Poix. 
Y"  de  Laval. 
C"  d'Haussonville. 
M''  d'Avarey. 
P"  de  Broglie. 
M''  de  Mortemart. 
M"  de  Gontaut. 
C"  de  Eriges. 
V"  de  Monleil. 

M"  de  Coigny. 

M'*  d'Avarey. 

M'^  les  P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Coigny. 
P-^"  de  Poix, 
M"  de  Conflans. 
V"  de  Laval. 
P"^'  Joseph  de  Monaco. 
C"  de  Eriges. 
M"  d'Avarey. 
M"  de  la  Suze. 

P"  de  Lambesc. 

M"  de  Conflans. 
Whist.  Duc  de  Coigny. 

M''  d'Avarey. 
V"  de  Laval. 

N»  48. 

M"  les  P"  de  Poix. 

M"  de  Coigny. 
C"  d'Haussonville. 
C"  de  Rieux  fils. 
C"  d'Escars. 
M'"  d'Avarey. 
P"  de  Vaudemont. 
C"  de  Eriges. 
V'*^  de  Laval. 

P"  de  Poix. 

V"  de  Laval. 


1786 

Whist. 


28  avril  1787. 


2  may  1787. 


Y"  de  Laval. 
C  d'Escars. 
M'"  d'AvarcY- 


5  mai  1787. 


M"  les  Duc  de  Coigny. 
Duc  d'Agen. 
Duc  d'Havre. 
M''  d'Avarey. 
Y'"  de  Laval. 
C"  de  Eriges. 
C'°  Archambault. 

Duc  d'Agen. 

Duc  d'Havre. 
Whist.  Duc  d'Agen. 

Duc  de  Coigny. 
M'"  d'Avarey. 

N°  49- 

M"  les  Duc  de  Coigny, 
P"  de  Poix. 
Duc  de  Liancourt. 
Y"  de  Laval. 
M"  de  S'-Elancard. 
M"  de  Eelsunce. 
C"  de  Eriges. 
C"  de  Chinon. 
V"  de  Serent. 
Y'"  de  Monteil. 

P"  de  Poix. 

M"  de  S'-Elancard. 

M"  les  M"  de  Coigny. 
P"^"  de  Poix. 
C"  d'Escars. 
Y"  de  Laval. 
M'*  de  Eelsunce. 
C"  de  Eriges. 
C"  Théodore  de  Lameth. 
C"  de  Montmorin. 

C"  d'Escars. 

M"  de  Coigny. 

M"  les  M"  de  Coigny. 
P"^'  de  Poix. 
Duc  de  Brissac. 
Duc  d'Havre. 
Y'"  de  Laval. 
M"  de  Eelsunce. 
C"  de  Eriges. 


9  mai  1787. 


i4  mai  1787 


18  mai  1787. 


22  may  1787. 


1787 


329 


P"  de  Revel. 
Duc  d'Agenois. 

Duc  d'Havre. 

P"  de  Poix. 


N"  5o. 

5  septembre  1787. 

P"  de  Lambesc. 

M''  de  Bouzols. 
Duc  de  Guiches. 
G'"  d'Hausson ville. 
M"  de  Belsunce.     Billard. 
Monsieur. 


Duc  de  Guiches. 

C"  d'Haussonville. 
M"'  de  Bouzols. 
M'' de  Belsunce. 
M"  de  Chabrillanf. 
G'"  de  Fumel. 
Monsieur. 

Monsieur,  M''  de  Bouzols. 
M"  de  Chabrillanl.     Whist. 


i3  septembre. 


17  septembre. 


Duc  de  Bourbon. 

M"  de  Bouzols. 
Duc  de  Guiches. 
G"  d'Haussonville. 
M"  de  Belsunce. 
G"  de  Ricux,  fils. 


29. 


Duc  de  Guiches 
Duc  de  Laval, 

P"  de  Lambesc. 

M"  de  Bouzols. 

M"  d'Avarey. 

Duc  de  Brissac. 

Monsieur. 

M"  de  Ghabrillanl. 


21  septembre, 
trictrac  et  billard. 


25. 


Duc  de  Bourbon. 

Duc  de  Goigny  et  billard. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Guiches. 
G"  d'Haussonville. 
G"  de  Rieux. 
Monsieur. 

43 


Whist 


Duc  de  Guiches. 

M''  d'Avarey. 
M''  de  Bouzols. 
Duc  de  Laval     trictrac. 
P""  de  Lambesc. 
G'"  d'Haussonville. 
Monsieur. 


N"  5i. 

P"  de  Lambesc. 

P'"  de  Poix. 

Duc  de  Liancourt. 
Duc  de  Laval. 
G"  de  Luxembourg. 
Gh"  de  Monlaignac. 
G"  de  Briges. 
M''  de  Belsunce. 

P"  de  Lambesc. 

P"  de  Luxembourg. 

Duc  d'Havre. 
G'"  de  Luxembourg. 
M"  de  Ghauvelin. 
G'"  de  Briges. 
M''  de  Belsunce. 
M"  de  Gontaut. 
Monsieur. 

Picquet. 
Duc  d'Havre. 
Monsieur. 
P"  de  Luxembourg. 

P'"  de  Lambesc. 

M'*  de  Bouzols. 
P"  de  Vaudemont. 
G'"  de  Luxembourg. 
P"  de  Luxembourg. 
P"  Joseph  de  Monaco. 
G'"  de  Briges. 
M'*  de  Belsunce. 
Monsieur. 

Monsieur. 

P'"  de  Luxembourg. 

M'"  de  Bouzols. 


8  octobre. 


12  octobre. 


17  octobre. 


20  oc 


tobre. 


Duc  de  Lorges. 

Duc  de  Laval     billard. 


33o 


1787 


C"  de  Luxembourg. 

2  3  octobre 

Duc  de  Piennes. 

a 

G"  de  Eriges. 

Adélaïde. 

M"  de  Belsunce. 

M'  de  Narbonne. 

P"  de  Lambesc. 

i3  novembre 

C"  de  Montmorin. 

3 

2 A  octobre. 

Victoire. 

Duc  d'Ayen. 

M"""  de  la  Roche-Lambert. 

Duc  de  Brissac. 

Duc  d'Havre. 

27. 

P"'  do  Luxembourg. 

2 

Adélaïde. 

C"  de  Luxembourg. 

M'  de  Boisgelin . 

P"  de  Lambesc. 

P"  de  Vaudemont. 

6  décembre 

G"  de  Eriges. 

3 

M"  de  Belsunce     billard . 

Victoire. 

Monsieur. 

M""  de  Pracomtal. 

3  octobre  1787. 

18  juin  1788 

P"  de  Lambesc. 

I 

Duc  d'Havre. 

Adélaïde. 

C"  d'Haussonville. 

M'  la  D'"  de  Laval. 

C"  de  Eriges. 

27  juillet 

P"  de  Luxembourg. 

3 

C*  de  Luxembourg. 

Victoire. 

Monsieur. 

M™'  de  Mesmes. 

Picquet.        Duc  d'Havre. 

i5. 

Monsieur. 

2 

P''^  de  Luxembourg. 

Adélaïde. 

N"  02. 


Bellevuc. 
26  avril  1787. 


Adélaïde. 
M''"  de  Riants. 

Victoire. 

M""  de  Pracomtal. 


Adélaïde. 

M-"  d'Osmond. 


Victoire. 

M'  de  Mesmes. 


an  mm. 


*7J 


12  juillet. 
3. 


M""  de  Narbonne. 


Victoire. 

M""  de  Pracomtal. 


Adélaïde. 

M"  de  Sommeyevres. 


Victoire. 

M""  de  Ryants. 

Adélaïde. 

M""  de  Lortanges. 


Adélaïde. 

M""  de  Narbonne. 


12  août. 
3. 

5  novembre. 
3. 


1 1, 


20. 


25. 


3. 


1787 

3  décembre. 


Victoire. 

M""  de  Chastelut. 

N»  53. 

P"  de  Lambesc. 

M"  d'Avarey. 
Duc  de  Laval     trictrac. 
Duc  de  Lorges. 
C"  de  Luxembourg. 
C"  de  Lorges. 
C"  de  Briges. 
M"  de  Belsunce. 
P"  de  Vaudemont. 
C"  de  Montmorin. 
Monsieur. 

C"  d'Haussonville. 

M"  de  Belsunce. 
P"  de  Luxembourg. 
Duc  de  Brissac. 
C"  de  Luxembourg. 
P"  de  Vaudemont. 
Duc  de  Crussol. 
C"  de  Briges. 
Monsieur. 


39  octobre. 


ili  novembre. 


20  novembre  1787. 


P"  de  Lambesc. 

Duc  d'Ayen. 
P"  de  Luxembourg. 
M''  de  Belsunce.     Billard. 
C"  de  Montmorin. 
C"  de  Luxembourg. 
C"  de  Lorges. 
C"  de  Briges. 
Monsieur. 


P"  de  Luxembourg. 

V"  de  Laval. 
P"  de  Lambesc. 
P"  de  Vandemont. 
M"  de  Belsunce. 
C"  de  Briges. 
Ch"  de  Montaignac. 
C"  de  Luxembourg. 
C"  d'Haussonville. 
Duc  de  Laval  et  trictrac. 


2 4  novembre. 


N"  54. 

Fontainebleau 

P"  de  Lambesc. 
P"  de  Vaudemont. 
Duc  de  Liancourt. 
M'' de  Chauvelin. 
C'"  de  Luxembourg. 
Duc  de  Guiches. 
C'"  de  la  Suze. 
C"  d'Angiviller. 
C"  de  Montmorin. 
C"  de  la  Châtre. 
M'^  d'Avarey. 
P"  d'Henin. 
C"  Edouard  Dillon. 
C"  de  Talleyrand. 
Duc  de  Lorges. 
M"  de  Conflans. 
Duc  de  Laval. 
V"  de  Laval. 
M"  de  Belsunce. 
C"  de  Briges. 
Duc  de  Lauzun. 
P"  de  Tarenle. 
Duc  de  Montbazon. 
C"  Archambault. 
C"  de  Grammont. 

Duc  de  Bourbon. 

P"  de  Condé,  duc  du  Chatelct. 


33 1 

1787. 
5  9'"'. 


Duc  de  Liancourt. 
Duc  de  Lorges. 


Fontainebleau  1787. 
5  9''". 


C"  de  Taillerand.     trictrac. 

M"  de  Conflans. 

Duc  de  Guiches. 
Duc  de  Laval,     billard, 
avant  soupe  -  trictrac  après. 

Duc  de  Liancourt. 

V"  de  Laval. 

Duc  de  Bourbon. 

C"  de  Taillerand. 
Duc  de  Laval,  billard  avant  soupe. 
C"  de  Taillerand  trictrac  après  id. 

Duc  du  Chatelet. 

Duc  de  Laval. 


6 


Dîné 

7 
soupe 


33a 


1787 


Dîné 
9 


Duc  de  Laval,  billard  avant  soupe. 
P"  de  Condé.  trictiac  après. 

P"  de  Lambesc. 

M''  de  Belsunce. 


N»  55. 

P'"  de  Lambesc. 

C"  de  Luxembourg. 

C"'  d'Haussonville. 
C"  de  Monlmoiin. 
C*  de  Briges. 
Monsieur. 


Duc  de  Laval  et  trictrac. 

M'*  de  la  Suze. 
P"  de  Lambesc. 
C"  de  Castellane. 
C"  d'Haussonville. 
C"  de  Briges. 
C"  de  Laval. 
Monsieur. 
P"  de  Luxembourg. 


Whist 


A  X"^^  1787. 


1 1. 


Duc  de  Bourbon. 

P*^'  de  Luxembourg. 
M'"  de  Belsunce. 
C"  de  Briges. 
C"  de  Luxembourg. 
Cde  Rieux. 
M''  Dumesnil. 
C"  B"  de  Scrent. 
Monsieur. 

P"  de  Lambesc. 

P"  de  Luxembourg. 


Duc  d'Havre. 

Duc  de  Laval 
Duc  de  Brissac. 
P"  de  Vaudemont. 
C"  de  Briges. 
C"'  de  Luxembourg. 
C"  d'Haussonville. 
C"  de  Chinon. 
Monsieur. 
P"  de  Luxembourg. 

pcc  jg  Lambesc. 
Duc  d'Ayen. 


3i  décembre, 
trictrac  et  piquet. 


5  janvier  1 788. 


M"  des  Deux  Ponts. 

M'*  de  S'  Blancard. 

C"  de  Briges. 

C"  de  Laval. 

C"  de  Rieux. 

C'^  de  Montmorin. 

M'*  de  Bonnay. 

Monsieur. 

Duc  de  Laval,   trictrac. 


N»  56. 


P*'"  Louise  de  Condé. 
P'"'  de  Tingry. 
Qte^.  jjg  Montmorin. 

C"""'  de  Lamberlye. 

P'"=  de  Lamballe. 
D""  de  Fronsac. 
B"""  de  Damas. 
B"'  de  Laval. 
P^"=  de  Chalais. 

Qiessc  jg  Rochecliouarl. 
C""*' de  Chinon. 
P''"  de  Broglie. 
B"""  de  Montesquieu. 

D""  d'Orléans. 
Qiessc  (jg  Boisgelin. 

M'''  de  Vercel. 
M''"  de  Vittré. 
M"'  de  Fournaize. 

D*'"  de  Gesvres. 
D'*"  d'Havre. 
Qiesse  jg  Ppaslin. 

D""'  de  Liancourl. 
D'*"  de  Croy. 
P"""  de  Montmorency. 
M'""  de  Cliauvehn. 

D^"=  de  Maillé. 

B""'  de  Montboissier. 

M'*''  de  Clermont. 


178'"-'  1786. 


24. 


7  9" 


21. 


28  nov""  1786. 


5X" 


1788 


D'"  de  Piennes. 

B""'  d'Escars. 

Qiesse  Eugénic  de  Grammont. 

C'""  d'Esterhazy. 


M'"  de  Vinfimille. 
C""'de  Veral. 
D"'  de  Crussol. 
D'"  de  Charost. 

Qle^e  jg  Rougé. 
M""  de  Mortemart. 
Qte«  jg  Caslellane. 
Yi««  jg  Mailly. 
O"''  de  Caylus. 


9  janvier  1787. 


16. 


23. 


D'"  de  Beuvron. 

M"*  d'Harcourt. 

D"'  de  Béthune. 

Qie«e  jg  Choiseul-Gouffier. 


27. 


P'"  de  Chalais. 
C""*  de  Simianne. 
M'"'  de  Levis. 
M"*  du  Lac. 
M'"  de  Berenger. 

D"*  de  Guiches. 
C""'  de  Thezan. 

C'""  de  Ségur. 
C""'  de  Gand. 
V'""  de  Gand. 
M'"  d'Helmstalt. 

D"*  d'Ayen. 
M'**  de  Grammont. 
D™  de  Castries. 
P"'  de  Masseran. 


B°°'  de  Choiseul. 

C"*"  Hippolite  de  Choiseul. 

V"""  de  Durfort. 

C'""  de  Chalons. 

D'"  d'Harcourt. 
D'"  de  Chalelet. 
M'"  de  Mailly. 
G""'  d"Haussonville. 


.3o  janvier  1787. 


20  mars  1787. 


G  février. 


i3. 


37. 


333 
6  mars. 


M"'  de  Broglie. 
M'"  de  Montesquiou. 
G"""  de  Matignon. 
yte..  jg  Vaudreuil. 


D'*«  d'Ayen. 
M'*'  de  Gramonl. 
M'"  de  Tourzel. 
D*'*  de  Charost. 
C""*  de  Beaumont. 

D'"  de  Maille. 
M"'  de  Maillé. 
D'«  de  Sully. 
D"*  de  Piennes. 
C'"*'  de  la  Luzerne. 

D'"  de  Guiches. 
M''"  de  Fleury. 
C'"'"  d'Escars. 
M""  de  Chauvelin. 
C'""  de  Brienne. 


N»  57. 

Monsieur. 

M"  d'Avarey. 

C"  d'Haussonville. 
Duc  d'Ayen. 
P"  de  Lanibesc. 
M"  de  Chauvelin. 
P''  de  Vaudemont. 
B"°  de  Montboissier. 
Duc  de  Crussol. 
M'"  de  Gramont. 
C"  de  la  Suze. 
C"  de  Bion. 

Monsieur. 

P"  de  Poix. 

Duc  de  Liancourt. 
Duc  de  Laval     trictrac. 
Duc  d'Ayen. 
Duc  de  Brissac. 
P"  de  Lambesc. 
P"  de  Vaudemont. 
C"  de  Briges. 
M'"  de  Belsunce. 


i4  février  1788. 


21. 


28  février. 


8  janvier  1788. 


1 4  janvier. 


334 


1788 


2  1  janvier. 


Whist. 


Duc  de  Lorges. 

C"  d'Esterhazy. 
M"  de  Moitemart. 
M"  de  Belsunce. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  d'Ayen. 
P"  de  Vaudctnont. 
G"  de  Briges. 
Duc  d'Havre. 
M"  de  Champignellcs. 
M''  de  Conflans. 

Monsieur. 

Duc  d'Ayen. 

C"  d'Esterhazy. 

P"  de  Lambesc. 

M"  de  Conflans. 
Duc  d'Ayen. 
M"  de  Belsunce. 
C"  de  Briges. 


22  j 


anviei 


Reversi. 


Reversi. 


Monsieur. 
Duc  d'Ayen. 
M"  de  Conflans. 


N»  58. 


Monsieur. 
Duc  de  Laval 
Duc  d'Ayen. 

P"  de  Lambesc. 

C"  de  Luxembourg. 

M"  de  Conflans. 

P"  de  Vaudemont. 

M''  de  Belsunce. 

C"  de  Briges. 

M"  de  Barbançon. 

C"  de  Doilliamson. 

Duc  de  Brissac. 

M''  de  Conflans. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  d'Ayen. 
V"  de  Laval. 
M'"  de  Belsunce. 
C"  de  Briges. 
P"  de  Broglie. 
P-^'  de  Revel. 
M'"  des  Deux-Ponts. 


trictrac  et  billard. 


3o  janvier. 


Monsieur. 

M"  de  Conflans. 

Duc  d'Ayen. 


!i  février  1788. 


C"  d'Esterhazy. 

B""  de  Besenwald. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  d'Ayen. 
Duc  de  Liancourt. 
Duc  de  Brissac. 
P"""  de  Vaudemont. 
Duc  de  Lorges. 
M'*  de  Belsunce. 
M''  de  La  Suze. 
M''  Dumesnil. 
M'*  de  Conflans. 
C"  d'Haussonville. 
C"  de  Lorges. 
M'"  de  Lescures. 

Monsieur. 

C"  d'Artois. 

Duc  de  Guiches. 
B"°  de  BeseuAvald     trictrac. 


N»  59. 

8  février  1788. 
P™  de  Lambesc. 
Duc  d'Ayen. 

Duc  de  Mortemart. 

M'^  de  Conflans. 
Duc  de  Laval     trictrac. 
p«  (jg  Vaudemont. 
M'"  de  Belsunce. 
C"  de  Théodore  de  Lameth. 
V'«  de  Laval. 
G"  de  Laval. 
C"  de  Briges. 

1 2  février. 

Duc  de  Bourbon. 

Duc  d'Havre. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  d'Ayen. 
G'"'  de  Cliinon. 
C"  de  Luxembourg. 
G'"  d'Esterhazy. 
M'*  de  Conflans. 
C"  de  Surgères. 
M'"  de  Belsunce. 


P"  de  Vaudetnont. 

C"  de  Eriges. 

Duc  de  Choiseul. 
Whisl.  Monsieur. 

Duc  d'Ayen." 
C"  d'Esterhazy. 

Duc  d'Ayen. 
C'deChinon. 
Duc  de  Liancourt. 
Duc  de  Brissac. 
Duc  de  Lorges. 
C"  de  Rocliechouart. 
C"  de  Rieux. 
Duc  de  Coigny. 
Bailly  de  Crussol. 
Duc  "de  Maillé. 
O'  du  Lau. 
C"  de  Grenay. 
M"  de  Jaucourt. 
M""  les  D™  d'Ayen. 

M'"  de  Gramont. 
M'**  de  Tourzel. 
D'"  de  Cliarost. 
C'"«  de  Montmorin. 
C"""*  de  Reaumont. 

D""  d'Ayen. 

Bailly  de  Crussol. 
Picquct.        P*"  de  Cliimay. 

M'"  de  Tourzel. 

Duc  d'Ayen. 


N»  60. 


M"  les  P"  de  Lambesc. 

M"  de  Conflans. 
Duc  d'Ayen. 
Duc  de  Brissac. 
M"  d'Avarey. 
P"  de  Vaudemont. 
M"  de  Belsunce. 
G"  d'Haussonville. 
G"  de  Briges. 
V"  de  Laval. 

Monsieur. 
Reversi.  Monsieur. 

Duc  d'Ayen. 

M"  de  Gonflans. 


1788 


M 


1 4  février. 


16  février  1788. 


les  D'^"  de  Maillé. 
M'"  de  Maillé. 
D-'  de  Sully. 
D'*'  de  Piennes. 
G'"'"  delà  Luzerne, 

D'"=  de  Maillé. 

Duc  d'Ayen. 
M"  les  Duc  de  Villequier. 
Duc  de  Fronsac. 
Duc  de  Piennes. 
G"  de  Boisgelin. 
M"  de  Chauvelin. 
Duc  de  Brissac. 
Duc  d'Ayen. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  d'Havre. 
M"  de  Belsunce. 
G"  de  Montmorin. 
\"  de  Serent. 
G'"  de  Briges. 
M''  de  la  Suze. 
M''  des  Deux  Ponts. 
G"  de  Goigny. 
G'^  de  Tliiars. 
Gh"  de  Goigny. 
Gh"  de  Durfort. 
P"  de  Groy. 
M''  de  Broglie. 
M'"  de  Morlemart. 
G"  de  Rieux. 
Duc  de  Laval     trictrac. 


N»  61 


335 
21  février. 


G'"  d'Esterhazy. 

Duc  de  Laval 
M"  de  Gonflans. 
V"  de  Laval. 
M"  de  Belsunce. 
Duc  d'Ayen. 
P"  de  Lambesc. 
B°"  de  Besenwald. 
Duc  de  Lorges. 
G'"  de  Briges. 
G'"  de  Montagu. 
G"  de  Luxembourg. 
P"  de  Vaudemont. 

Monsieur. 


25  février  1788. 


trictrac  et  billard. 


330 


1788 


28  février. 


M""" les  D'*'  de  Guiches. 

M'"  de  Fleury. 

Qtese  d'Escars. 

M'*"  de  Chauvelin. 

Qtesse  jç  Boennc. 
G"'''  d'Escars. 
P"dc  Gondé. 
M"*  les  Duc  d'Ayen. 

P"  de  Poix. 

Duc  de  Guiches. 

G"  de  Ghinon. 

G"  de  Boisgelin. 

G'"  d'Haussonville. 

G'"  de  Surgcres. 

G'"  de  Talleyrand. 

G"  de  Rochechouarl. 

Duc  de  Liancourt. 

M"  de  Goigny. 

G"  de  Damas. 

M'"  d'Avarey. 

G"  d'Adhemart. 

M'*  de  Monlesquiou. 

Duc  de  Morlemart. 

G"  de  Goigny. 

Y"  de  DurforI . 

G"  de  Fersen. 

Duc  de  Groy. 

\"  de  Talleyrand     tricti 

N°  Ga. 

Duc  d'Ayen. 

M'"  d'Avarey. 
M''  de  Belsunce. 
G"  de  Briges. 
P'"  de  Vaudemonl. 
G'"  d'Haussonville. 
P"'  de  Lambesc. 
M'' de  S'  Blancard. 
G"  de  GastcUane. 
M''  de  Maulevrier. 
Duc  de  Brissac. 
Whisl.  Monsieur. 

Duc  d'Ayen. 

M"  d'Avarey. 

N"  63. 
P"  de  Lambesc. 


ac. 


29  février  1788. 


'1  mars  1788. 


M"  de  Gonflans. 
Duc  d'Ayen. 
G"  de  Foix. 
\  "  de  Laval . 
G"  de  Laval. 
M''  de  Belsunce. 
G"=  de  Briges. 
Reversi.  Monsieur. 

Duc  d'Ayen. 

M"'  de  Gonflans. 

M^^'lesD"'  d'IIarcourl. 

Qtese  d'Esterhazy. 

P'*'  de  Talmont. 

yiesse  j|g  Ganisy. 

D"'"  d'Harcourt. 
Gh"  de  Goigny. 
Picquet.        B""  de  Duras. 
M'*"  de  Pons. 
Duc  d'Havre. 
M"  les  Duc  d'Ayen. 

Duc  de  Brissac. 

Duc  de  Fronsac. 

G'"  de  Ghinon. 

M"  de  Ghauvelin. 

P"  de  Lambesc. 

M"  de  Broglie. 

Duc  de  Gereste. 

G"  de  Rieux. 

M''  de  Belsunce. 

G'"  d'Escars. 

Duc  d'Agenois. 

Duc  d'Havre. 

P"  Geoi'ges. 

G'"  d'Esterhazy. 

M"  de  Vintimille. 

P"  de  Chalais. 

Duc  de  Goigny. 

Bailly  de  Crussol. 

V'«  de  Pons. 

P"  de  Tarenle. 

Gh"  de  Goigny. 


N"  64. 

Duc  de  Bourbon. 

Duc  de  Lorges. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  d'Aven. 


6  mars. 


8  mars  1788. 


1788 


337 


C"  de  Chinon. 
M"  de  Chauvelin. 
M''  de  Belsunce. 
M''  de  la  Suze. 
C"  de  Briges. 
C"  de  Lorges. 
Duc  de  Laval 


trictrac  et  billard. 


mars. 


Duc  d'Havre. 

V"  de  Laval. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  d'Ayen. 
M"  de  Conflans. 
Duc  de  Brissac. 
M"  de  Belsunce. 
M"  d'Avarey. 
M"  de  Barbançon. 
C"  de  Briges. 
C"  de  Vaudreuil. 
Ombre.  Monsieur. 

Duc  d'Havre. 

i3  mars  1788. 
La  Reine  n'y  était  pas. 
M»"  les  D"*  d'Havre. 

M*"  de  Vinlimille. 

B"  de  Montesquieu. 

M'"  de  Mailly. 

QiCTse  Françoise  d'Escars. 
M"  les  Duc  d'Ayen. 

Duc  de  Villequier. 

Duc  de  Liancourt. 

Duc  de  Piennes. 

C"  de  Chinon. 

C"  de  Boisgelin. 

Duc  de  Brissac. 

Duc  de  Polignac. 

Duc  d'Havre. 

Duc  de  Croy. 

C"  de  Tliiars. 

M"  d'Avarey. 

C"  de  Hieux. 

C"  de  Rochecliouart. 

C"  de  Coigny. 

Duc  de  Guiches. 

B°°  de  Bescnwald. 

M"  de  Belsunce. 

M"  de  la  Suze. 

C"  d'Haussoiiville. 

C"  Edouard  Dillon. 

B""  de  Viomesnil. 


Whisl. 


D''  d'Havre'. 
C"  de  Thiars. 
C'"™  Diane. 
C"  de  Coigny. 
M'"'  de  Vintimille. 


N°  65. 


18  mars  1788. 


P"  de  Lambesc. 

M'*  de  Conflans. 
Duc  d'Ayen. 
M"  d'Avarey. 
P'^'  de  Vaudemont. 
M"  de  Belsunce. 
C"  d'Hausson ville. 
M''  de  Custine. 
M"  de  Fournaize. 
V"  de  Laval. 
B°"  de  Bescnwald     trictrac. 


Duc  de  Laval     trictrac. 

Duc  d'Ayen. 
M"  de  Belsunce. 
P""'  de  Vaudemonl. 
C"  de  Surgères. 
C"  de  Briges. 


•JtÀ  mars. 


29  mars  1788. 


Duc  d'Ayen. 

Duc  de  Lorges. 
P"*  de  Lambesc. 
M''  de  Belsunce. 
C"  de  Briges. 
Monsieur. 

Duc  de  Bourbon. 

P"  de  Lambesc. 
V"  de  Laval. 
C"  de  Laval. 
M"  de  Conflans. 
P"  de  Poix. 
C"  de  Briges. 
C"  de  Luxembourg. 
C"  d'Haussonville. 
M"  d'Avarey. 
Revers! .         Monsieur. 

M'*  de  Conflans. 

M"  d'Avarey. 


338 


1788 


A"  ce. 


a\ 


P"  de  Poix. 

Duc  d'Havre. 
P"  de  Latnbesc. 
P"  de  Vaudemont. 
M'"  de  Belsunce. 
C"  d'Escars. 
M''  des  Deux-Ponls. 
Duc  de  Brissac. 
M''  de  la  Suze. 
C"  de  Eriges. 
Duc  de  Laval     Iriclrac  et  biliaid. 

Duc  de  Brissac. 

C"  d'Haussonville. 
P"  de  Lambesc. 
P"  de  Poix. 
V"  de  Laval. 
M"  de  Belsunce. 
C"  de  Briges. 
C"  de  Montmorin. 
P"  de  Tarente. 
C"  de  Montmorency. 

V"  de  Laval. 

Duc  de  Mortemart. 
P"  de  Lambesc. 
P"  de  Vaudemont. 
P"  de  Poix. 
C"  de  Briges. 
M''  de  Belsunce. 
B""  de  Montboissier. 
M"  Dumesnil. 
Duc  de  Lorges     trictrac. 
M"  de  S'  Blancard. 


ril  1788. 


i5  avril. 


Avril. 


'9 


iivril 


P"  de  Vaudemont. 
Duc  de  Brissac. 
C"  de  Luxembourg. 
V'«  de  Laval. 
C"  d'Haussonville. 
M"  d'Avarey. 
C"  de  Surgères. 
C"  de  Briges. 
C"  d'Helmstatt. 
Whisl.  Monsieur. 

V"'  de  Laval. 

M'*  d'Avarev. 


P"  de  Vaudemont. 

M"  de  Conflans. 
P'^de  Poix. 
Duc  de  Brissac. 
M"  de  S'  Blancard. 
C"  de  Montmorin. 
M''  de  Mortemart. 
C"  de  Briges. 
Monsieur. 
Revcrsi.         M'' de  Condans. 

Duc  de  Brissac. 


P"  de  Poix. 

V"  de  Laval. 
C"  de  Briges. 
P"  de  Vaudemont. 
M"  de  Belsunce. 
M'"  de  la  Suze. 


28  avril. 


2  may  1788. 


C"  de  Montmorency. 

G"  de  Chinon. 

M"  d'Avarey. 

Duc  de  I^aval     trictrac  et  billard. 


Duc  de  Laval 
P"  de  Lambesc. 

P"  de  Poix. 

M"  de  Belsunce. 

C"  de  Laval. 

P"  de  Vaudemont. 

M"  de  Cliauvelin. 

C*  de  Briges. 

N°  67. 

P"  de  Poix. 

Duc  de  Liancourt. 


trictrac  et  billard. 


22  avril  1788. 


10  may. 


Duc  d'Havre. 

M''  des  Deux-Ponts. 
P"  de  Vaudemont. 
P"  de  Poix. 
M"  de  Conflans. 
M'"  de  Belsunce. 
C"  de  Briges. 
Vde  Monteil. 
C"  d'Avarey. 
Ombre.         Monsieur. 

Duc  d'Havre. 


1788 


339 


iV  68. 


20  octobre  1788. 


P"  de  Lambesc. 

P"  de  Poix. 
M"  de  Belsunce. 
C"  de  Eriges. 
P"  de  Luxembourg. 
Monsieur. 

Duc  de  Laval     trictrac  et  billard. 
M''  de  Chauvelin. 
C"  de  Luxembourg. 


M"  de  Coigny. 

M"  de  Belsunce. 
C"  de  Luxembourg. 
M"  de  S'-Blancard. 
P"  de  Lambesc. 
M"  de  S'  Blancard. 
P"  de  Luxembourg.     Picquet. 
Monsieur. 


2^  octobre. 


28  octobre. 


P"  de  Luxembourg. 

V"  de  Monteil. 
Duc  de  Piennes. 
G"  de  Luxembourg. 
G"  de  Briges. 
Monsieur. 
P"  de  Luxembourg.     Picquet. 


3i  octobre. 


Duc  d'Havre. 

M"  d'Avarey. 
G"  de  Luxembourg. 
G"  de  Briges. 
Duc  de  Laval. 
G"  de  Graves. 
M"  de  Louvois. 

P"  Georges. 

Gh"  de  Goigny. 
P"  de  Tarente. 
Duc  de  Bourbon. 
G"  d'Artois. 
Duc  de  Laval     trictrac. 
G"  d'Haussonville. 
V"  de  Monteil. 
G"deRieux. 
M"  de  la  Châtre. 
Monsieur. 
G'«dePoi.\. 


3  novembre. 


G'"  de  Gustine. 
Duc  d'Havre. 
G'"  de  Chabrillant. 
M"  de  Ghauvelin. 
Duc  de  Fronsac. 
Duc  de  Piennes. 
G''  Ed.  Dillon. 
Duc  de  Ghoiseul. 
G'"  de  Briges. 
G'"  de  Luxembourg. 
M''  de  Belsunce. 
P"  de  Lambesc. 


-X"  69. 

8  novembre  1788. 

Duc  de  Brissac. 

Duc  d'Havre. 
P"  de  Lambesc. 
M''  de  Belsunce. 
G"  de  Briges. 
P"  de  Luxembourg. 
V"  de  Monteil. 
G"  de  Rieux. 
G"  Joseph  de  Broglie. 
G"  de  Luxembourg. 
Monsieur.      Ombre. 
Duc  d'IIavré. 

1 2  novembre. 

P"  de  Lambesc. 

G"  d'Haussonville. 
M"  de  Belsunce. 
G"  de  Briges. 
G"  de  Luxembourg. 
P"  de  Groy. 
P"  de  Luxembourg. 
Duc  d'Havre.     Ombre. 
Monsieur. 

17  novembre  1788. 

Duc  d'Ayen. 

Duc  de  Liancourt. 
P"  de  Lambesc. 
P"  de  Poix. 
G"  de  Luxembourg. 
M''  de  Belsunce. 
G"  de  Briges. 
M"  de  la  Suze. 
M"  d'Avarey. 
V"  de  Monteil. 


a/jo 


1788 


Duc  d'Havre. 
Monsieur. 


Ombre. 


ar  novembre. 


P"  de  Luxembourg. 

Duc  d'Havre. 
C"  de  Luxembourg. 
V"  de  Laval. 
Duc  de  Brissac. 
V"  de  MonleiL 
C"  de  Montmorin. 
M"  d'Avarey. 
G'"  de  Eriges. 
M"  de  Belsunce. 
P"  de  Lambesc. 
Monsieur. 
Duc  d'Havre.     Ombre. 


N»  70. 

M""'  les  ]>"'  d'Harcourt. 

M"'"  de  Mailly. 
D*"  de  Croy. 
\r  P"  de  Condé. 

P"  de  Luxembourg. 

C"  de  Luxembourg. 

Duc  de  Brissac. 

Duc  d'Havre. 

Duc  du  Chatelet. 

C"  de  Rochambeau. 

Duc  de  Morlemart. 

M"  de  Bouille. 

Duc  d'Ayen. 

M"'  de  Duras. 

Duc  de  Liancourt. 

P"  de  Foix. 

Duc  de  Coigny. 

C  de  Coigny. 

M'^de  Vintimillc. 

C"  d'Esterbazy. 

B»"  de  Besenwald. 

Duc  de  Croy. 

C"  de  Monlboissier. 

M''  de  Stainville. 
Whist.  D""=  de  Duras. 

C""'"  Diane. 

Duc  du  Clialelet. 

M""'  la  M"'  de  Broglie. 
D'"  de  Maillé. 
M'"-  de  Vinli mille. 


4  décembre  1788. 


M"  les  P"  de  Condé. 

Duc  d'Enghien. 

Duc  de  Liancourt. 

M"'  de  Duras. 

P"  de  Luxembourg. 

Duc  de  Brissac. 

M"  de  Broglie. 

C"  d'Egmont. 

Duc  d'iiavré. 

C"  d'Haussonville. 

M"  de  Belsunce. 

Duc  de  Guines. 

Bailly  de  Grussol. 

B""  de  Flaclislanden. 

Ch"  de  Virieu. 

M'*  de  Croix. 

Duc  de  Maillé. 

M"  de  Stainville. 

M''  de  Choiscul. 

M''  d'Avarey. 

C"  d'Estaing. 

Ch"  de  Coigny. 

Ch"  de  Durfort. 

M"  de  Vintimille. 

M"*'  de  Mailly  n'y  était  pas. 
Whist.  D""  de  Maillé. 

P"  de  Condé. 

B»"  de  Flachslanden. 


1  I  Décembre.  1788. 


D""  d'Harcourt. 
Qt«s.  (lEslerhazy. 
P^^deïalmont. 
ytesM  jg  Canisy. 

D«.  d'Havre. 

M''"  de  Vintimille. 
gonne  jç  Monlesquiou. 
M"  de  Mailly. 
Qiesse  Fjariçoisc  d'Escars. 

D""  d'Harcourt. 
M""  de  Mailly. 
D'^'  de  Croy. 

M'"  de  Broglie. 
D^="  de  Maillé. 
M'"'  de  Vintimille. 


6  mars  1788. 


i3. 


fi  décembre  1788. 


1 1. 


1789 


3^1 


i8. 


C""'  de  Monlmorin. 
C'""  de  la  Luzerne. 
C"'"  de  Beaumont. 

D'"d'Ayen. 

V"  de  Noailles. 

D""'  de  Pieniies. 
D"'  de  Fronsac. 
D"'  de  Guiches. 
D""  de  Fleury. 

D'""  de  Croy. 
P'"  de  Croy. 
çiesse  ,jg  Puysegur. 

D""  de  Nedonchel. 

P'"  de  lîroglie. 
V"  de  Durfort. 
C'"  de  Gand. 
C"*  de  Rouget. 
D"^  de  la  Force. 

M'"  de  Clioiscul-GoufTier. 
C"""  de  Tavannes. 
M"  Carcado. 


8  janvier  i  789. 
36  février  1789. 


o  mars. 


13. 


D""  de  Solre. 
D""  de  Gesvres. 
M""  de  Montesquiou. 
D"'  de  Crussol. 
D"«  de  Bélhune. 
D'"'  de  Charost. 


N» 


7a. 


1 5  janvier  178g. 


22. 


M"*  d'Esclignac. 
D'"  d'Esclignac. 
C'""  d'Esterhazy. 
Qt«M  (jg  Kergolay. 
D"*  de  Richelieu. 

M'"  de  Rouget. 
M*"  deMortemart. 
C"""  d'IIaussonville. 
M"*  de  Le  vis. 
M'"  de  la  Guiche. 

B""'  de  Talleyrand. 

P'"  de  Chalais. 

C'""  de  Rochechouart. 

D'"  de  Chalelet. 
D'"  de  Doudeauville. 
B^'de  Montesquiou. 
B""'  d'Escars. 
V'"  de  Vintimillc. 

D'"  d'Havre. 


29. 


o  février. 


I  3. 


19  mars. 


M""--  les  C"  de  Montmorey. 
C'"  de  La  Luzerne. 
C""  de  Beaumont. 

M""'lesD'"'d'Ayen. 

\'""  de  Noailles. 
M"  les  Duc  d'Ayen. 

Duc  de  Richelieu. 

Duc  de  Brissac. 

Duc  de  Lorges. 

C"  de  Lorges. 

Duc  de  Levis. 

Duc  de  Langeron. 

Duc  d'Havre. 

C"  de  Vaudreuil. 

B°"de  Besenwald. 

V"  de  Viricu. 

C"  de  Rochechouart. 

P"  de  Lambesc. 


18  décembre  1788. 


8  janvier  1789. 


i5  janvier  1789. 


M"""  les  M'""  de  Choiseul-Gouffier. 

C"""  de  Tavannes. 

M'"  de  Carcado. 
M"  les  Duc  d'Ayen. 

Duc  do  Fronsac. 

C"  de  Coigny. 

Duc  de  Guiches. 

Duc  de  Polignac. 

M''  de  la  Chaslre. 

Duc  de  Levis. 

B°"  de  Viomesnil. 

Duc  do  Maillé. 

Duc  de  Brissac. 

B°°  de  Besenwald. 

Ch"  de  Coigny.     Billard. 

C"  Dulau. 

M'*  de  Choiseul. 

C"  de  Langeron. 

C"  d'Haussonville. 


3h 


M- 


1789 


N"  73. 


2  2  janvier  1789. 


M"  les 


lesM'"cl'Esclignac. 
D""  d'Escllgnac. 
Qtesse  d'Esterhazy. 
C"""  de  Kergolay. 
D'"  de  Richelieu. 

G"d'Esterhazy. 
Duc  de  Villequier. 
M''  de  Cliauvelin. 
V"  de  Poix. 
Duc  de  Lorges. 
Duc  d'Havre. 
G"  d'Haussonville. 
Ch"  de  Puisegur. 
M''  d'Avarey. 
Duc  de  Levis. 
P"  de  Tarente. 
Duc  de  Maillé. 
Duc  de  Chabot. 
Duc  de  Coigny. 
Ch"  de  Durfort.     Billard. 
M''  de  Surgères. 
M"  des  Deux-Ponts. 
C"  de  Fersen. 
Duc  de  Guiches. 
M"  de  Bouzols. 
M"  de  Bclsunce. 
M"  de  S'  Blancard. 
G"  de  Rochechouart. 
Bailly  de  Crussol. 
G'"  Edouard  Dillon. 
G'"  de  Ri  eux. 


Whi 


iisi 


M"  de  Belsunce. 
Duc  de  Fronsac. 
G'"  de  Briges. 
P'^'  de  Vaudemont. 
G"  Louis  de  Rieux. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  d'Ayen. 

Monsieur. 

P"  de  Poix. 

Duc  d'Agen. 

N°  7/1. 


2f)  janvier  1789. 


23  janvier  1789. 


P"  de  Lambesc. 
Duc  d'Havre. 
M"  de  Belsunce. 
Duc  de  Guiches. 
M"  de  Bouzols. 
V'«  de  Laval. 
M"  de  Maillé. 
G"  de  Briges. 
Ombre.         Monsieur. 

Duc  d'Havre. 
Billard.         V"  de  Laval. 

M"  les  P"  de  Poix. 

Duc  de  Mortemart. 
M''  des  Deux-Ponts. 


'7J 


anvier  i 


789- 


M"""  les  M'""  de  Rouget. 

M'"  de  Mortemart. 

G'"'"'  d'Haussonville. 

M''"  de  Levis. 

M""  de  La  Guiche. 
M"  les  Duc  d'Agen. 

P''  de  Lambesc. 

Duc  de  Fronsac. 

Duc  de  Brissac. 

G''  de  Goigny. 

Gh"  de  Coigny. 

B°"  de  Besenwald. 

P"  Max  des  Deux-Ponts. 

P"  Georges  de  Hesse. 

G"  d'Escars. 

Duc  d'Havre. 

G"  de  Montmorin. 

M"  de  Montesquiou. 

G"'  d'Haussonville. 

M'*  de  Ghoiscul. 

Duc  de  Ghoiseul. 

V"  de  Virieu. 

M"'  de  La  Châtre. 

G"  de  Rieux. 

G"  de  Langeron. 

V"  des  Deux-Ponts. 

Bailly  de  Crussol. 

M''  de  Mortemart. 

G"  d'Osmond. 
Whist.  G'""  d'Haussonville. 

Qtese  d'Ossun. 
M''  de  Ghoiseul. 


M"  les  P"'  de  Lambesc. 

P"  de  Vaudemont. 
Duc  d'Ayen. 


3i  janvier  1789. 


1789 


343 


V"  de  Laval. 

P"  de  Lambesc. 

M"  de  Belsunce. 

Duc  d'Ayen. 

Duc  d'Havre. 

M''  de  Belsunce. 

Duc  de  Brissac. 

C"  de  Eriges. 

C"  de  Lorges. 

V"  de  Laval. 

M"  d'Avarcy. 

P"  de  Vaudemont. 

M"  de  la  Suze. 

Monsieur. 

C"  de  Montmoiin. 

i3  février 

Ombre.          Monsieur. 

Duc  de  Bourbon. 

Duc  d'Havre. 

Duc  de  Brissac. 

4  février  1789. 

P"  de  Vaudemont. 

M"  de  Bouzols. 

Duc  d'Ayen. 

M"  de  Belsunce. 

M''  d'Avarey. 

P"  de  Lambesc. 

M"  de  Graves. 

Duc  d'Ayen. 

M"  de  Belsunce. 

Duc  d'Havre. 

M''  de  Bouzols. 

C"  de  Eriges. 

C"  de  Eriges. 

M"  de  Belsunce. 

Duc  d'Havre. 

M"  de  Mortemart. 

Monsieur.     Ombre. 

Ombre.         Monsieur. 

Duc  d'Havre. 

Duc  d'Havre 

N°  76. 

N»  75. 

12  février  1780 
M"»"lesD'"duChatelet. 

5  février  1789. 

pc«s,e  jg  Doudeau ville. 

M""  les  B"""'  de  ïalleyrand. 

gonne  j^  Moutcsquiou. 

P"»'  de  Chalais. 

B""""  d'Escars. 

C'""  de  Rochechouart. 

V'""  de  Vintimille. 

M"  les  Duc  d'Ayen. 

M"  les  P"  Max  des  Deux-Ponts. 

Duc  de  Fronsac. 

C'"  François  de  Damas. 

Duc  de  Piennes. 

B""  de  Yiomesnil. 

Ch"  de  Durfort. 

Duc  du  Chatelet. 

C"  de  Rochechouart. 

Duc  de  Brissac. 

C"  de  Vaudreuil. 

Duc  d'Ayen. 

C"  de  Coigny. 

B°"  d'Escars. 

M"  de  Polignac. 

C"  de  Surgères. 

C"  Dulau. 

Duc  d'Havre. 

B""  de  Montboissier. 

Duc  de  Beuvron. 

M"  de  Clermont. 

M"  d'Avarey. 

Duc  de  Levis. 

M"  de  la  Châtre. 

V"  de  Talleyrand. 

Duc  de  Polignac. 

Duc  de  Liancourt. 

M"  de  Chauvelin. 

Duc  de  Coigny. 

V"  de  Durfort. 

Duc  de  Lorges. 

C"  de  Rieux. 

Whisl.           ?'"«  de  Chimay. 

M"  de  Jaucourt. 

C""'  de  Rochechouart 

C"  d'Haussonville. 

V"  de  Talleyrand. 

P"  de  Poix. 

9  février  1789. 

Ch"  de  Coigny.     Billard. 

Duc  de  LavaL     TricI 

rac  et  billard. 

17  févricT  1789. 

M"  des  Deux-Ponts. 

P"  de  Lambesc. 

Wi 


1789 


Whist. 


Duc  de  Guiches. 
Duc  d'Ayen. 
M"  de  Belsunce. 
G"  de  Laval. 
G"  de  Briges. 
M''  de  Contades. 

Monsieur. 

Dur  d'Ayen.      Reversi. 

Duc  de  Guiches. 

Duc  d'Ayen. 
M''  de  Bouzols. 
P"  de  Lamljesc. 
M'*  de  Belsunce. 
G''  de  Briges. 
V  de  Laval. 
Duc  de  Brissac. 
M"  de  GhampignoUes. 
V"  des  Deux- Ponts. 
G''  de  Laval. 
M"  de  la  Suze. 

Monsieur. 

Duc  d'Ayen. 
V"  de  Laval.     Billard 


3.3  février. 


G"  François  de  Jaucourl. 

P"  Joseph  de  Monaco. 

Duc  de  Monthazon. 

G"  Archambaut. 

M"'  de  Stainville. 
M"  les  Duc  d'Orléans. 

P"  de  Gondé. 

Duc  de  Bourbon . 
M'""  les  D*'"  d'Ilarcourl. 

D^*"  du  Chatelel. 

M""  de  Mailly. 

G""""  d'Hausson ville. 
D""  d'IIarcourt. 
P"  de  Gondé. 

Gh"' de  Goigny     billard. 


N°  78. 


a6  lévrier  1789. 


N"77- 

M"  les  M"  de  Duras. 

G"  de  Bolsgelin. 
Duc  d'Ayen. 
P"  de  Lambesc. 
G"  de  Goigny. 
Duc  de  Goigny. 
Duc  d'Harcourt. 
G"  d'Eslaing. 
G"  d'Egmont. 
Duc  de  Laval. 
M"  de  Jaucourt. 
Gh"  de  Goigny. 
Gh"  de  Durfort. 
Duc  du  Ghatelet. 
Duc  de  Luxembourg. 
M"  de  Gonflans. 
M''  d'Avarey. 
M'"  de  Graves. 
P"   de  Vaudemont. 
G'"  de  Luxembourg. 
M''  de  Belsunce. 
G'"  d'Haussonville. 


37  février  1789. 


M"""  les  D'"  de  Pienne. 

D'"  de  Fronsac. 

D"^  de  Guiches. 

D'"  de  Fleury. 
M"  les  G'"  d'Eslerhazy. 

B"°  de  Besenwald. 

G"  de  Goigny. 

Gh"  de  Goigny     billard. 

P"  de  Nassau. 

Duc  de  Fronsac. 

G'"  Edouard  Dillon. 

M'*  des  3  Ponts. 

G"  Dulau. 

Duc  d'Havre. 

P"  de  Ghalais. 

G"  de  Rieux. 

Duc  de  Guiches. 

Duc  de  Levis. 

M"  les  P"  de  Vaudemont. 

Duc  d'Havre. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Guiches. 
M'*  de  Belsunce. 
M'"  des  2  Ponts. 
Duc  de  Doudeauville. 
G'"  Doilliamson. 
M'"  de  Montage. 
M"  de  Barbançon. 
G"  de  Briges. 


27 


février 


1789 


3/i5 


mars  1789. 


Duc  d'Ayen. 

M"  de  Belsunce. 
P"  de  Vaudemont. 
V"  de  Laval. 
C"  d'Helmstatt. 
C"  de  Maulevrier. 
C"  de  Briges. 
Whist.  Monsieur. 

Duc  d'Ayen. 

V"  de  Laval     billard. 

P"  de  Lambesc. 

Duc  de  Brissac. 
P"  de  Vaudemont. 
M''  de  Belsunce. 
C"  de  Luxembourg. 
Duc  d'Havre. 
Duc  de  la  Force. 
P"  de  Croy. 
C"  Théodore  de  Lameth. 
Ombre.  Monsieur. 

Duc  d'Havre. 


N»  79. 

M™" les  D'"  de  Croy. 

P"'"  de  Croy. 

C""'  de  Puysegur. 

gnne  jg  Ncdonchel. 
M"  les  Ch"  de  Durfort. 

Duc  de  Guiches. 

Duc  de  Richelieu. 

Duc  de  Fronsac. 

M''  de  Chauvelin. 

C"  de  Rochechouart. 

Duc  de  Brissac. 

G"  d'Esterhazy. 

P"  de  iNassau. 

C"  de  Rieux. 

B°"  de  Viomcsnil. 

G"  d'Osmond. 

Duc  de  Maillé. 

Duc  de  Le  vis. 

M"  de  Belsunce. 

M"  de  Jaucourt. 

M"  de  Monlesquiou. 

P"  Max  des  2  Ponts. 

P"  Georges  de  Hesse. 

W 


16  mars. 


Whist. 


d'O 


ssun. 


M'"  de  Rastignac. 
C"  d'Esterhazy. 


•22  mars  178g. 


M 


5  mars  i789' 


jggpsse  ^Q  Broglie. 
V''"  de  Durfort. 
C"'  de  Gand. 
C'^'^  de  Rouel. 
D'''  de  la  Force. 
M"  les  Ch"  de  Coigny     billard. 
Duc  de  Richelieu. 
Duc  de  Fronsac. 
Duc  d'Havre. 
C"=  de  Rleux. 
Duc  de  Pollgnac. 
C"  de  Vaudreuil. 
V"  de  Virleu. 
C»  d'Orfray  (?). 
V"  de  Durfort. 
P"  de  Poix. 
Duc  de  La  Force. 
M''  de  Tourzel. 
M''  de  Belzunce. 


N"  80. 


M™"  les  D''"  de  Gesvres. 

D'"  d'Havre. 

P""  de  Solve. 

M'*"  de  Montesquieu. 
M"  les  M"  de  Jaucourt. 

Duc  de  Richelieu. 

C'^  Dulau. 

Duc  d'Havre. 

Duc  de  Brissac. 

P"  Georges  de  Hesse. 

Bailly  de  Crussol. 

Duc  de  Liancourt. 

Ch"  de  Durfort. 

pce  jg  Vaudemont. 

M"  de  Chauvelin. 

B°°  de  Bescnwald. 

C"  d'Ossun. 

Duc  de  Lorges. 

C"  de  Luxembourg. 

C""  de  Rieux. 

C"  de  Lorges. 

Ch"  de  Durfort     billard. 


19  mars  1789. 


; 


346 

M-»«lesD-deCrussol. 
P""  de  Bélliune. 
D'''  de  Cliarost. 
M"^'  les  Duc  de  Guiches. 

Duc  de  Richelieu. 

G'"  de  Thiart. 

Duc  de  Croy. 

M'*  de  Ghauvelin. 

Gh"  de  Goigny. 

Duc  de  Biissac. 

M'' de  Bombelles. 

M"  de  Tourzel. 

P"  de  Groy. 

B°"de  Viomesnil. 

Gh"  de  Puisegur. 

G'"  de  Rieux. 

G"  d'Osmond. 

Duc  de  Levis. 

M''  des  Deux-Ponls. 


N»8i. 


Duc  de  Guiches. 

M''  des  Deux-Ponts. 
P"  de  Lambesc. 
M"  de  Belsunce. 
P"  de  ïalmont. 
P"  de  Garençy. 
G'"  Louis  de  Rieux. 
Reversi.         Monsieur. 

Duc  de  Guiches. 

M''  des  Deux-Ponts. 

Duc  de  Bourbon. 
M"  de  Belsunce. 
P""  de  Vaudemont. 
O'  de  Laval. 
M"  de  Ghauvelin. 
Duc  de  Guiches. 
M"  de  Maillé. 
G"  de  Montmorin. 
P"  de  Fumets  {?). 
Reversi.        Monsieur. 

Duc  de  Guiches. 
M"  de  Belsunce. 


1789 

•j6  mars  1789. 


Reversi 


Whist. 


M"  des  Deux-Ponts. 
P"  de  Vaudemont. 
G'"  de  Lorges. 

Monsieur. 

Duc  d'Ayen. 

M"  des  Deux-Ponts. 

Duc  d'Ayen. 
V"  de  Laval. 
Monsieur. 


3  avril. 


2.3  mars  1789. 


P""  de  Lambesc. 
M''  de  Bouzols. 
Duc  de  Guiches. 
M'^  de  Belsunce. 
M'^  de  Tourzel. 
G''  Louis  de  Rieux. 
M"  de  S'  Blancard. 
Duc  de  Guiches. 
Reversi.        M"  de  Bouzols. 
M"  de  Belsunce. 


N''82. 

10  avril  1789. 

Duc  de  Laval     trictrac  et  billard . 

Duc  de  Guiches. 
V"  de  Laval. 
M'*  de  Belsunce. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Brissac. 
G*"  de  Serent. 
M"  de  Givrac. 


Duc  d'Ayen. 
Duc  de  Fronsac. 


3i  mars  1789. 


P"  de  Vaudemont. 
G"  d'Haussonville. 
P"  de  Lambesc. 
G"  de  Luxembourg. 
M"  de  Bouzols. 
M"  de  Belsunce. 
G"  de  Montmorin. 
G'"  de  Doillamson. 
Reversi.         Monsieur. 

M"  de  Bouzols. 
M''  de  Belsunce. 

P"  de  Poix. 
P"  de  Lambesc. 
Duc  de  Laval. 


aa. 


27  avril  1789. 


1789 


3/47 


V"  de  Laval. 

M"  de  Belsunce. 

Duc  de  Brissac. 

M''  d'Avarey. 

C"  Louis  de  Rieux. 

G"  Xavier  de  Schomberg. 

Duc  de  Laval     trictrac  et  billard. 

M"  de  Bouzols. 

M"  de  Belsunce. 
Duc  de  Guiches. 
P"  de  Vaudemont. 
V"  de  Monteil. 
G"  de  Custine. 
G"  de  Doilliamson. 
Hevef-i.        Monsieur. 

Duc  de  GuicheîJ. 

M"  de  Bouzols. 


i4  may. 


N"83. 

P"  de  Vaudemont. 

V"  de  Laval     billard. 
G"  de  Luxembourg. 
M"  de  Bouzols. 
M"  de  Belsunce. 
V"  de  Monteil. 
M''  de  Boisée  (i*). 
G"  de  Maillé. 
Rcversi.        Monsieur. 

M''  de  Bouzols. 
M'*  de  Belsunce. 


7  may  1789. 


C'":de  Laval. 
M'"  de  la  Suze. 
M"  deToui/.el. 
Reversl.         Monsieur. 

Duc  de  Guiches. 
M"  de  Bouzols. 

P"'  de  Vaudemont. 

V'«  de  Monteil . 
Duc  de  Guiches. 
M"  de  Belsunce. 
V"  de  Laval. 
M"  de  Brige. 
Monsieur. 

Duc  de  Guiches.     Reversi. 
M"  de  Belsunce 
V"  de  Laval,     billard. 


Duc  de  Laval 
M''  de  Belsunce. 

P"  de  Vaudemont. 

G"  de  Luxembourg. 

Duc  de  Fronsac. 

G"  Louis  de  Rieux. 

G"  Xavier  de  Schomberg. 

Duc  de  Guiches. 

Duc  de  Brissac. 
P"  de  Vaudemont. 
M"  de  Bouzols. 
M"  de  Belsunce. 
V"  de  Monteil. 


1 1  may . 
trictrac  et  billard. 


10  may  1789. 


a  G  may. 


N"  8A. 

Duc  de  Guiches. 

M"  de  Belsunce. 
Duc  de  Laval,      trictrac. 
P"  de  Vaudemont. 
V"  de  Monteil. 
G"  de  Lorges . 
M"  de  Tourzel. 

V"  de  Laval. 

Duc  de  Guiches. 

Duc  de  Brissac. 

M"  de  Belsunce. 

V"  de  Monteil. 

M"  de  S"  Blancard. 

Monsieur. 

Duc  de  Guiches.     Reversi. 

M'"  de  Belsunce. 

G"  de  Luxembourg. 

M"  de  Belsunce. 

P''  do  Vaudemont. 

V"  de  Laval. 
G"  de  Lorges. 
M''  de  Givrac. 
Monsieur. 

V"  de  Laval.      Reversi. 
M''  de  Belsunce. 


26  may  1789. 


3o  may. 


i5  juin  1789. 


TABLE 


Pi'éface. 

Maison  du  Dauphin  en  177a i 

Maison  du  Roy  pour  1776 iii 

Comptes  de  Louis  XVI  (Le  Dauphin).  1772-177/4 i 

—  Dépenses  particulières.  Années  1775-1784 S-] 

—  Dépenses  particuhères.  1791 117 

—  Pensions  et  gratifications.  1776-1792 laii 

Inventaires.  —  Armoire  de  fer.  Carton  10.  Pensions  et  gratifications 181 

—  Journal  de  Louis  XVL  Comptes  des  Dépenses  particulières  de  1773  à  1784  inclu- 

sivement et  pour  1791 i83 

—  Pensions  et  gratifications  sur  la  cassette  du  4  avril  1776  au  mois  de  janvier  1792.  i85 
Comptes  de  Louis  XVL  Dépenses  des  Petits  Appartements  du  temps  de  Guimard.  i"  juillet 

1774-1"  juillet  1776 189 

—  Dépenses  des  Petits  Appartements  du  temps  do  Thierry.  1"  janvier  1776-1"  juillet 

1790 281 

Bons  du  Roi  Louis  XVI 297 

Copie  de  84  Cartes  à  jouer.  —  Jeu  du  Roi.  —  1786  à  1789 3ii 


CHARTllES.    —    IMPRIMERIE    DURAND,    RUE    FULBERT. 


'43 


tiNDiNQ  secT.    MAY  2  9  fiB5 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY